Legislator Case Law & Legislation
DU_2001_1322 PL

Ustawa z dnia 18 września 2001 r. o zmianie ustawy o regulacji rynku cukru.

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 2001 nr 122 poz. 1322 notInForce

W ustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o regulacji rynku cukru

(Dz. U. Nr 76, poz. 810) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 2

a)

w pkt 8 i 9 skreśla się wyrazy „w okresie roku rozliczeniowego”,

b)

w pkt 18 skreśla się wyrazy „i wykonujący zadania wynikające z Porozumienia Branżowego”;

2)

w art. 3

a)

w ust. 8 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

opiniowanie szczegółowych zasad współpracy między producentami cukru i plantatorami

buraków cukrowych, określonych w drodze rozporządzenia, o którym mowa w ust. 9,

”

b)

w ust. 8 skreśla się pkt 4,

c)

ust. 9 otrzymuje brzmienie

„

9.

Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe

zasady współpracy między producentami cukru i plantatorami buraków cukrowych, w tym

1)

zasady przyznawania prawa do uprawy i dostawy buraków cukrowych dla poszczególnych

plantatorów, odpowiednio do przyznanego producentowi limitu A i B cukru, oraz zasady

zbywania tego prawa,

2)

bazę dostawy i jakość standardową buraków cukrowych,

3)

warunki produkcji i organizacji dostaw buraków cukrowych,

4)

warunki odbioru buraków cukrowych i zapłaty za nie

- uwzględniając zapewnienie jednakowej ochrony interesów producentów cukru i plantatorów

buraków cukrowych.

”

,

d)

skreśla się ust. 10 - 12;

3)

w art. 4 wyrazy „określonych w Porozumieniu Branżowym” zastępuje się wyrazami „określonych w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 3 ust. 9,”;

4)

art. 8 otrzymuje brzmienie

„

Art. 8.

1.

Plantator otrzymuje od producenta limit produkcji cukru. Limit stanowi wartość niematerialną

gospodarstwa rolnego plantatora.

2.

Suma limitów rozdzielona przez producenta plantatorom musi być równa sumie limitu

A i limitu B, które zostały przyznane producentowi na podstawie art. 6 ust. 2.

3.

Szczegółowe zasady podziału oraz obrotu limitami przez plantatorów, z uwzględnieniem

średniej produkcji buraka cukrowego wykonanej przez plantatorów w ostatnich pięciu

latach, zostaną określone w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 3 ust. 9.

4.

Producent cukru, który otrzymał limit A i limit B, jest obowiązany zawrzeć z plantatorami

buraków cukrowych umowy kontraktacji na buraki w wysokości odpowiadającej przyznanemu

plantatorowi limitowi produkcji cukru. Umowy kontraktacji powinny uwzględniać szczegółowe

zasady określone w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 3 ust. 9.

5.

Plantator buraka cukrowego może zbywać w całości lub w części limit, o którym mowa

w ust. 1, innemu plantatorowi buraka cukrowego bez zgody producenta cukru. Z dniem

nabycia całości lub części limitu na nabywcę przechodzą prawa i obowiązki wynikające

z umowy kontraktacji, o której mowa w ust. 4, odpowiednio do całości lub części limitu.

6.

Nabywca jest obowiązany powiadomić producenta cukru, pod rygorem nieważności umowy,

o nabyciu całości lub części limitu, o którym mowa w ust. 5, w terminie 14 dni od

dnia zawarcia umowy.

7.

Producent cukru, który nie zawarł umów kontraktacji na dostawę buraków cukrowych w

ilości odpowiadającej przyznanym limitom A i B, jest obowiązany do dokonania zapłaty

za wszystkie buraki przerobione na cukier w wysokości nie niższej niż cena minimalna

za buraki A ustalona na podstawie art. 13.

8.

W przypadku niewykonania przez producenta cukru w danym roku rozliczeniowym kontraktacji

buraka cukrowego w zakresie przyznanego limitu A i limitu B, minister właściwy do

spraw rynków rolnych może, na wniosek Prezesa Agencji Rynku Rolnego, wydać decyzję

o zmniejszeniu tych limitów proporcjonalnie do niewykonanej kontraktacji.

”

;

5)

skreśla się art. 14;

6)

w art. 15

a)

w ust. 1 wyrazy „jest zobowiązana zakupić” zastępuje się wyrazami „może zakupić” i skreśla się wyrazy „spełniającego warunki, o których mowa w art. 14 ust. 4”,

b)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe

zasady dokonywania zakupów interwencyjnych cukru białego, w tym

1)

minimalne wymagania co do jakości i ilości cukru oferowanego Agencji,

2)

dopłaty i opusty związane z odchyleniami od jakości standardowej,

3)

warunki i procedury przejęcia cukru przez Agencję

- uwzględniając wymóg zapewnienia zbytu cukru A i B, wyprodukowanego przez producentów

cukru, oraz właściwej organizacji rynku cukru.

”

;

7)

w art. 16

a)

w ust. 1 wyraz „Eksporterzy” zastępuje się wyrazem „Producenci”,

b)

w ust. 3 w zdaniu wstępnym wyrazy „Prezes Agencji Rynku Rolnego” zastępuje się wyrazami „Minister właściwy do spraw rynków rolnych, na wniosek Prezesa Agencji Rynku Rolnego,”;

8)

w art. 17

a)

w ust. 5 wyrazy „Prezesa Agencji Rynku Rolnego” zastępuje się wyrazami „ministra właściwego do spraw rynków rolnych, na wniosek Prezesa Agencji Rynku Rolnego,”

b)

ust. 6 otrzymuje brzmienie

„

6.

Minister właściwy do spraw rynków rolnych, po zasięgnięciu opinii Komisji Porozumiewawczej,

określi, w drodze rozporządzenia, tryb oraz terminy pobierania opłat cukrowych, uwzględniając

zabezpieczenie prawa eksporterów do całkowitej wartości dopłat do eksportu cukru B,

izoglukozy B, syropu inulinowego B oraz przetwórców cukru do przerobu cukru na cele

niespożywcze.

”

;

9)

skreśla się rozdział V.

Dz.U. 2001 nr 122 poz. 1322 notInForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 2001 nr 122 poz. 1322 notInForce

1.

Plantator otrzymuje od producenta limit produkcji cukru. Limit stanowi wartość niematerialną

gospodarstwa rolnego plantatora.

2.

Suma limitów rozdzielona przez producenta plantatorom musi być równa sumie limitu

A i limitu B, które zostały przyznane producentowi na podstawie art. 6 ust. 2.

3.

Szczegółowe zasady podziału oraz obrotu limitami przez plantatorów, z uwzględnieniem

średniej produkcji buraka cukrowego wykonanej przez plantatorów w ostatnich pięciu

latach, zostaną określone w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 3 ust. 9.

4.

Producent cukru, który otrzymał limit A i limit B, jest obowiązany zawrzeć z plantatorami

buraków cukrowych umowy kontraktacji na buraki w wysokości odpowiadającej przyznanemu

plantatorowi limitowi produkcji cukru. Umowy kontraktacji powinny uwzględniać szczegółowe

zasady określone w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 3 ust. 9.

5.

Plantator buraka cukrowego może zbywać w całości lub w części limit, o którym mowa

w ust. 1, innemu plantatorowi buraka cukrowego bez zgody producenta cukru. Z dniem

nabycia całości lub części limitu na nabywcę przechodzą prawa i obowiązki wynikające

z umowy kontraktacji, o której mowa w ust. 4, odpowiednio do całości lub części limitu.

6.

Nabywca jest obowiązany powiadomić producenta cukru, pod rygorem nieważności umowy,

o nabyciu całości lub części limitu, o którym mowa w ust. 5, w terminie 14 dni od

dnia zawarcia umowy.

7.

Producent cukru, który nie zawarł umów kontraktacji na dostawę buraków cukrowych w

ilości odpowiadającej przyznanym limitom A i B, jest obowiązany do dokonania zapłaty

za wszystkie buraki przerobione na cukier w wysokości nie niższej niż cena minimalna

za buraki A ustalona na podstawie art. 13.

8.

W przypadku niewykonania przez producenta cukru w danym roku rozliczeniowym kontraktacji

buraka cukrowego w zakresie przyznanego limitu A i limitu B, minister właściwy do

spraw rynków rolnych może, na wniosek Prezesa Agencji Rynku Rolnego, wydać decyzję

o zmniejszeniu tych limitów proporcjonalnie do niewykonanej kontraktacji.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →