Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szkołach publicznych.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 marca 2001 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów

i s∏uchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szko∏ach publicznych (Dz. U. Nr 29,

poz. 323) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 29

a) w ust. 1 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i dodaje si´ wyrazy „z zastrze˝eniem ust. 1a.”,

b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu

„1a. Terminy przeprowadzania sprawdzianu

i egzaminu gimnazjalnego dla s∏uchaczy

szkó∏ dla doros∏ych ustala dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.”;

zbiorczych czteroletnich szkó∏ Êrednich dla m∏odzie˝y,

3) do sesji wiosennej w roku szkolnym

2005/2006 w∏àcznie — dla absolwentów trzyletnich techników i szkó∏ równorz´dnych dla m∏odzie˝y na podbudowie szko∏y zasadniczej,

4) do sesji zimowej w roku szkolnym

2007/2008 w∏àcznie — dla absolwentów ponadpodstawowych szkó∏ Êrednich dla doros∏ych.

3. Absolwenci szkó∏, o których mowa

w ust. 2, mogà przystàpiç do egzaminu

dojrza∏oÊci w kolejnych sesjach egzaminacyjnych, w ciàgu 2 lat od odpowiednio

sesji zimowej lub wiosennej w roku

szkolnym, w którym przystàpili lub mogli przystàpiç do egzaminu dojrza∏oÊci,

chyba ˝e zg∏oszà ch´ç przystàpienia do

egzaminu maturalnego.”;

6) skreÊla si´ § 121;

7) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia

a) w § 2

2) w § 39 skreÊla si´ wyrazy „oraz dla absolwentów

dotychczasowych ponadpodstawowych szkó∏

Êrednich, dajàcych wykszta∏cenie Êrednie ogólne,”;

— w ust. 2 w pkt 2

3) w § 40 w ust. 3 w pkt 2 skreÊla si´ wyrazy „i § 121

ust. 1”;

— lit. g) otrzymuje brzmienie

4) w § 41 w ust. 1 skreÊla si´ wyrazy „ , z zastrze˝eniem

§ 121 ust. 2”;

5) § 120 otrzymuje brzmienie

„§ 120. 1. Egzamin maturalny przeprowadza si´

poczàwszy od sesji wiosennej w roku

szkolnym 2004/2005 dla absolwentów

szkó∏ ponadgimnazjalnych.

2. Egzamin dojrza∏oÊci przeprowadza si´

na warunkach i w sposób okreÊlony

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia

1) do sesji zimowej w roku szkolnym

2004/2005 w∏àcznie — dla absolwentów czteroletnich szkó∏ Êrednich dla

m∏odzie˝y,

2) do sesji wiosennej w roku szkolnym

2004/2005 w∏àcznie — dla absolwentów pi´cioletnich szkó∏ Êrednich dla

m∏odzie˝y oraz dla absolwentów klas

— w lit. e) po wyrazach „ochronà Êrodowiska”

dodaje si´ przecinek i wyrazy „chemi´, fizyk´

z astronomià”,

„g) do wyboru przez ucznia — jeden z nast´pujàcych j´zyków obcych: j´zyk angielski,

j´zyk francuski, j´zyk grecki klasyczny, j´zyk hiszpaƒski, j´zyk ∏aciƒski, j´zyk niemiecki, j´zyk rosyjski, j´zyk s∏owacki i j´zyk w∏oski, a od sesji wiosennej w roku

szkolnym 2002/2003 — tak˝e j´zyk portugalski i j´zyk szwedzki,”

— ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. W cz´Êci ustnej egzamin dojrza∏oÊci obejmuje

1) w liceach ogólnokszta∏càcych

przedmioty

trzy

a) j´zyk polski,

b) j´zyk obcy nowo˝ytny,

c) jeden z nast´pujàcych przedmiotów

do wyboru przez ucznia

— drugi j´zyk obcy nowo˝ytny,

— j´zyk ∏aciƒski,

— j´zyk grecki klasyczny,

— histori´,

— geografi´,

— biologi´ z higienà i ochronà Êrodowiska,

— matematyk´,

— fizyk´ z astronomià,

— chemi´,

— informatyk´,

— wiedz´ o spo∏eczeƒstwie,

— pedagogik´ z historià wychowania,

— psychologi´;

absolwenci liceów ogólnokszta∏càcych

dwuj´zycznych mogà zdawaç egzamin

z chemii, matematyki, fizyki z astronomià, biologii z higienà i ochronà Êrodowiska, historii i geografii — do wyboru

przez zdajàcego — w danym j´zyku nauczania,

2) w szko∏ach Êrednich zawodowych dwa

przedmioty

a) j´zyk polski,

b) jeden z nast´pujàcych przedmiotów — do wyboru przez ucznia

— j´zyk obcy nowo˝ytny,

— histori´,

— geografi´,

— biologi´,

Poz. 1419

— ust. 6 otrzymuje brzmienie

„6. W cz´Êci pisemnej i cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z j´zyka obcego uczeƒ mo˝e wybraç j´zyk, którego uczy∏ si´ w szkole, lub j´zyk opanowany we w∏asnym zakresie.”,

b) w § 4 dodaje si´ ust. 6 w brzmieniu

„6. W przypadku braku w szkole nauczyciela danego przedmiotu, kurator oÊwiaty wskazuje

komisj´, przed którà zdajàcy b´dzie zdawa∏

egzamin dojrza∏oÊci z tego przedmiotu. Przepisy ust. 2—5 stosuje si´ odpowiednio, z tym

˝e wyniki egzaminu dojrza∏oÊci potwierdzajà

podpisami na Êwiadectwie dojrza∏oÊci cz∏onkowie komisji powo∏anej w szkole macierzystej ucznia.”,

c) w § 18

— ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Do cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci

mogà przystàpiç wszyscy zdajàcy, bez

wzgl´du na oceny uzyskane w cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏oÊci.”,

— w ust. 3 skreÊla si´ zdanie drugie,

d) po § 25 dodaje si´ § 25a w brzmieniu

„§ 25a. 1. Przepisy § 25 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do absolwentów posiadajàcych certyfikaty j´zykowe wydane

przez zagraniczne uniwersytety lub instytucje wyspecjalizowane w egzaminowaniu obcokrajowców, uj´te w wykazie, o którym mowa w § 43 ust. 6

rozporzàdzenia.

— biologi´ z innymi dodatkowymi

zakresami treÊci programowych,

je˝eli program nauczania tego

przedmiotu zawiera treÊci programu nauczania biologii z higienà

i ochronà Êrodowiska, obowiàzujàcego w klasach o profilu ogólnym liceum ogólnokszta∏càcego,

2. W przypadku, o którym mowa

w ust. 1, na Êwiadectwie dojrza∏oÊci

zamieszcza si´ adnotacj´ o posiadanym certyfikacie j´zykowym wraz

z uzyskanà ocenà lub liczbà punktów,

a zamiast wyniku egzaminu dojrza∏oÊci z danego j´zyka wpisuje si´ «zwolniony».

— matematyk´,

3. Adnotacj´, o której mowa w ust. 2,

wpisuje si´ w wolnym miejscu po wynikach egzaminu dojrza∏oÊci w cz´Êci

ustnej, a przed podpisami cz∏onków

i przewodniczàcego paƒstwowej komisji egzaminacyjnej odpowiednio

w brzmieniu

— fizyk´,

— chemi´,

— informatyk´,

— wiedz´ o spo∏eczeƒstwie,

z zastrze˝eniem ust. 4a.”,

— po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu

„4a. W cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci

zdajàcy mo˝e zdawaç tak˝e egzamin

z nast´pujàcych dodatkowych przedmiotów wybranych

1) filozofia,

2) historia sztuki,

3) historia muzyki,

4) wiedza o taƒcu.”,

«Posiada certyfikat.................. z j´zyka...................... . Ocena — ................»

lub

«Posiada certyfikat.............. z j´zyka........................... . Liczba punktów —

............».

4. Adnotacj´ o posiadanym certyfikacie

j´zykowym wraz z uzyskanà ocenà lub

liczbà punktów zamieszcza si´ równie˝ w protokole egzaminu dojrza∏oÊci

oraz zamiast wyniku egzaminu dojrza-

∏oÊci z danego j´zyka wpisuje si´

«zwolniony». Do protoko∏u egzaminu

dojrza∏oÊci do∏àcza si´ poÊwiadczonà

przez dyrektora szko∏y kopi´ certyfikatu j´zykowego, o którym mowa

w ust. 1.”,

e) § 29 otrzymuje brzmienie

„§ 29. Absolwent, który w cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci otrzyma∏ ocen´ niedostatecznà z jednego przedmiotu, ma prawo

powtórnie przystàpiç do cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z tego przedmiotu

w sesji poprawkowej przed komisjà powo∏anà w danej szkole lub komisjà powo∏anà przy kuratorze oÊwiaty, w ostatnim

tygodniu sierpnia, a w szko∏ach, w których nauka koƒczy si´ w pierwszym pó∏roczu roku szkolnego — w ostatnim tygodniu lutego.”,

f) w § 30

— ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Absolwent, który

1) przerwa∏ egzamin dojrza∏oÊci,

2) nie zda∏ egzaminu dojrza∏oÊci z okreÊlonego przedmiotu lub przedmiotów

w cz´Êci pisemnej lub cz´Êci ustnej,

mo˝e przystàpiç do cz´Êci pisemnej lub

cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z niezdanego przedmiotu lub przedmiotów

w kolejnych sesjach egzaminacyjnych,

w ciàgu 2 lat, przed komisjà powo∏anà w tej

samej szkole lub przed komisjà powo∏anà

przy kuratorze oÊwiaty.”,

— po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu

„2a. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio do absolwentów, którzy nie przystàpili do egzaminu dojrza∏oÊci bezpoÊrednio po ukoƒczeniu szko∏y.”,

— ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. W czasie powtórnego egzaminu dojrza∏oÊci komisja zalicza te przedmioty zdawane

w cz´Êci pisemnej lub cz´Êci ustnej, z których poprzednio zdajàcy otrzyma∏ oceny

co najmniej dopuszczajàce. Absolwent

zdaje powtórnie egzamin dojrza∏oÊci

w cz´Êci pisemnej lub cz´Êci ustnej z tego

przedmiotu, z którego poprzednio w danej cz´Êci otrzyma∏ ocen´ niedostatecznà.”

§ 2. 1. W sesji wiosennej w roku szkolnym

2001/2002 zdajàcy, dla których dotychczasowe przepisy przewidywa∏y przeprowadzenie w tej sesji egzaminu maturalnego, o którym mowa w rozdziale 5 rozporzàdzenia wymienionego w § 1, mogà — na swój wniosek — zdawaç ten egzamin, z zastrze˝eniem § 3 i 4.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, uczeƒ sk∏ada

na piÊmie do dyrektora szko∏y nie póêniej ni˝ do dnia

30 listopada 2001 r.

Poz. 1419

3. List´ uczniów, którzy z∏o˝yli wnioski, o których

mowa w ust. 2, dyrektor szko∏y przekazuje w∏aÊciwej

okr´gowej komisji egzaminacyjnej nie póêniej ni˝ do

dnia 5 grudnia 2001 r.

§ 3. 1. Zdajàcy egzamin maturalny w sesji wiosennej w roku szkolnym 2001/2002 mogà zdawaç egzamin

maturalny w cz´Êci zewn´trznej z nast´pujàcych dodatkowych przedmiotów wybranych

1) filozofia,

2) historia sztuki,

3) historia muzyki,

4) wiedza o taƒcu.

2. W sesji wiosennej w roku szkolnym 2001/2002

nie przeprowadza si´ egzaminu maturalnego z j´zyka

obcego nowo˝ytnego z nast´pujàcych j´zyków

1) j´zyk portugalski,

2) j´zyk szwedzki.

§ 4. 1. Zdajàcy egzamin maturalny w sesji wiosennej w roku szkolnym 2001/2002 w pierwszej kolejnoÊci

zdajà cz´Êç zewn´trznà egzaminu maturalnego.

2. Cz´Êç zewn´trzna egzaminu maturalnego

z przedmiotów obowiàzkowych w 2002 r. odbywa si´

w nast´pujàcych terminach

1) j´zyk polski — w dniu 9 maja o godz. 900,

2) j´zyk obcy nowo˝ytny — w dniu 10 maja o godz.

900,

3) ojczysty j´zyk mniejszoÊci narodowej dla absolwentów szkó∏ i oddzia∏ów z nauczaniem ojczystego

j´zyka mniejszoÊci narodowej — w dniu 13 maja

o godz. 900,

4) matematyka — w dniu 14 maja o godz. 900.

3. Terminy przeprowadzania cz´Êci zewn´trznej egzaminu maturalnego z przedmiotu lub przedmiotów

wybranych w 2002 r. ustala dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.

4. Cz´Êç wewn´trzna egzaminu maturalnego

w 2002 r. powinna byç zakoƒczona do dnia 15 czerwca.

5. Do egzaminu maturalnego przeprowadzanego

w sesji wiosennej w roku szkolnym 2001/2002 nie stosuje si´ przepisów § 45 ust. 2, § 63 i 65 rozporzàdzenia

wymienionego w § 1, a termin okreÊlony w § 49 ust. 4

tego rozporzàdzenia wynosi 3 miesiàce.

§ 5. 1. Zdajàcy egzamin maturalny w sesji wiosennej w roku szkolnym 2001/2002, który

1) przerwa∏ egzamin maturalny,

2) nie zda∏ egzaminu maturalnego z okreÊlonego

przedmiotu lub przedmiotów w cz´Êci zewn´trznej

lub cz´Êci wewn´trznej,

mo˝e przystàpiç ponownie do cz´Êci zewn´trznej lub

cz´Êci wewn´trznej egzaminu maturalnego z tego

przedmiotu lub przedmiotów w sesjach egzaminacyjnych organizowanych przez w∏aÊciwà okr´gowà komisj´ egzaminacyjnà. Przepis § 87 rozporzàdzenia

wymienionego w § 1 stosuje si´ odpowiednio.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do zdajàcego, który z∏o˝y∏ wniosek, o którym mowa w § 2,

i z przyczyn losowych bàdê zdrowotnych nie przystàpi∏

do egzaminu maturalnego, oraz do zdajàcego, który

chce podwy˝szyç wynik z danego przedmiotu lub zdaç

dodatkowe przedmioty wybrane.

3. Terminy egzaminów maturalnych, o których mowa w ust. 1 i 2, ustala dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.

4. Zdajàcy, o których mowa w ust. 1, oraz zdajàcy,

który nie przystàpi∏ do egzaminu maturalnego, o którym mowa w ust. 2, mogà w kolejnych sesjach egzaminacyjnych zamiast do egzaminu maturalnego przystàpiç do egzaminu dojrza∏oÊci, z zastrze˝eniem § 120

ust. 2 pkt 1 i ust. 3 rozporzàdzenia wymienionego w § 1.

§ 6. Zdajàcy, dla których dotychczasowe przepisy

przewidywa∏y przeprowadzenie w sesji wiosennej

w roku szkolnym 2001/2002 egzaminu maturalnego,

o którym mowa w rozdziale 5 rozporzàdzenia wymienionego w § 1, którzy nie z∏o˝yli wniosku, o którym mowa w § 2, sk∏adajà deklaracj´ dotyczàcà wyboru przedmiotów zdawanych w cz´Êci pisemnej i cz´Êci ustnej

egzaminu dojrza∏oÊci do przewodniczàcego paƒstwowej komisji egzaminacyjnej w terminie wyznaczonym

przez tego przewodniczàcego.

§ 7. 1. Zdajàcy, o których mowa w § 6, w sesji wiosennej w roku szkolnym 2001/2002, w cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z j´zyka polskiego oraz w cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z j´zyka obcego nowo˝ytnego, mogà zamiast jednego z trzech tematów (zadaƒ),

o których mowa w § 22 ust. 4 za∏àcznika nr 1 do rozpo-

Poz. 1419 i 1420

rzàdzenia wymienionego w § 1, przedstawiç temat

wskazany w deklaracji, o której mowa w § 48 ust. 1

pkt 3 rozporzàdzenia wymienionego w § 1.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, czas trwania cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci mo˝e byç odpowiednio przed∏u˝ony.

3. Dla zdajàcych, o których mowa w § 6, w cz´Êci

ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z historii przygotowuje si´

dodatkowe zestawy egzaminacyjne zawierajàce po

jednym temacie (zadaniu), dotyczàcym okresu historii

wskazanego w deklaracji, o której mowa w § 48 ust. 1

pkt 4 rozporzàdzenia wymienionego w § 1.

4. Zdajàcy, o którym mowa w ust. 3, mo˝e zamiast

jednego z trzech tematów (zadaƒ), o których mowa

w § 22 ust. 4 za∏àcznika nr 1 do rozporzàdzenia wymienionego w § 1, przedstawiç temat (zadanie) wylosowany z zestawów, o których mowa w ust. 3.

§ 8. Zakres treÊci tematów egzaminacyjnych dla

przedmiotów zdawanych na egzaminie dojrza∏oÊci,

które nie sà nauczane w danej szkole, oraz dla przedmiotów, których tygodniowy wymiar godzin w cyklu

kszta∏cenia jest mniejszy ni˝ 3 godziny, powinien

uwzgl´dniaç podstaw´ programowà kszta∏cenia ogólnego, a w przypadku przedmiotów, dla których nie

ustalono podstawy programowej kszta∏cenia ogólnego — zakres wymagaƒ egzaminacyjnych dla danego

przedmiotu, okreÊlony w odr´bnych przepisach dla egzaminu maturalnego.

§ 9. Do egzaminu dojrza∏oÊci przeprowadzanego

w sesji zimowej w roku szkolnym 2001/2002 stosuje si´

przepisy okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu obowiàzujàcym przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. ¸ybacka

1420

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 17 paêdziernika 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie terytorialnego zasi´gu dzia∏ania oraz siedzib urz´dów skarbowych

i izb skarbowych.

Na podstawie art. 5 ust. 9 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz´dach i izbach skarbowych (Dz. U.

Nr 106, poz. 489, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141,

poz. 943, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r.

Nr 110, poz. 1189) oraz art. 7 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia

2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrobów znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584, z 1997 r. Nr 88,

poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 oraz

1419

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU

z dnia 6 listopada 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania

uczniów i s∏uchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szko∏ach publicznych.

Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia

7 wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty (Dz. U. z 1996 r.

Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28,

poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759

i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19,

poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120,

poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320 oraz z 2001 r. Nr 111,

poz. 1194) zarzàdza si´, co nast´puje