Legislator Case Law & Legislation
DU_2001_1667 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie zwolnienia od cła rzeczy osobistego użytku niektórych osób fizycznych.

8 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb, normy iloÊciowe

lub wartoÊciowe oraz dokumenty wymagane do

stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c∏a

rzeczy osobistego u˝ytku osoby fizycznej przybywajàcej na polski obszar celny na pobyt sta∏y lub powracajàcej z czasowego pobytu za granicà, zwanej dalej

„osobà fizycznà”.

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

§ 2. Rzeczy osobistego u˝ytku osoby fizycznej sà

zwolnione od c∏a z zachowaniem nast´pujàcych norm

iloÊciowych

1) bi˝uteria i wyroby jubilerskie ze z∏ota, platyny, kamieni szlachetnych, pere∏ prawdziwych — nie wi´cej ni˝ 200 g ∏àcznie,

2) bi˝uteria i wyroby jubilerskie ze srebra — nie wi´cej ni˝ 4 kg ∏àcznie,

3) sprz´t elektroniczny powszechnego u˝ytku — po

jednym komplecie ka˝dego urzàdzenia,

4) zmechanizowany sprz´t gospodarstwa domowego

— po jednym komplecie ka˝dego rodzaju,

5) instrumenty muzyczne — dwie sztuki,

6) przenoÊny sprz´t niezb´dny do wykonywania zawodu — po jednej sztuce ka˝dego rodzaju,

7) samochód osobowy — jedna sztuka,

8) przyczepa do samochodu osobowego — jedna

sztuka,

9) motocykl — jedna sztuka,

10) ∏ódê turystyczna z silnikiem i bez silnika — po jednej sztuce,

5) oÊwiadczenie, ˝e

a) od daty ostatniego zg∏oszenia celnego zwalniajàcego od c∏a towary na podstawie art. 1904 Kodeksu celnego min´∏o co najmniej 36 miesi´cy

albo

b) osoba korzysta po raz pierwszy ze zwolnienia od

c∏a rzeczy, o których mowa w art. 1904 Kodeksu

celnego.

2. Orygina∏y dokumentów, o których mowa

w ust. 1, sk∏ada si´ organowi celnemu wraz ze zg∏oszeniem celnym.

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

§ 4. 1. ZaÊwiadczenie, o którym mowa w § 3 ust. 1

pkt 1, wydaje, z zastrze˝eniem ust. 2, w∏aÊciwy polski

konsul, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 1 do

rozporzàdzenia

1) osobie fizycznej majàcej miejsce zamieszkania

w kraju, wracajàcej do kraju z pobytu czasowego za

granicà, albo

2) osobie fizycznej niemajàcej miejsca zamieszkania

w kraju, przybywajàcej do kraju z zamiarem pobytu sta∏ego.

2. Je˝eli terytorium paƒstwa pobytu osoby fizycznej ubiegajàcej si´ o wydanie zaÊwiadczenia nie jest

obj´te okr´giem konsularnym, w którym funkcje konsula wykonuje w∏aÊciwy polski konsul, zaÊwiadczenie

wydaje minister w∏aÊciwy do spraw zagranicznych,

wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

3. ZaÊwiadczenie sporzàdza si´ w trzech egzemplarzach, z których jeden wydaje si´ osobie fizycznej, której zaÊwiadczenie dotyczy, drugi przekazuje si´ niezw∏ocznie do G∏ównego Urz´du Ce∏, a trzeci przechowuje przez pi´ç lat organ wydajàcy zaÊwiadczenie.

11) skuter Ênie˝ny i wodny — po jednaj sztuce,

12) samolot, helikopter i szybowiec — po jednej sztuce,

4. ZaÊwiadczenie jest wydawane nie wczeÊniej ni˝

na 6 miesi´cy przed datà zakoƒczenia pobytu, okreÊlonà w tym zaÊwiadczeniu.

13) lotnia lub motolotnia — po jednej sztuce.

§ 3. 1. Dokumentami wymaganymi do stwierdzenia

podstawy stosowania zwolnienia od c∏a sà

1) zaÊwiadczenie potwierdzajàce pobyt za granicà za

zgodà w∏adz kraju pobytu,

2) spis przywo˝onych rzeczy, w zestawieniu iloÊciowym i wartoÊciowym, sporzàdzony w dwóch egzemplarzach,

3) dowód rejestracyjny wydany na nazwisko osoby fizycznej ubiegajàcej si´ o zwolnienie od c∏a, w przypadku przywozu Êrodków transportu,

4) dokumenty potwierdzajàce osiedlenie si´ na polskim obszarze celnym,

5. Organy, o których mowa w ust. 1 i 2, prowadzà

ewidencj´ zaÊwiadczeƒ w formie rejestru. Rejestr mo˝e byç prowadzony w formie elektronicznej.

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

§ 5. 1. Dowód rejestracyjny, o którym mowa w § 3

ust. 1 pkt 3, z zastrze˝eniem ust. 2, powinien byç wystawiony co najmniej 6 miesi´cy przed dniem zakoƒczenia pobytu osoby fizycznej za granicà.

2. Je˝eli prawo kraju pobytu przesiedlajàcej si´

osoby fizycznej ogranicza mo˝liwoÊç rejestracji prywatnych Êrodków transportu bàdê wprowadza warunki konstrukcyjne lub techniczne znaczàco ró˝niàce si´

od obowiàzujàcych w Rzeczypospolitej Polskiej, terminu okreÊlonego w ust. 1 nie stosuje si´.

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

§ 6. Dokumentami, o których mowa w § 3 ust. 1

pkt 4, sà

1) dowód osobisty osoby fizycznej majàcej polskie

obywatelstwo, potwierdzajàcy zameldowanie na

pobyt sta∏y, lub wiza wydana w celu repatriacji,

2) karta pobytu osoby fizycznej niemajàcej polskiego

obywatelstwa.

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

§ 7. Warunek nieodst´powania rzeczy osobistego

u˝ytku osoby fizycznej podlega z urz´du wpisowi w dokumentach stwierdzajàcych ich dopuszczenie do obrotu.

Poz. 1667

wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia zachowujà moc, nie

d∏u˝ej jednak ni˝ przez okres 12 miesi´cy od dnia zakoƒczenia pobytu okreÊlonego w zaÊwiadczeniu.

2. Je˝eli post´powanie w sprawie zwolnienia od c∏a

dotyczy osoby fizycznej, której pobyt za granicà zakoƒczy∏ si´ przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia,

stosuje si´ przepisy dotychczasowe.

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2002 r.

§ 8. 1. ZaÊwiadczenia konsula albo ministra w∏aÊciwego do spraw zagranicznych wydane przed dniem

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 10 grudnia 2001 r.

(poz. 1667)

Za∏àcznik nr 1

WZÓR

Nazwa i piecz´ç t∏oczona

urz´du konsularnego

Nr akt

ZAÂWIADCZENIE

Na podstawie okazanych przez zainteresowanego dokumentów zaÊwiadcza si´, ˝e Pan(i) .....................................

................................................................................................................... syn/córka ......................................................

(imi´ i nazwisko)

(imi´ ojca)

urodzony(a) ................................................................................... w ...............................................................................

(data)

(miejsce)

zamieszka∏y(a) ..................................................................................................................................................................

(adres sta∏ego zamieszkania)

legitymujàcy(a) si´ ..........................................................................................................................................................

(nazwa, seria, numer dokumentu i organ wydajàcy)

przebywa∏(a) w ............................................................ od dnia .................................... za zgodà miejscowych w∏adz

i zgodnie ze z∏o˝onym oÊwiadczeniem zakoƒczy∏(a)/zakoƒczy pobyt w dniu .......................................................... .

ZaÊwiadczenie niniejsze wydaje si´ w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej. Orygina∏ zaÊwiadczenia

jest dokumentem wymaganym dla stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c∏a, przys∏ugujàcego na

podstawie art. 1904 § 1 Kodeksu celnego.

......................................................

(miejsce i data wystawienia)

......................................................

......................................................

(piecz´ç urz´du konsularnego)

(podpis i piecz´ç konsula)

OÊwiadczam, ˝e wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb wydania niniejszego zaÊwiadczenia sà prawdziwe i jest ono jedynym zaÊwiadczeniem otrzymanym w zwiàzku z zakoƒczeniem okreÊlonego w nim pobytu

za granicà i ubieganiem si´ o zwolnienie od c∏a, o którym mowa w art. 1904 § 1 Kodeksu celnego.

......................................................

........................................................

(miejsce i data)

(podpis osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie)

Za∏àcznik nr 2

WZÓR

Nazwa i piecz´ç t∏oczona

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Nr akt

ZAÂWIADCZENIE

Na podstawie okazanych przez zainteresowanego dokumentów zaÊwiadcza si´, ˝e Pan(i) .....................................

.................................................................................................................... syn/córka .....................................................

(imi´ i nazwisko)

(imi´ ojca)

urodzony(a) ................................................................................................ w ..................................................................

(data)

(miejsce)

zamieszka∏y(a) ..................................................................................................................................................................

(adres sta∏ego zamieszkania)

legitymujàcy(a) si´ ...........................................................................................................................................................

(nazwa, seria, numer dokumentu i organ wydajàcy)

przebywa∏(a) w .............................................................. od dnia ................................... za zgodà miejscowych w∏adz

(nazwa kraju)

i zgodnie ze z∏o˝onym oÊwiadczeniem zakoƒczy∏(a)/zakoƒczy pobyt w dniu

........................................................ .

ZaÊwiadcza si´ równie˝, ˝e w .......................................................................... nie ma polskiego przedstawicielstwa

(nazwa kraju)

dyplomatycznego lub urz´du konsularnego.

ZaÊwiadczenie niniejsze wydaje si´ w jednym egzemplarzu dla potrzeb kontroli celnej. Orygina∏ zaÊwiadczenia

jest dokumentem wymaganym dla stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c∏a, przys∏ugujàcego na

podstawie art. 1904 § 1 Kodeksu celnego.

......................................................

(miejsce i data wystawienia)

.............................................................

......................................................

(piecz´ç Ministerstwa Spraw Zagranicznych)

(podpis i piecz´ç Ministra)

OÊwiadczam, ˝e wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb wydania niniejszego zaÊwiadczenia sà prawdziwe i jest ono jedynym zaÊwiadczeniem otrzymanym w zwiàzku z zakoƒczeniem okreÊlonego w nim pobytu

za granicà i ubieganiem si´ o zwolnienie od c∏a, o którym mowa w art. 1904 § 1 Kodeksu celnego.

......................................................

........................................................

(miejsce i data)

(podpis osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie)

Dz.U. 2001 nr 149 poz. 1667 notInForce

1667

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 10 grudnia 2001 r.

w sprawie zwolnienia od c∏a rzeczy osobistego u˝ytku niektórych osób fizycznych.

Na podstawie art. 1904 § 10 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →