Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 2001 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w sektorze hutnictwa żelaza i stali.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

6) sk∏adanie sprawozdaƒ Radzie Ministrów

i Komitetowi Integracji Europejskiej oraz

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

511

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 15 maja 2001 r.

w sprawie udzielania pomocy publicznej w sektorze hutnictwa ˝elaza i stali.

Na podstawie art. 14 ust. 2 oraz art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców (Dz. U. Nr 60, poz. 704) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

porzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 7 paêdziernika

1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci

(PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829, z 1998 r. Nr 143, poz. 918,

z 1999 r. Nr 92, poz. 1047 i z 2001 r. Nr 12, poz. 93).

2. Rozporzàdzenia nie stosuje si´ do produkcji konstrukcji stalowych, rur innych ni˝ wymienione w ust. 1,

odlewów i wyrobów kutych.

Przepisy ogólne

§ 3. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

dopuszczalnoÊci pomocy w sektorze hutnictwa ˝elaza

i stali, jej maksymalne wielkoÊci oraz obowiàzki sprawozdawcze zwiàzane z monitorowaniem.

§ 2. 1. Rozporzàdzenie stosuje si´ wy∏àcznie do

przedsi´biorców prowadzàcych dzia∏alnoÊç w zakresie

produkcji ˝eliwa i stali oraz stopów ˝elaza sekcja D,

podsekcja DJ, dzia∏ 27, grupa 27.1, klasa 27.10, podklasa 27.10.Z, produkcji rur stalowych, przewodów rurowych i profili drà˝onych sekcja D, podsekcja DJ,

dzia∏ 27, grupa 27.2, klasa 27.22, podklasa 27.22.Z, obróbki wst´pnej sekcja D, podsekcja DJ, dzia∏ 27, grupa 27.3, klasa 27.31—35, podklasa 27.31.Z—35.Z, zgodnie z Polskà Klasyfikacjà Dzia∏alnoÊci okreÊlonà w roz-

1) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia

30 czerwca 2000 r. o warunkach dopuszczalnoÊci

i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców,

2) ustawie o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi — nale˝y przez to rozumieç ustaw´

z dnia 21 sierpnia 1997 r. — Prawo o publicznym

obrocie papierami wartoÊciowymi (Dz. U. Nr 118,

poz. 754 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 107, poz. 669

i Nr 113, poz. 715 oraz z 2000 r. Nr 22, poz. 270,

Nr 60, poz. 702 i 703, Nr 94, poz. 1037, Nr 103,

poz. 1099, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216

i Nr 122, poz. 1315).

Rozdzia∏ 2

Szczegó∏owe warunki dopuszczalnoÊci pomocy

§ 4. W sektorze hutnictwa ˝elaza i stali jest dopuszczalne udzielanie pomocy dla przedsi´biorców, przeznaczonej na

1) wspieranie prac badawczo-rozwojowych,

2) ochron´ Êrodowiska lub inwestycje energooszcz´dne,

3) zaprzestanie lub ograniczenie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´,

4) restrukturyzacj´ przedsi´biorstw.

§ 5. Do pomocy na wspieranie prac badawczo-rozwojowych stosuje si´ art. 18 ustawy oraz przepisy wykonawcze wydane na jego podstawie.

§ 6. 1. Dopuszczalne jest udzielanie pomocy na inwestycje zwiàzane z dostosowaniem do nowych wymagaƒ prawnych z zakresu ochrony Êrodowiska, je˝eli

sà spe∏nione nast´pujàce warunki

1) instalacja dostosowywanych urzàdzeƒ nastàpi∏a co

najmniej dwa lata przed dniem wejÊcia w ˝ycie

przepisów okreÊlajàcych te wymagania,

2) pomoc jest udzielana z zachowaniem maksymalnych wielkoÊci okreÊlonych w przepisach wydanych na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy.

Poz. 511

o normalnej komercyjnej stopie procentowej przed

wejÊciem w ˝ycie przepisów okreÊlajàcych nowe wymagania prawne.

2. Dopuszczalna jest pomoc na inwestycje pozwalajàce na istotne obni˝enie zanieczyszczenia Êrodowiska poni˝ej obowiàzujàcych wymagaƒ prawnych, które polegajà na zastàpieniu dotychczasowych urzàdzeƒ

nowymi urzàdzeniami, pod warunkiem ˝e stopieƒ zamortyzowania dotychczasowych urzàdzeƒ wynosi najwy˝ej 75%.

3. Pomocy, o której mowa w ust. 1 i 2, udziela si´

z zachowaniem maksymalnych wielkoÊci dla obszarów

okreÊlonych w przepisach wydanych na podstawie

art. 13 ust. 1 ustawy, z uwzgl´dnieniem art. 20 ust. 2 i 3

ustawy.

4. Przy obliczaniu wielkoÊci pomocy, od kosztów inwestycji, o których mowa w ust. 2, odejmuje si´ planowane korzyÊci ekonomiczne przedsi´biorcy wynikajàce

z obni˝enia kosztów produkcji na skutek realizacji tych

inwestycji.

5. Do pomocy wspierajàcej inwestycje energooszcz´dne stosuje si´ art. 20 ust. 1—3 ustawy.

§ 8. 1. Dopuszczalna jest pomoc dla przedsi´biorców przeznaczona na zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci lub jej ograniczenie, która ma na celu pokrycie

wyp∏at dla zwalnianych pracowników lub pracowników, którzy wyrazili zgod´ na wczeÊniejsze przejÊcie na

emerytur´, pod warunkiem ˝e

2. Je˝eli maksymalne wielkoÊci pomocy dla obszarów, okreÊlone w przepisach wydanych na podstawie

art. 13 ust. 1 ustawy, sà ni˝sze ni˝ 25% kosztów inwestycji, to w przypadku ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców, realizujàcych na tych obszarach inwestycje okreÊlone w ust. 1, maksymalna intensywnoÊç pomocy ulega zwi´kszeniu o 10 punktów procentowych, maksymalnie jednak do 25% kosztów inwestycji.

1) przedsi´biorca prowadzi∏ dzia∏alnoÊç gospodarczà,

o której mowa w § 2 ust. 1, w dniu udzielenia pomocy albo w dniu wystàpienia z wnioskiem o jej

udzielenie,

3. Je˝eli maksymalne wielkoÊci pomocy dla obszarów, okreÊlone w przepisach wydanych na podstawie

art. 13 ust. 1 ustawy, sà ni˝sze ni˝ 40% kosztów inwestycji, to w przypadku ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców, realizujàcych na tych obszarach inwestycje pozwalajàce na istotne obni˝enie zanieczyszczenia Êrodowiska poni˝ej obowiàzujàcych wymagaƒ prawnych,

maksymalna intensywnoÊç pomocy ulega zwi´kszeniu

o 10 punktów procentowych, maksymalnie jednak do

40% kosztów inwestycji.

2. Dopuszczalna jest tak˝e pomoc dla przedsi´biorców przeznaczona na ca∏kowite zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci gospodarczej, pod warunkiem ˝e

przedsi´biorcy

§ 7. 1. Dopuszczalna jest pomoc na inwestycje powodujàce wzrost poziomu jakoÊci i nowoczesnoÊci wyrobów oraz polegajàce na zastàpieniu dotychczasowych urzàdzeƒ urzàdzeniami, które spe∏niajà nowe wymagania prawne z zakresu ochrony Êrodowiska, pod

warunkiem ˝e stopieƒ zamortyzowania dotychczasowych urzàdzeƒ wynosi najwy˝ej 75%, a ich instalacja

nastàpi∏a co najmniej dwa lata przed wejÊciem w ˝ycie

przepisów okreÊlajàcych nowe wymagania prawne.

W szczególnoÊci pomoc ta mo˝e mieç form´ gwarancji i por´czeƒ udzielanych przedsi´biorstwu po˝yczek

2) intensywnoÊç udzielanej pomocy nie przekroczy

50% kwoty wyp∏at dokonywanych przez przedsi´biorc´.

1) prowadzili dzia∏alnoÊç, o której mowa w § 2 ust. 1,

przed dniem 1 stycznia 2000 r. i prowadzà jà nadal

w dniu udzielenia pomocy albo w dniu wystàpienia

z wnioskiem o jej udzielenie,

2) unieruchamiajà lub likwidujà urzàdzenia produkcyjne w ciàgu 6 miesi´cy po zaprzestaniu produkcji lub

w ciàgu 6 miesi´cy od dnia udzielenia pomocy,

3) nie sà podmiotami dominujàcymi albo zale˝nymi

w stosunku do innego przedsi´biorcy, który prowadzi dzia∏alnoÊç, o której mowa w § 2 ust. 1, w rozumieniu przepisów ustawy o publicznym obrocie

papierami wartoÊciowymi, ani takimi podmiotami

w stosunku do innego przedsi´biorcy spoza sektora hutnictwa ˝elaza i stali, który pozostaje w stosunku dominacji albo zale˝noÊci z innym przedsi´biorcà z tego sektora.

3. WielkoÊç udzielanej pomocy nie mo˝e przekroczyç wy˝szej spoÊród dwóch nast´pujàcych wartoÊci

§ 13. 1. Sprawozdania, o których mowa w § 12, zawierajà informacje dotyczàce w szczególnoÊci

1) zdyskontowanej wartoÊci planowanych kosztów

sta∏ych przedsi´biorcy w okresie trzech lat, pomniejszonej o wszelkie korzyÊci uzyskane z tytu∏u

zaprzestania prowadzenia dzia∏alnoÊci, o której

mowa w § 2 ust. 1, albo

1) pe∏nej nazwy (firmy), siedziby i adresu przedsi´biorcy,

2) wartoÊci ksi´gowej netto likwidowanych urzàdzeƒ.

2) struktury w∏asnoÊci przedsi´biorstwa,

3) struktury grupy kapita∏owej, je˝eli przedsi´biorca

do niej nale˝y,

§ 9. 1. Pomocy przeznaczonej na zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci mo˝na udzielaç przedsi´biorcy

prowadzàcemu dzia∏alnoÊç, o której mowa w § 2 ust. 1,

nale˝àcemu do grupy kapita∏owej przedsi´biorców powiàzanych ze sobà relacjami zale˝noÊci i dominacji

w rozumieniu ustawy o publicznym obrocie papierami

wartoÊciowymi, przy zachowaniu nast´pujàcych warunków

4) liczby zatrudnionych,

1) przedsi´biorca lub grupa kapita∏owa zmniejszà

zdolnoÊci produkcyjne w ciàgu pi´ciu lat od dnia

udzielenia pomocy,

8) wykorzystania otrzymanej pomocy,

2) ksi´gi rachunkowe przedsi´biorcy zosta∏y zbadane

przez audytora, który potwierdzi∏ prawdziwoÊç

oraz rzetelnoÊç ksiàg przedstawiajàcych aktywa

oraz pasywa.

10) poszczególnych grup produktowych,

2. WielkoÊç udzielanej pomocy nie mo˝e przekroczyç Êredniej z dwóch wartoÊci, o których mowa w § 8

ust. 3.

§ 10. Pomoc na restrukturyzacj´ zatrudnienia jest

dopuszczalna pod warunkiem, ˝e jest ona przeznaczona na pokrycie kosztów zwolnieƒ pracowników

w zwiàzku z restrukturyzacjà dokonywanà na podstawie programu restrukturyzacji sektora.

§ 11. 1. Pomoc na restrukturyzacj´ przedsi´biorstw

jest udzielana pod warunkiem, ˝e

1) program restrukturyzacji jest zwiàzany z ogólnà racjonalizacjà i ograniczeniem zdolnoÊci produkcyjnych w Polsce,

2) zapewnia przetrwanie firm korzystajàcych z pomocy w normalnych warunkach rynkowych po zakoƒczeniu okresu restrukturyzacji oraz

5) wielkoÊci i struktury produkcji,

6) danych ekonomiczno-finansowych,

7) form, tytu∏ów (przeznaczenia), kwot, intensywnoÊci, podstaw prawnych oraz organów udzielajàcych pomocy,

9) stopnia wykorzystania zdolnoÊci produkcyjnych,

11) rynków, na których dzia∏a przedsi´biorca, oraz

udzia∏u przedsi´biorcy lub grupy kapita∏owej

w tych rynkach.

2. Dla sprawozdaƒ, o których mowa w ust. 1, ustala si´ wzór formularza sprawozdawczego, stanowiàcy

za∏àcznik do rozporzàdzenia.

3. Przedsi´biorca przekazuje tak˝e informacje dotyczàce

1) maksymalnych zdolnoÊci produkcyjnych i poziomu

ich wykorzystania, z podzia∏em na wytwarzane wyroby hutnictwa ˝elaza i stali,

2) udzia∏u wartoÊci pomocy w kosztach produkcji,

z podzia∏em na wytwarzane wyroby hutnictwa ˝elaza i stali.

4. Przedsi´biorca nale˝àcy do grupy kapita∏owej,

o której mowa w § 9 ust. 1, poza informacjami okreÊlonymi w ust. 1 i 3, wskazuje dodatkowo korzyÊci dla ca∏ej grupy, wynikajàce z udzielonej pomocy.

3) wielkoÊç i nasilenie pomocy sà ograniczone ÊciÊle

do koniecznego minimum do przetrwania i b´dà

stopniowo znoszone.

§ 14. Sprawozdania oraz informacje, o których mowa w § 13, sà przekazywane organowi nadzorujàcemu

w terminie 90 dni od zakoƒczenia ka˝dego roku kalendarzowego.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, nie mo˝e byç

udzielana po dniu uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.

Rozdzia∏ 4

Przepis koƒcowy

Rozdzia∏ 3

Obowiàzki zwiàzane z monitorowaniem pomocy

§ 12. Przedsi´biorca, o którym mowa w § 2 ust. 1,

jest zobowiàzany do przekazywania organowi nadzorujàcemu rocznych sprawozdaƒ na potrzeby monitorowania pomocy.

§ 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 15 maja 2001 r. (poz. 511)

1) przyjmowanie i przekazywanie Êrodków finansowych z Unii Europejskiej na wyodr´bniony rachunek w Narodowym Banku Polskim, zgodnie z planem finansowym opartym na decyzjach programowych podj´tych przez Rad´ Ministrów, po przedstawieniu przez Komitet Integracji Europejskiej,

formu∏owanie wniosków w zakresie przygotowania Polski do w∏àczenia w system finansowania Unii Europejskiej,

7) kontrola finansowa wydatkowania Êrodków, o których mowa w pkt 3 i 4,

8) wydawanie i cofanie Aktu akredytacji oraz

podejmowanie decyzji w innych sprawach

wynikajàcych z umów zawartych mi´dzy

Rzeczàpospolità Polskà a Unià Europejskà,

2) zatwierdzanie planów finansowych, o których mowa w pkt 1,

3) przekazywanie, na podstawie odr´bnych

umów, Êrodków finansowych pochodzàcych z Unii Europejskiej instytucjom wdra˝ajàcym programy realizowane na podstawie decyzji, o których mowa w pkt 1,

9) powo∏ywanie organów opiniodawczo-doradczych lub pomocniczych, o charakterze

sta∏ym lub doraênym, w sprawach nale˝àcych do zakresu dzia∏ania Pe∏nomocnika.

4) przekazywanie Êrodków z bud˝etu paƒstwa

na wspó∏finansowanie programów, o których mowa w pkt 3,

5) zapewnienie p∏ynnoÊci zasilania finansowego ze Êrodków Unii Europejskiej do realizowania programów, o których mowa

w pkt 3,

Poz. 510 i 511

3. Pe∏nomocnik wykonuje zadania Krajowego

Urz´dnika Zatwierdzajàcego, okreÊlone w

umowach, o których mowa w ust. 2 pkt 8.”