Rozporządzenie Ministra Nauki z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu gospodarki finansowej jednostek badawczo-rozwojowych.

§ 1. 1. èród∏em przychodów jednostki badawczo-rozwojowej, zwanej dalej „jednostkà”, sà przychody

uzyskane w zwiàzku z prowadzonà przez t´ jednostk´

dzia∏alnoÊcià, w szczególnoÊci pochodzàce ze sprzeda˝y

1) badaƒ naukowych i prac rozwojowych oraz ich wyników,

2) patentów, praw ochronnych, licencji na stosowanie

wynalazków i wzorów u˝ytkowych, projektów wynalazczych stanowiàcych w∏asnoÊç jednostki oraz

innych rezultatów naukowych i technicznych,

3) prac z zakresu dzia∏alnoÊci wspomagajàcej badania,

4) prac wdro˝eniowych, w tym nadzoru autorskiego,

5) produkcji doÊwiadczalnej,

6) urzàdzeƒ i aparatury oraz innej produkcji lub us∏ug.

2. èród∏em przychodów jednostki mo˝e byç dotacja

bud˝etowa podmiotowa, przedmiotowa lub celowa,

przeznaczona na finansowanie albo dofinansowanie

dzia∏alnoÊci lub realizacji zadaƒ, przyznawana zgodnie

z odr´bnymi przepisami.

§ 2. Sposób rozliczeƒ z tytu∏u zrealizowanych badaƒ naukowych, prac rozwojowych i prac wdro˝eniowych oraz ekspertyz, opinii i ocen naukowych, a tak˝e

sposób dysponowania wynikami tych prac okreÊlajà

umowy zawierane przez jednostk´, a w odniesieniu do

dotacji, o których mowa w § 1 ust. 2, okreÊlajà odr´bne przepisy.

§ 3. W ksi´gach rachunkowych jednostka wyodr´bnia dla celów podatkowych dzia∏alnoÊç, o której mowa

w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych.

§ 4. 1. Jednostka tworzy nast´pujàce fundusze

1) fundusz jednostki badawczo-rozwojowej,

2) zak∏adowy fundusz nagród,

3) zak∏adowy fundusz Êwiadczeƒ socjalnych.

2. Jednostka mo˝e utworzyç fundusz wdro˝eniowy.

§ 5. 1. Fundusz jednostki badawczo-rozwojowej odzwierciedla wartoÊç majàtku jednostki.

2. Fundusz jednostki badawczo-rozwojowej jest

zwi´kszany o

1) odpis z zysku netto,

2) darowizny i spadki.

3. Fundusz jednostki badawczo-rozwojowej jest

zmniejszany o straty bilansowe.

§ 6. Jednostka amortyzuje i umarza Êrodki trwa∏e

oraz wartoÊci niematerialne i prawne zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci i o podatku dochodowym od

osób prawnych.

§ 7. 1. Jednostka tworzy zak∏adowy fundusz nagród

w ci´˝ar kosztów dzia∏alnoÊci w bie˝àcym roku obrotowym, do wysokoÊci odpisu 8,5% sumy wynagrodzeƒ

otrzymanych przez pracowników tej jednostki w poprzednim roku obrotowym, uwzgl´dniajàc sk∏adniki

wynagrodzeƒ przyjmowane do obliczania ekwiwalentu pieni´˝nego za urlop wypoczynkowy, a tak˝e wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, z zastrze˝eniem

ust. 3.

2. WysokoÊç odpisu, o którym mowa w ust. 1, ustala dyrektor jednostki.

3. Odpisu nie dokonuje si´, je˝eli jego dokonanie

powodowa∏oby w bie˝àcym roku obrotowym ujemny

wynik finansowy lub zwi´ksza∏oby ujemny wynik jednostki.

4. Odpisu dokonuje si´ zaliczkowo w bie˝àcym roku obrotowym, z tym ˝e wyp∏ata nagród nast´puje

w nast´pnym roku, po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego jednostki.

5. Warunki wyp∏at ze Êrodków zak∏adowego funduszu nagród okreÊla zak∏adowy uk∏ad zbiorowy pracy

lub regulamin wynagradzania.

§ 8. Jednostka tworzy zak∏adowy fundusz Êwiadczeƒ socjalnych na zasadach okreÊlonych w przepisach

o zak∏adowym funduszu Êwiadczeƒ socjalnych.

§ 9. 1. Jednostka tworzy fundusz wdro˝eniowy ze

Êrodków przekazanych jej na podstawie umów przez

przedsi´biorców wdra˝ajàcych wyniki badaƒ naukowych lub prac rozwojowych tej jednostki, z tytu∏u osiàgni´cia wymiernych efektów ekonomicznych wdro˝enia.

2. Ârodki funduszu wdro˝eniowego przeznacza si´

na wyp∏at´ nagród za osiàgni´cie efektów, o których

mowa w ust. 1.

3. Warunki wyp∏at nagród ze Êrodków funduszu

wdro˝eniowego okreÊla zak∏adowy uk∏ad zbiorowy

pracy lub regulamin ustalony przez jednostk´.

§ 10. 1. Zysk netto jednostki przeznacza si´ na

zwi´kszenie

1) funduszu jednostki badawczo-rozwojowej,

2) zak∏adowego funduszu nagród,

3) zak∏adowego funduszu Êwiadczeƒ socjalnych.

2. Podzia∏u zysku netto dokonuje dyrektor jednostki po zasi´gni´ciu opinii rady naukowej i po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego przez organ sprawujàcy nadzór nad jednostkà.

§ 11. Jednostki prowadzà ksi´gi rachunkowe oraz

sporzàdzajà sprawozdania finansowe zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci.

§ 12. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 7 sierpnia 1991 r. w sprawie szczegó∏owych za-

Poz. 1764 i 1765

sad gospodarki finansowej jednostek badawczo-rozwojowych (Dz. U. Nr 72, poz. 318).

§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2002 r.

Minister Nauki: M. Kleiber

1765

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ

z dnia 19 grudnia 2001 r.

w sprawie wykonywania pracy przez cudzoziemców bez koniecznoÊci uzyskania zezwolenia na prac´.

Na podstawie art. 51 ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia∏aniu bezrobociu (Dz. U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56, Nr 42, poz. 475, Nr 89,

poz. 973, Nr 100, poz. 1080, Nr 122, poz. 1323 i 1325

i Nr 128, poz. 1405) zarzàdza si´, co nast´puje

6) cudzoziemców wykonujàcych indywidualnie lub

w zespo∏ach, trwajàce do 30 dni w roku kalendarzowym, us∏ugi artystyczne, które obejmujà dzia∏ania

aktorów, recytatorów, dyrygentów, instrumentalistów, wokalistów, tancerzy lub mimów,

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla przypadki, w których

powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalne

bez koniecznoÊci uzyskania zezwolenia na prac´.

7) cudzoziemców delegowanych do pracy w instytutach kultury paƒstw obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umów mi´dzynarodowych — pod warunkiem wzajemnoÊci,

§ 2. Wykonywanie pracy przez cudzoziemców na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez koniecznoÊci

uzyskania zezwolenia na prac´ jest dopuszczalne

w przypadku

1) prowadzenia szkoleƒ, udzia∏u w sta˝ach zawodowych lub w programach doradczych realizowanych w ramach dzia∏aƒ Unii Europejskiej lub innych mi´dzynarodowych programach pomocowych, tak˝e w oparciu o po˝yczki zaciàgni´te przez

rzàd Rzeczypospolitej Polskiej,

2) nauczycieli j´zyków obcych lub prowadzàcych zaj´cia w j´zykach obcych wykonujàcych prac´ w ramach umów i porozumieƒ mi´dzynarodowych realizowanych przez ministra w∏aÊciwego do spraw

oÊwiaty i wychowania,

3) cudzoziemców, w stosunku do których umowy i porozumienia mi´dzynarodowe, których Polska jest

stronà, dopuszczajà wykonywanie pracy bez zezwolenia na prac´,

4) cz∏onków si∏ zbrojnych oraz personelu cywilnego,

którzy wykonujà prac´ w ramach Korpusu Traktatu

Pó∏nocnoatlantyckiego,

5) sta∏ych korespondentów zagranicznych Êrodków

masowego przekazu wykonujàcych dzia∏alnoÊç

prasowà, radiowà, telewizyjnà, filmowà lub fotograficznà, którym przyznana zosta∏a, przez ministra

w∏aÊciwego do spraw zagranicznych, akredytacja

wydana na wniosek redaktora naczelnego zagranicznej redakcji lub agencji, w której korespondent

wykonuje prac´,

8) studentów studiów dziennych odbywanych w Polsce przez okres nieprzekraczajàcy 3 miesi´cy w czasie wakacji,

9) studentów wykonujàcych prac´ w ramach sta˝y zawodowych realizowanych przez organizacje b´dàce cz∏onkiem mi´dzynarodowych zrzeszeƒ studentów,

10) cudzoziemców, którzy, zachowujàc miejsce sta∏ego

pobytu za granicà, zostajà delegowani na terytorium Polski przez pracodawc´ zagranicznego, na

okres nieprzekraczajàcy 3 miesi´cy w roku kalendarzowym, w celu

a) wykonywania prac monta˝owych, konserwacyjnych lub naprawy dostarczonych kompletnych

technologicznie urzàdzeƒ, konstrukcji, maszyn

lub innego sprz´tu, je˝eli pracodawca zagraniczny jest ich producentem,

b) dokonania odbioru zamówionych urzàdzeƒ, maszyn lub innego sprz´tu wykonanego przez

przedsi´biorc´ polskiego,

c) przeszkolenia pracowników pracodawcy polskiego b´dàcego odbiorcà urzàdzeƒ, konstrukcji, maszyn lub innego sprz´tu, o którym mowa

w lit. a), w zakresie jego obs∏ugi lub u˝ytkowania,

d) monta˝u i demonta˝u stoisk targowych, jak

i opieki nad nimi, je˝eli wystawcà jest pracodawca zagraniczny, który deleguje w tym celu cudzoziemców,

11) cudzoziemców, którzy, zachowujàc miejsce sta∏ego

pobytu za granicà, wyg∏aszajà okazjonalne wyk∏a-

1764

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA NAUKI

z dnia 12 grudnia 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i sposobu gospodarki finansowej jednostek badawczo-rozwojowych.

Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r.

o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r.

Nr 33, poz. 388) zarzàdza si´, co nast´puje