Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu wydawania przyrzeczeń i zezwoleń na pracę cudzoziemców zatrudnionych przy realizacji usług eksportowych świadczonych przez pracodawców zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 1. Przyrzeczenie i zezwolenie na prac´ wydawane sà przez wojewod´ bez wzgl´du na sytuacj´ na lokalnym rynku pracy i kryteria wydawania przyrzeczeƒ

i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców w przypadku

1) cudzoziemców b´dàcych obywatelami paƒstw

cz∏onkowskich Unii Europejskiej, którzy majà wykonywaç prac´ jako personel kluczowy, w rozumieniu art. 52 Uk∏adu Europejskiego ustanawiajàcego

stowarzyszenie mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà,

z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich

Paƒstwami Cz∏onkowskimi, z drugiej strony, sporzàdzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.

(Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38, z 1995 r. Nr 63,

poz. 324 i 326 oraz z 1997 r. Nr 104, poz. 662),

2) cudzoziemców — w∏aÊcicieli, wspó∏w∏aÊcicieli firm

pragnàcych wykonywaç prac´ lub cudzoziemców

pe∏niàcych funkcj´ w zarzàdach osób prawnych

prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà zatrudniajàcych co najmniej 50 pracowników, je˝eli ich dzia∏alnoÊç przyczynia si´ do wzrostu inwestycji, transferu technologii, wprowadzania korzystnych innowacji lub tworzenia nowych miejsc pracy,

3) cudzoziemców — cz∏onków rodzin pracowników

przedstawicielstw dyplomatycznych, urz´dów konsularnych, organizacji mi´dzynarodowych lub ich

przedstawicielstw wykonujàcych w Polsce prac´

w ramach umów i porozumieƒ mi´dzynarodowych,

4) cudzoziemców — lekarzy i lekarzy stomatologów —

absolwentów polskich uczelni medycznych, odbywajàcych w publicznych zak∏adach opieki zdrowotnej wymagane sta˝e zawodowe,

5) cudzoziemców upowa˝nionych do reprezentowania przedsi´biorcy zagranicznego w jego oddziale

lub przedstawicielstwie znajdujàcym si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

6) cudzoziemców, którzy wykonujà prac´ jako prywatna s∏u˝ba domowa pracowników przedstawicielstw dyplomatycznych, urz´dów konsularnych,

organizacji mi´dzynarodowych lub ich przedstawicielstw.

§ 2. W zakresie wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ

na prac´, a tak˝e ich przed∏u˝ania stosuje si´ odpowiednio przepisy dotyczàce szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców.

§ 3. Cudzoziemcy, o których mowa w § 1 pkt 4, którzy rozpocz´li wykonywanie pracy przed dniem 1 stycznia 2002 r. bez obowiàzku posiadania zgody na prac´,

zachowujà prawo do wykonywania pracy bez zezwolenia na prac´ do czasu zakoƒczenia sta˝u zawodowego.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2002 r.

Minister Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner

1768

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ

z dnia 19 grudnia 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców zatrudnionych przy realizacji us∏ug eksportowych Êwiadczonych przez pracodawców zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia∏aniu bezrobociu (Dz. U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56, Nr 42, poz. 475, Nr 89,

poz. 973, Nr 100, poz. 1080, Nr 122, poz. 1323 i 1325

i Nr 128, poz. 1405) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe zasady

i tryb wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców zatrudnionych przy realizacji us∏ug eksportowych Êwiadczonych przez pracodawców zagra-

nicznych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz wzór wniosku o udzielenie zezwolenia, wzór kwestionariusza

osobowego cudzoziemca, wzory wniosków zezwolenia, przyrzeczenia i przed∏u˝enia przyrzeczenia lub zezwolenia oraz wzór wniosku o przed∏u˝enie zezwolenia

na wykonywanie pracy przez cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2. 1. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ do cudzoziemców delegowanych przez pracodawc´ zagra-

nicznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu realizacji us∏ugi eksportowej Êwiadczonej przez pracodawc´ zagranicznego.

2. Podstawà realizacji us∏ugi, o której mowa

w ust. 1, jest umowa zawarta przez pracodawc´ zagranicznego z podmiotem, którego siedziba znajduje si´

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 3. 1. Zezwolenie na wykonywanie pracy przez cudzoziemca delegowanego, zwane dalej „zezwoleniem”, wydaje wojewoda w∏aÊciwy ze wzgl´du na

miejsce realizacji us∏ugi, na pisemny wniosek pracodawcy zagranicznego. Wzór wniosku o udzielenie zezwolenia stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

Wzór kwestionariusza osobowego cudzoziemca stanowi za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

2. Zezwolenie wydawane jest na warunkach okreÊlonych w przyrzeczeniu wydania zezwolenia na prac´

cudzoziemca, zwanym dalej „przyrzeczeniem”, na ca∏kowity czas delegowania cudzoziemca, jednak na

okres nie d∏u˝szy ni˝ czas pobytu okreÊlony w wizie lub

okres wa˝noÊci zezwolenia na zamieszkanie na czas

oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Wzór zezwolenia stanowi za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia.

§ 4. 1. Wojewoda wydaje decyzj´ w sprawie przyrzeczenia, uwzgl´dniajàc sytuacj´ na rynku pracy, na

którego obszarze us∏uga eksportowa b´dzie realizowana, oraz kryteria wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na

prac´ cudzoziemców.

2. Przyrzeczenie dotyczy wykonywania pracy w ramach us∏ugi, o której mowa w § 2, okreÊlonego stanowiska lub rodzaju wykonywanej pracy w oznaczonym

czasie i miejscu.

3. Je˝eli us∏uga, o której mowa w § 2, ma byç cz´Êciowo realizowana tak˝e w innym województwie, wojewoda wydaje decyzj´ w sprawie przyrzeczenia po zasi´gni´ciu opinii wojewody, na terenie którego us∏uga

ta b´dzie tak˝e realizowana.

4. Przyrzeczenie wydaje si´ cudzoziemcom posiadajàcym kwalifikacje zawodowe niezb´dne do wykonywania prac w ramach realizacji us∏ugi, o której mowa w § 2.

5. Przyrzeczenie wystawiane jest w trzech jednobrzmiàcych egzemplarzach. Jeden egzemplarz przyrzeczenia zatrzymuje wojewoda, dwa egzemplarze

przyrzeczenia otrzymuje pracodawca zagraniczny, który nast´pnie przekazuje jeden egzemplarz cudzoziemcowi. Wzór przyrzeczenia stanowi za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia.

6. Wojewoda odmawia wydania przyrzeczenia,

w szczególnoÊci gdy

1) pracodawca zagraniczny wnioskuje o wydanie

przyrzeczenia w stosunku do cudzoziemca, którego

kwalifikacje i umiej´tnoÊci nie sà odpowiednie do

pracy, którà cudzoziemiec ma wykonywaç,

2) wynagrodzenie cudzoziemca majàcego realizowaç

us∏ug´ b´dzie ni˝sze od wynagrodzenia przys∏ugujàcego polskiemu pracownikowi za wykonywanie

porównywalnej pracy,

Poz. 1768

3) pracodawca zagraniczny wnioskuje o wydanie

przyrzeczenia w stosunku do cudzoziemca, który

wczeÊniej naruszy∏ przepisy obowiàzujàce w Rzeczypospolitej Polskiej, zw∏aszcza w zakresie porzàdku publicznego.

§ 5. Je˝eli w dniu sk∏adania wniosku, o którym mowa w § 3 ust. 1, cudzoziemiec posiada odpowiednià wiz´ lub zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wojewoda

wydaje decyzj´ w sprawie zezwolenia bez koniecznoÊci

uprzedniego wydania przyrzeczenia. Przepisy § 4 stosuje si´ odpowiednio.

§ 6. Wojewoda przekazuje kopie wydanych zezwoleƒ oddzia∏owi Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych oraz

urz´dowi skarbowemu w∏aÊciwemu ze wzgl´du na siedzib´ podmiotu, który zawar∏ umow´ z pracodawcà zagranicznym.

§ 7. Je˝eli praca cudzoziemca w ramach us∏ugi,

o której mowa w § 2, zosta∏a zakoƒczona przed up∏ywem okresu, na który cudzoziemcowi zosta∏o wydane

zezwolenie, pracodawca zagraniczny jest zobowiàzany

niezw∏ocznie zawiadomiç o tym na piÊmie w∏aÊciwego

wojewod´ oraz zwróciç wojewodzie wydane przez niego zezwolenie.

§ 8. 1. Wojewoda, na wniosek pracodawcy zagranicznego, mo˝e przed∏u˝yç okres wa˝noÊci wydanego

cudzoziemcowi zezwolenia, je˝eli potrzeba taka wynika z umowy. Wzór wniosku o przed∏u˝enie wa˝noÊci

zezwolenia stanowi za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia.

Wzór przed∏u˝enia przyrzeczenia i zezwolenia stanowi

za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia.

2. W zakresie przed∏u˝enia wa˝noÊci przyrzeczenia

i zezwolenia na prac´ przepisy § 3—7 stosuje si´ odpowiednio.

§ 9. Wojewoda prowadzi rejestr wydanych przyrzeczeƒ i zezwoleƒ.

§ 10. 1. Zezwolenia i zgody na prac´ wydane przed

dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia zachowujà wa˝noÊç do up∏ywu okresu, na który zosta∏y wydane.

2. Wojewoda wydaje cudzoziemcowi zezwolenie,

je˝eli starosta wyda∏ zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca na zasadach obowiàzujàcych przed dniem

wejÊcia w ˝ycie przepisów niniejszego rozporzàdzenia.

3. Starostowie przeka˝à wojewodom rejestr zezwoleƒ i zgód na prac´ wydanych przed dniem 1 stycznia

2002 r.

§ 11. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 kwietnia 1995 r. w sprawie trybu zatrudniania cudzoziemców przy realizacji us∏ug

eksportowych Êwiadczonych przez pracodawców zagranicznych w Polsce (Dz. U. Nr 66, poz. 340, z 1998 r.

Nr 12, poz. 50 i z 1999 r. Nr 111, poz. 1306).

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2002 r.

Minister Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra

Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia

19 grudnia 2001 r. (poz. 1768)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

Za∏àcznik nr 3

Za∏àcznik nr 4

Za∏àcznik nr 5

Za∏àcznik nr 6

1767

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ

z dnia 19 grudnia 2001 r.

w sprawie okreÊlenia przypadków, w których przyrzeczenie i zezwolenie na prac´ cudzoziemca wydawane

jest przez wojewod´ bez wzgl´du na sytuacj´ na lokalnym rynku pracy i kryteria wydawania przyrzeczeƒ

i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców.

Na podstawie art. 51 ust. 5 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia∏aniu bezrobociu (Dz. U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56, Nr 42, poz. 475, Nr 89,

poz. 973, Nr 100, poz. 1080, Nr 122, poz. 1323 i 1325

i Nr 128, poz. 1405) zarzàdza si´, co nast´puje