Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 2001 r. w sprawie dokumentów, jakich zamawiający może żądać od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków, uprawniających do udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14

dni od dnia og∏oszenia.

a) cukru buraczanego w wysokoÊci 50 tys. ton,

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

1484

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 13 listopada 2001 r.

w sprawie dokumentów, jakich zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia

spe∏niania warunków, uprawniajàcych do udzia∏u w post´powaniu o zamówienie publiczne.

Na podstawie art. 22 ust. 9 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r.

Nr 119, poz. 773, z 1999 r. Nr 45, poz. 437, z 2000 r. Nr 12,

poz. 136, Nr 93, poz. 1027 i Nr 110, poz. 1167 oraz

z 2001 r. Nr 56, poz. 580, Nr 76, poz. 813, Nr 113, poz. 1208

i Nr 128, poz. 1403) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. W post´powaniu o zamówienie publiczne zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç potwierdzenia przez dostawców lub wykonawców spe∏niania warunków, o których

mowa w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r.

o zamówieniach publicznych, zwanej dalej „ustawà”,

przez przedstawienie nast´pujàcych dokumentów

1) aktualnego odpisu z w∏aÊciwego rejestru albo zaÊwiadczenia o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, je˝eli odr´bne przepisy wymagajà wpisu do rejestru lub zg∏oszenia do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej,

2) koncesji lub zezwolenia, je˝eli odr´bne przepisy

wymagajà posiadania koncesji lub zezwolenia na

podj´cie dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie obj´tym zamówieniem,

3) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreÊlonym w art. 19 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy,

4) zaÊwiadczeƒ w∏aÊciwego urz´du skarbowego oraz

w∏aÊciwego oddzia∏u Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych potwierdzajàcych, ˝e nie zalega z op∏acaniem podatków, op∏at oraz sk∏adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo∏eczne, lub zaÊwiadczeƒ, ˝e

uzyska∏ zgod´ na zwolnienie, odroczenie lub roz∏o˝enie na raty zaleg∏ych p∏atnoÊci, lub wstrzymanie

w ca∏oÊci wykonania decyzji organu podatkowego,

5) bilansów oraz rachunków zysków i strat, a w przypadku dostawców lub wykonawców niezobowiàzanych do sporzàdzenia bilansu, informacji okreÊlajàcych obroty, zysk oraz zobowiàzania i nale˝noÊci ogó∏em

a) z ostatnich trzech lat albo

b) z okresu prowadzenia dzia∏alnoÊci, je˝eli jest ona

prowadzona przez okres krótszy ni˝ 3 lata,

6) umowy spó∏ki cywilnej, je˝eli dzia∏alnoÊç gospodarcza przedsi´biorców jest prowadzona w formie

spó∏ki cywilnej.

2. Je˝eli jest to niezb´dne do przeprowadzenia post´powania, zamawiajàcy mo˝e równie˝ ˝àdaç, poza

dokumentami, o których mowa w ust. 1, przedstawienia jednego lub kilku spoÊród nast´pujàcych dokumentów

1) informacji na temat przeci´tnej liczby zatrudnionych pracowników oraz personelu kierowniczego

w okresie ostatnich trzech lat, je˝eli przedmiotem

zamówienia sà roboty budowlane lub us∏ugi,

2) szczegó∏owej informacji o przychodach, kosztach

i wyniku finansowym za ostatni miesiàc, opartej na

zapisach prowadzonych ksiàg rachunkowych,

3) wykazu niezb´dnych do wykonania zamówienia

narz´dzi i urzàdzeƒ, jakimi dysponuje dostawca lub

wykonawca,

4) wykazu osób i podmiotów, które b´dà wykonywaç

zamówienie lub b´dà uczestniczyç w wykonywaniu zamówienia, wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezb´dnych do wykonania zamówienia,

a tak˝e zakresu wykonywanych przez nich czynnoÊci,

5) wykazu wszystkich lub wskazanego przez zamawiajàcego rodzaju wykonanych w ciàgu ostatnich pi´ciu lat robót budowlanych, z podaniem ich wartoÊci oraz daty i miejsca robót,

6) wykazu wszystkich lub wskazanego przez zamawiajàcego rodzaju wykonanych w ciàgu ostatnich

trzech lat dostaw lub us∏ug, z podaniem ich wartoÊci, dat wykonania oraz odbiorców,

7) referencji potwierdzajàcych, ˝e dostawy, us∏ugi lub

roboty budowlane, o których mowa w pkt 5 lub 6,

zosta∏y wykonane z nale˝ytà starannoÊcià,

8) informacji banku, w której potwierdza si´ wielkoÊç

posiadanych Êrodków finansowych oraz zdolnoÊç

kredytowà dostawcy lub wykonawcy,

9) polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzajàcego, ˝e dostawca lub wykonawca jest

ubezpieczony od odpowiedzialnoÊci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia∏alnoÊci gospodarczej.

3. Je˝eli odr´bne przepisy wymagajà do wykonania danej dostawy, us∏ugi lub roboty budowanej posiadania odpowiednich uprawnieƒ, zamawiajàcy mo˝e

˝àdaç przedstawienia odpowiednich dokumentów

stwierdzajàcych, ˝e osoby, które b´dà wykonywaç zamówienie, posiadajà wymagane uprawnienia.

4. Zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç, aby dokumenty sporzàdzone w j´zyku obcym by∏y sk∏adane wraz z t∏umaczeniami na j´zyk polski, sporzàdzonymi przez t∏umaczy przysi´g∏ych.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 1—4, mogà

byç przedstawione w formie orygina∏u lub kserokopii

poÊwiadczonej za zgodnoÊç z orygina∏em przez dostawc´ lub wykonawc´.

tariuszem kraju, w którym dana osoba ma siedzib´ lub

miejsce zamieszkania.

6. Zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç przedstawienia orygina∏u lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu

wy∏àcznie wtedy, gdy przedstawiona przez dostawc´

lub wykonawc´ kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wàtpliwoÊci co do jej prawdziwoÊci, a zamawiajàcy nie mo˝e sprawdziç jej prawdziwoÊci w inny sposób.

3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2, sà sk∏adane w formie orygina∏u, odpisu, wypisu, wyciàgu lub

kopii, przet∏umaczonych na j´zyk polski, poÊwiadczonych przez polskie placówki konsularne, stosownie do

obowiàzujàcych przepisów.

§ 2. 1. Je˝eli dostawca lub wykonawca ma siedzib´

lub miejsce zamieszkania za granicà, zamiast dokumentów, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 1 i 4, zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç przedstawienia dokumentów potwierdzajàcych, ˝e

1) jest uprawniony do wyst´powania w obrocie prawnym, zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania,

2) nie zalega z uiszczaniem podatków, op∏at lub sk∏adek

na ubezpieczenie spo∏eczne lub zdrowotne lub ˝e

uzyska∏ zgod´ na zwolnienie, odroczenie lub roz∏o˝enie na raty zaleg∏ych p∏atnoÊci lub wstrzymanie

w ca∏oÊci wykonania decyzji organu podatkowego.

2. Je˝eli w kraju, w którym dostawca lub wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania, nie wydaje

si´ dokumentów, o których mowa w ust. 1, mo˝na je

zastàpiç dokumentem zawierajàcym oÊwiadczenie dostawcy lub wykonawcy z∏o˝one przed w∏aÊciwym organem sàdowym, administracyjnym, organem samorzàdu zawodowego lub gospodarczego albo przed no-

§ 3. Do post´powaƒ wszcz´tych przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia stosuje si´

przepisy dotychczasowe.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14

dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem

1) § 1 ust. 1 pkt 4 w zakresie dotyczàcym zaÊwiadczenia potwierdzajàcego, ˝e

a) dostawca lub wykonawca nie zalega z op∏acaniem sk∏adek na ubezpieczenie zdrowotne,

b) uzyska∏ zgod´ na wstrzymanie w ca∏oÊci wykonania decyzji organu podatkowego,

2) § 2 ust. 1 pkt 2 w zakresie dotyczàcym dokumentów

potwierdzajàcych, ˝e

a) dostawca lub wykonawca nie zalega z op∏acaniem sk∏adek na ubezpieczenie zdrowotne,

b) uzyska∏ zgod´ na wstrzymanie w ca∏oÊci wykonania decyzji organu podatkowego

— które wchodzà w ˝ycie z dniem 10 stycznia 2002 r.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

1485

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 12 paêdziernika 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie regulaminu post´powania przy rozpatrywaniu odwo∏aƒ w sprawach

o udzielanie zamówieƒ publicznych.

Na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia

10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U.

z 1998 r. Nr 119, poz. 773, z 1999 r. Nr 45, poz. 437,

z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 93, poz. 1027 i Nr 110,

poz. 1167 oraz z 2001 r. Nr 56, poz. 580, Nr 76, poz. 813,

Nr 113, poz. 1208 i Nr 128, poz. 1403) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Prezesa Rady Ministrów

z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie regulaminu post´powania przy rozpatrywaniu odwo∏aƒ w sprawach

o udzielanie zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 73,

poz. 815) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Do kosztów post´powania zalicza si´

1) koszty post´powania ponoszone przez

Urzàd Zamówieƒ Publicznych, obejmujàce

wynagrodzenie za czynnoÊci arbitrów i ich

uzasadnione wydatki poniesione w zwiàzku

z rozpatrywaniem odwo∏ania oraz wydatki

i op∏aty Urz´du Zamówieƒ Publicznych zwiàzane z wykonywanymi czynnoÊciami organizacyjno-technicznymi,

2) uzasadnione koszty uczestnika post´powania, w wysokoÊci okreÊlonej na podstawie

rachunków przed∏o˝onych do akt sprawy,

w tym kwoty uiszczone tytu∏em wpisu.”,

2) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia,

3) za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia,

4) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do niniejszego rozporzàdzenia.

§ 2. Do wszcz´tych przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia post´powaƒ przy rozpatrywaniu odwo∏aƒ stosuje si´ przepisy dotychczasowe.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

a) cukru buraczanego w wysokoÊci 1 540 tys. ton,

b) izoglukozy w wysokoÊci 40 tys. ton w przeliczeniu na suchà substancj´ zawartà w 42% roztworze fruktozy,

2) kwot´ B

Poz. 1483 i 1484

b) izoglukozy w wysokoÊci 2,2 tys. ton w przeliczeniu na suchà substancj´ zawartà w 42% roztworze fruktozy.