Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 2001 r. w sprawie kas rejestrujących.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2002 r.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

18 grudnia 1998 r. w sprawie wykonania niektórych

Minister Finansów: M. Belka

1711

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 grudnia 2001 r.

w sprawie kas rejestrujàcych.

Na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia

1993 r. o podatku od towarów i us∏ug oraz o podatku

akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127

i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r.

Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137,

poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776

i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162,

poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076,

z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95,

poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107

oraz z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56,

poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90,

poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia

31 grudnia 2002 r. obowiàzek ewidencjonowania obrotu i kwot podatku nale˝nego przy zastosowaniu kas rejestrujàcych, zwany dalej „ewidencjonowaniem”, dotyczy podatników, którzy nie byli przed tym okresem

zobowiàzani do rozpocz´cia ewidencjonowania i jednoczeÊnie u których wysokoÊç obrotów osiàgni´tych

z dzia∏alnoÊci okreÊlonej w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia

8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i us∏ug oraz

o podatku akcyzowym, zwanej dalej „ustawà”, w ciàgu

2001 r. przekroczy∏a kwot´ 40 000 z∏, z zastrze˝eniem

ust. 2 i § 8 ust. 2.

2. Obowiàzek ewidencjonowania bez wzgl´du na

osiàgni´tà wielkoÊç obrotu dotyczy podatników

1) kontynuujàcych po dniu 1 stycznia 2002 r. dzia∏alnoÊç, o której mowa w art. 29 ust. 1 ustawy, którzy

byli obowiàzani do rozpocz´cia ewidencjonowania przed tà datà, z uwzgl´dnieniem obowiàzujàcych w tym okresie przepisów o terminach instalowania poszczególnych kas przez podatników,

2) kontynuujàcych albo rozpoczynajàcych po dniu

30 wrzeÊnia 2002 r. dzia∏alnoÊç mieszczàcà si´

w zakresie us∏ug przewozu osób i ∏adunków taksówkami osobowymi i baga˝owymi.

3. Podatnicy, o których mowa w ust. 1, obowiàzani

sà do rozpocz´cia ewidencjonowania od dnia 1 marca

2002 r., z zastrze˝eniem ust. 2 pkt 2 i § 4.

§ 2. Podatnicy, o których mowa w art. 29

ust. 2c ustawy, osiàgni´ty obrót ewidencjonujà jako

obrót zwolniony od podatku.

§ 3. W przypadku podatników, którzy nie byli obowiàzani przed dniem 1 stycznia 2002 r. do rozpocz´cia

ewidencjonowania i jednoczeÊnie nie przekroczyli

w 2001 r. kwoty obrotu, o której mowa w § 1 ust. 1,

a którzy w trakcie 2002 r. przekroczà t´ kwot´, obowiàzek rozpocz´cia ewidencjonowania powstaje po up∏ywie dwóch miesi´cy, liczàc od pierwszego dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym nastàpi∏o

przekroczenie kwoty obrotu w wysokoÊci 40 000 z∏

z dzia∏alnoÊci, o której mowa w art. 29 ust. 1 ustawy,

z zastrze˝eniem § 1 ust. 2 pkt 2.

§ 4. 1. Podatników op∏acajàcych podatek dochodowy w formie karty podatkowej

1) w zakresie dzia∏alnoÊci wymienionej

a) w cz´Êci I w poz. 1, 10, 12, 26, 29—34, 40—45,

47—50, 54, 58—59, 65, 67, 74, 77—78, 84,

92—95, w cz´Êci V w poz. 3, 4 — us∏ugi w zakresie transportu osób na rzece Dunajec przez flisaków pieniƒskich, w cz´Êci VII w poz. 1—2, w cz´Êci X i XI za∏àcznika nr 3 do ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiàganych

przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930,

z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324 oraz

z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125,

poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509), wykonywanej bez zatrudniania pracowników, z wyjàtkiem

ma∏˝onka,

b) w cz´Êci I w poz. 2, 7, 28, 35—39, 60—64, 79

i w cz´Êci VIII za∏àcznika nr 3 do ustawy, o której

mowa w lit. a)

— zwalnia si´ z obowiàzku ewidencjonowania

w okresie do dnia 31 grudnia 2002 r., z wy∏àczeniem wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 1,

2) niewymienionych w pkt 1 obj´tych obowiàzkiem

ewidencjonowania na podstawie § 1 ust. 1 — zwalnia si´ z obowiàzku ewidencjonowania w okresie

do dnia 30 czerwca 2002 r., z zastrze˝eniem § 8 .

2. Podatnicy, o których mowa w ust. 1 pkt 1, w przypadku

1) rezygnacji z opodatkowania w podatku dochodowym

w formie karty podatkowej albo utraty prawa do rozliczania podatku dochodowego w tej formie, lub

2) niedotrzymania warunków zwolnienia, o którym

mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a)

— majà obowiàzek rozpocz´cia ewidencjonowania

po up∏ywie dwóch miesi´cy, liczàc od pierwszego

dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym

nastàpi∏y te zdarzenia, nie wczeÊniej jednak ni˝

z chwilà przekroczenia w roku podatkowym obrotów

z dzia∏alnoÊci, o której mowa w art. 29 ust. 1 ustawy,

w wysokoÊci 40 000 z∏.

§ 5. Podatnicy rozpoczynajàcy wykonywanie czynnoÊci, o których mowa w art. 2 ustawy, w okresie od

dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. sà

obowiàzani do rozpocz´cia ewidencjonowania z dniem

przekroczenia kwoty obrotu z dzia∏alnoÊci okreÊlonej

w art. 29 ust. 1 ustawy, w wysokoÊci 20 000 z∏, z zastrze˝eniem § 4 ust. 1 pkt 1, § 6—8.

§ 6. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia

31 grudnia 2002 r. zwalnia si´ z obowiàzku ewidencjonowania podatników Êwiadczàcych

1) us∏ugi ∏àcznoÊci,

2) us∏ugi komunalne materialne, z wy∏àczeniem

a) sprzeda˝y gazu p∏ynnego,

b) us∏ug w zakresie prania, chemicznego czyszczenia i farbowania oraz prasowania i maglowania,

c) przewozu osób i ∏adunków taksówkami osobowymi i baga˝owymi,

3) us∏ugi niematerialne, z wy∏àczeniem us∏ug hotelarskich i turystycznych.

2. Zwolnienie okreÊlone w ust. 1 stosuje si´, je˝eli

udzia∏ wartoÊci tych us∏ug w 2001 r. by∏ wy˝szy od 70%

ogólnego obrotu podatnika z tytu∏u dzia∏alnoÊci wymienionej w art. 29 ust. 1 ustawy.

§ 7. Podatnicy prowadzàcy sprzeda˝ gazu p∏ynnego, Êwiadczàcy us∏ugi przewozów pasa˝erskich w samochodowej komunikacji podmiejskiej i mi´dzymiastowej sà obowiàzani do rozpocz´cia ewidencjonowania od momentu dokonania pierwszej sprzeda˝y, o której mowa w art. 29 ust. 1 ustawy.

§ 8. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia

31 grudnia 2002 r. zwalnia si´ z obowiàzku ewidencjo-

Poz. 1711

nowania czynnoÊci wymienione w za∏àczniku nr 1 do

rozporzàdzenia.

2. Terminy rozpocz´cia ewidencjonowania us∏ug

przewozu osób i ∏adunków taksówkami osobowymi

i baga˝owymi okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

§ 9. W terminach wynikajàcych z § 1 ust. 2 pkt 2

i ust. 3, § 3—5, § 7 i § 8 ust. 2 podatnicy sà obowiàzani

rozpoczàç ewidencjonowanie przy zastosowaniu co

najmniej 1/5 (w zaokràgleniu w gór´ do liczb ca∏kowitych) liczby kas, która zosta∏a zg∏oszona przez podatnika w urz´dzie skarbowym, we wszystkich miejscach

sprzeda˝y i Êwiadczenia us∏ug, na dzieƒ rozpocz´cia

ewidencjonowania. Od pierwszego dnia ka˝dego nast´pnego miesiàca podatnicy obowiàzani sà wprowadziç do ewidencjonowania kolejne kasy, w liczbie nie

mniejszej ni˝ liczba kas zainstalowanych w pierwszym

miesiàcu ewidencjonowania.

§ 10. 1. Odliczenie, o którym mowa w art. 29

ust. 2b ustawy, zwane dalej „odliczeniem”, mo˝e byç

dokonane w rozliczeniu podatku od towarów i us∏ug za

miesiàce nast´pujàce po miesiàcu, w którym rozpocz´to ewidencjonowanie. Podstawà do odliczenia jest dowód zap∏aty ca∏ej nale˝noÊci za kas´ rejestrujàcà.

2. Kwota dokonanego w danym miesiàcu odliczenia, z tytu∏u nabycia kas rejestrujàcych, nie mo˝e byç

wy˝sza od kwoty ró˝nicy mi´dzy podatkiem nale˝nym

a naliczonym, w rozumieniu art. 19 ust. 1, 2 i 2a ustawy. W przypadku okreÊlonym w art. 21 ust. 2 ustawy,

gdy podatnik wykazuje ró˝nic´ podatku do zwrotu,

kwota odliczenia zwi´ksza kwot´ tej ró˝nicy podatku

w trzech cz´Êciach miesi´cznych, ró˝niàcych si´ miedzy sobà nie wi´cej ni˝ o 1 z∏.

§ 11. 1. Dokonanie odliczenia nast´puje pod warunkiem z∏o˝enia przez podatnika w urz´dzie skarbowym,

przed terminem rozpocz´cia ewidencjonowania, pisemnego oÊwiadczenia o liczbie kas rejestrujàcych

i miejscu (adresie) ich u˝ywania do ewidencjonowania.

2. Odliczenia mogà dokonaç podatnicy, którzy rozpocznà ewidencjonowanie nie póêniej ni˝ w obowiàzujàcym ich terminie, przy u˝yciu kas rejestrujàcych spe∏niajàcych, okreÊlone odr´bnymi przepisami, kryteria

i warunki techniczne, którym muszà odpowiadaç kasy

rejestrujàce, oraz warunki stosowania tych kas przez

podatników.

3. Podatnicy obowiàzani sà do zwrotu odliczonych

lub zwróconych im kwot wydatkowanych na zakup kas

rejestrujàcych w przypadku, gdy w okresie trzech lat od

dnia rozpocz´cia ewidencjonowania

1) zaprzestanà ich u˝ywania,

2) zaprzestanà dzia∏alnoÊci,

3) nastàpi otwarcie likwidacji,

4) zostanie og∏oszona upad∏oÊç,

5) nastàpi sprzeda˝ przedsi´biorstwa lub zak∏adu (oddzia∏u) samodzielnie sporzàdzajàcego bilans,

6) nie dokonajà w obowiàzujàcym terminie zg∏oszenia

kasy do obowiàzkowego przeglàdu technicznego

przez w∏aÊciwy serwis.

Obowiàzek zwrotu dotyczy tylko tych kas, z którymi

zwiàzane sà zdarzenia wymienione w pkt 1—6.

4. Obowiàzek, o którym mowa w ust. 3, powstaje

z up∏ywem ostatniego dnia miesiàca, w którym powsta∏y okolicznoÊci uzasadniajàce dokonanie zwrotu,

i nale˝y go spe∏niç nie póêniej ni˝ w terminie rozliczenia podatku od towarów i us∏ug za ten miesiàc,

a w przypadku podatników, o których mowa w art. 29

ust. 2c ustawy — nie póêniej ni˝ do koƒca miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym powsta∏y okolicznoÊci uzasadniajàce dokonanie zwrotu.

Poz. 1711

§ 12. Przepis § 10 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do

zwrotu kwoty, o której mowa w art. 29 ust. 2c ustawy.

§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2002 r., z wyjàtkiem § 11 ust. 3 pkt 6, który

wchodzi w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r.

Minister Finansów: M. Belka

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 20 grudnia 2001 r.

(poz. 1711)

Za∏àcznik nr 1

WYKAZ CZYNNOÂCI ZWOLNIONYCH DO DNIA 31 GRUDNIA 2002 R. Z OBOWIÑZKU EWIDENCJONOWANIA

PRZY ZASTOSOWANIU KAS REJESTRUJÑCYCH

1. Sprzeda˝ towarów i Êwiadczenie us∏ug na rzecz

pracowników podatnika.

2. Âwiadczenie us∏ug na rzecz osób fizycznych nieprowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà

w formie indywidualnych gospodarstw rolnych, o ile

∏àcznie zostanà spe∏nione nast´pujàce warunki:1)

1) ka˝da sprzeda˝ us∏ugi dokonana przez podatnika

jest dokumentowana fakturà, w której zawarte sà

m. in. dane identyfikujàce odbiorc´ oraz jego podpis,

2) liczba wszystkich dokonanych operacji sprzeda˝y

us∏ug, o których mowa w pkt 1, w 2001 r. nie przekroczy∏a 50, przy czym liczba odbiorców tych us∏ug

w tym okresie by∏a mniejsza ni˝ 20.2)

7. Âwiadczenie us∏ug finansowych, pocztowych

i kurierskich, telekomunikacyjnych, dostaw wody i ciep∏a, gazu przewodowego, energii elektrycznej, us∏ug

odprowadzania i oczyszczania Êcieków, usuwania

Êmieci i nieczystoÊci, us∏ug kominiarskich, a tak˝e innych us∏ug komunalnych materialnych, z wy∏àczeniem

sprzeda˝y gazu p∏ynnego oraz us∏ug w zakresie prania,

chemicznego czyszczenia i farbowania, prasowania

i maglowania oraz przewozu osób i ∏adunków taksówkami osobowymi i baga˝owymi.

8. Us∏ugi weterynaryjne oraz us∏ugi zwiàzane z chowem i hodowlà zwierzàt.

9. Sprzeda˝ biletów komunikacji lotniczej.

10. CzynnoÊci wymienione w art. 2 ust. 2 i 3 ustawy.

3. Sprzeda˝ nieruchomoÊci, sprzeda˝ towarów

w systemie wysy∏kowym (pocztà lub przesy∏kami kurierskimi) oraz Êwiadczenie us∏ug, za które to czynnoÊci zap∏ata w ca∏oÊci nast´puje za poÊrednictwem

poczty lub banku na rachunek bankowy podatnika,

z wy∏àczeniem p∏atnoÊci dokonywanych czekiem, bankowà kartà p∏atniczà lub kredytowà, przy czym z dowodów tych jednoznacznie wynika, jakiej konkretnie

transakcji zap∏ata dotyczy∏a.1) 3)

4. Âwiadczenie us∏ug niematerialnych, z wy∏àczeniem us∏ug hotelarskich i turystycznych.

5. Sprzeda˝ dokonywana przy u˝yciu urzàdzeƒ s∏u˝àcych do automatycznej sprzeda˝y towarów, z wyjàtkiem sprzeda˝y paliw p∏ynnych.

6. Przyjmowanie przez rewizorów nale˝noÊci zwiàzanych z

wykonywaniem us∏ug przewozu osób,

a w przypadku transportu kolejowego — równie˝ przez

konduktorów.

————————

1) Nie dotyczy podatników, którzy rozpocz´li ewidencjono-

wanie tych us∏ug (sprzeda˝y towarów) przed dniem

1 stycznia 2002 r.

2) Dotyczy równie˝ podatników rozpoczynajàcych w 2002 r.

wykonywanie czynnoÊci, o których mowa w art. 2 ustawy,

je˝eli do koƒca roku 2001 podatnik spe∏ni warunki, o których mowa w pkt 2 za∏àcznika, z tym ˝e w przypadku podatników

rozpoczynajàcych wykonywanie czynnoÊci

w drugiej po∏owie 2002 r., je˝eli liczba operacji sprzeda˝y

tych us∏ug do koƒca roku nie przekroczy odpowiednio 25,

a liczba odbiorców tych us∏ug 10.

3) W zakresie sprzeda˝y wysy∏kowej towarów korzystanie ze

zwolnienia mo˝liwe jest tylko przez podatników, którzy, niezale˝nie od innych wymogów dotyczàcych zwolnienia z ewidencjonowania, prowadzà szczegó∏owà ewidencj´ dowodów zap∏aty, na podstawie której mo˝na ustaliç równie˝ dane (w tym adres) osoby fizycznej nieprowadzàcej dzia∏alnoÊci gospodarczej lub osoby fizycznej prowadzàcej dzia∏alnoÊç gospodarczà w formie indywidualnego gospodarstwa

rolnego, na rzecz której dokonano wysy∏ki towarów.

Za∏àcznik nr 2

TERMINY ROZPOCZ¢CIA EWIDENCJONOWANIA US¸UG PRZEWOZU OSÓB I ¸ADUNKÓW TAKSÓWKAMI

Lp. Termin od dnia

1 od 1.10.2002 r.

2 od 1.11.2002 r.

3 od 1.12.2002 r.

4 od 1.01.2003 r.

5 od 1.02.2003 r.

6 od 1.03.2003 r.

7 od 1.04.2003 r.

8 od 1.05.2003 r.

9 od 1.06.2003 r.

10 od 1.07.2003 r.

Podatnicy, których NIP koƒczy si´ cyfrà

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1712

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 17 grudnia 2001 r.

w sprawie zamkni´cia plafonu taryfowego iloÊciowego na przywóz niektórych towarów rolnych

pochodzàcych z Republiki Estoƒskiej.

Na podstawie art. 14 § 8 i § 8a ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje

dzàcych z Republiki Estoƒskiej (Dz. U. Nr 120,

poz. 1278).

§ 1. Zamyka si´ plafon taryfowy iloÊciowy dla towarów okreÊlonych kodem PCN 0405, ustanowiony rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 2000 r.

w sprawie ustanowienia plafonu taryfowego iloÊciowego na przywóz niektórych towarów rolnych pocho-

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki: J. Piechota

1713

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 20 grudnia 2001 r.

w sprawie trybu realizacji ustanowionych plafonów taryfowych iloÊciowych na przywóz niektórych towarów

rolnych pochodzàcych z Republiki Estoƒskiej.

Na podstawie art. 14 § 7 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje

4. Informacja, o której mowa w ust. 3, powinna zawieraç nast´pujàce dane

§ 1. 1. Wykorzystanie plafonów ustanowionych rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2001 r.

w sprawie ustanowienia plafonów taryfowych iloÊciowych na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzàcych z Republiki Estoƒskiej (Dz. U. Nr 151,

poz. 1697), zwanych dalej „plafonami”, podlega monitorowaniu.

1) nazw´ importera,

2. Organem monitorujàcym wykorzystanie plafonu

jest minister w∏aÊciwy do spraw gospodarki.

7) kraj importu towaru.

3. Urz´dy celne przekazujà organowi monitorujàcemu oraz ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych, co 7 dni, liczàc od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, informacj´ z wykorzystania plafonu.

2) numer Regon importera,

3) numer i dat´ dokumentu SAD,

4) kod PCN,

5) iloÊç importowanego towaru,

6) kraj pochodzenia towaru,

5. Organ monitorujàcy powiadamia ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych oraz ministra

w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych o przekroczeniu

iloÊci towarów, okreÊlonej w rozporzàdzeniu Rady Ministrów, o którym mowa w ust. 1.

1710

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 grudnia 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zrycza∏towanym podatku

dochodowym od niektórych przychodów osiàganych przez osoby fizyczne.

Na podstawie art. 16, art. 35 ust. 4 i art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiàganych

przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z 2000 r.

Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324 oraz z 2001 r. Nr 74,

poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369

i Nr 134, poz. 1509) zarzàdza si´, co nast´puje

przepisów ustawy o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiàganych przez

osoby fizyczne (Dz. U. Nr 161, poz. 1078 i z 2000 r.

Nr 119, poz. 1258) w § 5 w ust. 4 wyrazy „art.

27a ust. 13” zast´puje si´ wyrazami „art. 27a ust. 14”.