Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie centralnego rejestru zezwoleń na działalność organizatorów turystyki i pośredników turystycznych.

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów

z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie ustalenia morskich i sta∏ych lotniczych przejÊç granicznych (Dz. U.

Nr 131, poz. 659, z 1995 r. Nr 114, poz. 548 i z 1996 r.

Nr 123, poz. 579).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

r) Ustka — ruch osobowy i towarowy,

633

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 13 czerwca 2001 r.

w sprawie centralnego rejestru zezwoleƒ na dzia∏alnoÊç organizatorów turystyki i poÊredników

turystycznych.

Na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. o us∏ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55,

poz. 578) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe zasady

i tryb prowadzenia centralnego rejestru zezwoleƒ na

prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej polegajàcej na

organizowaniu imprez turystycznych oraz na poÊredniczeniu na zlecenie klientów w zawieraniu umów

o Êwiadczenie us∏ug turystycznych, wydawanych

w trybie okreÊlonym ustawà z dnia 29 sierpnia 1997 r.

o us∏ugach turystycznych, zwanego dalej „rejestrem”,

dokumenty i dane, na podstawie których dokonuje si´

wpisu do rejestru, oraz zakres danych gromadzonych

w ksi´dze rejestrowej i jej wzór.

§ 2. 1. Rejestr prowadzi minister w∏aÊciwy do spraw

turystyki.

2. Wpisów do rejestru dokonuje si´ na podstawie

ostatecznych decyzji o udzieleniu, ograniczeniu zakresu, zmianie przedmiotu lub zakresu oraz cofni´ciu zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci, o której mowa

w § 1, oraz na podstawie informacji przekazanych przez

wojewod´ o formie zapewnienia zwrotu wp∏at wniesionych przez klientów i pokrycia kosztów powrotu

klientów do kraju, z zastrze˝eniem ust. 3.

3. Wpisów do rejestru dokonuje si´ równie˝ na

podstawie informacji przekazanych przez wojewodów

lub upowa˝nione przez nich jednostki, o których mowa

w art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych, o wyp∏atach Êrodków w celu pokrycia kosztów powrotu klientów do kraju i zwrotu

wniesionych przez nich wp∏at, pomniejszajàcych sumy

zabezpieczenia.

4. Wojewoda niezw∏ocznie przekazuje ministrowi

w∏aÊciwemu do spraw turystyki kopie decyzji i informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, z zastrze˝eniem ust. 5.

5. Informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, mogà

byç przekazywane przez wojewodów w formie elektronicznej.

§ 3. Dane o formach zabezpieczenia finansowego,

o których mowa w § 2 ust. 2, mogà byç przekazywane

w postaci kopii umowy gwarancji bankowej, umowy

gwarancji ubezpieczeniowej lub umów ubezpieczenia, sk∏adanych przez przedsi´biorców ubiegajàcych

si´ o zezwolenie, lub w formie wyciàgów obejmujàcych

1) wskazanie banku lub zak∏adu ubezpieczeniowego

udzielajàcego zabezpieczenia finansowego,

2) wskazanie sumy gwarancji lub sumy gwarancyjnej

w umowie ubezpieczenia,

3) wskazanie terminu wa˝noÊci zabezpieczenia finansowego oraz terminu, do którego jest mo˝liwe

sk∏adanie ˝àdania wyp∏aty Êrodków z zabezpieczenia finansowego,

4) okreÊlenie jednostki organizacyjnej lub osoby, do

której nale˝y zg∏aszaç ˝àdanie wyp∏aty Êrodków

z zabezpieczenia finansowego, wraz z podaniem

adresu oraz numeru telefonu i telefaksu, zapewniajàcych niezw∏oczny kontakt w tej sprawie.

§ 4. 1. Rejestr jest prowadzony w postaci ksiàg rejestrowych w formie elektronicznej.

2. Ka˝dego wpisu do ksi´gi rejestrowej dokonuje

si´ na odr´bnej karcie, przy czym ka˝dy wpis oznacza

si´ numerem wynikajàcym z kolejnoÊci wpisów oraz

zaopatruje si´ w dat´ jego dokonania.

3. Dla ka˝dego przedsi´biorcy prowadzàcego

dzia∏alnoÊç, o której mowa w § 1, sporzàdza si´ odr´bnà ksi´g´ rejestrowà, opatrujàc jà osobnym numerem. Je˝eli podmiot wpisany do rejestru zosta∏

utworzony w wyniku przekszta∏cenia innego podmiotu lub po∏àczenia innych podmiotów, w rejestrze zamieszcza si´ tak˝e oznaczenia poprzednich numerów

rejestrowych tego podmiotu lub podmiotów, które

uleg∏y po∏àczeniu.

Poz. 633

2) oznaczenie liczby jednostek organizacyjnych samodzielnie dokonujàcych czynnoÊci prawnych,

ich siedziby oraz imiona i nazwiska osób kierujàcych ich dzia∏alnoÊcià,

3) oznaczenie organu zezwalajàcego na dzia∏alnoÊç

oraz numer i dat´ wydania zezwolenia,

4) numer identyfikacyjny REGON przedsi´biorcy,

5) oznaczenie poprzedniego numeru rejestrowego

przedsi´biorcy, o którym mowa w ust. 3.

6. W dziale drugim rejestru zamieszcza si´ imiona

i nazwiska osób kierujàcych dzia∏alnoÊcià zak∏adu

g∏ównego, o którym mowa w ust. 5 pkt 1.

7. W dziale trzecim rejestru zamieszcza si´ informacje o przedmiocie i zakresie dzia∏alnoÊci obj´tej zezwoleniem, informacje o formie zabezpieczenia finansowego tej dzia∏alnoÊci, o podmiocie udzielajàcym zabezpieczenia finansowego oraz informacj´ o ograniczeniu zakresu zezwolenia.

8. W dziale czwartym rejestru zamieszcza si´ informacje o wysokoÊci sumy gwarancji lub sumy gwarancyjnej ubezpieczenia, dacie up∏ywu wa˝noÊci zabezpieczenia finansowego, terminie zg∏aszania ˝àdaƒ wyp∏aty wynikajàcym z dokumentów zabezpieczenia finansowego oraz o zg∏oszonych ˝àdaniach wyp∏aty i zrealizowanych wyp∏atach Êrodków z zabezpieczenia finansowego, pomniejszajàcych jego sum´. Informacje odnoszàce si´ do sumy zabezpieczenia finansowego podaje si´ w z∏otych lub w euro, z zale˝noÊci od waluty

zabezpieczenia finansowego.

9. W dziale piàtym rejestru zamieszcza si´ informacje o cofni´ciu zezwolenia, zaprzestaniu dzia∏alnoÊci

obj´tej zezwoleniem i wygaÊni´ciu zezwolenia, a w odniesieniu do przedsi´biorców b´dàcych osobami

prawnymi lub niemajàcymi osobowoÊci prawnej spó∏kami prawa handlowego — tak˝e informacje o otwarciu i zakoƒczeniu likwidacji.

10. Wpisowi podlegajà równie˝ zmiany i uzupe∏nienia danych zamieszczonych w rejestrze.

11. Wzór karty ksi´gi rejestrowej, o której mowa

w ust. 2, okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 5. 1. Wpis do rejestru potwierdza si´ odpisem

ksi´gi rejestrowej w formie wydruku komputerowego,

przesy∏anym wojewodzie udzielajàcemu zezwolenia

i zainteresowanemu przedsi´biorcy.

5. W dziale pierwszym rejestru zamieszcza si´ nast´pujàce dane

2. Przedsi´biorca obj´ty wpisem do rejestru mo˝e

˝àdaç sprostowania wpisu, je˝eli jest on niezgodny

z informacjami zawartymi w zezwoleniu i danymi,

o których mowa w § 2 ust. 2.

1) oznaczenie przedsi´biorcy, jego formy prawnej,

siedziby zak∏adu g∏ównego i nazwy, pod jakà

Êwiadczy us∏ugi obj´te zezwoleniem,

§ 6. 1. Dla ka˝dego przedsi´biorcy podlegajàcego

wpisowi prowadzi si´ akta rejestrowe obejmujàce dokumenty stanowiàce podstaw´ wpisu do rejestru.

4. Ksi´ga rejestrowa sk∏ada si´ z pi´ciu dzia∏ów.

2. Akta rejestrowe nie mogà byç udost´pniane osobom trzecim.

§ 7. 1. Rejestr jest jawny. Ka˝dy mo˝e ˝àdaç udzielenia informacji obj´tych wpisem do rejestru przez z∏o˝enie zapytania w dowolnej formie w odniesieniu do

konkretnych przedsi´biorców, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. Informacje zawarte w rejestrze mogà byç udost´pniane tak˝e w sposób zautomatyzowany, w tym

poprzez powszechnie dost´pne sieci komputerowe.

§ 8. Informacj´ udzielonà w zwiàzku z zapytaniem dotyczàcym wysokoÊci sumy gwarancji organ rejestrowy

uzupe∏nia o informacje o dokonanych wyp∏atach i zg∏oszonych ˝àdaniach wyp∏aty, pomniejszajàcych t´ sum´.

Poz. 633

cjom zajmujàcym si´ ochronà praw konsumenta,

w formie wykazów obejmujàcych dane okreÊlone w § 4

ust. 5, 7 i 9.

3. Jednostki i organizacje, o których mowa w ust. 2,

organ rejestrowy oraz wojewodowie mogà publikowaç wykaz przedsi´biorców posiadajàcych zezwolenie

na dzia∏alnoÊç organizatorów turystyki i poÊredników

turystycznych, obejmujàcy nazwy i siedziby, pod jakimi Êwiadczà oni us∏ugi turystyczne.

4. Dopuszcza si´ udzielanie informacji zbiorczych

dla celów naukowo-badawczych, pod warunkiem zachowania ich anonimowoÊci.

§ 10. Dotychczasowe wpisy do ksiàg rejestrowych

zachowujà wa˝noÊç.

§ 9. 1. Wojewoda ma prawo dost´pu do pe∏nych

danych rejestrowych, niezale˝nie od miejsca siedziby

przedsi´biorcy.

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

2. Dane rejestrowe mogà byç udost´pniane jednostkom samorzàdu gospodarczego oraz organiza-

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra

Gospodarki z dnia 13 czerwca 2001 r.

(poz. 633)

——————————

1 W przypadku wi´kszej liczby jednostek organizacyjnych ni˝ cztery, w dziale I sporzàdza si´ dodatkowe karty.

Egzemplarze bie˝àce i z lat ubieg∏ych oraz za∏àczniki mo˝na nabywaç

— na podstawie nades∏anego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

— w punktach sprzeda˝y Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Warszawie,

al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73 i ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

Egzemplarze archiwalne — od 1918 r. — ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

od 1996 r. — al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

i Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; fax 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.gpkprm.gov.pl

e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl

&









  

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 333/W/C/2001

ISSN 0867-3411

Cena brutto 14,10 z∏

f) Gdaƒsk—Nowy Port — ruch osobowy i towarowy,

g) Gdaƒsk—Port Pó∏nocny — ruch towarowy,

Poz. 632 i 633

s) W∏adys∏awowo — ruch osobowy i towarowy,

2) sta∏e lotnicze przejÊcia graniczne

a) Gdaƒsk—R´biechowo — ruch osobowy i towarowy,

h) Gdynia — ruch osobowy i towarowy,

i) Hel — ruch osobowy i towarowy,

b) Katowice—Pyrzowice — ruch osobowy i towarowy,

j) Jastarnia — ruch osobowy morskimi statkami

sportowymi i towarowy statkami rybackimi

o polskiej przynale˝noÊci, wykonujàcymi rybo∏ówstwo morskie,

c) Kraków—Balice — ruch osobowy i towarowy,

d) Poznaƒ—¸awica — ruch osobowy i towarowy,

e) Rzeszów—Jasionka — ruch osobowy i towarowy,

k) Ko∏obrzeg — ruch osobowy i towarowy,

l) ¸eba — ruch osobowy morskimi statkami sportowymi i towarowy statkami rybackimi o polskiej przynale˝noÊci, wykonujàcymi rybo∏ówstwo morskie,

f) Szczecin—Goleniów — ruch osobowy i towarowy,

g) Warszawa—Ok´cie — ruch osobowy i towarowy,

∏) Mrze˝yno — ruch towarowy statkami rybackimi

o polskiej przynale˝noÊci, wykonujàcymi rybo∏ówstwo morskie,

m) Nowe Warpno — ruch osobowy i ma∏y ruch

graniczny,

n) Szczecin — ruch osobowy, towarowy i ma∏y ruch

graniczny,

o) ÂwinoujÊcie — ruch osobowy, towarowy i ma∏y

ruch graniczny,

p) Trzebie˝ — ruch osobowy, towarowy i ma∏y ruch

graniczny,

h) Wroc∏aw—Strachowice — ruch osobowy i towarowy.