Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 2001 r. w sprawie wymagań zasadniczych w zakresie efektywności energetycznej dla sprzętu chłodniczego.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) wymagania zasadnicze w zakresie efektywnoÊci

energetycznej dla sprz´tu ch∏odniczego podlegajàcego ocenie zgodnoÊci,

2) warunki i tryb dokonywania oceny zgodnoÊci,

3) sposób znakowania sprz´tu ch∏odniczego.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o sprz´cie

ch∏odniczym — nale˝y przez to rozumieç ch∏odziarki,

ch∏odziarkozamra˝arki, zamra˝arki i ich kombinacje,

przeznaczone do u˝ytku domowego, zasilane z sieci

elektrycznej.

§ 3. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do

sprz´tu

1) który mo˝e byç dodatkowo zasilany z innych êróde∏

energii ni˝ sieç elektryczna, w szczególnoÊci z akumulatorów,

2) wykorzystujàcego zasad´ absorpcji,

3) wykonanego na indywidualne zamówienie.

§ 4. Zu˝ycie energii elektrycznej przez sprz´t ch∏odniczy wprowadzany do obrotu nie mo˝e byç wi´ksze

ni˝ maksymalne zu˝ycie tej energii dla danej kategorii

sprz´tu ch∏odniczego, okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do

rozporzàdzenia.

§ 5. 1. Ocena zgodnoÊci sprz´tu ch∏odniczego jest

dokonywana przez producenta na podstawie wewn´trznej kontroli produkcji tego sprz´tu.

2. Przeprowadzajàc wewn´trznà kontrol´ produkcji, o której mowa w ust. 1, producent sporzàdza dokumentacj´ technicznà umo˝liwiajàcà dokonanie oceny

zgodnoÊci.

3. Dokumentacja techniczna, o której mowa

w ust. 2, powinna zawieraç

1) nazw´ i adres producenta,

2) opis budowy sprz´tu ch∏odniczego oraz opis jego

dzia∏ania,

3) ogólny opis sprz´tu ch∏odniczego umo˝liwiajàcy jego identyfikacj´,

4) informacje dotyczàce cech sprz´tu, które majà

znaczny wp∏yw na zu˝ycie energii elektrycznej, takich jak wymiary, pojemnoÊç lub charakterystyka

spr´˝arki,

5) rysunki dotyczàce g∏ównych schematów budowy

sprz´tu ch∏odniczego, je˝eli sà konieczne,

6) sposób u˝ytkowania sprz´tu ch∏odniczego,

7) wyniki pomiarów zu˝ycia energii elektrycznej, wykonane zgodnie z Polskà Normà PN-EN 153.

4. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel

przechowuje dokumentacj´ technicznà, o której mowa

w ust. 2, w celach kontrolnych, przez co najmniej 3 lata od daty wyprodukowania ostatniego egzemplarza

danego sprz´tu ch∏odniczego.

5. Je˝eli ani producent, ani jego przedstawiciel nie

majà siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej, obowiàzek przechowywania

dokumentacji technicznej, o której mowa w ust. 2, nale˝y do osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie urzàdzenia ch∏odniczego do obrotu.

6. Producent powinien podjàç wszelkie dzia∏ania

w celu zagwarantowania, ˝e proces produkcji zapewnia zgodnoÊç sprz´tu ch∏odniczego z dokumentacjà

technicznà, o której mowa w ust. 2, oraz wymaganiami

okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

§ 6. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel wystawia dla danego sprz´tu ch∏odniczego deklaracj´ zgodnoÊci, po uzyskaniu potwierdzenia zgodnoÊci tego sprz´tu z wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu.

§ 7. 1. Na sprz´cie ch∏odniczym wprowadzanym do

obrotu oraz jego opakowaniu powinno byç umieszczone oznakowanie CE w sposób widoczny, czytelny

i trwa∏y.

2. Sposób znakowania sprz´tu ch∏odniczego za pomocà znaku CE okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

3. Je˝eli sprz´t ch∏odniczy podlega tak˝e przepisom

innych rozporzàdzeƒ wydanych na podstawie art. 6

ust. 2 ustawy z dnia 28 kwietnia 2000 r. o systemie oceny zgodnoÊci, akredytacji oraz zmianie niektórych

ustaw, które przewidujà umieszczenie oznakowania

CE, oznakowanie to mo˝e byç umieszczone pod warunkiem, ˝e sprz´t spe∏nia tak˝e wymagania tych przepisów.

4. W przypadku gdy przepisy co najmniej jednego

z rozporzàdzeƒ, o których mowa w ust. 3, pozwalajà

producentowi na wybór przyj´tych wymagaƒ, oznakowanie CE powinno wskazywaç zgodnoÊç tych wymagaƒ z przepisami rozporzàdzeƒ zastosowanych przez

producenta. Szczegó∏owe dane o zastosowanych przepisach nale˝y podaç w dokumentacji, ostrze˝eniach

lub instrukcjach wymaganych przez te przepisy.

§ 8. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel albo osoba odpowiedzialna za wprowadzenie

sprz´tu ch∏odniczego do obrotu jest obowiàzany do

spe∏nienia warunków dotyczàcych dopuszczalnego

poziomu zu˝ycia energii elektrycznej oraz w∏aÊciwego

oznakowania tego sprz´tu znakiem CE.

§ 9. Je˝eli w toku kontroli przeprowadzanej na podstawie odr´bnych przepisów przez upowa˝nione do tego organy oka˝e si´, ˝e dany sprz´t ch∏odniczy nie

spe∏nia wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu lub

zosta∏ niew∏aÊciwie oznakowany, producent lub jego

Poz. 1277

upowa˝niony przedstawiciel albo osoba wprowadzajàca ten sprz´t do obrotu niezw∏ocznie wycofuje go z obrotu lub dostosowuje do wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu.

§ 10. 1. Przepisy rozporzàdzenia, dotyczàce oznakowania CE i pos∏ugiwania si´ tym oznakowaniem, stosuje si´ od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà

cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, chyba ˝e wczeÊniej

stosowna umowa mi´dzynarodowa zezwoli na

umieszczanie oznakowania CE na wyrobach produkowanych przez polskich przedsi´biorców.

2. Przepis ust. 1 nie uchybia mo˝liwoÊci umieszczania na wyrobach i pos∏ugiwania si´ oznakowaniem CE

na podstawie prawa paƒstw obcych.

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2002 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 11 wrzeÊnia 2001 r. (poz. 1277)

Za∏àcznik nr 1

1. METODA OBLICZANIA MAKSYMALNEGO DOPUSZCZALNEGO ZU˚YCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZEZ

SPRZ¢T CH¸ODNICZY

1.1. Zu˝ycie energii elektrycznej przez sprz´t ch∏odniczy zale˝y od kategorii sprz´tu, do jakiej on nale˝y, np.

ch∏odziarka z komorà niskotemperaturowà (*), zamra˝arka typu skrzyniowego, jego pojemnoÊci,

sprawnoÊci energetycznej, konstrukcji — gruboÊci izolacji, wydajnoÊci spr´˝arki, a tak˝e od ró˝nicy

temperatur wokó∏ urzàdzenia i w jego wn´trzu.

1.2. Zu˝ycie energii mo˝e byç wyra˝one w kWh w ciàgu 24 godzin. Ustalenie norm efektywnoÊci energetycznej

powinno uwzgl´dniaç zasadnicze czynniki, które wp∏ywajà na zu˝ycie energii — kategorie i pojemnoÊci

sprz´tu, zaÊ maksymalne dopuszczalne zu˝ycie energii elektrycznej przez sprz´t ch∏odniczy okreÊla

równanie pierwszego stopnia, które jest funkcjà pojemnoÊci sprz´tu i równania utworzonego odr´bnie dla

ka˝dej kategorii sprz´tu.

1.3. W celu obliczenia maksymalnego dopuszczalnego zu˝ycia energii elektrycznej przez dany sprz´t nale˝y

zakwalifikowaç ten sprz´t do jednej z nast´pujàcych kategorii

Kategoria

Opis

1

Ch∏odziarka bez komory niskotemperaturowej1)

2

Ch∏odziarka/komora piwniczna o temperaturze 5°C i/lub 12°C

3

Ch∏odziarka z bezgwiazdkowà komorà niskotemperaturowà

4

Ch∏odziarka z komorà niskotemperaturowà (*)

5

Ch∏odziarka z komorà niskotemperaturowà (**)

6

Ch∏odziarka z komorà niskotemperaturowà (***)

7

Ch∏odziarkozamra˝arka z komorà zamra˝ania (****)

8

Zamra˝arka typu szafowego

9

Zamra˝arka typu skrzyniowego

10

Ch∏odziarkozamra˝arka z wi´kszà ni˝ dwoje liczbà drzwi lub inne urzàdzenie niemieszczàce si´ w powy˝szych kategoriach

——————————

1) Komora z temperaturà równà lub ni˝szà ni˝ –6°C

1.4. Jako ˝e sprz´t ch∏odniczy posiada ró˝ne komory, w których utrzymujà si´ ró˝ne temperatury, co wp∏ywa

na zu˝ycie energii elektrycznej, maksymalne dopuszczalne zu˝ycie energii elektrycznej jest w rzeczywistoÊci

okreÊlone w zale˝noÊci od pojemnoÊci skorygowanej oznaczonej symbolem „Vadj”, która jest sumà

pojemnoÊci ró˝nych komór. PojemnoÊç skorygowana, oznaczona symbolem „Vadj”, urzàdzenia jest

obliczona wed∏ug wzoru

Vadj = ∑ Vc x Wc x Fc x Cc

Wc = (25–Tc)/20

gdzie poszczególne symbole oznaczajà

Tc — nominalna temperatura danej komory wyra˝ona w °C,

Vc — pojemnoÊç u˝ytkowa danego typu komory,

Fc — wspó∏czynnik; Fc = 1,2 dla komór „bez szronu”; Fc = 1 dla komór pozosta∏ych,

Cc = 1 dla sprz´tu ch∏odniczego przeznaczonego do pracy w strefie klimatycznej umiarkowanej (N) i

rozszerzonej umiarkowanej (SN),

Cc = Xc dla sprz´tu ch∏odniczego przeznaczonego do pracy w strefie klimatycznej subtropikalnej (ST),

Cc = Yc dla sprz´tu ch∏odniczego przeznaczonego do pracy w strefie klimatycznej tropikalnej (T).

1.5. Wspó∏czynniki korekcyjne Xc i Yc w zale˝noÊci od temperatur w komorach

Xc

Yc

Komora piwniczna

1,25

1,35

Komora do przechowywania Êwie˝ej ˝ywnoÊci

1,20

1,30

Komora zerowa

1,15

1,25

Komora bezgwiazdkowa

1,15

1,25

Komora jednogwiazdkowa (*)

1,12

1,20

Komora dwugwiazdkowa (**)

1,08

1,15

Komora trzygwiazdkowa (***) i czterogwiazdkowa (****)

1,05

1,10

PojemnoÊç skorygowana i pojemnoÊç u˝ytkowa sà wyra˝ane w litrach.

1.6. Maksymalne dopuszczalne zu˝ycie energii elektrycznej, okreÊlone symbolem „Emax”, wyra˝one w kWh w

ciàgu 24 godzin, dla sprz´tu o pojemnoÊci skorygowanej okreÊlonej symbolem „Vadj”, jest obliczane dla

ka˝dej kategorii sprz´tu wed∏ug nast´pujàcych równaƒ

Kategoria

Opis

Emax (kWh/24 h)

1

Ch∏odziarka bez komory niskotemperaturowej

(0,207xVadj+218)/365

2

Ch∏odziarka/komora piwniczna o temperaturze 5°C i/lub 12°C

(0,207xVadj+218)/365

3

Ch∏odziarka z bezgwiazdkowà komorà niskotemperaturowà

(0,207xVadj+218)/365

4

Ch∏odziarka z komorà niskotemperaturowà (*)

(0,557xVadj+166)/365

5

Ch∏odziarka z komorà niskotemperaturowà (**)

(0,402xVadj+219)/365

6

Ch∏odziarka z komorà niskotemperaturowà (***)

(0,573xVadj+206)/365

7

Ch∏odziarkozamra˝arka z komorà zamra˝ania (****)

(0,697xVadj+272)/365

8

Zamra˝arka typu szafowego

(0,434xVadj+262)/365

Zamra˝arka typu skrzyniowego

(0,480xVadj+195)/365

Dla ch∏odziarkozamra˝arek, posiadajàcych wi´cej ni˝ dwoje drzwi, lub innego sprz´tu nieopisanego powy˝ej,

maksymalne dopuszczalne zu˝ycie energii elektrycznej (Emax) jest uwarunkowane temperaturà i liczbà gwiazdek

komory, w której temperatura jest najni˝sza, jak ni˝ej podano

Temperatura najzimniejszej komory

Kategoria

Emax (kWh/24 h)

1/2/3

4

5

6

7

(0,207xVadj+218)/365

(0,557xVadj+166)/365

(0,402xVadj+219)/365

(0,573xVadj+206)/365

(0,697xVadj+272)/365

> –6°C

≤ –6°C (*)

≤ –12°C (**)

≤ –18°C (***)

≤ –18°C (****)

2. PROCEDURY BADAWCZE WERYFIKUJÑCE ZGODNOÂå SPRZ¢TU Z WYMAGANIAMI DOTYCZÑCYMI

ZU˚YCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ

2.1. Je˝eli zu˝ycie energii elektrycznej przez sprz´t ch∏odniczy poddany weryfikacji jest ni˝sze lub równe

wartoÊci Emax (maksymalne dopuszczalne zu˝ycie energii elektrycznej dla powy˝ej zdefiniowanej kategorii)

powi´kszonej o 15%, sprz´t ten uznany jest za zgodny z wymaganiami dotyczàcymi zu˝ycia energii

elektrycznej.

2.2. Je˝eli zu˝ycie jest wy˝sze od wartoÊci Emax powi´kszonej o 15%, nale˝y zmierzyç zu˝ycie w trzech innych

wyrobach.

2.3. Je˝eli Êrednia arytmetyczna zu˝ycia energii elektrycznej tych trzech wyrobów jest ni˝sza lub równa wartoÊci

Emax, powi´kszonej o 10%, sprz´t zostaje uznany za zgodny z wy˝ej wymienionymi wymaganiami.

2.4. Je˝eli Êrednia arytmetyczna przekracza wartoÊç Emax powi´kszonà o 10%, sprz´t zostaje uznany za

niezgodny z tymi wymaganiami.

Wyra˝enia stosowane w niniejszym za∏àczniku odpowiadajà definicjom normy PN-EN 153.

Za∏àcznik nr 2

ZNAK CE, KTÓRYM OZNACZA SI¢ SPRZ¢T CH¸ODNICZY

W przypadku zmniejszenia lub powi´kszenia oznakowania CE powinny byç zachowane proporcje takie, jakie

wynikajà z zaopatrzonego w podzia∏k´ powy˝szego obrazu graficznego.

Elementy oznakowania „CE” powinny posiadaç wyraênie t´ samà wysokoÊç, która nie mo˝e byç mniejsza

ni˝ 5 milimetrów.

1278

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 wrzeÊnia 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków dotyczàcych bezpieczeƒstwa zabawek.

Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia

22 stycznia 2000 r. o ogólnym bezpieczeƒstwie produk-

tów (Dz. U. Nr 15, poz. 179) zarzàdza si´, co nast´puje

1277

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 11 wrzeÊnia 2001 r.

w sprawie wymagaƒ zasadniczych w zakresie efektywnoÊci energetycznej dla sprz´tu ch∏odniczego.

Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 28 kwietnia 2000 r. o systemie oceny zgodnoÊci, akredytacji

oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 489

i z 2001 r. Nr 63, poz. 636) zarzàdza si´, co nast´puje