Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wypadków, w których organ celny może odstąpić od pobrania zabezpieczenia.

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia

15 paêdziernika 1997 r. w sprawie okreÊlenia wypadków, w których organ celny mo˝e odstàpiç od pobrania

zabezpieczenia (Dz. U. Nr 128, poz. 830 oraz z 2000 r.

Nr 8, poz. 88 i Nr 95, poz. 1045), w § 2 dodaje si´

pkt 17—23 w brzmieniu

„17) urzàdzenia pomocnicze i akcesoria przywo˝one

∏àcznie z wyposa˝eniem, o którym mowa w

pkt 16,

18) sprz´t i zwierz´ta przywo˝one na polski obszar

celny do strefy nadgranicznej w rozumieniu ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o ochronie granicy paƒstwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z 1997 r.

Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12,

gach lub pokazach, okreÊlone w za∏àczniku nr 35

do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia

8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214),

poz.136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 45,

poz. 498) w celu wykonywania pracy na gruntach

rolnych po∏o˝onych w tej strefie przez osob´ majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib´ w obszarze przygranicznym przylegajàcym do polskiego

obszaru celnego,

22) rzeczy osobistego u˝ytku podró˝nych, okreÊlone

w za∏àczniku nr 35 do rozporzàdzenia, o którym

mowa w pkt 21,

19) przyrzàdy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po∏o˝nym oraz osobom wykonujàcym

podobne zawody, a tak˝e urzàdzenia pomocnicze i akcesoria przywo˝one ∏àcznie z tym wyposa˝eniem,

23) akcesoria i wyposa˝enie kontenera, okreÊlone

w za∏àczniku nr 27 do rozporzàdzenia, o którym

mowa w pkt 21.”

20) zwierz´ta wierzchowe lub pociàgowe oraz ich zaprz´gi,

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

21) sprz´t sportowy i inne towary przeznaczone do

u˝ytkowania na zawodach sportowych, trenin-

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

647

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 1 czerwca 2001 r.

w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia oraz wzoru pozwolenia na tranzyt towarów niekrajowych

podwójnego zastosowania.

Na podstawie art. 19 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym dla

bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak˝e dla utrzymania mi´dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. OkreÊla si´ wzór wniosku przewoênika o wydanie pozwolenia wydawanego przez dyrektora gra-

nicznego urz´du celnego oraz wzór pozwolenia na

tranzyt towarów niekrajowych podwójnego zastosowania.

2. Wzory, o których mowa w ust. 1, okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: J. Bauc

7) Annex II shall be amended as follows

The entry for HS heading 5309 to 5311 shall be replaced by

”5309

to

5311

Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn

— Incorporating rubber thread

Manufacture from single yarn (1)

— Other

Manufacture from (1)

— coir yarn,

— jute yarn,

— natural fibres,

— man-made staple fibres not carded

or combed or otherwise prepared for

spinning,

— chemical materials or textile pulp, or

— paper

or

Printing accompanied by at least two

preparatory of finishing operations

(such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering,

shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the

value of the unprinted fabric does not

exceed 47,5% of the ex-works price of

the product

(1) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.”

Artyku∏ 2

Article 2

Niniejsza decyzja wchodzi w ˝ycie z dniem jej przyj´cia z mocà obowiàzujàcà od dnia 1 stycznia 2001 r.

This Decision shall enter into force on the day of its

adoption. It is applicable from 1 January 2001.

646

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 29 maja 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie okreÊlenia wypadków, w których organ celny mo˝e odstàpiç

od pobrania zabezpieczenia.

Na podstawie art. 93 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje