Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wymagania, jakim powinna odpowiadaç dokumentacja hydrogeologiczna, w tym dokumentacja solanek, wód leczniczych i termalnych oraz dokumentacja geologiczno-in˝ynierska.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) obszarze bilansowym — rozumie si´ przez to obszar, dla którego ustala si´ dyspozycyjne zasoby

wód podziemnych,

2) uj´ciu wód podziemnych — rozumie si´ przez to

otwór wiertniczy, grup´ otworów wiertniczych,

obudowane êród∏o naturalne lub inne wyrobisko

konstrukcyjnie przygotowane do korzystania z wód

podziemnych,

3) êródle naturalnym — rozumie si´ przez to samoczynny, naturalny i skoncentrowany wyp∏yw wody

podziemnej na powierzchni´ terenu.

§ 3. 1. W dokumentacji hydrogeologicznej ustala

si´ zasoby wód podziemnych

§ 4. Dokumentacje okreÊlajàce warunki hydrogeologiczne w zwiàzku z

1) projektowaniem odwodnieƒ do wydobywania kopalin ze z∏ó˝ — zawierajà dane umo˝liwiajàce okreÊlenie wielkoÊci, sposobu i wp∏ywu odwodnienia

z∏o˝a na jego eksploatacj´, Êrodowisko i stosunki

wodne w otoczeniu oraz dane wymagane do sporzàdzenia operatu wodnoprawnego na pobór wód

i ich odprowadzenie,

2) wt∏aczaniem wód do górotworu — okreÊlajà hydrogeologiczne i techniczne mo˝liwoÊci tego wt∏aczania,

3) projektowaniem odwodnieƒ budowlanych otworami wiertniczymi — zawierajà dane umo˝liwiajàce

okreÊlenie wielkoÊci i wp∏ywu odwodnienia na Êrodowisko i stosunki wodne w otoczeniu oraz dane

wymagane do sporzàdzenia operatu wodnoprawnego s∏u˝àcego uzyskaniu pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód i ich odprowadzenie,

4) projektowaniem inwestycji mogàcych zanieczyÊciç

wody podziemne oraz magazynowaniem i sk∏adowaniem na powierzchni lub w górotworze substancji oraz odpadów — zawierajà dane umo˝liwiajàce

dostosowanie projektowanych obiektów do wymogów ochrony Êrodowiska,

5) ustanawianiem obszarów ochronnych zbiorników

wód podziemnych — zawierajà dane umo˝liwiajàce okreÊlenie warunków ochrony wód podziemnych oraz form u˝ytkowania terenów w granicach

ustanowionych obszarów ochronnych,

1) z obszaru bilansowego mo˝liwe do zagospodarowania w okreÊlonych warunkach Êrodowiska i hydrogeologicznych, bez wskazywania lokalizacji

i warunków techniczno-ekonomicznych uj´ç, zwane dalej „zasobami dyspozycyjnymi”,

6) zakoƒczeniem lub zmianà poziomu odwadniania likwidowanych zak∏adów górniczych — okreÊlajà

sposób odwadniania i prognoz´ skutków zaprzestania lub zmiany intensywnoÊci poziomu odwadniania, w wodach podziemnych, Êrodowisku i sàsiednich czynnych zak∏adach górniczych.

2) mo˝liwe do pobrania z uj´cia w okreÊlonych warunkach Êrodowiska oraz warunkach hydrogeologicznych i technicznych, w przyj´tej jednostce czasu,

zwane dalej „zasobami eksploatacyjnymi”.

§ 5. Dokumentacje okreÊlajàce warunki geologiczno-in˝ynierskie w zwiàzku z

2. Zasoby dyspozycyjne ustala si´ w przypadku

1) sporzàdzania dokumentacji regionalnej,

2) rozpoznawania terenów perspektywicznych do budowy uj´ç wód podziemnych,

3) ustalania warunków korzystania z wód zlewni lub

regionu wodnego.

3. Zasoby eksploatacyjne ustala si´ dla uj´ç wód

podziemnych, solanek, wód leczniczych i termalnych.

1) sporzàdzaniem miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego — zawierajà dane dotyczàce warunków geologicznych, hydrogeologicznych

i geologiczno-in˝ynierskich badanej przestrzeni,

a tak˝e ocen´ tych danych,

2) projektowanym posadowieniem obiektów budowlanych, w tym budownictwa wodnego, zak∏adu

górniczego i inwestycji liniowych — okreÊlajà warunki geologiczno-in˝ynierskie dla posadowienia

tych obiektów oraz prognoz´ zmian w Êrodowisku

na skutek u˝ytkowania tych obiektów,

3) projektowaniem magazynowania i sk∏adowania

substancji oraz odpadów — okreÊlajà warunki

i zmiany geologiczno-in˝ynierskie w Êrodowisku,

w miejscu lokalizacji magazynowania i sk∏adowania oraz przestrzenne oddzia∏ywanie tej inwestycji.

§ 6. 1. Dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-in˝ynierskie sporzàdza si´ w formacie A4, w formie

tekstowej, tabelarycznej i graficznej.

2. Strona tytu∏owa dokumentacji, w zale˝noÊci od

rodzaju dokumentacji, zawiera

1) tytu∏ dokumentacji,

2) nazw´ i adres podmiotu, który sfinansowa∏ wykonanie dokumentacji,

Poz. 1779

taryzacj´ uj´ç wód podziemnych w terenie, w tym

przeglàd wydanych pozwoleƒ wodnoprawnych,

3) okreÊlenie wzajemnych zwiàzków wód podziemnych z wodami powierzchniowymi,

4) okreÊlenie warunków strukturalno-hydrogeologicznych wyst´powania wód podziemnych,

5) okreÊlenie stref zasilania i drena˝u oraz kierunków

i pr´dkoÊci przep∏ywu wód podziemnych oraz genez´ i wiek wody,

6) dane wejÊciowe do obliczeƒ zasobów dyspozycyjnych oraz za∏o˝enia i metodyk´ badaƒ modelowych,

7) bilans wodny dokumentowanego obszaru,

3) nazw´ i adres wykonawcy dokumentacji oraz imi´,

nazwisko i podpis kierownika jednostki wykonujàcej,

8) analiz´ stanu Êrodowiska w obszarze bilansowym

i prognoz´ zmian jakoÊci wód wynikajàcà z oceny

odpornoÊci na antropopresj´,

4) imi´ i nazwisko oraz podpis autora dokumentacji,

jego tytu∏ zawodowy oraz okreÊlenie kategorii

stwierdzonych kwalifikacji,

9) wnioski dotyczàce sposobu gospodarowania zasobami dyspozycyjnymi,

5) dat´ sporzàdzenia dokumentacji,

10) uzasadnienie potrzeb ustanowienia obszarów

ochronnych zbiorników wód podziemnych, których zasoby stanowià element bilansu wodnego,

6) okreÊlenie wielkoÊci zasobów eksploatacyjnych,

daty ustalenia ich stanu oraz wielkoÊci depresji —

w przypadku dokumentacji ustalajàcych zasoby

eksploatacyjne uj´ç wód podziemnych, solanek,

wód leczniczych i termalnych,

7) okreÊlenie depresji — w przypadku dokumentacji

okreÊlajàcych warunki hydrogeologiczne w zwiàzku z projektowaniem odwodnieƒ budowlanych

otworami wiertniczymi lub projektowaniem odwodnieƒ dla wydobywania kopalin ze z∏ó˝,

8) okreÊlenie sk∏adu chemicznego i temperatury wody — w przypadku dokumentacji ustalajàcych zasoby eksploatacyjne solanek, wód leczniczych i termalnych, w zwiàzku z zamierzonà budowà uj´ç

tych wód,

9) okreÊlenie po∏o˝enia zwierciad∏a wody podziemnej

— w przypadku dokumentacji okreÊlajàcych warunki hydrogeologiczne, w zwiàzku z zakoƒczeniem

lub zmianà poziomu odwadniania likwidowanych

zak∏adów górniczych.

Rozdzia∏ 2

Wymagania, jakim powinna odpowiadaç dokumentacja hydrogeologiczna sporzàdzana w celu ustalenia

zasobów wód podziemnych

§ 7. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna, ustalajàca

zasoby dyspozycyjne wód podziemnych obszaru bilansowego, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

1) inwentaryzacj´ uj´ç, okreÊlenie zasobów eksploatacyjnych i wielkoÊci poboru wody,

2) wyniki obserwacji zwierciad∏a wody, wyniki badaƒ

jakoÊci wody, opis dotychczas wykonanych badaƒ

i obserwacji hydrogeologicznych, hydrologicznych, klimatycznych, analiz´ ich wyników, inwen-

11) propozycje monitorowania iloÊci i jakoÊci wód

podziemnych.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ przeglàdowà z lokalizacjà regionu,

2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym,

3) mapy hydrogeologiczno-tematyczne, w∏aÊciwe dla

przyj´tej metody ustalania zasobów dyspozycyjnych obszaru bilansowego i celu sporzàdzania dokumentacji, w tym map´ warunków hydrogeologiczno-sozologicznych z propozycjami granic obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,

4) map´ zasobów w skali 1 : 50 000 lub 1 :100 000,

5) map´ jakoÊci, zagro˝eƒ i ochrony wód,

6) przekroje hydrogeologiczne.

§ 8. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna, ustalajàca

zasoby eksploatacyjne uj´cia wód podziemnych, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

1) okreÊlenie po∏o˝enia geograficznego uj´cia w paƒstwowym uk∏adzie wspó∏rz´dnych i rz´dnej terenu

przy otworach wiertniczych, ustalonej na podstawie pomiarów terenowych,

2) omówienie dotychczasowego sposobu zaopatrzenia w wod´ istniejàcego ju˝ obiektu oraz zamierzenia inwestora w zakresie gospodarki wodnej,

3) charakterystyk´ uj´ç znajdujàcych si´ w sàsiedztwie dokumentowanego uj´cia,

4) okreÊlenie morfologii, hydrografii, pozycji stratygraficznej poziomu wodonoÊnego na tle budowy

geologicznej oraz charakterystyk´ warunków hy-

drogeologicznych w Êwietle dotychczasowego

i prognozowanego poboru wód podziemnych,

— przedstawia si´ w formie dodatku do dokumentacji hydrogeologicznej.

5) zakres i wyniki badaƒ wykonanych w celu ustalenia

zasobów w stosunku do zatwierdzonego projektu

prac geologicznych,

§ 9. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna ustalajàca

zasoby eksploatacyjne êród∏a naturalnego, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

6) obliczenia parametrów hydrogeologicznych ujmowanego poziomu wodonoÊnego, zasobów i depresji uj´cia, zasi´gu leja depresji, ustalenie granic obszaru zasilania tego uj´cia, obszaru zasobowego,

kierunków i pr´dkoÊci rzeczywistej dop∏ywu wód

do uj´cia,

1) rz´dnà wyp∏ywu wody ze êród∏a naturalnego ustalonà pomiarem terenowym,

7) charakterystyk´ jakoÊci wód i ewentualnà prognoz´ trwa∏oÊci ich sk∏adu fizyczno-chemicznego,

3) warunki kszta∏tujàce êród∏o naturalne, a w szczególnoÊci po∏o˝enie i zasi´g obszaru zasilania,

8) omówienie stanu Êrodowiska wokó∏ uj´cia, rozpoznanie ognisk zanieczyszczeƒ oraz zagro˝eƒ wynikajàcych z eksploatacji kopalin w sàsiedztwie uj´cia,

4) zasoby eksploatacyjne z podaniem zmiennoÊci jednorocznej, z uwzgl´dnieniem odp∏ywu nienaruszalnego, je˝eli êród∏o naturalne stanowi poczàtek

cieku zagospodarowanego przyrodniczo lub gospodarczo,

9) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochronnej uj´cia,

10) zalecenia racjonalnej eksploatacji i obserwacji uj´cia,

11) omówienie danych, o których mowa w § 10 ust. 1

pkt 3—5, 8 i 9, w odniesieniu do wód wykazujàcych

w∏aÊciwoÊci lecznicze.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ przeglàdowà z lokalizacjà uj´cia,

2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym,

3) map´ warunków hydrogeologiczno-sozologicznych,

4) przekroje hdrogeologiczne,

5) wyniki próbnego pompowania lub eksploatacji uj´cia,

6) wykresy, wydruki, karty kodowe otworów, tabele,

szkice zawierajàce dane z wykonanych badaƒ hydrogeologicznych, w tym zestawienie zbiorcze wyników wiercenia i wyniki analiz fizyczno-chemicznych, bakteriologicznych i ewentualnie technologicznych wody,

7) map´ uwzgl´dniajàcà wymagania, o których mowa

w § 10 ust. 2 pkt 1 i 4, w odniesieniu do wód wykazujàcych w∏aÊciwoÊci lecznicze.

3. Wyniki badaƒ hydrogeologicznych, wykonanych

w zwiàzku z

1) odwierceniem otworu zlokalizowanego w zasi´gu

oddzia∏ywania uj´cia posiadajàcego ustalone zasoby, o konstrukcji i wydajnoÊci zbli˝onej do innych

otworów tego uj´cia, eksploatowanego wymiennie

z tym uj´ciem i pobierajàcego wod´ z tego samego

poziomu wodonoÊnego (otwór awaryjny),

2) odwierceniem otworu w miejsce otworu likwidowanego lub otworu wy∏àczonego z eksploatacji,

w celu prowadzenia obserwacji (otwór zast´pczy)

2) budow´ geologicznà terenu oraz okreÊlenie litologii i stratygrafii utworów, z których wyp∏ywa êród∏o

naturalne,

5) zakres wykonanych badaƒ i pomiarów w stosunku

do zatwierdzonego projektu prac geologicznych,

6) jakoÊç wody oraz stopieƒ trwa∏oÊci cech fizycznych,

sk∏adu chemicznego i bakteriologicznego,

7) koncepcj´ ochrony êród∏a naturalnego, a w razie

wykonania uj´cia — proponowane granice jego

strefy ochronnej.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ geologicznà terenu badaƒ i obszaru przyleg∏ego,

2) map´ dokumentacyjnà, na podk∏adzie topograficznym, okreÊlajàcà po∏o˝enie geograficzne êród∏a

naturalnego w paƒstwowym uk∏adzie wspó∏rz´dnych z zaznaczeniem dzia∏ów wodnych, sieci rzecznej, miejsc poboru wód podziemnych, lokalizacji

z∏ó˝ kopalin, których eksploatacja mog∏aby wp∏ynàç na warunki hydrogeologiczne êród∏a naturalnego, oraz linii przekrojów hydrogeologicznych

i granic strefy ochronnej tego êród∏a,

3) wykresy stacjonarnych pomiarów wydajnoÊci êród∏a naturalnego, temperatury i sk∏adników chemicznych wody z tego êród∏a na tle warunków hydrologicznych i meteorologicznych.

§ 10. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna ustalajàca zasoby eksploatacyjne uj´ç solanek, wód leczniczych i termalnych, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

1) okreÊlenie po∏o˝enia geograficznego uj´cia w paƒstwowym uk∏adzie wspó∏rz´dnych i rz´dnej terenu

przy otworach, ustalonej na podstawie pomiarów

terenowych,

2) ustalenie stratygrafii utworów wodonoÊnych i wieku wód, ich genez´, omówienie budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych, kszta∏tujàcych zasoby ujmowanego poziomu wodonoÊnego,

3) opis kontaktów hydraulicznych mi´dzy wodami

ró˝nych typów, warunków ich wzajemnej równo-

wagi i czynników kszta∏tujàcych w∏asnoÊci fizykochemiczne tych wód,

4) omówienie dotychczasowej eksploatacji solanek,

wód leczniczych i termalnych w rejonie dokumentowanego uj´cia,

5) ocen´ w∏asnoÊci fizycznych i sk∏adu chemicznego

wód, prognoz´ trwa∏oÊci tych cech,

6) parametry hydrogeologiczne utworów wodonoÊnych, zasoby eksploatacyjne, depresj´ dla uj´cia

i zasi´g leja depresji,

7) zakres i wyniki badaƒ wykonanych w celu ustalenia

zasobów w stosunku do zatwierdzonego projektu

prac geologicznych,

8) techniczne warunki racjonalnej eksploatacji uj´cia

w ró˝nych jednostkach czasu, z uwzgl´dnieniem

zagadnieƒ równowagi wodno-gazowej,

9) przewidywane zmiany jakoÊci, iloÊci i temperatury

solanek, wód leczniczych i termalnych w czasie

eksploatacji oraz propozycje zakresu obserwacji,

10) charakterystyk´ iloÊciowà i jakoÊciowà wód podziemnych w rejonie badaƒ,

11) granice proponowanego obszaru i terenu górniczego.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ dokumentacyjnà, na podk∏adzie topograficznym, okreÊlajàcà po∏o˝enie geograficzne w paƒstwowym uk∏adzie wspó∏rz´dnych i rz´dnà terenu

przy otworze wiertniczym, linie przekrojów hydrogeologicznych, miejsca poboru solanek, wód leczniczych i termalnych oraz wód podziemnych, a tak˝e granice obszaru i terenu górniczego,

2) map´ hydrogeologicznà rejonu dokumentowanego uj´cia,

3) przekroje hydrogeologiczne,

4) wykresy pomiarów wydajnoÊci uj´cia, temperatury

i sk∏adników chemicznych wody,

5) zbiorcze zestawienie wyników wiercenia,

6) kart´ kodowà otworu.

Rozdzia∏ 3

Wymagania, jakim powinna odpowiadaç dokumentacja okreÊlajàca warunki hydrogeologiczne

§ 11. 1. Dokumentacja okreÊlajàca warunki hydrogeologiczne, w zwiàzku z projektowaniem odwodnieƒ

do wydobywania kopalin ze z∏ó˝ w podziemnych zak∏adach górniczych lub odkrywkowych zak∏adach górniczych, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

Poz. 1779

3) warunki hydrogeologiczne obszaru z∏o˝a i w jego

otoczeniu, z uwzgl´dnieniem iloÊci i mià˝szoÊci poziomów wodonoÊnych, ciÊnienia i jakoÊci wód

w poszczególnych poziomach,

4) przewidywanà g∏´bokoÊç eksploatacji z∏o˝a,

5) przewidywanà wielkoÊç dop∏ywu wód do wyrobiska, przy uwzgl´dnieniu projektowanej g∏´bokoÊci

eksploatacji z∏o˝a,

6) zasi´g oddzia∏ywania na Êrodowisko projektowanego odwodnienia z∏o˝a oraz spodziewane wyst´powanie szkód,

7) okreÊlenie dopuszczalnej rz´dnej odwodnienia,

przy której nie wystàpià szkody,

8) wnioski i zalecenia dotyczàce koniecznoÊci ograniczenia rozmiarów prac odwadniajàcych lub zaniechania eksploatacji z∏o˝a poni˝ej zwierciad∏a

wody podziemnej, je˝eli w wyniku tych odwodnieƒ b´dà prognozowane znaczne szkody w Êrodowisku,

9) ocen´ mo˝liwoÊci wykorzystania odpompowywanej wody,

10) sposób i miejsce odprowadzania niewykorzystanych wód pochodzàcych z odwodnienia,

11) prognoz´ mo˝liwoÊci zaopatrzenia w wod´ podziemnà zak∏adu górniczego oraz ludnoÊci na obszarach, na których wystàpi∏y szkody zwiàzane z ruchem zak∏adu górniczego,

12) propozycje dotyczàce sposobu odwodnienia z∏o˝a

i wykonania dalszych badaƒ hydrogeologicznych

oraz prowadzenia i dokumentowania sta∏ych lub

okresowych obserwacji wód podziemnych.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym, z naniesionà lokalizacjà terenu badaƒ,

2) map´ mià˝szoÊci i g∏´bokoÊci poszczególnych poziomów wodonoÊnych,

3) map´ zmiennoÊci przepuszczalnoÊci poszczególnych utworów wodonoÊnych i rozdzielajàcych je

warstw,

4) mapy wyrobisk górniczych okreÊlajàce granice zasi´gu odwodnienia wyrobisk, sp∏ywu wód w wyrobiskach górniczych oraz kontakty hydrauliczne

z sàsiednimi zak∏adami górniczymi,

5) przekroje hydrogeologiczne,

6) zestawienia zbiorcze wyników wiercenia,

7) wydruki, wykresy i tabele zawierajàce wyniki badaƒ

i analiz.

1) morfologi´ i hydrografi´ terenu z charakterystykà

zbiorników wód powierzchniowych,

§ 12. 1. Dokumentacja okreÊlajàca warunki hydrogeologiczne, w zwiàzku z wt∏aczaniem wód do górotworu, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

2) wielkoÊci i kategorie zasobów z∏o˝a w zatwierdzonych lub przyj´tych dokumentacjach w uk∏adzie

stratygraficznym,

1) budow´ geologicznà dokumentowanego obszaru

i warunki hydrogeologiczne, w szczególnoÊci g∏´bokoÊç i mià˝szoÊç warstwy ch∏onnej, jej w∏asno-

Êci fizyczne i parametry hydrogeologiczne oraz stopieƒ szczelnoÊci nadk∏adu,

2) wodoch∏onnoÊç na podstawie badaƒ laboratoryjnych i próbnego wt∏aczania,

3) parametry hydrogeologiczne ska∏ ograniczajàcych

warstw´ ch∏onnà,

4) w∏asnoÊci fizyczno-chemiczne i temperatur´ wody

w warstwie ch∏onnej oraz wody wt∏aczanej,

5) iloÊci i pochodzenie wód wt∏aczanych,

6) pojemnoÊç i zasi´g struktury geologicznej obj´tej

wt∏aczaniem wód,

7) techniczne warunki wt∏aczania wód i wydajnoÊç

systemu,

8) przewidywane zagro˝enia Êrodowiska, spowodowane wt∏aczaniem wód wraz z okreÊleniem wykonywania niezb´dnego monitoringu i sposobów jego dokumentowania.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym z lokalizacjà obszaru dokumentowanego

i miejsca wt∏aczania wód do górotworu oraz zasi´giem struktury obj´tej wt∏aczaniem,

2) mapy geologiczne, hydrogeologicze, przekroje hydrogeologiczne,

3) zestawienia zbiorcze wyników wiercenia,

4) szkice, wydruki, wykresy i tabele zawierajàce wyniki badaƒ i analiz.

§ 13. 1. Dokumentacja okreÊlajàca warunki hydrogeologiczne, w zwiàzku z projektowaniem odwodnieƒ

budowlanych otworami wiertniczymi, w zale˝noÊci od

potrzeb, zawiera

1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji,

2) rodzaj i g∏´bokoÊç posadowienia projektowanego

obiektu,

3) zakres wykonanych badaƒ i uzyskane wyniki,

4) omówienie budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych obszaru prognozowanego wp∏ywu odwodnienia,

5) obliczenia wspó∏czynnika filtracji odwadnianej warstwy wodonoÊnej i innych warstw majàcych kontakt hydrauliczny z warstwà odwadnianà, na podstawie wyników próbnego pompowania,

6) okreÊlenie wielkoÊci i kierunków zasilania warstwy

wodonoÊnej przewidzianej do odwodnienia, ustalenie zwiàzków z wodami powierzchniowymi,

7) omówienie projektowanego odwodnienia,

8) omówienie sk∏adu chemicznego wód i ewentualnych jego zmian w czasie trwania odwodnienia,

9) prognoz´ wp∏ywu odwodnienia na uj´cia wód podziemnych, obiekty budowlane, grunty rolne i leÊne

lub inne elementy Êrodowiska,

Poz. 1779

10) propozycje ograniczenia lub naprawienia ewentualnych szkód spowodowanych odwodnieniem,

11) okreÊlenie dopuszczalnej rz´dnej odwodnienia,

12) ocen´ mo˝liwoÊci wykorzystania odpompowanej

wody i sposobu jej odprowadzenia,

13) wnioski i zalecenia dotyczàce koniecznoÊci ograniczenia rozmiarów prac odwadniajàcych lub zaniechania tych prac, je˝eli prognozowane b´dà znaczne szkody w Êrodowisku.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym, z naniesionà lokalizacjà terenu odwadnianego i usytuowaniem uj´ç wód podziemnych,

2) map´ hydrogeologicznà odwadnianej warstwy wodonoÊnej z naniesionym zasi´giem odwodnienia,

3) przekroje hydrogeologiczne,

4) wykresy, wydruki, tabele zawierajàce wyniki wykonanych prac geologicznych.

§ 14. 1. Dokumentacja okreÊlajàca warunki hydrogeologiczne, w zwiàzku z projektowaniem inwestycji

mogàcych zanieczyÊciç wody podziemne oraz w zwiàzku z magazynowaniem i sk∏adowaniem na powierzchni lub w górotworze substancji oraz odpadów, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji lub

obiektu,

2) charakterystyk´ rozwiàzaƒ technicznych i technologicznych inwestycji, rodzaj i iloÊç przewidzianych

do magazynowania substancji lub odpadów, okreÊlenie grupy odpadów,

3) sposób u˝ytkowania terenu w sàsiedztwie projektowanej inwestycji, stan Êrodowiska, elementy

Êrodowiska, na które inwestycja b´dzie oddzia∏ywaç,

4) rodzaj zagro˝eƒ na etapie budowy i u˝ytkowania

obiektu oraz w przypadku awarii,

5) rozpoznanie budowy geologicznej, z uwzgl´dnieniem litologii i mià˝szoÊci poszczególnych warstw,

ich w∏asnoÊci fizyczno-mechanicznych,

6) rozpoznanie

warunków

hydrogeologicznych,

a w szczególnoÊci g∏´bokoÊci do pierwszego poziomu wodonoÊnego, kontaktów hydraulicznych z ni˝ej le˝àcymi poziomami wodonoÊnymi oraz wodami powierzchniowymi, przepuszczalnoÊci utworów przypowierzchniowych, kierunków i pr´dkoÊci

przep∏ywu wód podziemnych, wielkoÊci sezonowych wahaƒ zwierciad∏a wód,

7) ocen´ jakoÊci wód i prognoz´ zmian ich w∏asnoÊci

fizycznych i sk∏adu chemicznego pod wp∏ywem

projektowanej inwestycji,

8) ocen´ mo˝liwoÊci wykonania inwestycji,

9) wnioski i wytyczne s∏u˝àce organizacji monitoringu

jakoÊci wód podziemnych.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym, z naniesionà lokalizacjà dokumentowanego

terenu inwestycji, punktów badawczych, linii przekroi geologicznych, cieków wodnych i zbiorników

powierzchniowych,

2) mapy i przekroje hydrogeologiczne,

3) tabele, wydruki, wykresy, szkice, profile otworów

wiertniczych, zestawienia wyników badaƒ laboratoryjnych wód i gruntów.

§ 15. 1. Dokumentacja okreÊlajàca warunki hydrogeologiczne dla ustanowienia obszarów ochronnych

zbiorników wód podziemnych, w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

1) ocen´ warunków strukturalno-hydrogeologicznych

wyst´powania wód podziemnych,

2) ocen´ parametrów hydrogeologicznych utworów

wodonoÊnych i nadk∏adu (strefy aeracji),

3) rozpoznanie stref zasilania, kierunków i pr´dkoÊci

przep∏ywów wód podziemnych oraz kontaktów hydraulicznych, w tym z wodami powierzchniowymi,

4) okreÊlenie zasobów odnawialnych oraz oszacowanie zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych

zbiornika,

5) okreÊlenie wielkoÊci poboru wód podziemnych,

6) okreÊlenie sk∏adu chemicznego wód podziemnych

z uwzgl´dnieniem antropopresji oraz ustalenie naturalnego t∏a hydrogeochemicznego,

7) okreÊlenie potencjalnego zagro˝enia wód podziemnych na podstawie litologii, mià˝szoÊci, porowatoÊci, przewodnoÊci oraz w∏asnoÊci absorpcyjnych

utworów pokrywajàcych zbiornik i obszarów jego

zasilania, a tak˝e obliczenie czasu migracji zanieczyszczeƒ,

8) ustalenie granic zbiornika,

9) wyznaczenie szczegó∏owych granic obszaru ochronnego,

10) charakterystyk´ przestrzennego zagospodarowania zbiornika i wyznaczonego obszaru ochronnego

wraz ze wskazaniem ognisk zanieczyszczeƒ i ocenà

ich oddzia∏ywania na wody podziemne,

Poz. 1779

3) map´ zagro˝eƒ przedstawiajàcà koncepcj´ ochrony

zbiornika,

4) przekroje hydrogeologiczne.

3. Skal´ map dostosowuje si´ do powierzchni dokumentowanego zbiornika, stopnia jego rozpoznania

i z∏o˝onoÊci problemów ochrony wód tego zbiornika,

w celu umo˝liwienia okreÊlenia zaleceƒ ochronnych.

§ 16. 1. Dokumentacja okreÊlajàca warunki hydrogeologiczne w zwiàzku z zakoƒczeniem lub zmianà poziomu odwadniania likwidowanych zak∏adów górniczych (podziemnych lub odkrywkowych), w zale˝noÊci

od potrzeb, zawiera

1) opis morfologii i hydrografii terenu z charakterystykà zbiorników wód powierzchniowych,

2) opis budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych w zasi´gu odwadniania zak∏adu górniczego,

3) opis po∏àczeƒ hydraulicznych zak∏adu górniczego

z innymi zak∏adami górniczymi,

4) udokumentowanà ocen´ wielkoÊci dop∏ywu wód

do poszczególnych poziomów zak∏adu górniczego,

5) ocen´ jakoÊci i iloÊci odpompowywanej wody,

6) opis sposobu odwadniania i odprowadzania odpompowywanej wody,

7) udokumentowanà ocen´ zasi´gu oddzia∏ywania

odwodnienia zak∏adu górniczego,

8) projektowany harmonogram zaprzestania odwadniania,

9) projektowanà rz´dnà dynamicznego zwierciad∏a

wody po zmianie poziomu odwadniania oraz projektowanà wydajnoÊç dalszego odwadniania,

10) ocen´ przewidywanych zmian warunków hydrogeologicznych w otoczeniu zak∏adu górniczego w wyniku zaprzestania lub zmiany sposobu i poziomu

odwadniania oraz prognoz´ skutków dla Êrodowiska,

11) monitorowanie wód podziemnych rejonu zak∏adu

górniczego, szczególnie na obszarze oddzia∏ywania odwadnianego zak∏adu,

12) okreÊlenie obszarów mo˝liwych podtopieƒ,

11) projekt i wytyczne monitoringu iloÊci i jakoÊci wód

podziemnych,

13) propozycje zagospodarowania terenów przekszta∏conych w wyniku zmian odwadniania,

12) koncepcj´ ochrony zbiornika i propozycje dotyczàce nakazów, zakazów i ograniczeƒ w u˝ytkowaniu

terenu,

14) propozycje dotyczàce rozliczenia zasobów wód

podziemnych w zatwierdzonych lub przyj´tych dokumentacjach hydrogeologicznych.

13) ocen´ skutków wprowadzenia ochrony.

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym, z lokalizacjà granic zbiornika i wydzieleniem

obszarów ochronnych,

2) mapy hydrogeologiczne,

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

1) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym z naniesionà lokalizacjà zak∏adu górniczego,

obszaru i terenu górniczego oraz zasi´gu oddzia∏ywania odwodnienia,

2) map´ wyrobisk górniczych z naniesionymi aktualnymi i projektowanymi zbiornikami wodnymi,

3) schematyczne przekroje hydrogeologiczne,

4) mapy hydroizohips odwadnianych poziomów wodonoÊnych z okresu odwadniania i po zaprzestaniu

lub zmianie poziomu odwadniania,

5) map´ kontaktów hydraulicznych z sàsiednimi zak∏adami górniczymi z podaniem rz´dnych przelewów oraz kierunków sp∏ywu wód,

6) wykresy, wydruki i tabele zawierajàce wyniki pomiarów dop∏ywów i analiz wody z okresu co najmniej pi´ciu lat,

7) map´ sytuacyjno-wysokoÊciowà z prognozowanymi rejonami zalewisk i podtopieƒ oraz terenami, na

których wystàpià zmiany warunków zabudowy

i zagospodarowania terenu.

Rozdzia∏ 4

Poz. 1779

§ 18. 1. Dokumentacja geologiczno-in˝ynierska wykonywana dla sporzàdzania planów zagospodarowania przestrzennego poza wymaganiami, o których mowa w § 17, okreÊla

1) aktualny stan zagospodarowania terenu i dane

o stanie istniejàcych obiektów,

2) charakterystyk´ technicznà projektowanego zespo∏u obiektów lub ca∏ego zadania inwestycyjnego

z uwzgl´dnieniem alternatywnych rozwiàzaƒ,

3) wydzielenie terenów, na których lokalizacja obiektu

ze wzgl´du na ochron´ Êrodowiska wymaga∏aby

zastosowania zaostrzonych kryteriów jego posadowienia,

4) charakterystyk´ zjawisk i procesów geologicznych,

hydrogeologicznych lub pokrewnych wyst´pujàcych w terenie,

Wymagania, jakim powinna odpowiadaç dokumentacja geologiczno-in˝ynierska

5) charakterystyk´ wyst´pujàcych zespo∏ów (serii) litologiczno-genetycznych z uwzgl´dnieniem gruntów antropogenicznych,

§ 17. 1. Dokumentacja geologiczno-in˝ynierska,

w zale˝noÊci od potrzeb, zawiera

6) opis u˝ytkowania wód podziemnych i ich ochrony,

1) informacje ogólne o terenie prac geologicznych,

2) wymagania techniczno-budowlane i kategori´ geotechnicznà obiektu,

3) opis po∏o˝enia geograficznego,

4) opis budowy geologicznej, z uwzgl´dnieniem tektoniki, krasu, litologii i genezy warstw oraz procesów geodynamicznych, w szczególnoÊci wietrzenia, deformacji filtracyjnych, pe∏zania, p´cznienia,

osiadania zapadowego, procesów antropogenicznych,

7) ustalenie warunków geologiczno-in˝ynierskich rekultywacji i zagospodarowania obszarów zdewastowanych, w tym wyrobisk poeksploatacyjnych

i sk∏adowisk odpadów,

8) ocen´ stanu Êrodowiska i jego zmian w wyniku oddzia∏ywania obiektu budowlanego, w szczególnoÊci dla przedsi´wzi´ç mogàcych znaczàco oddzia∏ywaç na Êrodowisko,

9) charakterystyk´ geologiczno-in˝ynierskà terenu

uwzgl´dniajàcà jego przydatnoÊç do wykonania

projektowanych obiektów budowlanych.

5) opis w∏aÊciwoÊci fizyczno-mechanicznych gruntów,

2. Do dokumentacji, w zale˝noÊci od potrzeb, do∏àcza si´

6) opis warunków hydrogeologicznych,

1) map´ dokumentacyjnà z oznaczeniem lokalizacji

projektowanych inwestycji,

7) ocen´ warunków geologiczno-in˝ynierskich wraz

z prognozà wp∏ywu inwestycji na Êrodowisko,

8) oszacowanie zasobów z∏ó˝ kopalin, je˝eli majà byç

wykorzystane przy wykonaniu inwestycji.

2) map´ terenów zagro˝onych, ze wskazaniem zakresu ograniczeƒ w u˝ytkowaniu terenu, wraz z koncepcjà ich ochrony,

2. Do dokumentacji do∏àcza si´ w szczególnoÊci

3) map´ przydatnoÊci poszczególnych cz´Êci terenu

dla lokalizacji ró˝nych obiektów budowlanych,

1) plan sytuacyjny w skali od 1:500 do 1:2000 oraz

map´ przeglàdowà z lokalizacjà terenu badaƒ,

4) map´ rejonów potencjalnie zagro˝onych migracjà

zanieczyszczeƒ,

2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym, z naniesionà lokalizacjà dokumentowanego

terenu, liniami przekrojów i punktów badawczych,

5) mapy tematyczne.

3) map´ geologiczno-in˝ynierskà, z wyjàtkiem dokumentacji dla niewielkich obiektów budowlanych,

4) tabelaryczne zestawienie w∏aÊciwoÊci fizykomechanicznych gruntów i fizykochemicznych wody

podziemnej oraz wykresy i szkice,

5) przekroje geologiczno-in˝ynierskie,

6) dokumentacje otworów i wyrobisk.

§ 19. 1. Dokumentacja geologiczno-in˝ynierska wykonywana w celu projektowania posadowienia obiektów budowlanych, z zastrze˝eniem § 20 i 21, poza wymaganiami, o których mowa w § 17, w zale˝noÊci od

potrzeb, okreÊla

1) charakterystyk´ projektowanego obiektu, w szczególnoÊci wymiary, przewidywane obcià˝enia, g∏´bokoÊç posadowienia,

2) za∏o˝enia technologiczne i konstrukcyjno-budowlane projektowanej inwestycji,

3) model budowy geologicznej rejonu projektowanego przedsi´wzi´cia,

4) ocen´ zakresu badaƒ terenowych i laboratoryjnych

wykonanych dla ustalenia warunków geologiczno-in˝ynierskich z uwzgl´dnieniem kategorii geotechnicznej obiektu,

5) charakterystyk´ wydzielonych zespo∏ów (serii) litogenetycznych wraz z ocenà w∏aÊciwoÊci fizykomechanicznych gruntów tworzàcych te zespo∏y,

6) ustalenie po∏o˝enia pierwszego poziomu wód podziemnych, amplitudy wahaƒ i stanu po∏o˝enia

maksymalnego zwierciad∏a wody podziemnej,

7) charakterystyk´ agresywnoÊci wód podziemnych

w stosunku do materia∏ów konstrukcyjnych,

8) ocen´ stanu istniejàcych obiektów budowlanych,

9) wyniki geologiczno-in˝ynierskich prac kartograficznych umo˝liwiajàcych sporzàdzenie mapy warunków geologiczno-in˝ynierskich,

10) dokumentacj´ wyrobisk badawczych i obserwacji

terenowych,

11) opis zjawisk i procesów geodynamicznych i antropogenicznych wyst´pujàcych na terenie badaƒ

i w jego sàsiedztwie z ocenà ich znaczenia dla projektowanej inwestycji,

12) prognoz´ zmian warunków geologiczno-in˝ynierskich, mogàcych wystàpiç podczas wykonywania, u˝ytkowania i rozbiórki obiektu budowlanego,

13) wskazania dotyczàce sposobów racjonalnego posadowienia projektowanych obiektów,

14) ocen´ warunków geologiczno-in˝ynierskich na obszarach obj´tych dzia∏alnoÊcià górniczà,

15) dane umo˝liwiajàce wybór metody wzmocnienia

pod∏o˝a gruntowego.

2. Do dokumentacji, w zale˝noÊci od potrzeb, do∏àcza si´

1) map´ stropu gruntów s∏abonoÊnych,

2) map´ mià˝szoÊci gruntów antropogenicznych,

3) map´ g∏´bokoÊci pierwszego zwierciad∏a wód podziemnych,

4) map´ warunków budowlanych,

5) map´ poziomów wodonoÊnych z zaznaczeniem

g∏´bokoÊci ich wyst´powania oraz mià˝szoÊci,

Poz. 1779

1) ustalone przez jednostk´ projektujàcà zbiornik

wodny wymagania budowlane i techniczne,

w szczególnoÊci dotyczàce czynników majàcych

istotne znaczenie dla zakresu badaƒ i ochrony Êrodowiska,

2) typ zbiornika wodnego (zanurzony, pó∏zawieszony,

zawieszony i podniesiony),

3) charakterystyk´ warunków hydrograficznych i hydrogeologicznych terenu,

4) obserwacje wahaƒ pierwszego zwierciad∏a wód

podziemnych w okresie co najmniej 1 roku hydrologicznego w rejonie projektowanego zbiornika

wodnego,

5) opis budowy geologicznej terenu z uwzgl´dnieniem wyników pomiarów geofizycznych,

6) wyniki badaƒ i pomiarów hydrogeologicznych,

w tym

a) wartoÊci wspó∏czynnika filtracji okreÊlone metodami empirycznymi lub z badaƒ laboratoryjnych,

b) obserwacje i pomiary pr´dkoÊci dop∏ywu wody

do otworu badawczego,

c) polowych badaƒ wodoch∏onnoÊci warstw,

d) polowych badaƒ szczelnoÊci górotworu,

e) próbnych pompowaƒ,

7) opis warunków hydrogeologicznych w rejonie projektowanego zbiornika wodnego uwzgl´dniajàcy

charakterystyk´ poziomów wodonoÊnych, a szczególnie pierwszego poziomu wód podziemnych

z okreÊleniem wahaƒ zwierciad∏a, maksymalnego

stanu i stopnia ich agresywnoÊci,

8) charakterystyk´ wydzielonych zespo∏ów (serii) litologiczno-genetycznych wraz z ocenà w∏aÊciwoÊci

fizycznych i mechanicznych gruntów tworzàcych te

zespo∏y,

9) prognoz´ zmian warunków terenowych, gruntowych i wodnych w czasie wykonywania i u˝ytkowania obiektu,

10) wskazanie metod dla w∏aÊciwego posadowienia

projektowanego obiektu lub jego cz´Êci,

11) opis zjawisk i procesów geodynamicznych wyst´pujàcych na terenie badaƒ i w jego sàsiedztwie

z ocenà wielkoÊci ich wp∏ywu na projektowanà inwestycj´,

6) map´ stropu utworów nieprzepuszczalnych i ich

mià˝szoÊci,

12) ocen´ przydatnoÊci gruntów na abrazj´ i inne przekszta∏cenia naturalne lub sztuczne w strefie brzegowej projektowanego zbiornika wodnego,

7) mapy przepuszczalnoÊci gruntów na ró˝nych g∏´bokoÊciach.

13) ocen´ mo˝liwoÊci wykonania przes∏ony z okreÊleniem trudnoÊci przy jej realizacji,

§ 20. 1. Dokumentacja geologiczno-in˝ynierska wykonywana w celu projektowania posadowienia obiektów budownictwa wodnego poza wymaganiami, o których mowa w § 17, okreÊla

14) ocen´ statecznoÊci zboczy zbiornika wodnego po

jego nape∏nieniu,

15) zasady monitoringu dotyczàcego wp∏ywu zbiornika wodnego na otoczenie,

16) prognoz´ wzajemnego oddzia∏ywania Êrodowiska

geologicznego i obiektów hydrotechnicznych,

z podziemnà eksploatacjà i w∏aÊciwoÊciami filtracyjnymi gruntów,

17) ustalanie przydatnoÊci gruntów naturalnych i antropogenicznych jako materia∏u konstrukcyjnego.

10) informacj´ o lokalizacji i zasobach z∏ó˝ kopalin oraz

ich jakoÊci, które mogà byç wykorzystane przy wykonywaniu projektowanego obiektu.

2. Do dokumentacji, w zale˝noÊci od potrzeb, do∏àcza si´

1) map´ g∏´bokoÊci do pierwszego zwierciad∏a wód

podziemnych z zaznaczeniem kierunku przep∏ywu,

2) map´ stropu utworów nieprzepuszczalnych i ich

mià˝szoÊci,

3) mapy przepuszczalnoÊci gruntów na ró˝nych g∏´bokoÊciach.

§ 21. 1. Dokumentacja geologiczno-in˝ynierska wykonywana w celu projektowania posadowienia obiektów budowlanych inwestycji liniowych poza wymaganiami, o których mowa w § 17, okreÊla

2. Do dokumentacji, w zale˝noÊci od potrzeb, do∏àcza si´

1) przekroje geologiczno-in˝ynierskie, z naniesionà niweletà trasy projektowanego obiektu,

2) map´ rejonizacji procesów geodynamicznych,

3) map´ geologiczno-in˝ynierskà obejmujàcà stref´

wzd∏u˝ trasy projektowanego obiektu, o szerokoÊci

uzale˝nionej od stwierdzonych warunków geologicznych i przewidywanego oddzia∏ywania na Êrodowisko,

4) map´ zawierajàcà charakterystyk´ geologiczno-in˝ynierskà terenu zwiàzanà z potrzebami inwestycji.

1) opis wykonanych badaƒ dla ca∏ej inwestycji lub

konkretnego etapu ustalonego w projekcie prac

geologicznych, w nawiàzaniu do etapu projektowania obiektu budownictwa liniowego i niwelety

trasy,

§ 22. 1. Dokumentacja geologiczno-in˝ynierska wykonywana dla potrzeb magazynowania i sk∏adowania

substancji oraz odpadów poza wymaganiami, o których mowa w § 17, okreÊla

2) charakterystyk´ terenu badaƒ obejmujàcà

1) charakterystyk´ projektowanego sk∏adowiska,

z uwzgl´dnieniem typu i lokalizacji sk∏adowiska,

a) okreÊlenie Êrodowiska geologicznego,

b) analiz´ istniejàcych wyników badaƒ geologiczno-in˝ynierskich,

2) model budowy geologicznej z uwzgl´dnieniem

warstw izolujàcych i wodonoÊnych,

c) stan zagospodarowania terenu i istniejàcych

obiektów,

3) ocen´ szczelnoÊci powierzchni kontaktu odpadów

z pod∏o˝em sk∏adowiska,

d) wskazanie terenów ma∏o przydatnych lub nieprzydatnych do projektowanej inwestycji,

4) ocen´ zagro˝enia Êrodowiska przez odcieki, biogaz

i inne czynniki,

3) dane umo˝liwiajàce wariantowe rozwiàzanie przebiegu trasy projektowanego obiektu na etapie rozpoznania wst´pnego — studium geologiczno-in˝ynierskie,

5) propozycj´ przydatnych w stwierdzonych warunkach geologiczno-in˝ynierskich metod ulepszania

gruntów,

4) przedstawienie wyst´pujàcych na trasie projektowanego obiektu zjawisk i procesów geodynamicznych, powierzchniowych ruchów masowych, deformacji filtracyjnych i przekszta∏ceƒ antropogenicznych,

7) ocen´ warunków geologiczno-in˝ynierskich dla

projektowania, wykonywania, u˝ytkowania i rekultywacji sk∏adowisk,

5) opis warunków hydrogeologicznych i hydrologicznych, w tym poziomów wodonoÊnych, dynamiki

wód i kontaktów hydraulicznych mi´dzy nimi,

6) charakterystyk´ wydzielonych zespo∏ów (serii) litologiczno-genetycznych wraz z ocenà w∏aÊciwoÊci

fizyczno-mechanicznych gruntów tworzàcych te

zespo∏y,

7) okreÊlenie kierunków rekultywacji i zagospodarowania obszarów zdewastowanych wyst´pujàcych

na trasie projektowanego obiektu,

8) warunki prowadzenia monitoringu obiektów drogowych i mostowych z uwzgl´dnieniem ich kategorii geotechnicznej,

9) ocen´ przebiegu trasy projektowanego obiektu ze

wzgl´du na zagro˝enia, w szczególnoÊci zwiàzane

6) prognoz´ wp∏ywu sk∏adowiska na Êrodowisko,

8) ustalenie przydatnoÊci miejscowych gruntów naturalnych i antropogenicznych jako materia∏u konstrukcyjnego sk∏adowiska,

9) zakres monitoringu wód podziemnych i gruntów

w rejonie sk∏adowiska oraz statecznoÊci sk∏adowiska i wypierania pod∏o˝a.

2. Do dokumentacji, w zale˝noÊci od potrzeb, do∏àcza si´

1) map´ geologiczno-in˝ynierskà pod∏o˝a i przedpola

sk∏adowiska,

2) map´ g∏´bokoÊci pierwszego zwierciad∏a wód podziemnych i kierunku przep∏ywu wód.

§ 23. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2002 r.

Minister Ârodowiska: S. ˚elichowski

1779

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA

z dnia 19 grudnia 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç dokumentacje hydrogeologiczne

i geologiczno-in˝ynierskie.

Na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia

4 lutego 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U.

Nr 27, poz. 96, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88,

poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r.

Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120,

poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1190 i Nr 115,

poz. 1229) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne