Legislator Case Law & Legislation
DU_2001_1516 PL

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki.

16 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (16)

Statutory Text (16 Articles)

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 1. 1. Przedszkola, szko∏y i placówki, zwane dalej

„szko∏ami”, mogà organizowaç dla wychowanków

i uczniów, zwanych dalej „uczniami”, ró˝norodne formy krajoznawstwa i turystyki.

2. W organizowaniu form dzia∏alnoÊci, o której mowa w ust. 1, szko∏y mogà wspó∏dzia∏aç ze stowarzyszeniami i innymi podmiotami, których przedmiotem dzia∏alnoÊci jest krajoznawstwo i turystyka.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 2. Organizowanie przez szko∏y krajoznawstwa

i turystyki ma na celu w szczególnoÊci

1) poznawanie kraju, jego Êrodowiska przyrodniczego, tradycji, zabytków kultury i historii,

2) poznawanie kultury i j´zyka innych paƒstw,

3) poszerzanie wiedzy z ró˝nych dziedzin ˝ycia spo∏ecznego, gospodarczego i kulturalnego,

2) wycieczki krajoznawczo-turystyczne, w których

udzia∏ nie wymaga od uczestników przygotowania

kondycyjnego i umiej´tnoÊci specjalistycznych

— zwane dalej „wycieczkami”,

3) imprezy krajoznawczo-turystyczne, takie jak: biwaki, konkursy, turnieje,

4) imprezy turystyki kwalifikowanej i obozy w´drowne, w których udzia∏ wymaga od uczestników przygotowania kondycyjnego i umiej´tnoÊci specjalistycznych, w tym pos∏ugiwania si´ specjalistycznym sprz´tem,

5) imprezy wyjazdowe — zwiàzane z realizacjà programu nauczania, takie jak: zielone szko∏y, szko∏y zimowe, szko∏y ekologiczne

— zwane dalej „imprezami”.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 5. Organizacj´ i program wycieczek oraz imprez

dostosowuje si´ do wieku, zainteresowaƒ i potrzeb

uczniów, ich stanu zdrowia, sprawnoÊci fizycznej, stopnia przygotowania i umiej´tnoÊci specjalistycznych.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 6. 1. Obozy w´drowne, o których mowa w § 4

pkt 4, organizuje si´ po trasach przygotowanych przez

podmioty dzia∏ajàce w zakresie turystyki kwalifikowanej.

4) wspomaganie rodziny i szko∏y w procesie wychowania,

2. Przy ustalaniu bazy noclegowej dla uczestników

wycieczek i imprez uwzgl´dnia si´ istniejàcà baz´

szkolnych schronisk m∏odzie˝owych.

5) upowszechnianie wÊród dzieci i m∏odzie˝y zasad

ochrony Êrodowiska naturalnego oraz umiej´tnoÊci korzystania z zasobów przyrody,

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 7. 1. Szko∏y mogà organizowaç wycieczki i imprezy zagraniczne w formach, o których mowa w § 4

pkt 1—4.

6) podnoszenie sprawnoÊci fizycznej,

2. Zgod´ na zorganizowanie wycieczek i imprez,

o których mowa w ust. 1, wyra˝a dyrektor szko∏y po zawiadomieniu organu prowadzàcego i organu sprawujàcego nadzór pedagogiczny.

7) popraw´ stanu zdrowia dzieci i m∏odzie˝y pochodzàcych z terenów zagro˝onych ekologicznie,

8) upowszechnianie form aktywnego wypoczynku,

9) przeciwdzia∏anie patologii spo∏ecznej,

3. Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 2, zawiera w szczególnoÊci

10) poznawanie zasad bezpiecznego zachowania si´

w ró˝nych sytuacjach.

1) nazw´ kraju,

2) czas pobytu,

§ 3. Krajoznawstwo i turystyka mo˝e byç organizowana w ramach zaj´ç lekcyjnych, pozalekcyjnych oraz

pozaszkolnych.

3) program pobytu,

§ 4. Organizowanie krajoznawstwa i turystyki odbywa si´ w nast´pujàcych formach

5) list´ uczniów bioràcych udzia∏ w wyjeêdzie wraz

z okreÊleniem ich wieku.

1) wycieczki przedmiotowe — inicjowane i realizowane przez nauczycieli w celu uzupe∏nienia obowiàzujàcego programu nauczania, w ramach danego

przedmiotu lub przedmiotów pokrewnych,

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 8. Udzia∏ uczniów niepe∏noletnich w wycieczkach,

z wyjàtkiem przedmiotowych odbywajàcych si´ w ramach zaj´ç lekcyjnych, i imprezach wymaga zgody ich

przedstawicieli ustawowych.

4) imi´ i nazwisko kierownika oraz opiekunów,

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 9. 1. Wycieczk´ lub imprez´ przygotowuje si´ pod

wzgl´dem programowym i organizacyjnym, a nast´pnie informuje si´ uczestników o podj´tych ustaleniach,

a w szczególnoÊci o: celu, trasie, harmonogramie i regulaminie.

6) nadzoruje zaopatrzenie uczestników w sprawny

sprz´t i ekwipunek oraz apteczk´ pierwszej pomocy,

2. Zapewnienie opieki i bezpieczeƒstwa przez szko∏´ uczniom podczas wycieczek i imprez odbywa si´

w sposób okreÊlony w przepisach wydanych na podstawie ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889 i Nr 102, poz.

1115) i ustawy o systemie oÊwiaty.

8) dokonuje podzia∏u zadaƒ wÊród uczestników,

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 10. 1. Program wycieczki lub imprezy organizowanej przez szko∏´, list´ uczestników, imi´ i nazwisko

kierownika oraz liczb´ opiekunów zawiera karta wycieczki lub imprezy, którà zatwierdza dyrektor szko∏y.

2. Wzór karty wycieczki lub imprezy stanowi za∏àcznik do rozporzàdzenia.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 11. 1. Dyrektor szko∏y wyznacza kierownika wycieczki lub imprezy spoÊród pracowników pedagogicznych szko∏y o kwalifikacjach odpowiednich do realizacji okreÊlonych form krajoznawstwa i turystyki.

2. Kierownikiem wycieczki lub imprezy mo˝e byç

tak˝e inna, wyznaczona przez dyrektora szko∏y, osoba

pe∏noletnia, która

1) ukoƒczy∏a kurs kierowników wycieczek szkolnych,

2) jest instruktorem harcerskim,

3) posiada uprawnienia przewodnika turystycznego,

przodownika lub instruktora turystyki kwalifikowanej lub pilota wycieczek.

3. Kierownikiem obozu w´drownego, o którym mowa w § 4 pkt 4, mo˝e byç osoba po ukoƒczeniu kursu

dla kierowników obozów w´drownych lub posiadajàca

uprawnienia wymienione w ust. 2 pkt 3.

4. Kierownikiem imprezy turystyki kwalifikowanej,

o której mowa w § 4 pkt 4, mo˝e byç osoba posiadajàca uprawnienia wymienione w ust. 2 pkt 3 bàdê stopieƒ

trenera lub instruktora odpowiedniej dyscypliny sportu.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 12. Kierownik wycieczki lub imprezy w szczególnoÊci

1) opracowuje program i harmonogram wycieczki lub

imprezy,

2) opracowuje regulamin i zapoznaje z nim wszystkich

uczestników,

3) zapewnia warunki do pe∏nej realizacji programu

i regulaminu wycieczki lub imprezy oraz sprawuje

nadzór w tym zakresie,

4) zapoznaje uczestników z zasadami bezpieczeƒstwa

oraz zapewnia warunki do ich przestrzegania,

5) okreÊla zadania opiekuna w zakresie realizacji programu, zapewnienia opieki i bezpieczeƒstwa

uczestnikom wycieczki lub imprezy,

7) organizuje transport, wy˝ywienie i noclegi dla

uczestników,

9) dysponuje Êrodkami finansowymi przeznaczonymi

na organizacj´ wycieczki lub imprezy,

10) dokonuje podsumowania, oceny i rozliczenia finansowego wycieczki lub imprezy po jej zakoƒczeniu.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 13. 1. Opiekunem wycieczki lub imprezy mo˝e byç

nauczyciel albo, po uzyskaniu zgody dyrektora szko∏y,

inna pe∏noletnia osoba.

2. Opiekun w szczególnoÊci

1) sprawuje opiek´ nad powierzonymi mu uczniami,

2) wspó∏dzia∏a z kierownikiem w zakresie realizacji

programu i harmonogramu wycieczki lub imprezy,

3) sprawuje nadzór nad przestrzeganiem regulaminu

przez uczniów, ze szczególnym uwzgl´dnieniem

zasad bezpieczeƒstwa,

4) nadzoruje wykonywanie zadaƒ przydzielonych

uczniom,

5) wykonuje inne zadania zlecone przez kierownika.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 14. Kierownikiem lub opiekunem uczniów bioràcych udzia∏ w wycieczce lub imprezie zagranicznej mo˝e byç osoba znajàca j´zyk obcy w stopniu umo˝liwiajàcym porozumienie si´ w kraju docelowym, jak równie˝ w krajach znajdujàcych si´ na trasie planowanej

wycieczki lub imprezy.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 15. Uczestnicy wycieczek i imprez podlegajà

ubezpieczeniu od nast´pstw nieszcz´Êliwych wypadków, a w przypadku wycieczki lub imprezy zagranicznej

— ubezpieczeniu od nast´pstw nieszcz´Êliwych wypadków i kosztów leczenia.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 16. Dzia∏alnoÊç szko∏y w zakresie krajoznawstwa

i turystyki, w tym koszty przejazdu, zakwaterowania

i wy˝ywienia kierowników i opiekunów wycieczek lub

imprez, mo˝e byç finansowana ze Êrodków pozabud˝etowych, a w szczególnoÊci

1) z odp∏atnoÊci uczniów bioràcych udzia∏ w wycieczce lub imprezie,

2) ze Êrodków pochodzàcych z dzia∏alnoÊci samorzàdu uczniowskiego i organizacji m∏odzie˝owych

dzia∏ajàcych na terenie szko∏y,

3) ze Êrodków wypracowanych przez uczniów,

4) ze Êrodków przekazanych przez rad´ rodziców lub

rad´ szko∏y, a tak˝e osoby fizyczne i prawne.

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

§ 17. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. ¸ybacka

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej

i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. (poz. 1516)

WZÓR

KARTA WYCIECZKI (IMPREZY)

Cel i za∏o˝enia programowe wycieczki (imprezy)

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

Trasa wycieczki (imprezy)

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

Termin ..................................................................................... iloÊç dni ............................. klasa/grupa .......................

Liczba uczestników...........................................................................................................................................................

Kierownik (imi´ i nazwisko) ............................................................................................................................................

Liczba opiekunów ...........................................................................................................................................................

Ârodek lokomocji .............................................................................................................................................................

OÂWIADCZENIE

Zobowiàzuj´ si´ do przestrzegania przepisów dotyczàcych zasad bezpieczeƒstwa na wycieczkach i imprezach dla

dzieci i m∏odzie˝y.

Opiekunowie wycieczki (imprezy)

(imiona i nazwiska oraz podpisy)

Kierownik wycieczki (imprezy)

............................................................................

................................................................................

(podpis)

............................................................................

...........................................................................

HARMONOGRAM WYCIECZKI (IMPREZY)

Data i godz. wyjazdu

IloÊç km

Adnotacje organu prowadzàcego

lub sprawujàcego nadzór pedagogiczny

MiejscowoÊç

Program

Adres punktu

noclegowego i

˝ywieniowego

Zatwierdzam

.....................................................................

(piecz´ç i podpis dyrektora szko∏y)

Dz.U. 2001 nr 135 poz. 1516 inForce

1516

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU

z dnia 8 listopada 2001 r.

w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szko∏y i placówki

krajoznawstwa i turystyki.

Na postawie art. 22 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7

wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty (Dz. U. z 1996 r.

Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28,

poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759

i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19,

poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120,

poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320 oraz z 2001 r. Nr 111,

poz. 1194) zarzàdza si´, co nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →