Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 października 2001 r. w sprawie rodzinnych domów pomocy.

§ 2. Rozporzàdzenie ma zastosowanie przy ustalaniu wysokoÊci Êwiadczenia pieni´˝nego wyp∏acanego

poborowym odbywajàcym s∏u˝b´ zast´pczà nale˝nego od dnia 1 lipca 2001 r.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 lipca 1999 r. w sprawie wysokoÊci rów-

Minister Pracy i Polityki Spo∏ecznej: L. Komo∏owski

1399

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ

z dnia 17 paêdziernika 2001 r.

w sprawie rodzinnych domów pomocy.

Na podstawie art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo∏ecznej (Dz. U. z 1998 r.

Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756

i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170,

Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12,

poz. 136 i Nr 19, poz. 238 oraz z 2001 r. Nr 72, poz. 748,

Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973 i Nr 111, poz. 1194) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) standardy, rodzaj i zakres us∏ug opiekuƒczych

i bytowych Êwiadczonych przez rodzinny dom pomocy,

2) zasady kierowania do rodzinnego domu pomocy

i odp∏atnoÊci oraz nadzór nad rodzinnym domem

pomocy.

§ 2. 1. Rodzaj i zakres us∏ug opiekuƒczych i bytowych Êwiadczonych przez rodzinny dom pomocy okreÊla porozumienie, o którym mowa w art. 47 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo∏ecznej,

zwanej dalej „ustawà”, zawarte mi´dzy gminà a zg∏aszajàcà gotowoÊç Êwiadczenia tych us∏ug osobà lub

przedstawicielem rodziny, które powinno dotyczyç

w szczególnoÊci

1) obowiàzków osoby lub rodziny, polegajàcych na

Êwiadczeniu us∏ug opiekuƒczych i bytowych, zgodnie ze standardami okreÊlonymi w § 4 i 5, oraz na

poddaniu si´ kontroli oÊrodka pomocy spo∏ecznej,

2) obowiàzku gminy pokrywania miesi´cznych wydatków ponoszonych na osob´ za us∏ugi opiekuƒcze i bytowe Êwiadczone w rodzinnym domu pomocy, w wysokoÊci uzgodnionej z osobà lub rodzinà Êwiadczàcà te us∏ugi,

3) sposobu rozliczania wydatków, o których mowa

w pkt 2, i przekazywania Êrodków pieni´˝nych.

2. Do porozumienia, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç

1) informacj´ o tytule prawa do lokalu mieszkalnego

lub domu jednorodzinnego osób lub rodzin zg∏aszajàcych gotowoÊç Êwiadczenia us∏ug, o których

mowa w ust. 1,

2) opini´ dwóch podmiotów, o których mowa

w art. 12a ustawy, których siedziba, a w przypadku

osób fizycznych, miejsce zamieszkania, znajdujà

si´ na terenie gminy, stwierdzajàcà, ˝e osoba lub

rodzina ubiegajàca si´ o Êwiadczenie us∏ug opiekuƒczych i bytowych daje r´kojmi´ nale˝ytego wykonywania tych us∏ug.

3. Kierownik oÊrodka pomocy spo∏ecznej, w∏aÊciwego ze wzgl´du na po∏o˝enie rodzinnego domu pomocy, przed zawarciem porozumienia, ustala, czy osoba lub rodzina zg∏aszajàca gotowoÊç do Êwiadczenia

us∏ug opiekuƒczych i bytowych zapewni warunki,

o których mowa w § 4 i 5.

§ 3. Osobom wymagajàcym z powodu wieku

wsparcia rodzinny dom pomocy Êwiadczy przez ca∏à

dob´

1) us∏ugi opiekuƒcze zapewniajàce

a) udzielanie pomocy w podstawowych czynnoÊciach ˝yciowych,

b) piel´gnacj´, w tym piel´gnacj´ w czasie choroby,

c) opiek´ higienicznà,

d) niezb´dnà pomoc w za∏atwianiu spraw osobistych,

e) kontakty z otoczeniem,

Poz. 1399

2. Sposób Êwiadczenia us∏ug powinien uwzgl´dniaç stan zdrowia, sprawnoÊç fizycznà i intelektualnà

oraz indywidualne potrzeby i mo˝liwoÊci osoby przebywajàcej w rodzinnym domu pomocy, a tak˝e prawa

cz∏owieka, w tym w szczególnoÊci prawo do godnoÊci,

wolnoÊci, intymnoÊci i poczucia bezpieczeƒstwa.

§ 5. 1. Us∏ugi opiekuƒcze powinny zapewniaç

1) pomoc w czynnoÊciach ˝ycia codziennego, w miar´ potrzeby pomoc w ubieraniu si´, jedzeniu, myciu i kàpaniu,

2) organizacj´ czasu wolnego,

3) pomoc w zakupie odzie˝y i obuwia,

4) piel´gnacj´ w chorobie oraz pomoc w korzystaniu

ze Êwiadczeƒ zdrowotnych.

2. Miejsce pobytu powinno spe∏niaç nast´pujàce

warunki

1) budynek i jego otoczenie — bez barier architektonicznych,

2) pokoje mieszkalne, w budynkach wielokondygnacyjnych bez wind, usytuowane na parterze,

3) pokoje mieszkalne, nie wi´cej ni˝ trzyosobowe,

z tym ˝e

a) pokój jednoosobowy — nie mniejszy ni˝ 9 m2,

b) pokój dwu- i trzyosobowy — o powierzchni nie

mniejszej ni˝ po 6 m2 na osob´,

c) pokoje mieszkalne — wyposa˝one w ∏ó˝ko lub

tapczan, szaf´, stó∏, krzes∏a i szafk´ nocnà dla

ka˝dej osoby,

4) rodzinny dom pomocy powinien posiadaç

a) pokój dziennego pobytu s∏u˝àcy jako jadalnia,

b) pomieszczenie pomocnicze do prania i suszenia,

c) jednà ∏azienk´ dla nie wi´cej ni˝ pi´ciu osób i jednà toalet´ dla nie wi´cej ni˝ 4 osób, wyposa˝one w uchwyty u∏atwiajàce osobom mniej sprawnym korzystanie z tych pomieszczeƒ.

3. W zakresie wy˝ywienia nale˝y zapewniç

1) co najmniej 3 posi∏ki dziennie, w tym posi∏ki dietetyczne, zgodnie ze wskazaniem lekarza,

2) przerw´ mi´dzy posi∏kami nie krótszà ni˝ 4 godziny,

przy czym ostatni posi∏ek nie powinien byç podawany wczeÊniej ni˝ o godzinie 1800,

3) dost´pnoÊç do drobnych posi∏ków i napoi mi´dzy

posi∏kami,

4) mo˝liwoÊç spo˝ywania posi∏ków w pokoju mieszkalnym, w razie potrzeby karmienie.

4. W zakresie utrzymania czystoÊci nale˝y zapewniç

2) us∏ugi bytowe zapewniajàce

a) miejsce pobytu,

b) wy˝ywienie,

c) utrzymanie czystoÊci.

1) Êrodki higieny osobistej, Êrodki czystoÊci, przybory

toaletowe i inne przedmioty niezb´dne do higieny

osobistej,

§ 4. 1. Us∏ugi opiekuƒcze i bytowe sà Êwiadczone

w miejscu zamieszkania osoby lub rodziny prowadzàcej rodzinny dom pomocy.

§ 6. 1. Osob´ wymagajàcà ca∏odobowych us∏ug

opiekuƒczych i bytowych kieruje si´ do rodzinnego domu pomocy na jej wniosek z∏o˝ony w oÊrodku pomo-

2) sprzàtanie pomieszczeƒ, w miar´ potrzeby, nie rzadziej ni˝ raz dziennie.

cy spo∏ecznej w∏aÊciwym ze wzgl´du na miejsce zamieszkania tej osoby.

2. Kontrola, o której mowa w ust. 1, dotyczy

w szczególnoÊci

2. Decyzj´ w sprawie skierowania do rodzinnego

domu pomocy i odp∏atnoÊci za pobyt wydaje kierownik oÊrodka pomocy spo∏ecznej, o którym mowa

w ust. 1, po przeprowadzeniu wywiadu Êrodowiskowego (rodzinnego).

1) zakresu i sposobu Êwiadczenia us∏ug opiekuƒczych

i bytowych,

§ 7. 1. Pobyt w rodzinnym domu pomocy jest odp∏atny w wysokoÊci odpowiadajàcej poniesionym wydatkom, ustalonym w porozumieniu zawartym mi´dzy

gminà a osobà lub rodzinà Êwiadczàcà us∏ugi opiekuƒcze i bytowe, o których mowa w § 2.

3) wspó∏dzia∏ania osoby prowadzàcej rodzinny dom

pomocy z osobà i jej rodzinà lub opiekunem prawnym.

2) przestrzegania praw, o których mowa w § 4 ust. 2,

oraz zapewnienia dost´pnoÊci do informacji o tych

prawach,

3. Kontrola zakresu i sposobu Êwiadczenia us∏ug,

o której mowa w ust. 2 pkt 1, polega na

2. Odp∏atnoÊç, o której mowa w ust. 1, ponosi osoba przebywajàca w rodzinnym domu pomocy.

1) przeprowadzeniu wizytacji w celu zapoznania si´

z warunkami Êwiadczonych us∏ug,

3. Przy ustalaniu odp∏atnoÊci, o której mowa

w ust. 1, stosuje si´ art. 39 ustawy.

2) zasi´ganiu opinii osób przebywajàcych w rodzinnym domu pomocy oraz rodzin tych osób.

4. W szczególnie uzasadnionych przypadkach kierownik oÊrodka pomocy spo∏ecznej mo˝e cz´Êciowo

lub ca∏kowicie zwolniç osob´ przebywajàcà w rodzinnym domu pomocy z ponoszenia odp∏atnoÊci, na jej

wniosek.

4. Po przeprowadzeniu kontroli sporzàdza si´ protokó∏ zawierajàcy okreÊlenie zakresu kontroli, wyniki

kontroli oraz zalecenia pokontrolne i termin ich realizacji, a tak˝e ocen´ wykonania zaleceƒ pokontrolnych

wynikajàcych z poprzedniej kontroli.

§ 8. 1. Nadzór nad rodzinnym domem pomocy

sprawuje kierownik oÊrodka pomocy spo∏ecznej w∏aÊciwego ze wzgl´du na po∏o˝enie rodzinnego domu

pomocy, poprzez przeprowadzanie kontroli co najmniej raz na kwarta∏.

5. Protokó∏ kontroli otrzymuje osoba lub rodzina

prowadzàca rodzinny dom pomocy oraz zarzàd gminy.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Pracy i Polityki Spo∏ecznej

w z. J. Star´ga-Piasek

1400

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 20 sierpnia 2001 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o cudzoziemcach.

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718

i z 2001 r. Nr 46, poz. 499) i art. 19 ustawy z dnia

11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach

oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 475)

og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych

1) ustawà z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych

ustaw okreÊlajàcych kompetencje organów administracji publicznej — w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668),

2) ustawà z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem reformy ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126),

3) ustawà z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U.

Nr 106, poz. 1118),

4) ustawà z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy

o cudzoziemcach oraz o zmianie niektórych ustaw

(Dz. U. Nr 42, poz. 475)

i zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych przed

dniem wydania jednolitego tekstu.

2. Podany w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje

1) art. 105—109 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739), które stanowià

„Art. 105. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. Nr 10, poz. 49,

z 1975 r. Nr 17, poz. 94 i z 1990 r. Nr 34,

poz. 198) wprowadza si´ nast´pujàce

zmiany

1) w art. 8 w ust. 1 i w art. 9 w ust. 1 po

wyrazach «w Polsce» dodaje si´ wyrazy «na podstawie zezwolenia na osiedlenie si´,»;

(rewers)

Pouczenie

1. Niestawienie si´ poborowego do odbycia s∏u˝by zast´pczej w terminie okreÊlonym w karcie skierowania do

s∏u˝by zast´pczej b´dzie usprawiedliwione tylko w przypadku niezdolnoÊci do pracy z powodu choroby,

stwierdzonej zaÊwiadczeniem lekarskim. O niemo˝noÊci stawienia si´ do odbycia s∏u˝by zast´pczej w wyznaczonym terminie poborowy zawiadamia pracodawc´ w terminie dwóch dni od dnia wskazanego w karcie skierowania do s∏u˝by zast´pczej.

2. O utracie karty skierowania do s∏u˝by zast´pczej nale˝y niezw∏ocznie zawiadomiç organ kierujàcy. Utrata karty skierowania do s∏u˝by zast´pczej nie zwalnia poborowego od obowiàzku stawienia si´ do odbycia s∏u˝by

zast´pczej w okreÊlonym w tej karcie terminie i miejscu.

3. Poborowy, który nie zg∏asza si´ do odbycia s∏u˝by zast´pczej w terminie i miejscu okreÊlonym w karcie skierowania do s∏u˝by zast´pczej albo w inny sposób uchyla si´ od odbywania s∏u˝by zast´pczej, podlega odpowiedzialnoÊci przewidzianej w Kodeksie karnym.

1398

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ

z dnia 16 paêdziernika 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wysokoÊci równowa˝ników pieni´˝nych za wy˝ywienie i ubranie oraz

Êwiadczenia pieni´˝nego wyp∏acanego poborowym odbywajàcym s∏u˝b´ zast´pczà.

Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiàzku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16,

Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43,

poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 i Nr 106,

poz. 496, z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28, poz. 153, Nr 80,

poz. 495, Nr 88, poz. 554, Nr 121, poz. 770 i Nr 141,

poz. 944, z 1998 r. Nr 146, poz. 961 i Nr 162, poz. 1114

i 1126, z 1999 r. Nr 50, poz. 500, z 2000 r. Nr 12, poz. 136

i Nr 109, poz. 1156 oraz z 2001 r. Nr 48, poz. 506, Nr 81,

poz. 877, Nr 85, poz. 925, Nr 88, poz. 961, Nr 110,

poz. 1189, Nr 111, poz. 1194 i Nr 123, poz. 1353) zarzàdza si´, co nast´puje

nowa˝ników pieni´˝nych za wy˝ywienie i ubranie oraz

Êwiadczenia pieni´˝nego wyp∏acanego poborowym

odbywajàcym s∏u˝b´ zast´pczà (Dz. U. Nr 61, poz. 668

i z 2000 r. Nr 27, poz. 339) w § 3 wyrazy „88,00 z∏” zast´puje si´ wyrazami „105,00 z∏”.