Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 2000 r. w sprawie mocy obowiązującej znowelizowanego tekstu Międzynarodowej konwencji ochrony roślin, sporządzonej w Rzymie dnia 6 grudnia 1951 r.

152

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 3 listopada 2000 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej znowelizowanego tekstu Mi´dzynarodowej konwencji ochrony roÊlin, sporzàdzonej w Rzymie dnia 6 grudnia 1951 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

18 maja 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏, zgodnie z artyku∏em XII ust. 2, znowelizowany tekst Mi´dzynarodowej konwencji ochrony roÊlin,

sporzàdzonej w Rzymie dnia 6 grudnia 1951 r. Dokument przystàpienia Rzeczypospolitej Polskiej do wy˝ej

wymienionej konwencji zosta∏ z∏o˝ony Dyrektorowi

Generalnemu FAO, jako depozytariuszowi, dnia 29 maja 1996 r.

Zgodnie z artyku∏em XIV znowelizowany tekst konwencji wszed∏ w ˝ycie dnia 4 kwietnia 1991 r., a w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 29 maja 1996 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje.

1. Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami konwencji w ni˝ej podanych datach

Albania

29 lipca 1999 r.

Algieria

1 paêdziernika 1985 r.

Arabia Saudyjska

7 sierpnia 2000 r.

Argentyna

23 wrzeÊnia 1954 r.

Australia

27 sierpnia 1952 r.

Austria

22 paêdziernika 1952 r.

Azerbejd˝an

18 sierpnia 2000 r.

Bahrajn

29 marca 1971 r.

Bangladesz

1 wrzeÊnia 1978 r.

Barbados

6 grudnia 1976 r.

Belgia

22 lipca 1952 r.

Belize

14 maja 1987 r.

Bhutan

20 czerwca 1994 r.

Boliwia

27 paêdziernika 1960 r.

Brazylia

14 wrzeÊnia 1961 r.

Bu∏garia

8 listopada 1991 r.

Burkina Faso

8 czerwca 1995 r.

Chile

3 kwietnia 1952 r.

Chorwacja

14 maja 1999 r.

Cypr

11 lutego 1999 r.

Dania

13 lutego 1953 r.

Dominikana

20 czerwca 1952 r.

Egipt

22 lipca 1953 r.

Ekwador

9 maja 1956 r.

Etiopia

20 czerwca 1977 r.

Filipiny

3 grudnia 1953 r.

Finlandia

Grecja

Grenada

Gujana

Gwatemala

Gwinea Równikowa

Gwinea

Haiti

Hiszpania

Indie

Indonezja

Irak

Iran

Irlandia

Izrael

Jamajka

Japonia

Jemen

Jordania

Jugos∏awia

Kambod˝a

Kanada

Kenia

Kolumbia

Korea

Kostaryka

Kuba

Laos

Liban

Liberia

Libia

Litwa

Luksemburg

Malawi

Malezja

Mali

Malta

Maroko

Mauritius

Meksyk

Niderlandy

22 czerwca 1960 r.

9 grudnia 1954 r.

27 listopada 1985 r.

31 sierpnia 1970 r.

25 maja 1955 r.

27 sierpnia 1991 r.

22 maja 1991 r.

6 listopada 1970 r.

18 lutego 1952 r.

9 czerwca 1952 r.

21 czerwca 1977 r.

1 lipca 1954 r.

18 wrzeÊnia 1972 r.

31 marca 1955 r.

3 wrzeÊnia 1956 r.

24 listopada 1969 r.

11 sierpnia 1952 r.

20 grudnia 1990 r.

24 kwietnia 1970 r.

11 lutego 1955 r.

10 czerwca 1952 r.

10 lipca 1953 r.

7 maja 1974 r.

29 kwietnia 1952 r.

8 grudnia 1953 r.

28 kwietnia 1952 r.

14 kwietnia 1976 r.

28 lutego 1955 r.

18 wrzeÊnia 1970 r.

2 lipca 1986 r.

9 lipca 1970 r.

12 stycznia 2000 r.

13 stycznia 1955 r.

21 maja 1974 r.

17 maja 1991 r.

31 sierpnia 1987 r.

13 maja 1975 r.

21 paêdziernika 1972 r.

11 czerwca 1971 r.

26 maja 1976 r.

29 paêdziernika 1954 r.

Niemcy

3 maja 1957 r.

Poz. 152

KUBA

Niger

4 czerwca 1985 r.

Nigeria

17 sierpnia 1993 r.

(oÊwiadczenie i zastrze˝enie z∏o˝one przy

sk∏adaniu dokumentu ratyfikacyjnego)

Nikaragua

2 sierpnia 1956 r.

OÊwiadczenie

Norwegia

23 kwietnia 1956 r.

Nowa Zelandia

16 wrzeÊnia 1952 r.

Oman

23 stycznia 1989 r.

Pakistan

10 listopada 1954 r.

Panama

14 lutego 1968 r.

Papua-Nowa Gwinea

1 czerwca 1976 r.

Paragwaj

5 kwietnia 1968 r.

Peru

1 lipca 1975 r.

Portugalia

6 grudnia 1951 r.

Republika Czeska

5 sierpnia 1983 r.

Republika Po∏udniowej Afryki

21 wrzeÊnia 1956 r.

Republika Zielonego Przylàdka

19 marca 1980 r.

Rosja

24 kwietnia 1956 r.

Rumunia

17 listopada 1971 r.

Salwador

12 lutego 1953 r.

Senegal

3 marca 1975 r.

Seszele

31 paêdziernika 1996 r.

Sierra Leone

23 czerwca 1981 r.

S∏owenia

27 maja 1998 r.

Sri Lanka

7 grudnia 1951 r.

St. Kitts & Nevis

17 kwietnia 1990 r.

Stany Zjednoczone Ameryki

18 sierpnia 1982 r.

Sudan

Surinam

16 lipca 1971 r.

29 paêdziernika 1954 r.

Szwajcaria

6 grudnia 1951 r.

Szwecja

11 grudnia 1951 r.

Tajlandia

6 grudnia 1951 r.

Togo

2 kwietnia 1986 r.

Trinidad i Tobago

30 czerwca 1970 r.

Tunezja

22 lipca 1971 r.

Turcja

29 lipca 1988 r.

Urugwaj

30 kwietnia 1952 r.

Wenezuela

12 maja 1966 r.

W´gry

17 maja 1960 r.

Wielka Brytania

6 grudnia 1951 r.

W∏ochy

3 sierpnia 1955 r.

Wyspy Bahama

Wyspy Salomona

Zambia

19 wrzeÊnia 1997 r.

18 paêdziernika 1978 r.

24 czerwca 1986 r.

2. Przy sk∏adaniu dokumentów ratyfikacyjnych lub

przystàpienia nast´pujàce paƒstwa z∏o˝y∏y podane ni˝ej oÊwiadczenia i zastrze˝enia

„... postanowienia zawarte w artykule XI Mi´dzynarodowej konwencji o ochronie roÊlin sà sprzeczne z Deklaracjà o przyznaniu niepodleg∏oÊci paƒstwom i ludom kolonialnym (Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego

ONZ nr 1514 z 14 grudnia 1960 r.), g∏oszàcà potrzeb´

szybkiego i bezwarunkowego zakoƒczenia kolonializmu we wszelkich formach i przejawach.”

Zastrze˝enie

„... Kuba nie uwa˝a si´ za zwiàzanà postanowieniami artyku∏u IX, uznajàc, ˝e wszelkie spory mi´dzy Stronami dotyczàce interpretacji lub stosowania konwencji

powinny byç rozwiàzywane w bezpoÊrednich negocjacjach na drodze dyplomatycznej.”

REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC

(oÊwiadczenie z∏o˝one przy sk∏adaniu dokumentu ratyfikacyjnego)

Mi´dzynarodowa konwencja ochrony roÊlin „... b´dzie równie˝ stosowana wobec Landu Berlin od dnia,

w którym wejdzie w ˝ycie w stosunku do Republiki Federalnej Niemiec.”

RUMUNIA

(oÊwiadczenie

niu)

z∏o˝one

przy

przystàpie-

„(a) Rzàd Socjalistycznej Republiki Rumunii uznaje

istniejàcy stan zale˝noÊci pewnych terytoriów, do

których odwo∏uje si´ artyku∏ XI konwencji, za niezgodny z Kartà Narodów Zjednoczonych oraz innymi dokumentami przyj´tymi przez ONZ

w przedmiocie przyznania niepodleg∏oÊci paƒstwom i ludom kolonialnym, w∏àczajàc w to Deklaracj´ zasad prawa mi´dzynarodowego, dotyczàcà przyjaznych stosunków i wspó∏pracy pomi´dzy paƒstwami zgodnie z Kartà Narodów

Zjednoczonych, przyj´tà jednomyÊlnie przez

Zgromadzenie Ogólne ONZ Rezolucjà nr 2625

(XXV) z 24 paêdziernika 1970 r., która uroczyÊcie

stanowi, ˝e ka˝de paƒstwo ma obowiàzek popieraç realizacj´ zasady równouprawnienia i samostanowienia narodów w celu zakoƒczenia kolonializmu.

(b) Rzàd Socjalistycznej Republiki Rumunii uwa˝a

przystàpienie Republiki Korei do Mi´dzynarodowej konwencji ochrony roÊlin, sporzàdzonej dnia

6 grudnia 1951 r. w Rzymie, za bezprawne, poniewa˝ w∏adze Korei Po∏udniowej nie mogà w ˝adnym przypadku dzia∏aç w imieniu Korei.”

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski