Umowa międzynarodowa Akt Wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżenia złożonego do artykułu 14 ust. 2 (d) i (f) Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków z dnia 14 kwietnia 1891 r., zrewidowanego w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r. i w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. oraz zmienionego dnia 2 października 1979 r., w następującym brzmieniu

Niemiec wycofuje zastrze˝enie w odniesieniu do artyku∏u 6 (b) wy˝ej wymienionego porozumienia. Jednak˝e nie dotyczy to Saary, poniewa˝ zgodnie z traktatem

zawartym mi´dzy Francjà i Republikà Federalnà Niemiec, dotyczàcym rozwiàzania kwestii kraju Saary,

Rzàd Federalny nie jest w∏adny ustaliç waluty dla Saary w okresie przejÊciowym.”

Declaration contained in a letter of the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany, dated 8 November 1957, registered at the

Secretariat General on 12 November 1957 — Or. Fr.

”In declaration by the President of the Federal Republic

of Germany, dated 27 August 1957, the Federal Republic of

Germany withdraws its reservation in respect of Article

6 (b) of the above mentioned Agreement. It does not affect

the Saar, however, since, under the treaty between France

and the Federal Republic of Germany in settlement of the Sa-

Poz. 271, 272 i 273

ar question, the Federal Government is unable to make currency arrangements for the Saar during the transitional period.”

NIDERLANDY

Deklaracja zawarta w dokumencie ratyfikacyjnym z∏o˝onym dnia 18 marca 1950 r.

„Niniejszym potwierdzamy powy˝sze porozumienie dla Królestwa w Europie”.

Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 18 March 1950 — Or. Fr.

”We approve herewith, for the Kingdom in Europe, the

Agreement reproduced above.”

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

272

AKT WYCOFANIA

przez Rzeczpospolità Polskà zastrze˝enia z∏o˝onego do artyku∏u 14 ust. 2 (d) i (f) Porozumienia madryckiego

o mi´dzynarodowej rejestracji znaków z dnia 14 kwietnia 1891 r., zrewidowanego w Brukseli dnia 14 grudnia

1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca

1934 r., w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r. i w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. oraz zmienionego

dnia 2 paêdziernika 1979 r., w nast´pujàcym brzmieniu

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomoÊci

W nawiàzaniu do oÊwiadczenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 1993 r. (Dz. U.

Nr 116, poz. 514) dotyczàcego przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Porozumienia madryckiego w sprawie mi´dzynarodowej rejestracji znaków, sporzàdzonego w Madrycie dnia 14 kwietnia 1891 r., zrewidowanego dnia 14 grudnia 1900 r., 2 czerwca 1911 r., 6 listopada 1925 r., 2 czerwca 1934 r., 15 czerwca 1957 r.

i 14 lipca 1967 r. oraz zmienionego dnia 2 paêdziernika

1979 r., oÊwiadczam, ˝e

— Rzeczpospolita Polska postanawia wycofaç zastrze˝enie z∏o˝one na podstawie artyku∏u 14 ust. 2 (d)

i (f) Porozumienia madryckiego w sprawie mi´dzynarodowej rejestracji znaków.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 4 kwietnia 1996 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

A. KwaÊniewski

Minister Spraw Zagranicznych

D. Rosati

273

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 22 listopada 2000 r.

w sprawie wycofania przez Rzeczpospolità Polskà zastrze˝enia z∏o˝onego do artyku∏u 14 ust. 2 (d) i (f) Porozumienia madryckiego o mi´dzynarodowej rejestracji znaków z dnia 14 kwietnia 1891 r., zrewidowanego w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r. i w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. oraz

zmienionego dnia 2 paêdziernika 1979 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e aktem

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 kwietnia

1996 r. zosta∏o wycofane zastrze˝enie z∏o˝one przez

Rzeczpospolità Polskà przy przystàpieniu do Porozumienia madryckiego o mi´dzynarodowej rejestracji

znaków z dnia 14 kwietnia 1891 r., zrewidowanego