Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) wzór deklaracji skróconej oraz dokumenty, które

mogà byç wykorzystane w charakterze deklaracji

skróconej,

2) wypadki, w których zg∏oszenie celne mo˝e byç dokonane w innej formie ni˝ pisemna,

3) wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne,

wzory formularzy oraz dokumenty, jakie nale˝y do

niego do∏àczyç,

menty, na podstawie których mo˝e nastàpiç obj´cie towarów procedurà tranzytu,

6) tryb stosowania procedury wywozu oraz wypadki,

w których zg∏oszenie do procedury wywozu mo˝e

zostaç dokonane w innym urz´dzie celnym ni˝ w∏aÊciwy ze wzgl´du na siedzib´ lub miejsce zamieszkania zg∏aszajàcego lub w urz´dzie celnym, w którym towary zosta∏y zapakowane lub za∏adowane

do transportu wywozowego.

§ 2.1. Przy ocenie, czy limit, o którym mowa w rozporzàdzeniu, wyra˝ony w euro nie zosta∏ przekroczony,

nale˝y porównywaç kwot´ limitu euro, wyra˝onà

w z∏otych polskich, z sumà wszystkich wartoÊci w walucie pozycji zg∏oszenia celnego, wyra˝onà w z∏otych

polskich.

4) wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne

dokonywane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych oraz w formie zg∏oszenia ustnego lub innej czynnoÊci,

2. Przy przeliczaniu limitu euro i wartoÊci w walucie

na z∏ote polskie nale˝y korzystaç z tabeli kursowej

zgodnie z zasadami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, og∏aszanych

przez Narodowy Bank Polski w celu ustalania wartoÊci

celnej (Dz. U. Nr 63, poz. 719 i z 2000 r. Nr 20, poz. 242).

5) tryb i warunki procedury tranzytu, wzór wniosku

o obj´cie towarów procedurà tranzytu oraz doku-

3. Je˝eli dane zawarte w zg∏oszeniu celnym lub dokumentach do niego do∏àczonych sà informacjami nie-

jawnymi w rozumieniu ustawy z dnia 22 stycznia

1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11,

poz. 95, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462

oraz z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56,

poz. 580 i Nr 110, poz. 1189), organ celny post´puje

z tymi informacjami zgodnie z przepisami tej ustawy.

DZIA¸ II

Deklaracja skrócona

§ 3. 1. Osoba zobowiàzana do przedstawienia deklaracji skróconej sporzàdza jà w dwóch egzemplarzach,

z których jeden przeznaczony jest dla organu celnego,

a drugi — dla sk∏adajàcego deklaracj´. Wzór deklaracji

skróconej stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

Poz. 1250

notacji: „Przyj´to w charakterze deklaracji skróconej”,

wpisuje dat´ jego przyj´cia, numer ewidencji, miejsce

z∏o˝enia towarów oraz sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Po dokonaniu adnotacji funkcjonariusz celny zwraca sk∏adajàcemu orygina∏ dokumentu

przyj´tego w charakterze deklaracji skróconej, a kserokopia stanowi za∏àcznik do ewidencji.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 7, nale˝y przedstawiç organowi celnemu w dwóch egzemplarzach. Przepis ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

DZIA¸ III

Formy dokonywania zg∏oszenia celnego

Rozdzia∏ 1

2. Funkcjonariusz celny po wype∏nieniu w obu egzemplarzach deklaracji skróconej pola „Adnotacje

urz´du celnego” zwraca jeden egzemplarz deklaracji

skróconej sk∏adajàcemu deklaracj´.

Zg∏oszenie celne w formie pisemnej

§ 4. 1. W charakterze deklaracji skróconej mogà byç

wykorzystane

Jednolity dokument administracyjny

1) drogowy list przewozowy CMR,

2) dokument kolejowy

a) mi´dzynarodowy list przewozowy CIM dla przesy∏ek towarowych i ekspresowych, zwany dalej

„listem przewozowym CIM”,

b) wykaz zdawczy TR dla towarów przewo˝onych

kontenerami w systemie Intercontainer,

c) list przewozowy SMGS,

d) kwit ekspresowy SMPS,

3) dokument morski

a) zg∏oszenie ∏adunku,

b) konosament,

4) dokument lotniczy

a) mi´dzynarodowy lotniczy list przewozowy AWB,

b) manifest lotniczy,

5) dokument pocztowy

a) wykazy zdawcze: CN 37, CN 38, CN 41 lub CN 47,

b) dokument wysy∏ki (Consignment),

c) wykaz ∏adunków,

6) faktura, faktura pro forma, faktura celna, faktura

prowizoryczna, faktura konsularna,

7) kserokopie lub kopie dokumentów, o których mowa w pkt 6, w tym tak˝e przekazane telefaksem,

8) specyfikacja towarów,

9) karta zg∏oszenia tranzytowego po zakoƒczeniu procedury tranzytu,

— o ile zawierajà dane niezb´dne do ustalenia to˝samoÊci towarów.

2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1—6

oraz pkt 8 i 9, nale˝y przedstawiç organowi celnemu

wraz z ich kserokopiami.

3. W wypadku, o którym mowa w ust. 2, funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii dokumentu przyj´tego w charakterze deklaracji skróconej dokonuje ad-

Oddzia∏ 1

§ 5. Zg∏oszenie celne towarów w formie pisemnej

dokonywane jest na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (formularz SAD) lub na zestawie Jednolitego Dokumentu Administracyjnego

(zestaw SAD)

1) w wypadku dokonywania zg∏oszenia celnego towarów klasyfikowanych wed∏ug jednego kodu taryfy

celnej, pochodzàcych z jednego kraju, obj´tych

jednà stawkà celnà, jednà stawkà podatkowà i jednà stawkà op∏aty wynikajàcej z przepisów o ochronie rynku krajowego

a) na formularzu SAD, zawierajàcym 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, wed∏ug wzoru

stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia,

lub

b) na formularzu SAD, zawierajàcym 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia,

2) w wypadku dokonywania zg∏oszenia celnego towarów klasyfikowanych wed∏ug wi´cej ni˝ jednego

kodu taryfy celnej lub jednego kodu taryfy celnej,

ale pochodzàcych z wi´cej ni˝ jednego kraju, lub

obj´tych wi´cej ni˝ jednà stawkà celnà, lub wi´cej

ni˝ jednà stawkà podatkowà, lub wi´cej ni˝ jednà

stawkà op∏aty wynikajàcej z przepisów o ochronie

rynku krajowego — na zestawie SAD sk∏adajàcym

si´ z

a) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. a),

oraz formularza bàdê formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS, zawierajàcego 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia, lub

b) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. b)

oraz formularza bàdê formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS, zawierajàcego 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia.

§ 6.1. Zg∏oszenie celne pojazdu samochodowego,

nadwozia lub podwozia do pojazdu samochodowego

powinno byç dokonane w formie pisemnej na formularzu SAD, chyba ˝e przepis szczególny stanowi inaczej.

2. Je˝eli przedmiotem przywozu na polski obszar

celny lub wywozu z polskiego obszaru celnego jest

wi´cej ni˝ jeden pojazd samochodowy, nadwozie lub

podwozie do pojazdu samochodowego, ka˝dy z tych

towarów nale˝y zg∏osiç w oddzielnych pozycjach zg∏oszenia celnego dokonywanego na zestawie SAD.

3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do cz´Êci samochodowych przeznaczonych do monta˝u przemys∏owego.

4. Je˝eli procedurà wywozu obejmowane sà pojazdy samochodowe wyprodukowane lub zmontowane

na polskim obszarze celnym, które nie by∏y jeszcze dopuszczone do ruchu, zg∏oszenia celnego tych pojazdów mo˝na dokonaç w jednej pozycji, jeÊli sà obj´te

jednà pozycjà taryfy celnej.

§ 7. 1. Zamiast 9-kartowego formularza SAD lub

formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS, o których mowa

w § 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), mogà byç stosowane dwa

4-kartowe formularze, sk∏adajàce si´ z kart 1/6, 2/7, 3/8

i 4/5 wraz z do∏àczonà kartà 1A. Pierwszy formularz, po

skreÊleniu cyfr 6, 7, 8 i 5, odpowiada kartom 1, 2, 3 i 4.

Drugi formularz, po skreÊleniu cyfr 1, 2, 3 i 4, odpowiada kartom 5, 6, 7 i 8.

2. Przepisy dotyczàce stosowania 9-kartowego formularza SAD lub formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS

stosuje si´ odpowiednio do formularzy 4-kartowych

z do∏àczonà kartà 1A.

§ 8. Zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na odr´bnych formularzach lub zestawach SAD, zwanych dalej

„dokumentem SAD”, w wypadku gdy

1) towary b´dà obj´te ró˝nymi procedurami celnymi,

2) wartoÊç zg∏aszanych towarów jest okreÊlona w ró˝nych walutach,

3) ceny towarów ustalone sà na podstawie ró˝nych

warunków dostawy,

4) liczba pozycji towarowych przekracza 99.

§ 9.1. Towary klasyfikowane wed∏ug ró˝nych kodów taryfy celnej mogà byç zg∏aszane jako jedna pozycja towarowa

1) do procedury wywozu — zgodnie z klasyfikacjà towaru dominujàcego wartoÊciowo w przesy∏ce, je˝eli

a) ich ∏àczna wartoÊç w jednej przesy∏ce nie przekracza równowartoÊci 800 euro lub

b) zg∏oszeniem celnym obj´te sà towary, o których

mowa w art. 190 § 1 pkt 6 i 12 Kodeksu celnego,

lub

c) stanowià dary dla osób prawnych koÊcio∏ów i innych zwiàzków wyznaniowych, lub

d) stanowià pomoc humanitarnà, innà ni˝ okreÊlona w lit. b) i c),

2) do procedury dopuszczenia do obrotu, zgodnie

z klasyfikacjà towaru podlegajàcego najwy˝szej

stawce celnej i podatkowej, je˝eli

Poz. 1250

a) sà przeznaczone do dzia∏alnoÊci gospodarczej,

a ich ∏àczna wartoÊç w jednej przesy∏ce nie przekracza równowartoÊci 800 euro lub

b) zg∏oszeniem celnym obj´te sà towary, o których

mowa w art. 190 § 1 pkt 6 i 12 Kodeksu celnego,

lub

c) stanowià dary dla osób prawnych koÊcio∏ów i innych zwiàzków wyznaniowych i sà zwolnione od

c∏a, je˝eli dary te nie podlegajà nale˝noÊciom

podatkowym.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do pojazdów samochodowych, nadwozi lub podwozi do pojazdów samochodowych.

3. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b) i d) oraz pkt 2 lit. b) nie

stosuje si´ do skuterów Ênie˝nych, skuterów wodnych,

samolotów, helikopterów, szybowców, ∏odzi z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg, motocykli oraz do

towarów, dla których ustanowiono normy iloÊciowe

w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 12 grudnia

1997 r. w sprawie trybu, warunków, okresu zwolnienia

od c∏a, norm iloÊciowych oraz dokumentów wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od c∏a rzeczy stanowiàcych mienie niektórych osób

fizycznych (Dz. U. Nr 156, poz. 1023 i z 2000 r. Nr 20,

poz. 243).

§ 10. 1. Formularzy i zestawów SAD, o których mowa w § 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), nie stosuje si´ jako

pe∏nych zestawów kart.

2. Najcz´Êciej stosowanymi zestawami kart sà

1) 1, 1A, 2 i 3 — w wypadku wyprowadzania poza polski obszar celny towarów zg∏aszanych w granicznym urz´dzie celnym lub w wewn´trznym urz´dzie

celnym, je˝eli tranzyt towarów odbywa si´ na podstawie innego dokumentu ni˝ SAD,

2) 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 — w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny zg∏aszanych w wewn´trznym urz´dzie celnym, z wy∏àczeniem wspólnej procedury tranzytowej,

3) 1, 1A, 2, 3, 4 i 5 — w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny z zastosowaniem

wspólnej procedury tranzytowej,

4) 1, 4, 5 i 7 — w wypadku obj´cia towarów procedurà tranzytu,

5) 6, 7 i 8 — w wypadku obj´cia towarów procedurà

dopuszczenia do obrotu, odprawy czasowej, sk∏adu celnego, przetwarzania pod kontrolà celnà albo

uszlachetniania czynnego.

§ 11. Dokument SAD sk∏ada si´ z 9 wzorcowych

kart, z których

1) karta 1 przeznaczona jest dla urz´du celnego, w którym z∏o˝one zosta∏o zg∏oszenie celne,

2) karta 1A przeznaczona jest dla potwierdzenia wywozu towarów poza polski obszar celny,

3) karta 2 przeznaczona jest dla statystyki,

4) karta 3 po przyj´ciu zg∏oszenia celnego przez organ

celny wydawana jest zg∏aszajàcemu lub jego

przedstawicielowi,

5) karta 4 przeznaczona jest dla urz´du celnego przeznaczenia,

6) karta 5 po poÊwiadczeniu zakoƒczenia procedury

tranzytu przeznaczona jest dla urz´du celnego,

w którym zosta∏o z∏o˝one zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà tranzytu,

7) karta 6 przeznaczona jest dla urz´du celnego, w którym z∏o˝one zosta∏o zg∏oszenie celne,

8) karta 7 przeznaczona jest dla statystyki,

9) karta 8 po przyj´ciu zg∏oszenia celnego przez organ

celny wydawana jest zg∏aszajàcemu lub jego

przedstawicielowi.

§ 12. 1. Sposób wype∏niania dokumentu SAD okreÊla instrukcja wype∏niania i stosowania dokumentu

SAD. Instrukcja stanowi za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia.

2. Organ celny nie mo˝e za˝àdaç wype∏nienia innych pól dokumentu SAD ni˝

1) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 17a, 18, 19, 20,

21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38,

41, 44, 46, 49, 54 oraz nadrukowanych na czarno

12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzania towarów

poza polski obszar celny,

2) z zielonym t∏em 1, 2, 3, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25,

31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55, 56,

w wypadku stosowania procedury tranzytu,

3) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15a, 16, 18, 19,

20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 36,

37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 54, w wypadku wprowadzania towarów na polski obszar

celny,

4) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 17a, 18, 19,

20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37,

38, 40, 41, 44, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 i 56 oraz

nadrukowanych na czarno: 12, 42 i 45, w wypadku

wyprowadzania towarów poza polski obszar celny

i u˝ycia w charakterze dokumentu tranzytowego

tego samego dokumentu SAD,

5) 1, 2, 3, 4, 5, 14, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 54, w wypadku poÊwiadczania wspólnotowego statusu towarów na dokumencie T2L lub T2LF,

6) wymienionych w pkt 1, w wypadku wyprowadzania

towarów poza polski obszar celny i stosowania innych dokumentów tranzytowych ni˝ dokument

SAD.

§ 13. Wykazy kodów i symboli stosowanych przy

wype∏nianiu dokumentu SAD zawiera za∏àcznik nr 7 do

rozporzàdzenia.

§ 14. 1. Sposób wykonania formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS okreÊla, z zastrze˝eniem ust. 2, za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia.

2. Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç wykonania formularzy

SAD lub zestawów SAD za pomocà drukarek automatycznych, je˝eli wydruki

1) sà wykonane na bia∏ym papierze formatu A4 czarnym kolorem,

Poz. 1250

2) sà zgodne z odpowiednimi wzorami formularzy

okreÊlonymi w za∏àcznikach nr 2—5 do rozporzàdzenia,

3) zawierajà oznaczenia okreÊlone w pkt 3 i 4 za∏àcznika nr 8 do rozporzàdzenia,

4) poszczególnych kart zestawów cz´Êciowych zawierajà tylko te wype∏nione pola, które sà okreÊlone

w pkt 5 za∏àcznika nr 8 do rozporzàdzenia (TABELA

NR 1, pkt I i TABELA NR 2, pkt I).

Oddzia∏ 2

Zastosowanie jednolitego dokumentu

administracyjnego w formie skróconej

§ 15. Zg∏oszenie celne w formie pisemnej mo˝e byç

dokonane na formularzu lub zestawie SAD wype∏nionym w formie skróconej, z zastrze˝eniem § 263—267,

je˝eli

1) procedurà dopuszczenia do obrotu lub procedurà

wywozu majà byç obj´te

a) towary, których ∏àczna wartoÊç nie przekracza

równowartoÊci 800 euro i masy brutto 1 000 kg,

b) towary, o których mowa w art.190 § 1 pkt 7—9,

14 i 15 Kodeksu celnego,

2) procedurà odprawy czasowej lub powrotnego wywozu majà byç obj´te towary, o których mowa

w § 128 pkt 32, 33, 35 i 38 rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214).

§ 16.1. Na dokumencie SAD wype∏nionym w formie skróconej nie mogà byç zg∏aszane

1) pojazdy samochodowe, nadwozia, podwozia i silniki pojazdów samochodowych,

2) skutery Ênie˝ne i wodne, samoloty, helikoptery,

szybowce, ∏odzie z silnikiem lub bez o masie ponad

100 kg i motocykle,

3) towary okreÊlone w ustawie z dnia 29 listopada

2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym dla

bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak˝e dla utrzymania

mi´dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa oraz

o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 119,

poz. 1250), zwanej dalej „ustawà o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym”,

4) towary, których przywóz lub wywóz wymaga pozwolenia lub zezwolenia okreÊlonego

a) w przepisach odr´bnych,

b) w przepisach prawa celnego,

5) towary, których zg∏oszenie zwiàzane jest z zakoƒczeniem gospodarczej procedury celnej.

2. Przepisu ust. 1 pkt 4 lit. b) i pkt 5 nie stosuje si´

do towarów, o których mowa w § 15 pkt 2.

§ 17. 1. Zg∏oszenie celne w formie skróconej towarów obejmowanych procedurà wywozu lub powrotnym wywozem powinno byç dokonane w urz´dzie celnym granicznym na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´

z kart 1, 2 i 3. W dokumencie SAD nale˝y wype∏niç nast´pujàce pola: 1 (cz´Êci 1 i 2) 2, 5, 12, 14, 17, 17a, 22,

23, 24, 31, 32, 33, 35, 37, 42, 44 i 54.

∏àcznik nr 12 do rozporzàdzenia, poÊwiadczonym przez

osob´ do tego upowa˝nionà przez paƒstwo wysy∏ajàce.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD nale˝y do∏àczyç dokumenty okreÊlone

w § 218 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 6 i 8.

2. Do formularza 302, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç zgod´ Ministra Obrony Narodowej na

pobyt wojsk obcych na terytorium RP, wydanà stosownie do art. 3 ustawy z dnia 23 wrzeÊnia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si´

przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz. 1063).

§ 18. 1. Zg∏oszenie celne w formie skróconej towarów obejmowanych procedurà dopuszczenia do obrotu lub odprawy czasowej powinno byç dokonane na

dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8. W dokumencie SAD nale˝y wype∏niç nast´pujàce pola

1 (cz´Êci 1 i 2), 5, 8, 12, 14, 16, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34a,

35, 36, 37, 40, 42, 44, 47, 54.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD nale˝y do∏àczyç dokumenty okreÊlone

w § 233 ust. 1 pkt 1—4, 6, 7, 9 i 12.

§ 19. Do obiegu kart przepisy § 220 i § 232 stosuje

si´ odpowiednio.

§ 20. Na dokumencie SAD w formie skróconej nie

potwierdza si´ wywozu towarów piecz´cià VAT.

Oddzia∏ 3

Inne sposoby dokonywania zg∏oszenia

celnego w formie pisemnej

§ 21. 1. Towary, o których mowa w art. 190 § 2 pkt 1

Kodeksu celnego, powinny zostaç zg∏oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaÊwiadczenia, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia.

2. Towary, o których mowa w art. 190 § 2 pkt 2—4

Kodeksu celnego, powinny zostaç zg∏oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaÊwiadczenia, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia.

3. Formularze zaÊwiadczeƒ, o których mowa

w ust. 1 i 2, przed dokonaniem zg∏oszenia celnego powinny zostaç poÊwiadczone przez Ministerstwo Spraw

Zagranicznych.

§ 22. Pojazdy s∏u˝bowe b´dàce w dyspozycji si∏

zbrojnych Paƒstw–Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego i paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz ich personelu cywilnego, wprowadzane na

czas okreÊlony na polski obszar celny lub powrotnie

wywo˝one z polskiego obszaru celnego, powinny zostaç zg∏oszone na formularzu poÊwiadczonym przez

osob´ do tego upowa˝nionà przez paƒstwo wysy∏ajàce. Wzór formularza stanowi za∏àcznik nr 11 do rozporzàdzenia.

§ 23. 1. Wyposa˝enie wprowadzane na polski obszar celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego na u˝ytek si∏ zbrojnych Paƒstw–Stron Traktatu

Pó∏nocnoatlantyckiego i innych paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz uzasadnione iloÊci ˝ywnoÊci, zaopatrzenia i innych towarów przeznaczonych do wy∏àcznego u˝ytku tych si∏ powinny byç

zg∏aszane na formularzu 302, którego wzór stanowi za-

Rozdzia∏ 2

Zg∏oszenie celne z zastosowaniem technik

elektronicznego przetwarzania danych

§ 24. 1. Zg∏oszenie celne z zastosowaniem technik

elektronicznego przetwarzania danych, zwane dalej

„zg∏oszeniem elektronicznym”, mo˝e byç dokonane

tylko w wypadkach przewidzianych dla zg∏oszenia celnego w formie pisemnej na dokumencie SAD.

2. Zg∏oszenie elektroniczne powinno zawieraç dane

wymagane dla zg∏oszenia celnego na dokumencie

SAD oraz kod identyfikacyjny zg∏aszajàcego.

3. Kod identyfikacyjny zg∏aszajàcego, ustalony

przez dyrektora urz´du celnego, powinien identyfikowaç zg∏aszajàcego uprawnionego do dokonywania

zg∏oszenia elektronicznego oraz osob´ fizycznà, która

faktycznie dokonuje tego zg∏oszenia w imieniu zg∏aszajàcego. Kod identyfikacyjny zg∏aszajàcego zast´puje

jego podpis.

§ 25. 1. Zg∏oszenie elektroniczne mo˝e byç dokonane tylko na warunkach uprzednio uzgodnionych z dyrektorem urz´du celnego, dotyczàcych stosowania tej

formy zg∏oszenia celnego, a w szczególnoÊci

1) je˝eli jest opracowana szczegó∏owa pisemna instrukcja obs∏ugi programu komputerowego,

2) stosowany program komputerowy zapewnia

wglàd w treÊç dokonywanych zapisów i przechowywanie danych w sposób chroniàcy je przed zatarciem lub zniekszta∏ceniem, pozwala na drukowanie zapisów w porzàdku chronologicznym oraz

uniemo˝liwia usuwanie dokonanych zapisów.

2. Uzgodnienie warunków stosowania zg∏oszenia

elektronicznego powinno dotyczyç w szczególnoÊci

1) sposobu dokonywania zg∏oszenia elektronicznego

i powiadamiania o jego przyj´ciu,

2) sposobu przetwarzania przez organy celne danych

wynikajàcych ze zg∏oszenia elektronicznego,

3) trybu post´powania przy sprostowaniu i uniewa˝nieniu zg∏oszenia elektronicznego,

4) trybu weryfikacji zg∏oszenia elektronicznego,

5) trybu i formy powiadamiania d∏u˝nika o zarejestrowaniu kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego oraz innych nale˝noÊci pobieranych przez organ celny,

6) sposobu zwalniania towarów obj´tych zg∏oszeniem elektronicznym,

7) formy i sposobu wydruku,

8) terminu z∏o˝enia dokumentów stanowiàcych za∏àczniki do zg∏oszenia elektronicznego.

3. Osoba uprawniona do dokonywania zg∏oszenia

elektronicznego jest zobowiàzana do przechowywania

kopii takich zg∏oszeƒ, zapisanych na noÊnikach informacji lub w formie wydruku.

§ 26. Dokumenty stanowiàce za∏àczniki do zg∏oszenia elektronicznego sk∏adane sà w urz´dzie celnym jako za∏àczniki do wydruku zg∏oszenia.

§ 27. Zg∏oszenie elektroniczne uznaje si´ za przyj´te po potwierdzeniu przyj´cia zg∏oszenia celnego przez

urzàd celny.

§ 28. W uzasadnionych wypadkach organ celny

mo˝e za˝àdaç, aby zg∏oszenie elektroniczne zosta∏o dodatkowo dokonane w formie pisemnej.

Rozdzia∏ 3

Zg∏oszenie celne w formie ustnej

§ 29. 1. Zg∏oszenie celne mo˝e byç dokonane w formie zg∏oszenia ustnego, je˝eli

1) przedmiotem odprawy czasowej z ca∏kowitym

zwolnieniem od c∏a lub powrotnego wywozu majà

byç

a) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod∏owe

w transporcie kombinowanym, zarejestrowane

za granicà, przeznaczone do odp∏atnego przewozu osób lub odp∏atnego bàdê nieodp∏atnego

przewozu towarów,

b) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granicà, inne ni˝ okreÊlone w lit. a),

c) szynowe Êrodki transportu oraz cz´Êci zamienne

przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagonów, przewo˝one na podstawie umów mi´dzynarodowych RIV, RIC i PPW,

d) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi powietrznej,

e) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi morskiej lub Êródlàdowej,

f) kontenery,

g) palety,

h) cz´Êci zamienne przywo˝one ∏àcznie z towarami,

o których mowa w lit. a), b) i d)—f), przeznaczone wy∏àcznie do dokonywania drobnych napraw

lub niewielkich zabiegów konserwacyjnych,

i) zwierz´ta przywo˝one do wykonywania okreÊlonych zadaƒ, w szczególnoÊci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwaƒ lub psy przewodnicy,

j) sprz´t lub zwierz´ta przywo˝one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych,

k) zwierz´ta wprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa˝enia,

l) opakowania wielokrotnego u˝ytku,

Poz. 1250

∏) wyposa˝enie dla radiofonii i telewizji okreÊlone

w pkt 2—4 za∏àcznika nr 28 do rozporzàdzenia

w sprawie gospodarczych procedur celnych,

m) urzàdzenia pomocnicze i akcesoria przywo˝one

∏àcznie z wyposa˝eniem, o którym mowa w lit. ∏),

n) sprz´t i zwierz´ta przywo˝one na polski obszar

celny do strefy nadgranicznej w rozumieniu

ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o ochronie

granicy paƒstwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461,

z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r.

Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r.

Nr 45, poz. 498) w celu wykonywania pracy na

gruntach rolnych po∏o˝onych w tej strefie przez

osob´ majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib´

w obszarze przygranicznym przylegajàcym do

polskiego obszaru celnego,

o) przyrzàdy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po∏o˝nym oraz osobom wykonujàcym

podobne zawody, a tak˝e urzàdzenia pomocnicze i akcesoria przywo˝one ∏àcznie z tym wyposa˝eniem,

p) zwierz´ta wierzchowe lub pociàgowe oraz ich

zaprz´gi,

r) sprz´t sportowy i inne towary przeznaczone do

u˝ytkowania na zawodach sportowych, treningach lub pokazach, okreÊlone w pkt 2 za∏àcznika

nr 35 do rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych,

s) rzeczy osobistego u˝ytku podró˝nych, okreÊlone

w pkt 1 za∏àcznika nr 35 do rozporzàdzenia

w sprawie gospodarczych procedur celnych,

przywo˝one ponad normy tych towarów podlegajàce zwolnieniu od c∏a,

t) akcesoria i wyposa˝enie kontenera, okreÊlone

w za∏àczniku nr 27 do rozporzàdzenia w sprawie

gospodarczych procedur celnych,

2) procedurà wywozu majà byç obj´te

a) towary, których iloÊç lub rodzaj nie wskazujà na

przeznaczenie do dzia∏alnoÊci gospodarczej,

przeznaczone dla osób fizycznych, z wy∏àczeniem pojazdów samochodowych, nadwozi, podwozi i silników do pojazdów samochodowych,

b) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siod∏owe

w transporcie kombinowanym, zarejestrowane

w Polsce i wywo˝one z zamiarem powrotnego

przywozu,

c) szynowe Êrodki transportu oraz cz´Êci zamienne

przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagonów, przewo˝one na podstawie umów mi´dzynarodowych RIV, RIC i PPW,

d) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi powietrznej,

e) Êrodki transportu przeznaczone do ˝eglugi morskiej lub Êródlàdowej,

f) kontenery,

g) palety,

h) opakowania wielokrotnego u˝ytku,

i) cz´Êci zamienne wywo˝one ∏àcznie z towarami,

o których mowa w lit. b) i d)—f), przeznaczone

wy∏àcznie do dokonywania drobnych napraw

lub niewielkich zabiegów konserwacyjnych,

j) zwierz´ta domowe towarzyszàce podró˝nemu,

k) zwierz´ta wywo˝one do wykonywania okreÊlonych zadaƒ, w szczególnoÊci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwaƒ lub psy przewodnicy,

l) sprz´t lub zwierz´ta wywo˝one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych,

∏) zwierz´ta wyprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa˝enia,

m) rzeczy osobistego u˝ytku, potrzebne podró˝nemu w czasie podró˝y i pobytu za granicà, wywo˝one ze sobà albo w baga˝u wywo˝onym odr´bnie,

n) Êrodki spo˝ywcze, wywo˝one przez podró˝nego

ze sobà, potrzebne do spo˝ycia w czasie podró˝y do miejsca przeznaczenia,

o) wyroby spirytusowe lub winiarskie, piwo oraz

inne napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe wywo˝one ze sobà przez podró˝nego, który ukoƒczy∏ 18 lat,

p) rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki,

których iloÊç i rodzaj nie wskazujà na przeznaczenie handlowe,

r) sprz´t sportowy i inny sprz´t przeznaczony do

wykorzystywania na zawodach sportowych lub

pokazach,

s) wyposa˝enie dla radiofonii i telewizji, okreÊlone

w pkt 2—4 za∏àcznika nr 28 do rozporzàdzenia

w sprawie gospodarczych procedur celnych,

t) urzàdzenia pomocnicze i akcesoria wywo˝one

∏àcznie z wyposa˝eniem, o którym mowa

w lit. s),

u) sprz´t i zwierz´ta wywo˝one z polskiego obszaru celnego ze strefy nadgranicznej w rozumieniu

przepisów o ochronie granicy paƒstwowej przez

osob´ majàcà miejsce zamieszkania lub siedzib´

w tej strefie do obszaru przygranicznego przylegajàcego do polskiego obszaru celnego w celu

wykonywania pracy na gruntach rolnych po∏o˝onych w tej strefie,

v) przyrzàdy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po∏o˝nym oraz osobom wykonujàcym

podobne zawody, a tak˝e urzàdzenia pomocnicze i akcesoria wywo˝one ∏àcznie z tym wyposa˝eniem,

w) zwierz´ta wierzchowe lub pociàgowe oraz ich

zaprz´gi,

x) towary o charakterze handlowym, z wy∏àczeniem napojów alkoholowych oraz tytoniu i wyrobów tytoniowych, je˝eli wartoÊç jednej przesy∏ki nie przekracza równowartoÊci 10 euro,

a przesy∏ka nie jest cz´Êcià serii podobnych przesy∏ek w jednym transporcie, i nie sà wywo˝one

przez osob´ prowadzàcà dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przewozu towarów,

y) akcesoria i wyposa˝enie kontenera, o których

mowa w za∏àczniku nr 27 do rozporzàdzenia

w sprawie gospodarczych procedur celnych,

3) procedurà dopuszczenia do obrotu majà byç obj´te

Poz. 1250

a) rzeczy, o których mowa w art.190 § 1 pkt 1—5,

17—20, 22, 23 i 25 Kodeksu celnego,

b) towary przywo˝one przez podró˝nego, podlegajàce nale˝noÊciom celnym przywozowym, je˝eli

ich wartoÊç przekracza równowartoÊç 70 euro

i nie przekracza równowartoÊci 800 euro, a rodzaj lub iloÊç nie wskazujà na przeznaczenie do

dzia∏alnoÊci gospodarczej,

c) towary, których iloÊç lub rodzaj nie wskazujà na

przeznaczenie do dzia∏alnoÊci gospodarczej,

przeznaczone dla osób fizycznych, z wy∏àczeniem pojazdów samochodowych, nadwozi, podwozi i silników do pojazdów samochodowych,

d) towary o charakterze handlowym, z wy∏àczeniem napojów alkoholowych, perfum i wód toaletowych oraz tytoniu i wyrobów tytoniowych,

oraz podlegajàce zwolnieniu od podatku od towarów i us∏ug lub zerowej stawce podatkowej,

je˝eli wartoÊç jednej przesy∏ki nie przekracza

równowartoÊci 10 euro, a przesy∏ka nie jest cz´Êcià serii podobnych przesy∏ek w jednym transporcie, i nie sà przywo˝one przez osob´ prowadzàcà dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie przewozu towarów,

e) towary, o których mowa w pkt 2 lit. b)—m), r)—w)

i y), je˝eli korzystajà ze zwolnienia od c∏a i od podatków jako towary powracajàce,

f) materia∏y p´dne przywo˝one w zbiorniku paliwa

wbudowanym fabrycznie na sta∏e do Êrodka

przewozowego, przeznaczone do bie˝àcej eksploatacji w zakresie

— powy˝ej 600 litrów ∏àcznie — w wypadku autobusów wykorzystywanych w mi´dzynarodowym transporcie drogowym pasa˝erów,

na zasadzie wzajemnoÊci,

— powy˝ej 200 litrów ∏àcznie — w wypadku pojazdów samochodowych przeznaczonych do

dzia∏alnoÊci gospodarczej, w tym w autobusach, w stosunku do których nie ma zastosowania zasada wzajemnoÊci.

2. Przy dokonywaniu zg∏oszenia celnego w formie

ustnej nale˝y przedstawiç dokumenty, które sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów.

3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do towarów, o których mowa w ustawie o obrocie z zagranicà towarami,

technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym.

4. Je˝eli zg∏aszajàcy przewiduje, ˝e towary wyprowadzane z polskiego obszaru celnego, o których mowa

w ust. 1 pkt 2 lit. g), h) i m), mogà zostaç powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zg∏oszenia wywozowego mo˝e przedstawiç dokument „Towary Powracajàce” okreÊlony w rozporzàdzeniu wydanym na podstawie art. 192 § 3 Kodeksu celnego.

5. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b),

c) i f), funkcjonariusz celny wystawia Dokument Potwierdzajàcy Dokonanie Zg∏oszenia Celnego.

6. Wzór Dokumentu Potwierdzajàcego Dokonanie

Zg∏oszenia Celnego stanowi za∏àcznik nr 13 do rozporzàdzenia.

7. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, zg∏oszenie

celne powinno zostaç dokonane w urz´dzie celnym

granicznym, z zastrze˝eniem ust. 8—12.

8. Je˝eli do obj´cia towarów procedurà odprawy

czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a wymagane

jest uzyskanie pozwolenia w formie spisu towarów

przywo˝onych czasowo, ustne zg∏oszenie celne powinno byç dokonane w urz´dzie celnym, w którym przyj´ty zosta∏ ten spis. Przedstawienie spisu traktowane jest

jako ustne zg∏oszenie celne.

9. Je˝eli przedmiotem procedury wywozu lub powrotnego wywozu sà towary, o których mowa w ust. 1

pkt 1 lit. f) i g) oraz lit. h) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit. l) i t) oraz pkt 2 lit. f) i g) oraz i) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit. h) i y), zg∏oszenie celne tych towarów mo˝e byç dokonane w wewn´trznym urz´dzie celnym, pod warunkiem ˝e zg∏oszenie o obj´cie procedurà wywozu, procedurà uszlachetniania biernego lub powrotnego wywozu towarów

przewo˝onych w kontenerach, paletach lub opakowaniach wielokrotnego u˝ytku dokonane zosta∏o w tym

urz´dzie w formie pisemnej.

10. Zg∏oszenie celne towarów, o których mowa

w ust. 1 pkt 1 lit. f) i g) oraz lit. h) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit. l) i t) oraz pkt 2 lit. f) i g)

oraz i) w zakresie dotyczàcym kontenerów, a tak˝e lit.

h) i y), mo˝e byç dokonane w urz´dzie wewn´trznym,

je˝eli jego przedmiotem sà puste kontenery, palety lub

opakowania wielokrotnego u˝ytku przewo˝one jednym Êrodkiem transportu z kontenerami, paletami lub

opakowaniami wielokrotnego u˝ytku, w których przewo˝ony jest towar zg∏aszany pisemnie w tym urz´dzie

do procedury wywozu, uszlachetniania biernego lub

powrotnego wywozu.

11. W wypadku stosowania procedury uproszczonej,

o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, spis

towarów przywo˝onych czasowo dotyczàcy kontenerów, palet i opakowaƒ wielokrotnego u˝ytku powinien

zostaç przedstawiony urz´dowi celnemu ∏àcznie z powiadomieniem, o którym mowa w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie procedur

uproszczonych (Dz. U. Nr 19, poz. 229). Przedstawienie

spisu traktowane jest jako ustne zg∏oszenie celne.

Poz. 1250

o ile specyfika przejÊcia granicznego na to pozwala, je˝eli

1) procedurà dopuszczenia do obrotu majà byç obj´te

a) towary, o których mowa w art. 190 § 1 pkt 1—4

Kodeksu celnego,

b) towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 2

lit. b)—f), i) oraz w), je˝eli korzystajà ze zwolnienia od c∏a i podatków jako towary powracajàce,

c) towary przywo˝one w ruchu turystycznym, ruchu przygranicznym lub ruchu o ma∏o istotnym

znaczeniu ekonomicznym, pod warunkiem ˝e towary te nie podlegajà nale˝noÊciom celnym

i podatkowym oraz ˝e nie b´dà ograniczone

mo˝liwoÊci sprawowania dozoru i kontroli celnej,

2) procedurà wywozu majà byç obj´te towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 2

a) lit. b)—f), i) oraz w) — wywo˝one z zamiarem powrotnego przywozu,

b) lit. m)—r),

3) procedurà odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a lub powrotnym wywozem majà byç

obj´te towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 1

lit. a)—f), h), p) i t).

2. Wprowadzenie na polski obszar celny lub wyprowadzenie z polskiego obszaru celnego towarów, o których mowa w ust. 1, przez odpowiednio oznaczone

przejÊcie graniczne traktuje si´ jako zg∏oszenie celne

tych towarów w formie innej czynnoÊci ni˝ forma pisemna lub ustna. Za odpowiednio oznaczone przejÊcie

uwa˝a si´ w szczególnoÊci

1) przejÊcie dla podró˝nych oznaczone kolorem zielonym i napisem „nic do oclenia”,

2) pas ruchu na przejÊciu drogowym z zielonà sygnalizacjà Êwietlnà i napisem „nic do oclenia”,

3) kolejowe, morskie oraz lotnicze przejÊcie graniczne,

4) przejÊcie graniczne dozwolone dla ma∏ego ruchu

granicznego i uproszczonego ruchu granicznego

oraz turystyczne przejÊcia graniczne.

3. Przepisy § 29 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

12. Z zastrze˝eniem ust. 11 w wypadku stosowania

procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1

pkt 3 Kodeksu celnego, do obj´cia towarów przewo˝onych na kontenerach, paletach lub w opakowaniach

wielokrotnego u˝ytku, o których mowa w ust.1 pkt 2

lit. f), g), h) oraz w pkt 3 lit. e), wraz z powiadomieniem,

o którym mowa w ust. 11, nale˝y do∏àczyç informacj´

dotyczàcà iloÊci i rodzaju kontenerów, palet i opakowaƒ wielokrotnego u˝ytku. Przedstawienie informacji

traktowane jest jako ustne zg∏oszenie celne.

4. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si´ do towarów,

których obj´cie procedurà odprawy czasowej z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a wymaga przedstawienia

spisu towarów przywo˝onych czasowo.

Rozdzia∏ 4

Przepisy ogólne

Zg∏oszenie celne w formie innej czynnoÊci ni˝ forma

pisemna lub ustna

§ 31. Obj´cie towarów procedurà tranzytu mo˝e nastàpiç na podstawie

§ 30. 1. Zg∏oszenie celne mo˝e zostaç dokonane

w formie innej czynnoÊci ni˝ forma pisemna lub ustna,

1) dokumentu SAD,

DZIA¸ IV

Tryb i warunki procedury tranzytu

Rozdzia∏ 1

2) dokumentu kolejowego

a) listu przewozowego CIM,

b) wykazu zdawczego TR,

c) listu przewozowego SMGS,

d) listu przewozowego SAT,

e) kwitu ekspresowego SMPS,

3) manifestu lotniczego,

4) karnetu TIR,

Poz. 1250

c) statek,

d) samolot,

e) kontener.

2. Za jeden Êrodek transportu uwa˝any jest

1) pojazd drogowy, tak˝e z jednà lub kilkoma naczepami lub przyczepami,

2) zestaw wagonów kolejowych,

5) karnetu ATA,

6) dokumentu pocztowego

a) wykazów zdawczych: CN 37, CN 38, CN 41 lub

CN 47,

b) dokumentu wysy∏ki (Consignment),

c) wykazów ∏adunków w transporcie pocztowym,

7) deklaracji podj´cia towarów przy przewozie towarów mi´dzy urz´dami celnymi znajdujàcymi si´ na

terenie portów morskich lub lotniczych,

8) formularza 302.

§ 32. W wypadku obejmowania towarów kolejnà

procedurà tranzytu, je˝eli w dokumentach, o których

mowa w § 31, wpisano inny kraj przeznaczenia ni˝ Polska, dane zawarte w zg∏oszeniu celnym oraz do∏àczonych do niego dokumentach mogà byç inne ni˝ dane

zawarte w poprzednim zg∏oszeniu do procedury tranzytu i za∏àczonych do niego dokumentach.

§ 33.1. Je˝eli towary zosta∏y wprowadzone na polski obszar celny w procedurze tranzytu i przeznaczone

sà na zaopatrzenie statków w ruchu mi´dzynarodowym, to po zakoƒczeniu procedury tranzytu w lotniczym lub morskim urz´dzie celnym nadanie towarom

przeznaczenia powrotnego wywozu nast´puje w formie ustnej.

2. Po zakoƒczeniu procedury tranzytu w lotniczym

lub morskim urz´dzie celnym przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 dokonuje adnotacji

o treÊci: „Towar przeznaczony na zaopatrzenie statków

powietrznych / morskich”.

Rozdzia∏ 2

Procedura tranzytu z zastosowaniem dokumentu

SAD

§ 34. 1. U˝yte w niniejszym rozdziale okreÊlenia

oznaczajà

1) urzàd wyjÊcia — urzàd celny, w którym dokonano

obj´cia towarów procedurà tranzytu,

2) urzàd przeznaczenia — urzàd celny, w którym nast´puje zakoƒczenie procedury tranzytu,

3) zg∏oszenie tranzytowe — czynnoÊç, przez którà osoba wyra˝a wol´ obj´cia towarów procedurà tranzytu,

4) karty zg∏oszenia tranzytowego — karty dokumentu

u˝ywanego do zg∏oszenia tranzytowego,

5) Êrodek transportu — ka˝dy sprz´t u˝ywany do

transportu towarów, w szczególnoÊci

a) pojazd drogowy, przyczepa, naczepa,

b) wagon kolejowy,

3) zespó∏ statków, które tworzà jednà ca∏oÊç,

4) zestaw kontenerów, które zosta∏y za∏adowane na

jeden Êrodek transportu.

§ 35. Jednym zg∏oszeniem celnym do procedury

tranzytu mogà byç obj´te tylko te towary, które sà lub

mogà byç za∏adowane na jeden Êrodek transportu

i które b´dà przewo˝one z jednego urz´du wyjÊcia do

jednego urz´du przeznaczenia.

§ 36. Je˝eli procedurà tranzytu obejmowane sà

przesy∏ki zbiorcze, przewo˝one jednym Êrodkiem

transportu do ró˝nych urz´dów przeznaczenia, nale˝y

wype∏niç odr´bny dokument SAD dla ka˝dego urz´du

przeznaczenia.

§ 37. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà tranzytu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD,

sk∏adajàcym si´ z kart 1, 4, 5 i 7.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà tranzytu nale˝y do∏àczyç nast´pujàce dokumenty

1) przy przewozie towarów pomi´dzy urz´dami celnymi granicznymi

a) pozwolenie na tranzyt towarów, o którym mowa

w ustawie o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym,

b) faktur´, jej kopi´ lub kserokopi´, w tym tak˝e

przekazanà telefaksem, lub inny dokument,

o którym mowa w § 235,

c) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów,

d) dokument przewozowy — do wglàdu,

e) potwierdzenie przyj´cia zabezpieczenia kwoty

wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na

zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia, je˝eli obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu

celnego — do wglàdu,

2) przy przewozie towarów z urz´du celnego granicznego do urz´du celnego wewn´trznego

a) pozwolenie na przywóz lub zezwolenie na import towarów, je˝eli jest wymagane, z wy∏àczeniem pozwoleƒ na przywóz towarów w ramach

kontyngentów taryfowych,

b) faktur´, jej kopi´ lub kserokopi´, w tym tak˝e

przekazanà telefaksem, lub inny dokument,

o którym mowa w § 235,

c) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie przepisów odr´bnych,

d) dokument przewozowy — do wglàdu,

e) potwierdzenie przyj´cia zabezpieczenia kwoty

wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na

zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia, je˝eli obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu

celnego — do wglàdu,

3) przy przewozie towarów niekrajowych pomi´dzy

urz´dami celnymi wewn´trznymi lub z urz´du celnego wewn´trznego do urz´du celnego granicznego

a) faktur´, jej kopi´ lub kserokopi´, w tym tak˝e

przekazanà telefaksem, lub inny dokument,

o którym mowa w § 235,

b) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów,

c) dokument przewozowy — do wglàdu,

d) potwierdzenie przyj´cia zabezpieczenia kwoty

wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na

zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia, je˝eli obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu

celnego — do wglàdu,

4) przy przewozie towarów krajowych z urz´du celnego wewn´trznego do urz´du celnego granicznego

a) faktur´ lub w wypadku braku faktury faktur´ prowizorycznà lub faktur´ pro forma,

b) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów,

c) dokument przewozowy — do wglàdu.

§ 38. 1. W wypadkach, o których mowa w § 37,

funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia wype∏nia w dokumencie SAD pola B, C i D.

2. Karta 1 pozostaje w urz´dzie wyjÊcia i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

3. Na wszystkich dokumentach przekazywanych do

urz´du przeznaczenia funkcjonariusz celny urz´du

wyjÊcia przystawia stempel SAD, wpisuje numer ewidencji oraz ∏àczy je z kartami 4, 5 i 7 w sposób trwa∏y,

uniemo˝liwiajàcy ich zamian´.

4. G∏ówny zobowiàzany otrzymuje karty 4, 5 i 7, po

potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, i zobowiàzany jest do ich dostarczenia wraz z towarem do urz´du przeznaczenia, okreÊlonego w polu 53 dokumentu

SAD, w terminie okreÊlonym przez urzàd wyjÊcia

w polu D.

Poz. 1250

3) je˝eli zosta∏y stwierdzone rozbie˝noÊci inne ni˝

w wyniku kontroli zamkni´ç celnych , w pozycji

„Uwagi” nale˝y wpisaç

a) „NIEZGODNOÂCI: DROBNE NIEPRAWID¸OWOÂCI BEZ NAST¢PSTW”, je˝eli sà to niewielkie rozbie˝noÊci,

b) „NIEZGODNOÂCI: NADWY˚KI...”, „NIEZGODNOÂCI: BRAKI...”, „NIEZGODNOÂCI: OPIS

TOWARÓW...”

oraz

„NIEZGODNOÂCI

KLASYFIKACJA TARYFOWA ...”, je˝eli sà to

znaczne rozbie˝noÊci,

c) „POBRANO OP¸ATY”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci funkcjonariusz celny urz´du

przeznaczenia pobra∏ op∏aty,

d) „WSZCZ¢TO POSZUKIWANIA”, je˝eli w wyniku

stwierdzenia rozbie˝noÊci urzàd przeznaczenia

wszczà∏ post´powanie poszukiwawcze.

2. Wpisy, o których mowa w ust. 1, mogà byç dokonywane odr´cznie drukowanymi literami lub przy

u˝yciu stempli i powinny byç potwierdzone piecz´cià „Polska-C∏o” oraz podpisem funkcjonariusza celnego.

3. Po wpisaniu na karcie 4 w prawej cz´Êci pola I daty zwrotu karty 5 i pozycji ewidencji funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia wysy∏a kart´ 5 do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów

w urz´dzie przeznaczenia. Pozycja ewidencji powinna

zostaç wpisana równie˝ na karcie 5 w polu I.

4. Karta 7 wraz z kartà 4, z zastrze˝eniem ust. 5, pozostajà w urz´dzie przeznaczenia i stanowià za∏àczniki

do ewidencji.

5. W wypadku procedury tranzytu pomi´dzy urz´dami celnymi granicznymi, je˝eli w polu 17 dokumentu SAD wpisano inny kraj ni˝ Polska, funkcjonariusz

celny urz´du przeznaczenia przesy∏a kart´ 7 do urz´du

statystycznego, po uprzednim przystawieniu w polu

A stempla SAD i wpisaniu pozycji ewidencji.

§ 40. 1. Je˝eli towary sà zg∏aszane jednoczeÊnie do

procedury wywozu i procedury tranzytu, a urz´dem

przeznaczenia jest graniczny urzàd celny, to zg∏oszenia

celnego towarów nale˝y dokonaç na dokumencie SAD

sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5. W zg∏oszeniu

celnym nale˝y wype∏niç pola odnoszàce si´ do procedury wywozu i do procedury tranzytu.

§ 39. 1. Po przedstawieniu w urz´dzie przeznaczenia towarów kart 4, 5 i 7 oraz dokumentów, o których

mowa w § 37 ust. 2, funkcjonariusz celny w polu I kart 4

i 5 wpisuje

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, g∏ównym

zobowiàzanym, wpisanym w polu 50, jest zg∏aszajàcy

okreÊlony w polu 14. Je˝eli zg∏aszajàcym jest agencja

celna, w polu 50 nale˝y wpisaç dane osoby, na której

rzecz jest dokonywane zg∏oszenie celne.

1) w pozycji „Dzieƒ przybycia ” — dat´ dostarczenia

towarów w systemie RR-MM-DD,

3. Do zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 218.

2) w pozycji „Kontrola zamkni´ç”, je˝eli

a) zamkni´cia celne sà nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono ˝adnych nieprawid∏owoÊci — wyraz „ZGODNIE”,

b) zostanà stwierdzone rozbie˝noÊci — pozycja ta

pozostaje niewype∏niona,

4. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia wype∏nia

pola A, B, C i D dokumentu SAD. Karty 1 i 2 zostajà

w urz´dzie wyjÊcia. Karta 1 stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta 2 jest odsy∏ana do urz´du statystycznego

po otrzymaniu z urz´du przeznaczenia potwierdzonych

kart 1A i 5.

5. Karty 1A, 4 i 5 oraz dokumenty do∏àczone do

zg∏oszenia celnego, po z∏àczeniu ich w sposób trwa∏y,

uniemo˝liwiajàcy zamian´, przekazywane sà wraz

z kartà 3 zg∏aszajàcemu, który potwierdza ich odbiór

w polu 54 karty 1. Karty 1A, 4 i 5 dostarczane sà wraz

z towarem do urz´du przeznaczenia, a karta 3 pozostaje u zg∏aszajàcego.

6. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski

obszar celny w polu I na kartach 4 i 5 oraz na odwrocie

karty 1A. Potwierdzenie wyprowadzenia towarów poza

polski obszar celny nast´puje poprzez przystawienie

stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie

podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na karcie 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia

nast´pnie piecz´ç VAT.

7. W urz´dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny

w polu I kart 4 i 5 wpisuje

1) w pozycji „Dzieƒ przybycia ” — dat´ dostarczenia

towarów w systemie RR-MM-DD,

2) w pozycji „Kontrola zamkni´ç”, je˝eli

a) zamkni´cia celne sà nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono ˝adnych nieprawid∏owoÊci — wyraz „ZGODNIE”,

b) zostanà stwierdzone rozbie˝noÊci, pozycja ta

pozostaje niewype∏niona,

3) je˝eli zosta∏y stwierdzone rozbie˝noÊci inne ni˝

w wyniku kontroli zamkni´ç celnych, w pozycji

„Uwagi” nale˝y wpisaç

a) „NIEZGODNOÂCI: DROBNE NIEPRAWID¸OWOÂCI BEZ NAST¢PSTW”, je˝eli sà to niewielkie rozbie˝noÊci,

b) „NIEZGODNOÂCI: NADWY˚KI...”, „NIEZGODNOÂCI: BRAKI...”, „NIEZGODNOÂCI: OPIS

TOWARÓW...” oraz „NIEZGODNOÂCI: KLASYFIKACJA TARYFOWA ...”, je˝eli sà to znaczne

rozbie˝noÊci,

c) „POBRANO OP¸ATY”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci funkcjonariusz celny urz´du

przeznaczenia pobra∏ op∏aty,

d) „WSZCZ¢TO POSZUKIWANIA”, je˝eli w wyniku

stwierdzenia rozbie˝noÊci urzàd przeznaczenia

wszczà∏ post´powanie poszukiwawcze.

8. Wpisy, o których mowa w ust. 7, mogà byç dokonywane odr´cznie drukowanymi literami lub przy u˝yciu stempli i powinny byç potwierdzone piecz´cià

„Polska-C∏o” oraz podpisem funkcjonariusza celnego.

9. Je˝eli w granicznym urz´dzie celnym zostanie

przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granic´ piecz´cià VAT, upowa˝niony funkcjonariusz celny potwierdza kart´ 3 piecz´cià

VAT i wpisuje na odwrocie kart 1A, 4 i 5 adnotacj´

„Wywóz towarów poza polski obszar celny potwierdzono piecz´cià VAT na karcie 3”.

10. Karty 1A i 5 nale˝y odes∏aç do urz´du celnego,

w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów

poza polski obszar celny, po wpisaniu w polu I karty 4

Poz. 1250

daty odes∏ania tych kart oraz pozycji ewidencji. Karta 4

pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

11. W urz´dzie celnym, w którym nastàpi∏o obj´cie

towarów procedurà wywozu, zg∏aszajàcemu wydaje

si´ kart´ 1A tylko w wypadku, gdy jest ona potwierdzona piecz´cià VAT. Odbiór tej karty zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1.

12. Je˝eli ze wzgl´du na zastosowane przeznaczenie celne funkcjonariusz celny urz´du celnego granicznego nie potwierdzi∏ wyprowadzenia towarów poza

polski obszar celny piecz´cià VAT na odwrocie karty

1A, na wniosek osoby potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie karty 3

i dokonuje adnotacji „ Towar wystàpi∏ za granic´ dnia

..., w OC / PC ..., pod poz. ...,” sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

13. Je˝eli wyprowadzenie towarów nast´puje przez

morskie przejÊcie graniczne, funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego potwierdza ich dostarczenie

na karcie 5 w sposób okreÊlony w ust. 7 i przesy∏a jà

do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od dnia dostarczenia towarów do urz´du przeznaczenia. Wywóz towarów poza polski obszar celny funkcjonariusz celny potwierdza po faktycznym za∏adowaniu towarów na statek. Przepis ust. 9 stosuje si´ odpowiednio.

§ 41. 1. Je˝eli towary sà zg∏aszane jednoczeÊnie do

procedury wywozu i procedury tranzytu, a urz´dem

przeznaczenia nie jest graniczny urzàd celny, zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5. W zg∏oszeniu celnym

nale˝y wype∏niç pola odnoszàce si´ do procedury wywozu i do procedury tranzytu. Przepisy § 40 ust. 2—5

stosuje si´ odpowiednio.

2. Po dostarczeniu dokumentów i towarów do urz´du celnego przeznaczenia towar mo˝e zostaç obj´ty

kolejnà procedurà tranzytu, w której urz´dem celnym

przeznaczenia jest urzàd celny graniczny. Karta 1A z poprzedniego zg∏oszenia celnego do∏àczana jest do zg∏oszenia celnego towarów do kolejnej procedury tranzytu. Na odwrocie karty 1A funkcjonariusz celny urz´du

celnego granicznego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny. Potwierdzenie wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny nast´puje

przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji

ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci

„Polska-C∏o”. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie piecz´ç VAT.

3. Przepis § 40 ust. 7—9 stosuje si´ odpowiednio.

4. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego odsy∏a w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny potwierdzonà piecz´cià VAT kart´ 1A do tego urz´du celnego, w którym towar zosta∏ obj´ty procedurà wywozu, a niepotwierdzonà piecz´cià VAT kart´ 1A oraz kart´ 5 — do w∏aÊciwego urz´du wyjÊcia.

5. W polu I karty 4 funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego wpisuje dat´ odes∏ania karty 1A do

urz´du przeznaczenia oraz kart 1A i 5 do urz´du wyjÊcia

oraz pozycj´ ewidencji. Karta 4 pozostaje w urz´dzie

celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

6. Przepis § 40 ust. 11—13 stosuje si´ odpowiednio.

§ 42. 1. Je˝eli procedurà tranzytu obejmowane sà

towary zg∏oszone do wywozu przez wi´cej ni˝ jednego

zg∏aszajàcego, a procedura tranzytu realizowana jest

przez przedsi´biorc´ przewozowego, mo˝na sporzàdziç odr´bne zg∏oszenia celne dla wywozu i jedno zg∏oszenie celne dla tranzytu.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà tranzytu nale˝y do∏àczyç wszystkie karty 1A ze

zg∏oszeƒ celnych towarów do wywozu.

3. Karty 2 odsy∏ane sà do urz´du statystycznego po

otrzymaniu z urz´du przeznaczenia potwierdzonych

kart 1A.

§ 43.1. Urzàd wyjÊcia wszczyna post´powanie wyjaÊniajàce po up∏ywie 30 dni od terminu wyznaczonego w polu D dokumentu SAD, je˝eli nie otrzyma∏ karty 5.

2. W wypadku dostarczenia towarów do urz´du

przeznaczenia, urzàd ten wszczyna i prowadzi post´powanie wyjaÊniajàce w razie ustalenia nieprawid∏owoÊci w stosowaniu procedury tranzytu.

3. W wypadku okreÊlonym w § 40 ust. 13, je˝eli

urzàd wyjÊcia nie otrzyma karty 1A w terminie 140 dni

od dnia dostarczenia towarów na teren morskiego

przejÊcia granicznego, wszczyna post´powanie wyjaÊniajàce w sprawie ustalenia przyczyn pozostawania

towarów na polskim obszarze celnym.

§ 44. 1. W wypadku zagini´cia karty 5 zakoƒczenie

procedury tranzytu mo˝e byç potwierdzone kserokopià karty 4 potwierdzonà za zgodnoÊç z orygina∏em

w urz´dzie przeznaczenia. Kserokopia karty 4 stanowi

za∏àcznik do ewidencji w urz´dzie wyjÊcia.

2. W wypadku zagini´cia karty 1A funkcjonariusz

celny urz´du przeznaczenia na wniosek zg∏aszajàcego

wydaje zaÊwiadczenie o wyprowadzeniu towarów poza polski obszar celny na podstawie posiadanych dokumentów i zapisów ewidencyjnych.

§ 45. 1. W wypadku gdy wywóz towarów poza polski obszar celny nast´puje przez graniczny urzàd celny

inny ni˝ zadeklarowany w polu 29 dokumentu SAD,

a zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà wywozu z∏o˝one zosta∏o w urz´dzie celnym wewn´trznym, osoba przewo˝àca towar powinna wype∏niç

w trzech egzemplarzach dokument „T.C.10 Âwiadectwo przekroczenia granicy”, zwane dalej „T.C.10”.

Wzór „T.C.10” stanowi za∏àcznik nr 14 do rozporzàdzenia.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego, przez który

wyprowadzany jest towar, potwierdza na wszystkich

egzemplarzach „T.C.10” wywóz towarów za granic´

Poz. 1250

podpisem, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” oraz wpisuje pozycj´ ewidencji.

3. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego przesy∏a do urz´du celnego, przez który towar mia∏

byç wywieziony zgodnie z deklaracjà zawartà w polu 29

dokumentu SAD, jeden egzemplarz „T.C.10” w terminie 5 dni od dnia dokonania potwierdzenia. Drugi egzemplarz „T.C.10” stanowi za∏àcznik do ewidencji, trzeci egzemplarz „T.C.10” przekazywany jest osobie przewo˝àcej towar.

Rozdzia∏ 3

Wspólna procedura tranzytowa

Oddzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 46. U˝yte w niniejszym rozdziale okreÊlenia oznaczajà

1) wspólna procedura tranzytowa — procedur´ tranzytu, w której towary sà przewo˝one pod dozorem

celnym z okreÊlonego miejsca znajdujàcego si´ na

terytorium jednej Umawiajàcej si´ Strony Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporzàdzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U.

z 1998 r. Nr 46, poz. 290) i Konwencji o uproszczeniu formalnoÊci w obrocie towarowym (SAD), sporzàdzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U.

z 1998 r. Nr 46, poz. 288) do okreÊlonego miejsca

znajdujàcego si´ na terytorium tej samej lub innej

Umawiajàcej si´ Strony, je˝eli przekraczana jest

przynajmniej jedna granica innego kraju b´dàcego

Umawiajàcà si´ Stronà tych Konwencji,

2) Umawiajàca si´ Strona — ka˝dy kraj, który przystàpi∏ do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalnoÊci w obrocie towarowym (SAD), wymieniony w cz´Êci III

wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia,

3) kraj trzeci — ka˝dy kraj, który nie jest stronà Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalnoÊci w obrocie towarowym (SAD),

4) procedury stosowane we wspólnej procedurze

tranzytowej

a) T1 — procedur´, którà mogà byç obj´te towary

niewspólnotowe,

b) T2 — procedur´, którà mogà byç obj´te towary

wspólnotowe,

c) T2F — procedur´, którà mogà byç obj´te towary

wspólnotowe niepochodzàce z obszaru podatkowego Wspólnoty Europejskiej,

5) zg∏oszenie tranzytowe — czynnoÊç dokonanà w wymaganej formie i w okreÊlony sposób, przez którà

osoba wyra˝a zamiar obj´cia towarów wspólnà

procedurà tranzytowà,

6) karty zg∏oszenia tranzytowego — karty dokumentu

u˝ywanego przy dokonywaniu zg∏oszenia tranzytowego,

7) g∏ówny zobowiàzany — osob´ dokonujàcà zg∏oszenia towarów do wspólnej procedury tranzytowej

lub osob´, na rzecz której dokonywane jest zg∏oszenie celne,

8) urzàd wyjÊcia — urzàd celny, w którym dokonano

obj´cia towarów wspólnà procedurà tranzytowà,

9) urzàd celny tranzytowy

a) urzàd celny tranzytowy przywozu — urzàd celny

graniczny Umawiajàcych si´ Stron, przez który

towar jest przywo˝ony,

b) urzàd celny tranzytowy wywozu — urzàd celny

graniczny Umawiajàcych si´ Stron, przez który

towar jest wywo˝ony,

10) urzàd przeznaczenia — urzàd celny, w którym nast´puje zakoƒczenie wspólnej procedury tranzytowej,

11) towary wspólnotowe

a) towary, które zosta∏y ca∏kowicie uzyskane lub

wytworzone na obszarze celnym Wspólnoty, bez

udzia∏u towarów pochodzàcych z krajów trzecich lub obszarów, które nie nale˝à do obszaru

celnego Wspólnoty Europejskiej,

b) towary pochodzàce z kraju lub obszaru nienale˝àcego do obszaru celnego Wspólnoty, znajdujàce si´ w wolnym obrocie w jednym z paƒstw

cz∏onkowskich Wspólnoty Europejskiej,

c) towary, które zosta∏y uzyskane lub wytworzone

na obszarze celnym Wspólnoty Europejskiej wy∏àcznie z towarów wymienionych w lit. b) albo

z towarów wymienionych w lit. a) i b),

12) towary niewspólnotowe — towary inne ni˝ okreÊlone w pkt 11,

13) urzàd sk∏adania gwarancji — urzàd celny, w którym

nale˝y z∏o˝yç oÊwiadczenie gwaranta o udzieleniu

gwarancji pojedynczej lub generalnej,

14) Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu — jednostk´

organizacyjnà administracji celnej, do której urz´dy celne przekazujà potwierdzenie prawid∏owego

zakoƒczenia wspólnej procedury tranzytowej oraz

inne dokumenty zwiàzane ze stosowaniem tej procedury,

15) kontener — urzàdzenie transportowe wraz ze

sprz´tem i wyposa˝eniem, które spe∏nia ∏àcznie nast´pujàce warunki

a) jest urzàdzeniem o konstrukcji trwa∏ej i wystarczajàco mocnej, aby mog∏o byç wielokrotnie

u˝yte,

b) jest ca∏kowicie lub cz´Êciowo zamkni´te, przeznaczone do umieszczania towarów i dostosowane do ∏atwego ich za∏adowania i roz∏adowania,

c) jest zaprojektowane specjalnie dla u∏atwienia

przewozu towarów jednym lub kilkoma rodzajami Êrodków transportu bez potrzeby prze∏adunków poÊrednich,

d) skonstruowane w sposób u∏atwiajàcy pos∏ugiwanie si´ nim, zw∏aszcza przy prze∏adunku z jednego Êrodka przewozowego na inny,

e) o pojemnoÊci co najmniej jednego metra szeÊciennego,

Poz. 1250

16) Êrodek transportu

a) pojazd drogowy, przyczep´, naczep´,

b) wagon kolejowy,

c) statek,

d) samolot,

e) kontener,

17) jeden Êrodek transportu

a) pojazd drogowy, tak˝e z jednà lub kilkoma naczepami lub przyczepami,

b) zestaw wagonów kolejowych,

c) zespó∏ statków, które tworzà jednà ca∏oÊç,

d) zespó∏ kontenerów, które zosta∏y za∏adowane na

jeden Êrodek transportu,

18) d∏ug — nale˝noÊci celne, podatki i inne op∏aty dotyczàce towarów obj´tych wspólnà procedurà

tranzytowà,

19) d∏u˝nik — ka˝dà osob´ zobowiàzanà do uiszczenia

d∏ugu,

20) Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy —

system polegajàcy na stosowaniu techniki elektronicznego przetwarzania danych przy realizacji operacji tranzytowej.

§ 47. 1. Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy, zwany dalej „systemem NCTS”, realizowany jest

poprzez

1) przesy∏anie danych zgodnie z uzgodnionymi standardami mi´dzy systemami komputerowymi lub

2) wprowadzanie do systemu przetwarzania danych

urz´dów celnych informacji wymaganych dla wype∏nienia formalnoÊci tranzytowych r´cznie, za pomocà dyskietek, taÊm magnetycznych lub przy u˝yciu podobnych Êrodków.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, przy

stosowaniu systemu NCTS mogà byç przesy∏ane

w szczególnoÊci nast´pujàce komunikaty

1) IE 01 Komunikat informujàcy wyprzedzajàco o dostarczeniu towarów (komunikat IE 01), który informuje o rozpocz´ciu operacji tranzytowej i jest wysy∏any z urz´du wyjÊcia do urz´du przeznaczenia,

2) IE 15 Dane w zg∏oszeniu (komunikat IE 15), który zawiera dane dotyczàce operacji tranzytowej i jest

wysy∏any przez zg∏aszajàcego do urz´du wyjÊcia,

3) IE 06 Komunikat o przybyciu towarów (komunikat

IE 06), który informuje o dostarczeniu towarów

i wysy∏any jest z urz´du przeznaczenia do urz´du

wyjÊcia,

4) IE 18 Wyniki kontroli w miejscu przeznaczenia (komunikat IE 18), który informuje o prawid∏owym albo nieprawid∏owym zakoƒczeniu operacji tranzytowej i jest wysy∏any z urz´du przeznaczenia do urz´du wyjÊcia,

5) IE 50 Komunikat informujàcy wyprzedzajàco o przewozie towaru przez granic´ (komunikat IE 50), który informuje o rozpocz´ciu operacji tranzytowej

i jest wysy∏any z urz´du wyjÊcia do wszystkich deklarowanych urz´dów celnych tranzytowych,

6) IE 118 Zawiadomienie o przekroczeniu granicy (komunikat IE 118), który informuje o przewozie towarów przez granic´ i jest wysy∏any z urz´du celnego

tranzytowego do urz´du wyjÊcia,

7) IE 33 Komunikat o przybyciu towarów — zmieniony urzàd przeznaczenia (komunikat IE 33), przesy∏any w formie wype∏nianego formularza; komunikat IE 33 informuje o dostarczeniu towarów do

urz´du innego ni˝ urzàd przeznaczenia wskazany

w karcie zg∏oszenia tranzytowego i jest wysy∏any

do urz´du wyjÊcia z urz´du niepod∏àczonego do

NCTS, w którym towary zosta∏y przedstawione;

wzór komunikatu IE 33 stanowi za∏àcznik nr 15 do

rozporzàdzenia.

§ 48. 1. G∏ówny zobowiàzany ma obowiàzek

1) z∏o˝yç gwarancj´ na zabezpieczenie kwot wynikajàcych z d∏ugu, do których pobierania upowa˝niona

jest ka˝da Umawiajàca si´ Strona, w odniesieniu

do towarów przewo˝onych przez jej terytorium

w ramach wspólnej procedury tranzytowej,

2) przedstawiç towary w niezmienionym stanie oraz

karty zg∏oszenia tranzytowego w urz´dzie przeznaczenia w wyznaczonym terminie, z zachowaniem

Êrodków podj´tych przez w∏aÊciwe w∏adze dla zapewnienia to˝samoÊci towarów,

3) przestrzegaç przepisów o wspólnej procedurze

tranzytowej,

4) uiÊciç nale˝noÊci wynikajàce z d∏ugu, je˝eli sà one

wymagane w zwiàzku z nieprawid∏owym stosowaniem wspólnej procedury tranzytowej.

Poz. 1250

§ 51. 1. Dokumentem poÊwiadczajàcym wspólnotowy status towarów mo˝e byç równie˝

1) faktura,

2) dokument przewozowy,

3) manifest morski,

4) manifest lotniczy,

5) odcinek karnetu TIR lub ATA.

2. Je˝eli dokumentem poÊwiadczajàcym wspólnotowy status towarów jest faktura lub dokument przewozowy, to powinien on zawieraç w szczególnoÊci

1) pe∏nà nazw´ i adres nadawcy towarów lub eksportera albo w∏aÊciwej osoby, je˝eli osoba ta nie jest

jednoczeÊnie nadawcà lub eksporterem,

2) opis towarów oraz ich iloÊç,

3) mas´ brutto wyra˝onà w kilogramach,

4) znaki i numery opakowaƒ,

5) numer kontenera.

3. Na dokumencie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1

i 2, osoba przedstawiajàca dokument w celu poÊwiadczenia wspólnotowego statusu towarów wpisuje symbole „T2L” albo „T2LF” oraz sk∏ada czytelny podpis.

4. Je˝eli dokumentem poÊwiadczajàcym wspólnotowy status towarów jest manifest morski, to powinien

on zawieraç w szczególnoÊci

1) nazw´ i pe∏ny adres towarzystwa ˝eglugowego,

2) nazw´ statku,

3) miejsce i dat´ za∏adunku,

2. Przewoênik, spedytor lub odbiorca ponosi odpowiedzialnoÊç za wykonanie obowiàzków okreÊlonych

w ust. 1 pkt 2 i 3.

§ 49. 1. Potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów jest dokonywane na karcie 4 lub 4/5 formularza

SAD, stanowiàcej dokument T2L.

2. Dokument T2L powinien posiadaç symbol „T2L”

lub „T2LF”. Symbol „T2LF” dotyczy towarów wspólnotowych niepochodzàcych z obszaru podatkowego

Wspólnoty Europejskiej.

3. Formularz SAD mo˝e byç uzupe∏niony jednym

lub kilkoma formularzami uzupe∏niajàcymi, które b´dà

stanowi∏y integralnà cz´Êç dokumentu T2L. Zamiast

formularzy uzupe∏niajàcych mogà byç stosowane listy

towarowe. Wzór listy towarowej oraz sposób jej wype∏nienia okreÊla za∏àcznik nr 16 do rozporzàdzenia.

§ 50. 1. Funkcjonariusz urz´du celnego, w którym

zosta∏ przedstawiony dokument T2L, wpisuje nazw´

urz´du celnego, pozycj´ ewidencji oraz dat´ w polu

C dokumentu T2L oraz na listach towarowych, a nast´pnie sk∏ada podpis.

2. Dokument T2L przekazywany jest osobie przedstawiajàcej dokument w celu poÊwiadczenia wspólnotowego statusu towarów, a w urz´dzie celnym pozostaje jego kserokopia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em.

4) miejsce wy∏adunku,

5) odniesienie do konosamentu lub innego dokumentu handlowego,

6) numer i rodzaj, opis, znaki i numery opakowaƒ,

7) opis towaru,

8) mas´ brutto wyra˝onà w kilogramach,

9) numer kontenera.

5. Na dokumencie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3

i 4, osoba przedstawiajàca dokument w celu poÊwiadczenia wspólnotowego statusu towarów wpisuje symbol „C” równoznaczny z symbolem „T2L” albo symbol

„F” równoznaczny z symbolem „T2LF” oraz sk∏ada

czytelny podpis.

6. Na odcinkach karnetu TIR lub karnetu ATA osoba

przedstawiajàca dokument w celu poÊwiadczenia

wspólnotowego statusu towarów wpisuje symbole

„T2L” albo „T2LF” oraz sk∏ada czytelny podpis.

7. Funkcjonariusz celny na dokumentach, o których

mowa w ust. 1, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”, wpisuje pozycj´ ewidencji, dat´ oraz sk∏ada podpis.

§ 52. Dokumenty T2 i dokumenty poÊwiadczajàce

wspólnotowy status towarów, wystawiane przez polskie organy celne, powinny powo∏ywaç si´ na odpowiednie dokumenty T2 lub dokumenty poÊwiadczajàce wspólnotowy status towarów, na podstawie których

towary te zosta∏y wprowadzone na polski obszar celny,

oraz powinny zawieraç wszystkie uwagi znajdujàce si´

na tych dokumentach.

Oddzia∏ 2

Wspólna procedura tranzytowa

w transporcie drogowym

§ 53. 1. Zg∏oszenia celnego towarów do wspólnej

procedury tranzytowej nale˝y dokonaç poprzez z∏o˝enie dokumentu SAD. Jako formularze uzupe∏niajàce

mogà byç stosowane listy towarowe.

2. W wypadku dokonywania zg∏oszenia celnego towarów do wspólnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS, do urz´du wyjÊcia nale˝y wys∏aç komunikat IE 15 albo dostarczyç w sposób, o którym mowa w § 47 ust. 1 pkt 2, informacje wymagane

dla wype∏nienia formalnoÊci tranzytowych.

3. Na podstawie informacji uzyskanych w sposób

okreÊlony w ust. 2 w urz´dzie wyjÊcia dokonuje si´ wydruku karty zg∏oszenia tranzytowego w formie Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego. Wzór Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego oraz sposób jego

wype∏nienia okreÊla za∏àcznik nr 17 do rozporzàdzenia.

4. Do Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego

jako dokumenty uzupe∏niajàce do∏àcza si´ listy towarowe lub wykazy towarów. Wzór wykazu towarów oraz

sposób jego wype∏nienia okreÊla za∏àcznik nr 18 do

rozporzàdzenia.

§ 54. Je˝eli w prawej cz´Êci pola 1 dokumentu SAD

nie zosta∏ wpisany symbol „T2” lub „T2F”, przyjmuje

si´, ˝e do wspólnej procedury tranzytowej zg∏aszane sà

towary niewspólnotowe.

§ 55. 1. Jednym zg∏oszeniem tranzytowym mogà

byç obj´te tylko te towary, które zosta∏y lub majà zostaç za∏adowane na jeden Êrodek transportu w celu

przewozu z jednego urz´du wyjÊcia do jednego urz´du

przeznaczenia.

2. Jeden Êrodek transportu mo˝e byç wykorzystany

do za∏adowania towarów w kilku urz´dach wyjÊcia

i wy∏adowania towarów w kilku urz´dach przeznaczenia.

3. W jednym Êrodku transportu mogà byç przewo˝one towary na podstawie wi´cej ni˝ jednego zg∏oszenia do wspólnej procedury tranzytowej.

§ 56. 1. Je˝eli obj´cie towarów wspólnà procedurà

tranzytowà nast´puje poza polskim obszarem celnym,

w urz´dzie celnym tranzytowym przywozu do kart

zg∏oszenia tranzytowego nale˝y do∏àczyç

1) „T.C.10”,

2) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie

odr´bnych przepisów,

3) dokumenty przewozowe — do wglàdu.

2. Je˝eli dane dotyczàce operacji tranzytowej sà

wymieniane pomi´dzy urz´dem wyjÊcia a urz´dem

Poz. 1250

celnym tranzytowym przywozu z wykorzystaniem systemu NCTS, dokumentu „T.C.10” nie do∏àcza si´.

§ 57. 1. Je˝eli wspólna procedura tranzytowa rozpoczyna si´ i koƒczy poza polskim obszarem celnym,

osoba przewo˝àca towary w polskim urz´dzie celnym

tranzytowym przywozu sk∏ada „T.C.10” w trzech egzemplarzach. W wypadku gdy osoba przewo˝àca towary z∏o˝y dwa egzemplarze „T.C.10”, funkcjonariusz celny urz´du celnego tranzytowego przywozu sporzàdza

kserokopi´ lub wype∏nia trzeci egzemplarz tego dokumentu.

2. Jeden egzemplarz „T.C.10” stanowi za∏àcznik do

ewidencji, drugi egzemplarz „T.C.10” po przystawieniu

piecz´ci „Polska-C∏o” zwracany jest osobie przewo˝àcej towar, trzeci egzemplarz „T.C.10” po przystawieniu

stempla „Po potwierdzeniu wywozu towarów poza

granic´ paƒstwowà Rzeczypospolitej Polskiej odes∏aç

do urz´du celnego w ...”, do∏àczany jest do kart zg∏oszenia tranzytowego.

3. Osoba przewo˝àca towary przedstawia w urz´dzie celnym tranzytowym wywozu karty zg∏oszenia

tranzytowego wraz z do∏àczonym „T.C.10”. Funkcjonariusz celny od∏àcza „T.C.10” od kart zg∏oszenia tranzytowego i na jego odwrocie przystawia stempel SAD,

wpisuje pozycj´ ewidencji, sk∏ada podpis i przystawia

piecz´ç „Polska-C∏o”, a nast´pnie potwierdzone

„T.C.10” odsy∏a do urz´du celnego tranzytowego przywozu w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów.

4. Je˝eli majà zastosowanie przepisy § 56 ust. 2,

urzàd celny tranzytowy wysy∏a do urz´du wyjÊcia komunikat IE 118.

§ 58. 1. Je˝eli wspólna procedura tranzytowa rozpoczyna si´ poza polskim obszarem celnym, a koƒczy

si´ na polskim obszarze celnym, przepisy § 57 ust. 1, 3

i 4 stosuje si´ odpowiednio.

2. Jeden egzemplarz „T.C.10” stanowi za∏àcznik do

ewidencji, drugi egzemplarz „T.C.10”, po przystawieniu piecz´ci „Polska-C∏o”, zwracany jest osobie przewo˝àcej towar, trzeci egzemplarz „T.C. 10” po przystawieniu stempla „Po potwierdzeniu dostarczenia towarów do urz´du przeznaczenia odes∏aç do urz´du celnego w ........”, do∏àczany jest do kart zg∏oszenia tranzytowego.

§ 59. Je˝eli przywóz towarów nast´puje przez urzàd

celny tranzytowy przywozu inny ni˝ podano w kartach

zg∏oszenia tranzytowego, urzàd ten przesy∏a niezw∏ocznie kserokopi´ „T.C.10” do urz´du celnego tranzytowego przywozu podanego na kartach zg∏oszenia

tranzytowego. Przepisy § 57 albo § 58 stosuje si´ odpowiednio.

§ 60. 1. Je˝eli obj´cie towarów wspólnà procedurà

tranzytowà nast´puje na polskim obszarze celnym,

zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na dokumencie

SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 4 i 5 z do∏àczonà dodatkowo kartà 1A. Zg∏aszajàcy wype∏nia pola okreÊlone w

§12 ust. 2 pkt 4. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia

wype∏nia pola B, C i D.

2. Je˝eli urz´dem wyjÊcia jest urzàd celny tranzytowy wywozu, karty 4 i 5 przekazywane sà zg∏aszajàcemu, który po poÊwiadczeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 dostarcza je wraz z towarami do urz´du przeznaczenia, okreÊlonego w polu 53, w terminie okreÊlonym

przez urzàd wyjÊcia w polu D. Karty 1 i 1A pozostajà

w urz´dzie wyjÊcia i stanowià za∏àcznik do ewidencji.

3. Je˝eli urz´dem wyjÊcia jest urzàd celny wewn´trzny lub urzàd celny tranzytowy przywozu, karty

1A, 4 i 5 przekazywane sà zg∏aszajàcemu, który potwierdza ich odbiór w polu 54 karty 1. Karty 1A, 4 i 5 powinny byç dostarczone wraz z towarami do urz´du celnego tranzytowego wywozu. Karta 1 pozostaje w urz´dzie wyjÊcia i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 3, w urz´dzie

celnym tranzytowym wywozu funkcjonariusz celny

od∏àcza kart´ 1A, na jej odwrocie potwierdza wywóz

towarów poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie

podpisu oraz przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”.

Karty 4 i 5 zwracane sà osobie przewo˝àcej towary

i wraz z towarami powinny byç dostarczone do urz´du

przeznaczenia. Kart´ 1A nale˝y odes∏aç do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów

poza polski obszar celny. Karty tej nie nale˝y potwierdzaç piecz´cià VAT.

§ 61. W wypadku, o którym mowa w § 60, do kart

zg∏oszenia tranzytowego nale˝y do∏àczyç

1) dokumenty gwarancyjne,

2) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie

odr´bnych przepisów,

3) dokumenty przewozowe — do wglàdu.

§ 62. 1. Je˝eli obj´cie towarów wspólnà procedurà

tranzytowà nast´puje na polskim obszarze celnym

z zastosowaniem systemu NCTS, w urz´dzie wyjÊcia

nale˝y

1) wys∏aç do urz´du przeznaczenia komunikat IE 01,

je˝eli urzàd przeznaczenia jest pod∏àczony do systemu NCTS,

2) wys∏aç do ka˝dego zadeklarowanego urz´du celnego tranzytowego komunikat IE 50, je˝eli urzàd celny tranzytowy jest pod∏àczony do systemu NCTS,

3) dokonaç wydruku Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego, sk∏adajàcego si´ z

a) karty A, je˝eli urzàd przeznaczenia jest pod∏àczony do systemu NCTS i nie zosta∏y przed∏o˝one listy towarowe albo

b) kart A i B, je˝eli urzàd przeznaczenia jest pod∏àczony do systemu NCTS i sà u˝ywane listy towarowe albo je˝eli urzàd przeznaczenia nie jest

pod∏àczony do systemu NCTS, niezale˝nie od tego, czy sà u˝ywane listy towarowe.

2. Karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego przekazywane sà zg∏aszajàcemu. Karty te powinny zostaç dostarczone z towarami do urz´du przeznaczenia.

Poz. 1250

§ 63. 1. Zg∏oszenia celnego towarów do procedury

wywozu i wspólnej procedury tranzytowej, sk∏adanego

w urz´dzie celnym tranzytowym wywozu, nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A,

2, 3, 4 i 5.

2. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B, C

i D dokumentu SAD.

3. Karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym, o którym

mowa w ust. 1, i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta

2 przesy∏ana jest do urz´du statystycznego.

4. Karty 1A, 3, 4 i 5, po potwierdzeniu ich odbioru

w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urz´du celnego

tranzytowego wywozu wydaje zg∏aszajàcemu. Zg∏aszajàcy przekazuje karty 4 i 5 osobie przewo˝àcej towar, która zobowiàzana jest dostarczyç je wraz z towarem do urz´du przeznaczenia.

5. Funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na

odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny

przystawia nast´pnie piecz´ç VAT.

6. W wypadku wyprowadzania towarów niekrajowych ze sk∏adu celnego albo z wolnego obszaru celnego lub ze sk∏adu wolnoc∏owego poza polski obszar celny nie nale˝y przystawiaç piecz´ci VAT.

§ 64. 1. Je˝eli w urz´dzie celnym tranzytowym wywozu nast´puje obj´cie towarów procedurà wywozu

i wspólnà procedurà tranzytowà z zastosowaniem systemu NCTS, zg∏oszenia celnego do procedury wywozu

nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´

z kart 1, 1A, 2 i 3. Karty 1A i 3, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urz´du

celnego tranzytowego wywozu wydaje zg∏aszajàcemu.

2. Przepisy § 62 i § 63 ust. 3, 5 i 6 stosuje si´ odpowiednio.

3. Zg∏aszajàcy przekazuje kart´ A i B Tranzytowego

Dokumentu Towarzyszàcego osobie przewo˝àcej towar, która zobowiàzana jest dostarczyç je wraz z towarami do urz´du przeznaczenia.

§ 65. 1. Zg∏oszenia celnego towarów do procedury

wywozu i procedury tranzytu w ramach wspólnej procedury tranzytowej w urz´dzie celnym wewn´trznym

nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´

z kart 1,1A, 2, 3, 4 i 5.

2. Karty 1A, 3, 4 i 5, po potwierdzeniu ich odbioru

w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia

wydaje zg∏aszajàcemu. Zg∏aszajàcy zobowiàzany jest

dostarczyç je wraz z towarami do urz´du celnego tranzytowego wywozu.

3. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, zg∏aszajàcym okreÊlonym w polu 14 mo˝e byç g∏ówny zobowiàzany, wpisany w polu 50, albo przy stosowaniu gwarancji generalnej — przedstawiciel g∏ównego zobowiàzanego.

4. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski

obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie

piecz´ç VAT.

zowego, mo˝na sporzàdziç odr´bne zg∏oszenia dla wywozu i jedno zg∏oszenie celne dla tranzytu.

5. Je˝eli w granicznym urz´dzie celnym zostanie

przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granic´ piecz´cià VAT, upowa˝niony funkcjonariusz celny potwierdza kart´ 3 piecz´cià

VAT i wpisuje na odwrocie karty 1A adnotacj´: „Wywóz

towarów poza polski obszar celny potwierdzono piecz´cià VAT na karcie 3”.

2. Dla towarów wymienionych w za∏àczniku nr 19

do rozporzàdzenia oraz w innych uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia okreÊla

w polu 44 kart zg∏oszenia tranzytowego tras´ przewozu.

6. Kart´ 1A nale˝y odes∏aç do urz´du celnego,

w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów

poza polski obszar celny.

7. Karty 4 i 5 zwracane sà osobie przewo˝àcej towary, która zobowiàzana jest dostarczyç je wraz z towarami do urz´du przeznaczenia.

8. W urz´dzie wyjÊcia kart´ 1A wydaje si´ zg∏aszajàcemu tylko w wypadku, gdy jest ona potwierdzona

piecz´cià VAT. Odbiór tej karty zg∏aszajàcy potwierdza

w polu E karty 1.

9. W wypadku braku na odwrocie karty 1A potwierdzenia piecz´cià VAT, na wniosek osoby, funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego mo˝e potwierdziç stemplem SAD kart´ 3 i na odwrocie tej karty dokonaç adnotacji: „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ...,

w OC / PC ..., pod. poz. ... . ”, z∏o˝yç podpis i przystawiç

piecz´ç „Polska-C∏o”.

§ 66. 1. Je˝eli obj´cie towarów procedurà wywozu

i wspólnà procedurà tranzytowà nast´puje w urz´dzie

celnym wewn´trznym z zastosowaniem systemu

NCTS, zg∏oszenia celnego do procedury wywozu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´

z kart 1, 1A, 2 i 3.

2. Przepisy § 62 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.

3. Karty 1A i 3 po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 oraz karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia wydaje zg∏aszajàcemu. Zg∏aszajàcy zobowiàzany

jest dostarczyç je wraz z towarami do urz´du celnego

tranzytowego wywozu.

4. Przepisy § 65 ust. 3—6, 8 i 9 stosuje si´ odpowiednio.

5. Karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego zwracane sà osobie przewo˝àcej towary, która powinna dostarczyç je wraz z towarami do urz´du

przeznaczenia.

§ 67. 1. Je˝eli wspólnà procedurà tranzytowà obejmowane sà towary zg∏oszone do wywozu przez wi´cej

ni˝ jednego zg∏aszajàcego, a wspólna procedura tranzytowa realizowana jest przez przedsi´biorc´ przewo-

2. Przepisy § 42 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 68. 1. Towary powinny byç przewo˝one do urz´du celnego ekonomicznie uzasadnionà trasà przewozu.

3. Je˝eli trasa, o której mowa w ust. 2, ulegnie

w trakcie przewozu zmianie, przewoênik dokonuje adnotacji o zmianie trasy w polu 56 kart 4 i 5 zg∏oszenia

tranzytowego oraz przedstawia towary wraz z kartami

zg∏oszenia tranzytowego w najbli˝szym urz´dzie celnym. Funkcjonariusz celny tego urz´du potwierdza

zmian´ trasy przewozu w polu F kart 4 i 5 zg∏oszenia

tranzytowego, je˝eli uzna, ˝e przewóz mo˝e byç kontynuowany.

§ 69. 1. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia okreÊla w polu D kart zg∏oszenia tranzytowego termin, w jakim nale˝y przedstawiç towary w urz´dzie przeznaczenia.

2. Je˝eli towary zostanà przedstawione w urz´dzie

przeznaczenia po up∏ywie terminu, o którym mowa

w ust. 1, a przekroczenie tego terminu wynik∏o z okolicznoÊci niezawinionych przez osob´ dokonujàcà przewozu lub g∏ównego zobowiàzanego, termin uwa˝a si´

za zachowany.

§ 70. 1. Z zastrze˝eniem art. 11 ust. 4 Konwencji

z dnia 28 maja 1987r. o wspólnej procedurze tranzytowej funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia nak∏ada na towary, opakowania lub przestrzeƒ ∏adunkowà zamkni´cia celne.

2. Zamkni´cia celne, o których mowa w ust. 1, powinny spe∏niaç co najmniej wymogi okreÊlone w za∏àczniku nr 20 do rozporzàdzenia.

3. W wypadku stosowania przepisu Konwencji,

o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz´du

wyjÊcia w polu D dokumentu SAD albo Tranzytowego

Dokumentu Towarzyszàcego, w pozycji „Na∏o˝one zamkni´cia”, dokonuje adnotacji „Zwolniony”.

§ 71. Gwarancje przyjmowane w celu zabezpieczenia kwot wynikajàcych z d∏ugu mogà byç przyj´te

w urz´dzie wyjÊcia, je˝eli sà wa˝ne na obszarze wszystkich Umawiajàcych si´ Stron, przez które nast´puje

przewóz towarów.

§ 72. Gwarancja mo˝e byç z∏o˝ona w formie

1) gwarancji generalnej sk∏adanej w urz´dzie sk∏adania gwarancji,

2) gwarancji pojedynczej sk∏adanej w urz´dzie sk∏adania gwarancji,

3) zabezpieczenia gotówkowego sk∏adanego w urz´dzie wyjÊcia.

§ 73. 1. Organ celny mo˝e udzieliç pozwolenia na

korzystanie z gwarancji generalnej, dla której kwota zabezpieczenia mo˝e wynosiç

4) co najmniej od roku korzystajà w ramach wspólnej

procedury tranzytowej z gwarancji generalnej, dla

której kwota zabezpieczenia wynosi 100 % d∏ugu.

1) 100%,

3. O udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1 pkt 2

mogà si´ ubiegaç osoby, które

2) 50%,

3) 30%

— d∏ugu obliczonego zgodnie z § 79 ust. 4.

2. O udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1 pkt 1

mogà ubiegaç si´ osoby, które

1) majà siedzib´ na polskim obszarze celnym,

1) spe∏niajà warunki, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2,

2) ÊciÊle wspó∏pracujà z organami celnymi i zapewniajà wysokie standardy bezpieczeƒstwa przewozów,

3) co najmniej od dwóch lat korzystajà w ramach

wspólnej procedury tranzytowej z gwarancji generalnej, dla której kwota zabezpieczenia wynosi

100% d∏ugu.

2) dokonujà regularnie przewozów towarów we

wspólnej procedurze tranzytowej lub, w ocenie organów celnych, sà w stanie wype∏niaç obowiàzki

wynikajàce ze stosowania wspólnej procedury

tranzytowej,

4. O udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1 pkt 3

mogà si´ ubiegaç osoby, które

3) nie naruszy∏y w sposób ra˝àcy przepisów celnych

i podatkowych w okresie ostatnich 5 lat.

1) spe∏niajà warunki, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2

oraz ust. 3 pkt 2,

3. O udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1 pkt 2

mogà ubiegaç si´ osoby, które

2) wyka˝à, ˝e posiadajà odpowiednie Êrodki finansowe pozwalajàce na uiszczenie d∏ugu mogàcego powstaç w stosunku do przewo˝onych w ramach

wspólnej procedury tranzytowej towarów,

1) spe∏niajà warunki okreÊlone w ust. 2,

2) wyka˝à, ˝e ich sytuacja finansowa jest stabilna,

3) co najmniej od roku korzystajà w ramach wspólnej

procedury tranzytowej z gwarancji generalnej, dla

której kwota zabezpieczenia wynosi 100 % d∏ugu.

4. O udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1 pkt 3

mogà ubiegaç si´ osoby, które

1) spe∏niajà warunki okreÊlone w ust. 2 i ust. 3 pkt 2,

2) co najmniej od dwóch lat korzystajà w ramach

wspólnej procedury tranzytowej z gwarancji generalnej, dla której kwota zabezpieczenia wynosi

100% d∏ugu, oraz ÊciÊle wspó∏pracujà z urz´dami

celnymi.

§ 74. 1. W wypadku przewozu towarów wymienionych w za∏àczniku nr 19 do rozporzàdzenia, organ celny mo˝e udzieliç pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej, dla której kwota zabezpieczenia mo˝e

wynosiç

1) 100%,

2) 50%,

3) 30%

— d∏ugu obliczonego zgodnie z § 79 ust. 4.

2. O udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1 pkt 1

mogà si´ ubiegaç osoby, które

1) spe∏niajà warunki, o których mowa w § 73 ust. 2,

2) wyka˝à, ˝e ich sytuacja finansowa jest stabilna,

3) ÊciÊle wspó∏pracujà z organami celnymi albo zapewniajà wysokie standardy bezpieczeƒstwa przewozów,

3) co najmniej od trzech lat korzystajà w ramach

wspólnej procedury tranzytowej z gwarancji generalnej, dla której kwota zabezpieczenia wynosi

100% d∏ugu.

§ 75. 1. Stabilna sytuacja finansowa, o której mowa

w § 73 ust. 3 pkt 2 i w § 74 ust. 2 pkt 2, oznacza w szczególnoÊci, ˝e

1) wed∏ug opinii wydanej przez bank prowadzàcy rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy, na rachunek

ten regularnie dokonywane sà wp∏aty, wysokoÊç

wyp∏at nie przekracza wysokoÊci wp∏at, a raty kredytów sà uiszczane w terminie,

2) wnioskodawca uiszcza nale˝noÊci celne i podatkowe w okreÊlonych terminach.

2. Âcis∏a wspó∏praca z organami celnymi, o której

mowa w § 73 ust. 4 pkt 2, w § 74 ust. 2 pkt 3 i ust. 3 pkt 2,

oznacza w szczególnoÊci

1) udzielanie organom celnym na ich wniosek wszelkich zgodnych z prawdà i wiedzà informacji i wyjaÊnieƒ,

2) niezw∏oczne informowanie organów

o stwierdzonych nieprawid∏owoÊciach,

celnych

3) dokonywanie zg∏oszeƒ celnych towarów do wspólnej procedury tranzytowej w tym samym urz´dzie

celnym.

3. Zapewnienie wysokich standardów bezpieczeƒstwa przewozów, o których mowa w § 74 ust. 2 pkt 3

i ust. 3 pkt 2, oznacza w szczególnoÊci

1) dokonywanie przewozów towarów przez wnioskodawc´ albo dokonywanie tych przewozów przez

przedsi´biorstwo przewozowe lub spedycyjne,

z którym wnioskodawca ma podpisanà d∏ugoterminowà umow´ przewozu lub spedycji,

2) dokonywanie przewozów towarów Êrodkami transportu zbudowanymi i zabezpieczonymi w ten sposób, ˝e po na∏o˝eniu zamkni´ç celnych lub innych

podobnych Êrodków zabezpieczajàcych nie b´dzie

mo˝liwe usuni´cie towarów bez wiedzy osób odpowiedzialnych za dokonanie przewozu.

§ 76. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia

na korzystanie z gwarancji generalnej mo˝e z∏o˝yç

wniosek o udzielenie

1) pozwolenia na stosowanie gwarancji generalnej

przy przewozie towarów wymienionych w za∏àczniku nr 19 do rozporzàdzenia,

2) pozwolenia na stosowanie gwarancji generalnej

przy przewozie towarów innych ni˝ wymienione

w za∏àczniku nr 19 do rozporzàdzenia.

3) pozwolenia na stosowanie gwarancji generalnej

przy przewozie towarów wymienionych w pkt 1 i 2.

§ 77. Organ celny mo˝e udzieliç pozwolenia na

zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji, je˝eli

wnioskodawca spe∏nia wymogi okreÊlone w § 74

ust. 4.

§ 78. 1. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji

powinna z∏o˝yç wniosek w urz´dzie sk∏adania gwarancji w∏aÊciwym miejscowo ze wzgl´du na jej siedzib´.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç

1) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej,

2) decyzj´ o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej

NIP,

3) zaÊwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON,

4) potwierdzenie zg∏oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towarów i us∏ug oraz podatku akcyzowego lub oÊwiadczenie, ˝e nie cià˝y na podatniku tych podatków obowiàzek dokonania takiego

zg∏oszenia,

5) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy

a) urzàd skarbowy — o niezaleganiu z podatkami

stanowiàcymi dochód bud˝etu paƒstwa,

b) oddzia∏ Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych —

o niezaleganiu ze sk∏adkami na ubezpieczenia

spo∏eczne,

6) opini´ o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydanà przez bank prowadzàcy jego rachunek rozliczeniowy,

7) zobowiàzanie do zap∏acenia, na pierwsze pisemne

˝àdanie organu celnego, nale˝nej kwoty c∏a, podatków oraz innych op∏at, mogàcych powstaç

w zwiàzku z przewozem towarów obj´tych wspólnà procedurà tranzytu; wzór zobowiàzania stanowi

za∏àcznik nr 21 do rozporzàdzenia,

8) oÊwiadczenie podpisane przez osoby kierujàce

dzia∏alnoÊcià gospodarczà wnioskodawcy, ˝e

Poz. 1250

w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone

post´powanie egzekucyjne lub upad∏oÊciowe;

wzór oÊwiadczenia stanowi za∏àcznik nr 22 do rozporzàdzenia,

9) informacj´ z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralnoÊci osób kierujàcych dzia∏alnoÊcià gospodarczà wnioskodawcy za przest´pstwo przeciwko

wiarygodnoÊci dokumentów, mieniu, obrotowi

pieni´dzmi i papierami wartoÊciowymi, przest´pstwo gospodarcze lub za przest´pstwo skarbowe.

3. Dokumentów okreÊlonych w ust. 2 pkt 1—4 nie

do∏àcza si´ do wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na

zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji, je˝eli zosta∏y one wczeÊniej z∏o˝one w urz´dzie sk∏adania gwarancji, do którego sk∏adany jest wniosek, i dane w nich

zawarte sà nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowiàzany do wskazania sprawy, przy której z∏o˝ono te dokumenty.

4. W uzasadnionych wypadkach organ celny w∏aÊciwy dla urz´du sk∏adania gwarancji mo˝e za˝àdaç

przed∏o˝enia innych dokumentów ni˝ okreÊlone

w ust. 2.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 i 4, powinny byç przed∏o˝one w oryginale lub kserokopii poÊwiadczonej urz´dowo lub notarialnie i zawieraç dane

aktualne w dniu z∏o˝enia wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej.

6. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 5, 6 i 9,

powinny byç sporzàdzone nie wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce

przed dniem z∏o˝enia wniosku.

§ 79. 1. Kwot´ gwarancji generalnej lub kwot´, do

której nastàpi zwolnienie ze sk∏adania gwarancji, oblicza si´ na podstawie udost´pnionych przez osob´

ubiegajàcà si´ o uzyskanie pozwolenia dokumentów

handlowych i ksi´gowych lub zestawieƒ Centrum Informatyki Handlu Zagranicznego, zawierajàcych dane

dotyczàce d∏ugu odnoszàcego si´ do towarów wprowadzonych na polski obszar celny bàdê wyprowadzonych z polskiego obszaru celnego przez t´ osob´

w okresie 12 miesi´cy kalendarzowych poprzedzajàcych miesiàc, w którym z∏o˝ono wniosek o udzielenie

pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub

pozwolenia na zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji.

2. W dokumentach, o których mowa w ust. 1, powinien byç podany czterocyfrowy kod taryfy celnej i wartoÊç celna towarów.

3. W wypadku gdy osoba ubiegajàca si´ o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej

lub pozwolenia na zwolnienie z obowiàzku sk∏adania

gwarancji dokonywa∏a przywozu bàdê wywozu niewielkiej iloÊci towarów albo nie dokonywa∏a przywozu

bàdê wywozu towarów, albo ze wzgl´du na rodzaj prowadzonej dzia∏alnoÊci nie posiada wszystkich wymaganych informacji niezb´dnych do obliczenia kwoty

gwarancji generalnej lub kwoty, do której nastàpi zwolnienie ze sk∏adania gwarancji, urzàd sk∏adania gwarancji okreÊla, na podstawie danych otrzymanych od

wnioskodawcy, przypuszczalnà iloÊç i wartoÊç towarów, które b´dà przywo˝one lub wywo˝one w okresie

12 miesi´cy nast´pujàcych po miesiàcu kalendarzowym, w którym z∏o˝ono wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na zwolnienie ze sk∏adania gwarancji.

§ 85. 1. Przy zg∏aszaniu towarów do przewozu w ramach wspólnej procedury tranzytowej zg∏aszajàcy

przedstawia do wglàdu w urz´dzie wyjÊcia „T.C.31” albo „T.C.33”.

4. Urzàd sk∏adania gwarancji, w oparciu o najwy˝sze stawki celne i podatkowe, ustala wysokoÊç podlegajàcego zabezpieczeniu d∏ugu i otrzymanà kwot´

dzieli przez 52.

1) czy kwota wskazana w „T.C.31” albo „T.C.33” nie

jest ni˝sza ni˝ nale˝noÊci celne, podatki i inne op∏aty nale˝ne od zg∏aszanych towarów, z uwzgl´dnieniem najwy˝szej stawki nale˝noÊci celnych, podatków i innych op∏at, stosowanych na polskim obszarze celnym dla towarów obj´tych wspólnà procedurà tranzytowà,

§ 80. 1. Organ celny mo˝e udzieliç pozwolenia na

korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na

zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji, je˝eli

1) urzàd celny ma zapewnionà mo˝liwoÊç dozoru

i kontroli celnej wspólnej procedury tranzytowej,

2) osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na

korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia

na zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji

prowadzi ewidencje w sposób umo˝liwiajàcy przeprowadzanie kontroli celnej ruchu towarów.

2. Wzór pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej stanowi za∏àcznik nr 23 do rozporzàdzenia.

3. Wzór pozwolenia na zwolnienie z obowiàzku

sk∏adania gwarancji stanowi za∏àcznik nr 24 do rozporzàdzenia.

§ 81. Pozwolenia na zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji nie udziela si´ przy przewozie towarów, o których mowa w za∏àczniku nr 19 do rozporzàdzenia.

§ 82. Pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej udziela si´ po z∏o˝eniu przez wnioskodawc´

w urz´dzie sk∏adania gwarancji oÊwiadczenia gwaranta o udzieleniu gwarancji. Wzór oÊwiadczenia stanowi

za∏àcznik nr 25 do rozporzàdzenia.

§ 83. 1. Ka˝da osoba, której udzielono pozwolenia

na korzystanie z gwarancji generalnej, otrzymuje

„T.C.31 PoÊwiadczenie gwarancji”, zwane dalej

„T.C.31”, w ˝àdanej iloÊci egzemplarzy. Wzór „T.C.31”

oraz sposób jego wype∏nienia okreÊla za∏àcznik nr 26

do rozporzàdzenia.

2. Odwrotna strona „T.C.31” powinna zawieraç

imiona i nazwiska oraz wzory podpisów osób, które

g∏ówny zobowiàzany upowa˝ni∏ do zg∏aszania towarów do wspólnej procedury tranzytowej.

§ 84. 1. Ka˝da osoba, której udzielono pozwolenia

na zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji, otrzymuje „T.C.33 PoÊwiadczenie zwolnienia z gwarancji”,

zwane dalej „T.C.33”, w ˝àdanej iloÊci egzemplarzy.

Wzór „T.C.33” oraz sposób jego wype∏nienia okreÊla

za∏àcznik nr 27 do rozporzàdzenia.

2. Odwrotna strona „T.C.33” powinna zawieraç

imiona i nazwiska oraz wzory podpisów osób, które

g∏ówny zobowiàzany upowa˝ni∏ do zg∏aszania towarów do wspólnej procedury tranzytowej.

2. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia powinien

sprawdziç

2) zgodnoÊç podpisu w polu 50 dokumentu SAD ze

wzorem umieszczonym w polu 11 „T.C.31” albo

„T.C.33”.

3. Towary mogà byç obj´te wspólnà procedurà

tranzytowà w okresie wa˝noÊci „T.C.31” albo „T.C.33”.

Okres wa˝noÊci „T.C.31” i „T.C.33” nie mo˝e przekraczaç dwóch lat. Wa˝noÊç „T.C.31” i „T.C.33” mo˝e byç

jednorazowo przed∏u˝ona przez urzàd sk∏adania gwarancji, nie wi´cej jednak ni˝ o nast´pne dwa lata.

§ 86. Po obj´ciu towarów wspólnà procedurà tranzytowà z zastosowaniem gwarancji generalnej albo po

uzyskaniu pozwolenia na zwolnienie ze sk∏adania gwarancji urzàd wyjÊcia przekazuje do polskiego urz´du

sk∏adania gwarancji kserokopi´ karty 1 SAD albo kserokopi´ karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego.

§ 87. Urzàd sk∏adania gwarancji mo˝e cofnàç pozwolenie na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenie na zwolnienie z obowiàzku sk∏adania gwarancji, je˝eli g∏ówny zobowiàzany przesta∏ spe∏niaç warunki, na podstawie których udzielone zosta∏o pozwolenie.

§ 88. 1. W wypadku cofni´cia przez organ celny pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej, wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji generalnej albo

cofni´cia przez organ celny pozwolenia na zwolnienie

z obowiàzku sk∏adania gwarancji urzàd sk∏adania gwarancji

1) zawiadamia o cofni´ciu pozwolenia lub wypowiedzeniu gwarancji pozosta∏e urz´dy sk∏adania gwarancji, które powiadamiajà podleg∏e sobie urz´dy

wyjÊcia; w powiadomieniu nale˝y podaç numery

„T.C.31” i „T.C.33”, imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz

adres g∏ównego zobowiàzanego, termin up∏ywu

wa˝noÊci „T.C.31” i „T.C.33” oraz dat´ cofni´cia

pozwolenia lub wypowiedzenia gwarancji,

2) wzywa g∏ównego zobowiàzanego do zwrotu, w terminie 14 dni od dnia dor´czenia wezwania, wszystkich wydanych „T.C.31” i „T.C.33”, których okres

wa˝noÊci nie up∏ynà∏.

2. W wypadku niewykonania przez g∏ównego zobowiàzanego obowiàzku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2,

urzàd sk∏adania gwarancji informuje o tym G∏ówny

Urzàd Ce∏ oraz przekazuje numery niezwróconych

„T.C.31” i „T.C.33”.

§ 89. 1. W wypadku utraty, zagubienia lub kradzie˝y „T.C.31” i „T.C.33”, g∏ówny zobowiàzany powinien

niezw∏ocznie powiadomiç o tym urzàd sk∏adania gwarancji, który wyda∏ to poÊwiadczenie.

powaç jako g∏ówny zobowiàzany we wspólnej procedurze tranzytowej karnetów „T.C.32 Tytu∏ gwarancyjny”, zwanych dalej „T.C.32”. Wzór karnetu „T.C.32”

stanowi za∏àcznik nr 30 do rozporzàdzenia.

2. Urzàd sk∏adania gwarancji informuje o utracie,

zagubieniu lub kradzie˝y „T.C.31” i „T.C.33” G∏ówny

Urzàd Ce∏ oraz pozosta∏e urz´dy sk∏adania gwarancji,

które powiadamiajà podleg∏e sobie urz´dy wyjÊcia,

wskazujàc numery „T.C.31” i „T.C.33”, imi´ i nazwisko

lub nazw´ oraz adres g∏ównego zobowiàzanego, a tak˝e termin up∏ywu wa˝noÊci „T.C.31” i „T.C.33”.

3. Wa˝noÊç karnetu „T.C.32” nie mo˝e byç d∏u˝sza

ni˝ jeden rok od daty jego wydania.

§ 90. 1. G∏ówny zobowiàzany powinien przekazywaç do urz´du sk∏adania gwarancji pó∏roczne zestawienie towarów przewo˝onych w ramach wspólnej

procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej lub zwolnienia ze sk∏adania gwarancji.

2. W zestawieniu, o którym mowa w ust. 1, nale˝y

podaç pozycj´ taryfy celnej, wartoÊç celnà towarów,

mas´ towarów oraz wysokoÊç nale˝noÊci celnych, podatków i innych op∏at nale˝nych od przewo˝onych towarów, uwzgl´dniajàc najwy˝sze stawki celne i podatkowe.

§ 91. 1. Urzàd sk∏adania gwarancji sprawdza w terminach pó∏rocznych wa˝noÊç i wysokoÊç gwarancji

generalnej albo kwoty, do której nastàpi∏o zwolnienie

ze sk∏adania gwarancji, w szczególnoÊci poprzez kontrol´

1) zestawieƒ, o których mowa w § 90,

2) kserokopii karty 1 SAD albo kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego, otrzymanych z urz´dów wyjÊcia.

2. Je˝eli urzàd sk∏adania gwarancji stwierdzi, ˝e

kwota nale˝noÊci celnych, podatków i innych op∏at

przewy˝sza kwot´ gwarancji generalnej albo kwot´, do

której nastàpi∏o zwolnienie ze sk∏adania gwarancji,

kwoty te powinny zostaç ustalone ponownie.

3. W wypadku, o którym mowa w ust. 2, g∏ówny zobowiàzany powinien w terminie miesi´cznym z∏o˝yç

w urz´dzie sk∏adania gwarancji oÊwiadczenie gwaranta o udzieleniu kolejnej gwarancji generalnej.

§ 92. Gwarancja pojedyncza mo˝e zostaç wydana

w formie

1) gwarancji wydanej przez gwaranta,

2) karnetów wydanych przez gwaranta.

§ 93. W wypadku, o którym mowa w § 92 pkt 1,

oÊwiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej nale˝y z∏o˝yç w urz´dzie sk∏adania gwarancji.

Wzór oÊwiadczenia stanowi za∏àcznik nr 28 do rozporzàdzenia.

§ 94. 1. W wypadku, o którym mowa w § 92 pkt 2,

oÊwiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej w formie karnetów nale˝y z∏o˝yç w urz´dzie

sk∏adania gwarancji. Wzór oÊwiadczenia stanowi za∏àcznik nr 29 do rozporzàdzenia.

2. Gwarant, o którym mowa w ust. 1, jest upowa˝niony do wydawania osobom, które zamierzajà wyst´-

§ 95. 1. Jeden karnet „T.C.32” pokrywa kwot´ stanowiàcà równowartoÊç 7000 euro.

2. Je˝eli wysokoÊç zabezpieczenia przekracza równowartoÊç 7000 euro, urzàd wyjÊcia mo˝e za˝àdaç z∏o˝enia wi´cej ni˝ jednego karnetu.

3. Gwarant mo˝e wydaç karnety „T.C.32”, które nie

sà wa˝ne dla przewozu towarów, o których mowa w za∏àczniku nr 19 do rozporzàdzenia.

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 3, na karnecie „T.C.32” nale˝y dokonaç adnotacji „Ograniczona

wa˝noÊç”.

§ 96. 1. WysokoÊç gwarancji pojedynczej oblicza

si´ z uwzgl´dnieniem najwy˝szej stawki nale˝noÊci celnych, podatków i innych op∏at, stosowanych na polskim obszarze celnym dla towarów, które b´dà przedmiotem przewozu.

2. Dla towarów, o których mowa w za∏àczniku nr 19

do rozporzàdzenia, wysokoÊç gwarancji pojedynczej

nie mo˝e byç ni˝sza ni˝ minimalna kwota, zamieszczona w czwartej kolumnie tego za∏àcznika.

§ 97. 1. Przy zg∏aszaniu towarów do przewozu w ramach wspólnej procedury tranzytowej na podstawie

gwarancji pojedynczej w formie karnetów „T.C.32”

zg∏aszajàcy powinien z∏o˝yç w urz´dzie wyjÊcia karnet

„T.C.32” w wysokoÊci zapewniajàcej pokrycie kwoty

d∏ugu.

2. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia powinien

w szczególnoÊci sprawdziç, czy

1) z∏o˝ona zosta∏a

„T.C.32”,

odpowiednia

iloÊç

karnetów

2) nie up∏ynà∏ termin wa˝noÊci karnetu „T.C.32”,

3) karnet „T.C.32” zosta∏ wystawiony przez gwaranta

upowa˝nionego przez Umawiajàce si´ Strony do

udzielania gwarancji pojedynczych w formie karnetu.

3. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia na odwrotnej stronie karnetu „T.C.32” sk∏ada podpis i przystawia

piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ karnetu „T.C.32” pozostaje w urz´dzie wyjÊcia i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Je˝eli wraz z orygina∏em karnetu „T.C.32” z∏o˝ono

tak˝e jego kopi´, wydrukowanà na bia∏ym papierze

i pozbawionà giloszowanego nadruku, funkcjonariusz

celny urz´du wyjÊcia mo˝e na jej odwrocie z∏o˝yç podpis i przystawiç piecz´ç „Polska-C∏o”.

§ 98. Gwarancja pojedyncza w formie gwarancji

wydanej przez gwaranta nie podlega wypowiedzeniu.

§ 99. 1. W wypadku wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji pojedynczej w formie karnetów „T.C. 32”

lub utraty przez gwaranta uprawnieƒ do udzielania tej

gwarancji, urzàd sk∏adania gwarancji zawiadamia

o tym urz´dy wyjÊcia.

albo kserokopii karty A lub karty B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego, a w wypadku, o którym mowa w § 62 ust. 1 pkt 3 lit. a), Komunikatu IE 18.

2. Urz´dy wyjÊcia, po otrzymaniu zawiadomienia,

o którym mowa w ust. 1, nie zezwalajà na obj´cie towarów wspólnà procedurà tranzytowà na podstawie

karnetu „T.C.32” uzyskanego od gwaranta, który wypowiedzia∏ t´ gwarancj´ lub utraci∏ uprawnienia do

udzielania gwarancji. Urz´dy wyjÊcia przekazujà karnet „T.C.32” do urz´du sk∏adania gwarancji.

§ 104. Wspólna procedura tranzytowa mo˝e byç zakoƒczona w innym urz´dzie celnym, ni˝ zosta∏ podany

w polu 53 kart zg∏oszenia tranzytowego. Urzàd ten staje si´ wtedy urz´dem przeznaczenia. Je˝eli urzàd ten

znajduje si´ w kraju innym, ni˝ uprzednio wskazany

urzàd przeznaczenia, funkcjonariusz celny tego urz´du

wpisuje na karcie 4 i 5 w polu I wyrazy

„NIEZGODNOÂCI: urzàd, w którym nastàpi∏o przedstawienie towarów ... ”(nazwa urz´du i kraj).

§ 100. 1. W wypadkach, o których mowa w § 88

ust. 1 albo 99 ust. 1, gwarancja traci wa˝noÊç po up∏ywie 15 dni, liczàc od dnia

1) powiadomienia gwaranta przez urzàd sk∏adania

gwarancji o cofni´ciu pozwolenia na realizacj´ procedur tranzytowych w ramach gwarancji lub

o utracie przez gwaranta uprawnieƒ do udzielania

gwarancji albo

2) dor´czenia urz´dowi sk∏adania gwarancji wypowiedzenia gwarancji przez gwaranta.

2. Je˝eli do up∏ywu terminu okreÊlonego w ust. 1

towar zostanie obj´ty wspólnà procedurà tranzytowà,

z zastrze˝eniem § 101, gwarant ponosi odpowiedzialnoÊç wynikajàcà z udzielenia gwarancji tak˝e w stosunku do d∏ugu powsta∏ego po up∏ywie tego terminu.

§ 101. Gwarant jest zwolniony z zobowiàzaƒ powsta∏ych na skutek udzielenia gwarancji w celu zabezpieczenia kwoty d∏ugu, je˝eli urzàd wyjÊcia lub urzàd

sk∏adania gwarancji nie powiadomià gwaranta, w terminie 12 miesi´cy od dnia obj´cia towarów wspólnà

procedurà tranzytowà, o nieprawid∏owym zakoƒczeniu

procedury tranzytu i nie wezwà go w terminie 36 miesi´cy od dnia obj´cia towarów wspólnà procedurà

tranzytowà do uiszczenia kwot nale˝nych z tytu∏u wystàpienia nieprawid∏owoÊci.

§ 102. 1. Towary mogà byç przewo˝one przez inny

urzàd celny tranzytowy ni˝ wskazany w polu 51 kart

zg∏oszenia tranzytowego.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, przepis

§ 57 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.

3. Jeden egzemplarz „T.C.10”, po przystawieniu

piecz´ci „Polska-C∏o”, zwracany jest osobie przewo˝àcej towar, drugi egzemplarz „T.C.10”, po przystawieniu

stempla „Po potwierdzeniu wywozu towarów poza

granic´ paƒstwowà Rzeczypospolitej Polskiej odes∏aç

do urz´du celnego w ...”, do∏àczany jest do kart zg∏oszenia tranzytowego, a trzeci egzemplarz „T.C.10” odsy∏any jest do urz´du celnego tranzytowego wskazanego w kartach zg∏oszenia tranzytowego.

§ 103. 1. Wspólnà procedur´ tranzytowà uznaje si´

za zakoƒczonà po przedstawieniu, zgodnie z przepisami, towarów i towarzyszàcych im dokumentów w urz´dzie przeznaczenia.

2. Wspólnà procedur´ tranzytowà uznaje si´ za zamkni´tà z chwilà otrzymania przez urzàd wyjÊcia karty

5 lub innego, uznanego przez ten urzàd dokumentu,

potwierdzajàcego prawid∏owe zakoƒczenie procedury

§ 105. 1. Po przedstawieniu towarów i dokumentów

w urz´dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu

I kart 4 i 5 wpisuje

1) w pozycji „Dzieƒ przybycia” — dat´ dostarczenia

towarów w systemie RR-MM-DD,

2) w pozycji „Kontrola zamkni´ç”, je˝eli

a) zamkni´cia celne sà nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono ˝adnych nieprawid∏owoÊci — wyraz „ZGODNIE”. Adnotacja

„ZGODNIE” obejmuje zarówno kontrol´ zamkni´ç celnych, jak i pozycj´ „Uwagi”,

b) zostanà stwierdzone rozbie˝noÊci, pozycja ta pozostaje niewype∏niona,

3) je˝eli zosta∏y stwierdzone rozbie˝noÊci inne ni˝

w wyniku kontroli zamkni´ç celnych, w pozycji

„Uwagi” nale˝y wpisaç

a) „NIEZGODNOÂCI: DROBNE NIEPRAWID¸OWOÂCI BEZ NAST¢PSTW”, je˝eli sà to niewielkie rozbie˝noÊci,

b) „NIEZGODNOÂCI: NADWY˚KI...”, „NIEZGODNOÂCI: BRAKI...”, „NIEZGODNOÂCI: OPIS

TOWARÓW...”

oraz

„NIEZGODNOÂCI

KLASYFIKACJA TARYFOWA ...”, je˝eli sà to

znaczne rozbie˝noÊci,

c) „POBRANO OP¸ATY”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci funkcjonariusz celny urz´du

przeznaczenia pobra∏ op∏aty,

d) „WSZCZ¢TO POSZUKIWANIA”, je˝eli w wyniku

stwierdzenia rozbie˝noÊci urzàd celny przeznaczenia wszczà∏ post´powanie poszukiwawcze.

2. Wpisy, o których mowa w ust. 1, mogà byç dokonywane odr´cznie drukowanymi literami lub przy u˝yciu stempli i powinny byç potwierdzone piecz´cià „Polska-C∏o” oraz podpisem funkcjonariusza celnego.

3. Urzàd przeznaczenia przesy∏a wype∏nionà kart´ 5

wraz z za∏àczonymi listami towarowymi do Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu w Warszawie, w terminie 5 dni od daty przedstawienia towarów i dokumentów. W karcie 4 w polu I w pozycji „Kart´ Nr 5 zwrócono w dniu ........... po wpisaniu do ............... Nr .....” nale˝y wpisaç dat´ zwrotu tej karty i pozycj´ ewidencji.

4. Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu w Warszawie przekazuje kart´ 5 do urz´du wyjÊcia.

5. Karta 4 pozostaje w urz´dzie przeznaczenia i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

§ 106. 1. W urz´dzie przeznaczenia mo˝e zostaç

przedstawiona dodatkowa karta 5 lub kopia karty 5.

2. Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia dokonuje na dodatkowej karcie 5 lub na kopii karty 5 adnotacji, o których mowa w § 105 ust. 1 i 2. Dodatkowo

w polu I dodatkowej karty 5 lub kopii karty 5 wpisuje

„Alternatywny dowód”. Dodatkowa karta 5 lub kopia

karty 5 zwracana jest osobie, która przedstawi∏a towary, lub g∏ównemu zobowiàzanemu.

3. Dodatkowa karta 5 lub kopia karty 5, potwierdzona przez funkcjonariusza celnego urz´du przeznaczenia, mo˝e stanowiç dla urz´du wyjÊcia dowód pozwalajàcy na zamkni´cie wspólnej procedury tranzytowej.

§ 107. 1. Je˝eli karty zg∏oszenia tranzytowego sporzàdzone zosta∏y na karcie A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego, a urzàd przeznaczenia, nie jest

pod∏àczony do systemu NCTS, funkcjonariusz celny

urz´du przeznaczenia sporzàdza kserokopi´ karty

A i niezw∏ocznie powiadamia urzàd wyjÊcia o przybyciu towarów. Powiadomienia nale˝y dokonaç poprzez

wys∏anie komunikatu IE 33 faksem, teleksem lub pocztà elektronicznà.

2. W wypadkach, o których mowa w ust. 1 oraz

w § 62 ust. 1 pkt 3 lit. b), po przedstawieniu towarów

i dokumentów w urz´dzie przeznaczenia funkcjonariusz celny na kartach A i B albo na karcie A i kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego

w polu I dokonuje wpisów okreÊlonych w Cz´Êci II za∏àcznika nr 17 do rozporzàdzenia.

3. Przepisy § 105 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

4. Urzàd przeznaczenia przesy∏a wype∏nionà kart´

B albo kserokopi´ karty A Tranzytowego Dokumentu

Towarzyszàcego, wraz z za∏àczonymi listami towarowymi, do Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu

w Warszawie w terminie 5 dni od dnia przedstawienia

towarów i dokumentów. W karcie A w polu I w pozycji

„Karta zwrotna odes∏ana w dniu....... po wpisaniu do

.........Nr ..........” nale˝y wpisaç dat´ zwrotu tej karty

i pozycj´ ewidencji.

5. Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu w Warszawie przekazuje kart´ B albo kserokopi´ karty A do urz´du wyjÊcia.

6. Karta A pozostaje w urz´dzie przeznaczenia i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

§ 108. 1. W wypadku okreÊlonym w § 62 ust. 1 pkt 3

lit. a) po przedstawieniu towarów w urz´dzie przeznaczenia, urzàd ten przesy∏a do urz´du wyjÊcia Komunikat IE 06 i Komunikat IE 18.

2. Karta A pozostaje w urz´dzie przeznaczenia i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

Poz. 1250

2) dolnym odcinku „wspólna procedura tranzytowa

Potwierdzenie odbioru” znajdujàcym si´ na odwrocie karty 5; odcinek ten nale˝y oderwaç od karty 5 i przekazaç osobie przewo˝àcej towary.

2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, wype∏nia

osoba przewo˝àca towar, a funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”

i sk∏ada podpis.

3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, nie sà dla

urz´du celnego wyjÊcia potwierdzeniem zakoƒczenia

wspólnej procedury tranzytowej.

§ 110. 1. Urzàd wyjÊcia wszczyna post´powanie poszukiwawcze

1) je˝eli nie otrzyma∏ karty 5 albo kserokopii karty

A lub karty B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego po up∏ywie dwóch miesi´cy od daty obj´cia towarów procedurà tranzytu, a post´powanie

poszukiwawcze prowadzone jest na obszarze Umawiajàcych si´ Stron, albo

2) je˝eli nie otrzyma∏ Komunikatu IE 18 w wyznaczonym czasie od daty obj´cia towarów procedurà

tranzytu.

2. Urzàd wyjÊcia wzywa g∏ównego zobowiàzanego

do dostarczenia dowodu prawid∏owego zakoƒczenia

wspólnej procedury tranzytowej.

3. Dowód, o którym mowa w ust. 2, mo˝e byç z∏o˝ony w formie uznanego przez urzàd wyjÊcia dokumentu poÊwiadczonego przez w∏aÊciwe w∏adze kraju

przeznaczenia. Na jego podstawie powinno byç mo˝liwe stwierdzenie to˝samoÊci towarów i ustalenie, ˝e towary te zosta∏y przedstawione w urz´dzie przeznaczenia lub w wypadku, o którym mowa w § 131, u upowa˝nionego odbiorcy.

4. Wspólnà procedur´ tranzytowà mo˝na uznaç za

zakoƒczonà tak˝e wtedy, gdy g∏ówny zobowiàzany

przedstawi uznany przez urzàd wyjÊcia dokument celny wystawiony w kraju trzecim dotyczàcy nadania towarom przeznaczenia celnego albo kopi´ lub kserokopi´ tego dokumentu stwierdzajàce to˝samoÊç towarów, poÊwiadczone urz´dowo lub notarialnie za zgodnoÊç z orygina∏em.

5. Je˝eli urzàd wyjÊcia nie otrzyma∏ po up∏ywie

czterech miesi´cy od daty obj´cia towarów procedurà

tranzytu dowodu prawid∏owego zakoƒczenia wspólnej

procedury tranzytowej, wszczyna post´powanie poszukiwawcze poprzez wys∏anie do urz´du przeznaczenia zapytania dotyczàcego miejsca pobytu i stanu towarów.

§ 109. 1. Osoba przewo˝àca towary mo˝e za˝àdaç

potwierdzenia przez urzàd celny dostarczenia towarów

do urz´du przeznaczenia na

§ 111. 1. Urzàd wyjÊcia wszczyna równie˝ post´powanie poszukiwawcze, je˝eli po 30 dniach od up∏ywu

terminu wyznaczonego w polu D kart zg∏oszenia tranzytowego nie otrzyma∏ na karcie 1A potwierdzenia wywozu towarów z polskiego obszaru celnego.

1) dokumencie „T.C. 11 PoÊwiadczenie odbioru”, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 31 do rozporzàdzenia, lub

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, post´powanie poszukiwawcze prowadzone jest wy∏àcznie na

polskim obszarze celnym.

3. Urzàd celny tranzytowy przywozu wszczyna post´powanie poszukiwawcze w wypadku braku potwierdzenia dostarczenia towaru do urz´du celnego przeznaczenia lub urz´du celnego tranzytowego wywozu

po up∏ywie 30 dni od dnia przywozu towaru na polski

obszar celny.

§ 112. Je˝eli urzàd celny tranzytowy przywozu

stwierdzi, ˝e wspólna procedura tranzytowa zakoƒczy∏a si´ nieprawid∏owo, informuje o tym niezw∏ocznie

urzàd wyjÊcia.

§ 113. 1. G∏ówny zobowiàzany mo˝e z∏o˝yç w urz´dzie celnym w∏aÊciwym ze wzgl´du na siedzib´ wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie specjalnych list towarowych, które nie sà sporzàdzane zgodnie ze wzorem okreÊlonym w za∏àczniku nr 16 do rozporzàdzenia, jednak zawierajà dane, o których mowa

w tym wzorze.

Poz. 1250

§ 118. Po uzyskaniu pozwolenia, o którym mowa

w § 117 ust. 1, g∏ówny zobowiàzany wpisuje w polu 44

dokumentu SAD adnotacj´ „Zwolniony z wià˝àcej trasy przewozu”.

§ 119. Przepisy § 114 ust. 1, § 115 i § 116 stosuje si´

odpowiednio.

§ 120. Pozwolenia, o których mowa w § 73 ust. 1,

§ 74 ust. 1, § 113 ust. 1 i § 117 ust. 1, wydaje si´ na czas

nieokreÊlony.

§ 121. 1. G∏ówny zobowiàzany mo˝e z∏o˝yç w urz´dzie celnym w∏aÊciwym dla miejsca, w którym nast´puje obj´cie towarów wspólnà procedurà tranzytowà,

wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólnà procedurà tranzytowà.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, mo˝e z∏o˝yç

g∏ówny zobowiàzany, który spe∏nia wymogi okreÊlone

w § 73 ust. 2.

2. Wzór pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólnà

procedurà tranzytowà stanowi za∏àcznik nr 34 do rozporzàdzenia.

3. Przepisy § 78 ust. 2—6, § 80 ust. 1 oraz § 87 stosuje si´ odpowiednio.

§ 122. 1. W wypadku obj´cia towarów procedurà

uproszczonà, g∏ówny zobowiàzany

§ 114. 1. Na wniosek posiadacza pozwolenia na stosowanie specjalnych list towarowych organ celny wydaje jednà lub kilka kopii pozwolenia.

1) jest zwolniony z obowiàzku przedstawiania w urz´dzie wyjÊcia towarów i dokumentów zwiàzanych

z przewozem towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej,

2. Wzór pozwolenia na stosowanie specjalnych list

towarowych stanowi za∏àcznik nr 32 do rozporzàdzenia.

§ 115. Pozwolenie na stosowanie specjalnych list

towarowych lub jego kopia przedstawiane sà w urz´dzie wyjÊcia przy dokonywaniu zg∏oszenia towarów do

wspólnej procedury tranzytowej.

§ 116. 1. Osoba posiadajàca pozwolenie na stosowanie specjalnych list towarowych obowiàzana jest

powiadomiç organ celny, który wyda∏ pozwolenie,

o utracie lub zagini´ciu pozwolenia lub jego kopii, informujàc jednoczeÊnie o okolicznoÊciach, w jakich to

nastàpi∏o.

2. W wypadku cofni´cia pozwolenia, g∏ówny zobowiàzany powinien zwróciç niezw∏ocznie organowi celnemu, który wyda∏ pozwolenie, egzemplarz pozwolenia i wszystkie jego kopie.

§ 117. 1. G∏ówny zobowiàzany mo˝e z∏o˝yç w urz´dzie celnym w∏aÊciwym ze wzgl´du na siedzib´ wniosek o udzielenie pozwolenia na zwolnienie z obowiàzku przewozu towarów wyznaczonà trasà.

2. Wzór pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, stanowi za∏àcznik nr 33 do rozporzàdzenia.

3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, mo˝e z∏o˝yç

g∏ówny zobowiàzany, który spe∏nia wymogi okreÊlone

w § 73 ust. 2.

4. Przepisy § 78 ust. 2—6, § 80 ust. 1 oraz § 87 stosuje si´ odpowiednio.

2) przystawia stempel na zg∏oszeniu tranzytowym

w polach C i D,

3) nak∏ada zamkni´cia zatwierdzone przez urzàd celny, o którym mowa w § 121 ust. 1.

2. Wzór stempla, o którym mowa w ust. 1 pkt 2,

okreÊla za∏àcznik nr 35 do rozporzàdzenia.

§ 123. 1. Wniosek, o którym mowa w § 121 ust. 1,

mo˝e z∏o˝yç g∏ówny zobowiàzany, który

1) dokonuje cz´stych przewozów towarów transportem drogowym albo jest przedstawicielem osoby,

która dokonuje cz´stych przewozów towarów

transportem drogowym,

2) prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej ruchu

towarów,

3) uzyska∏ gwarancj´ generalnà,

4) nie naruszy∏ przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.

2. Przepisy § 78 ust. 2—6 stosuje si´ odpowiednio.

§ 124. 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów

wspólnà procedurà tranzytowà g∏ówny zobowiàzany

staje si´ upowa˝nionym nadawcà.

2. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà uproszczonà w ramach wspólnej procedury tranzytowej mo˝e dokonaç wy∏àcznie upowa˝niony nadawca

w miejscu wskazanym w pozwoleniu, o którym mowa

w ust. 1.

3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólnà procedurà tranzytowà organ celny powinien wskazaç osoby

upowa˝nione do nak∏adania zamkni´ç celnych oraz

okreÊliç sposób nak∏adania i wzory tych zamkni´ç.

1) adnotacj´ „procedura uproszczona”,

§ 125. 1. Po na∏o˝eniu zamkni´ç celnych upowa˝niony nadawca niezw∏ocznie powiadamia o tym urzàd

celny, o którym mowa w § 121 ust. 1.

2. Do obiegu kart zg∏oszenia tranzytowego, z zastrze˝eniem ust. 3, przepisy § 60 stosuje si´ odpowiednio.

2. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawieraç w szczególnoÊci

3. Kart´ 1 upowa˝niony nadawca przekazuje do

urz´du wyjÊcia w terminie wskazanym w pozwoleniu.

1) numer i dat´,

§ 128. W wypadku dokonywania uproszczonego

zg∏oszenia celnego towarów do wspólnej procedury

tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS, upowa˝niony nadawca przesy∏a do urz´du wyjÊcia komunikat

IE 15. Wydruku Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego dokonuje upowa˝niony nadawca.

2) wskazanie urz´du celnego, do którego jest kierowane,

3) dane upowa˝nionego nadawcy,

4) numer i dat´ pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólnà procedurà tranzytowà,

5) wskazanie nadawcy towaru, je˝eli korzystajàcym

z procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólnà procedurà tranzytowà jest agencja

celna,

6) okreÊlenie towarów, które b´dà obejmowane procedurà uproszczonà, z uwzgl´dnieniem ich iloÊci,

masy oraz wartoÊci,

7) dane dotyczàce Êrodka transportu,

8) imi´ i nazwisko osoby upowa˝nionej do na∏o˝enia

zamkni´ç celnych,

9) dat´ oraz podpis upowa˝nionego nadawcy.

3. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, mo˝e

zostaç przekazane telefaksem lub z zastosowaniem

technik elektronicznego przetwarzania danych.

4. Przepisy § 24 ust. 3, § 25 ust. 1, 2, 4 i 5 oraz § 26

rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 8 marca

2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U.

Nr 19, poz. 229) stosuje si´ odpowiednio.

§ 126. 1. Organ celny przekazuje niezw∏ocznie upowa˝nionemu nadawcy potwierdzenie zawierajàce

1) numer i dat´,

2) rozstrzygni´cie o zatrzymaniu towarów w miejscu

uznanym w pozwoleniu na stosowanie procedury

uproszczonej do czasu przeprowadzenia kontroli

celnej albo zgod´ na rozpocz´cie wspólnej procedury tranzytowej.

2. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólnà procedurà tranzytowà organ celny mo˝e okreÊliç, ˝e nieotrzymanie przez upowa˝nionego nadawc´ w okreÊlonym

terminie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, jest

równoznaczne z wydaniem zgody na rozpocz´cie

wspólnej procedury tranzytowej.

§ 127. 1. W wypadku dokonania uproszczonego

zg∏oszenia celnego towarów do wspólnej procedury

tranzytowej, upowa˝niony nadawca w polu D na kartach 1 i 4 wpisuje

2) termin, w którym towary powinny zostaç dostarczone do urz´du przeznaczenia,

3) znaki lub numery zamkni´ç celnych.

§ 129. 1. Upowa˝niony nadawca mo˝e z∏o˝yç do organu celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na swojà siedzib´ lub miejsce zamieszkania wniosek o udzielenie pozwolenia na potwierdzanie wspólnotowego statusu

celnego towarów na dokumentach T2L oraz na dokumentach okreÊlonych w § 51 ust. 1.

2. Wzór pozwolenia na potwierdzanie wspólnotowego statusu celnego towarów stanowi za∏àcznik nr 36

do rozporzàdzenia.

§ 130. 1. Przy potwierdzaniu wspólnotowego statusu celnego towarów upowa˝niony nadawca w dokumentach T2L w polu

1) D wpisuje adnotacj´ „procedura uproszczona”,

2) C przystawia stempel, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 35 do rozporzàdzenia.

2. Kopi´ dokumentu T2L upowa˝niony nadawca

powinien przechowywaç przez okres 2 lat.

§ 131. 1. Odbiorca towarów przewo˝onych w ramach wspólnej procedury tranzytowej mo˝e z∏o˝yç do

organu celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zakoƒczenia wspólnej procedury tranzytowej wniosek

o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej przy zakoƒczeniu wspólnej procedury

tranzytowej.

2. Procedura uproszczona, o której mowa w ust. 1,

polega na dostarczeniu bezpoÊrednio do odbiorcy towarów i dokumentów zwiàzanych z przewozem towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej.

§ 132. 1. Wniosek, o którym mowa w § 131 ust. 1,

mo˝e z∏o˝yç odbiorca towarów, który

1) systematycznie odbiera towary przewo˝one transportem drogowym w ramach wspólnej procedury

tranzytowej albo jest przedstawicielem osoby, która systematycznie odbiera towary przewo˝one

transportem drogowym w ramach wspólnej procedury tranzytowej,

2) prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej ruchu

towarów,

3) nie naruszy∏ przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.

2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2.

3. Wzór pozwolenia, o którym mowa w § 131 ust. 1,

stanowi za∏àcznik nr 37 do rozporzàdzenia.

§ 133. 1. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu

wspólnej procedury tranzytowej, staje si´ upowa˝nionym odbiorcà.

2. Po dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu upowa˝niony odbiorca jest zobowiàzany do

1) przekazania do urz´du przeznaczenia kart 4 i 5 albo

karty A lub karty A i B Tranzytowego Dokumentu

Towarzyszàcego w terminie okreÊlonym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy

zakoƒczeniu wspólnej procedury tranzytowej,

2) zawiadomienia urz´du przeznaczenia o wystàpieniu nieprawid∏owoÊci w dokumentach, towarach

lub zamkni´ciach celnych.

§ 134. Upowa˝niony odbiorca niezw∏ocznie powiadamia urzàd celny, o którym mowa w § 131 ust. 1, o dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu wspólnej procedury tranzytowej. Przepisy

§ 125 ust. 2 i 3 rozporzàdzenia oraz § 24 ust. 3 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´

odpowiednio.

§ 135. 1. Organ celny przekazuje niezw∏ocznie upowa˝nionemu odbiorcy potwierdzenie zawierajàce

1) numer i dat´,

Poz. 1250

§ 138. 1. Pozwolenia, o których mowa w § 121

ust. 1, § 129 ust. 1 lub § 131 ust. 1, wydaje si´ na okres

1 roku. Na wniosek osoby posiadajàcej pozwolenie

mo˝e byç ono przed∏u˝ane na dalsze okresy roczne. Do

wniosku o przed∏u˝enie pozwolenia nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 78 ust. 2, je˝eli dane

w nich zawarte sà nadal aktualne.

2. Przepis § 8 rozporzàdzenia w sprawie procedur

uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

3. Osoba, która uzyska∏a pozwolenia, o których mowa w § 121 ust. 1, § 129 ust. 1 lub § 131 ust. 1, zobowiàzana jest do prowadzenia rejestru towarów obj´tych

procedurami uproszczonymi.

4. Rejestr, o którym mowa w ust. 3, prowadzony

jest w sposób uzgodniony z organem celnym, który

wyda∏ pozwolenie.

5. Przepisy § 35—37 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

§ 139. Pozwolenia, o których mowa w § 73 ust. 1,

§ 74 ust. 1, § 113 ust. 1, § 117 ust. 1, § 121 ust. 1, § 129

ust. 1 lub § 131 ust. 1, mogà zostaç przez organ celny

cofni´te, w wypadku gdy wnioskodawca prowadzi

dzia∏alnoÊç niezgodnie z przepisami prawa celnego.

Oddzia∏ 3

Wspólna procedura tranzytowa w transporcie lotniczym

§ 140. 1. Przewoênik lotniczy mo˝e z∏o˝yç do organu celnego w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na jego

siedzib´ wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie manifestu lotniczego jako zg∏oszenia towarów do

wspólnej procedury tranzytowej (poziom I).

2) rozstrzygni´cie o zatrzymaniu towarów w miejscu

wyznaczonym w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod´ na wy∏adunek towarów i usuni´cie zamkni´ç celnych umieszczonych na towarach oraz Êrodkach przewozowych.

2. Wzór pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, stanowi za∏àcznik nr 38 do rozporzàdzenia.

2. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu wspólnej procedury tranzytowej organ celny mo˝e okreÊliç, ˝e nieotrzymanie przez

upowa˝nionego odbiorc´ w okreÊlonym terminie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, jest równoznaczne z wydaniem zgody na zdj´cie zamkni´ç celnych.

2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2.

§ 141. 1. Wniosek, o którym mowa w § 140 ust. 1,

mo˝e z∏o˝yç przewoênik lotniczy, który spe∏nia wymogi okreÊlone w § 73 ust. 2.

3. Przepisy § 78 ust. 3—6, § 80 ust. 1 oraz § 87 stosuje si´ odpowiednio.

3. Zamkni´cia celne mogà byç zdj´te wy∏àcznie

przez osoby fizyczne, okreÊlone w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu

wspólnej procedury tranzytowej.

§ 142. Po otrzymaniu pozwolenia, o którym mowa

w § 140 ust. 1, przewoênik lotniczy przesy∏a do urz´dów

celnych znajdujàcych si´ w portach lotniczych wymienionych w pozwoleniu poÊwiadczone kopie tego pozwolenia.

§ 136. Po dostarczeniu towarów do miejsca uznanego osoba upowa˝niona sprawdza zgodnoÊç dostarczonych towarów z danymi zawartymi w dokumentach.

§ 143. 1. Je˝eli jednym Êrodkiem transportu sà

przewo˝one towary wspólnotowe i niewspólnotowe,

dla towarów o ró˝nych statusach nale˝y sporzàdziç odr´bny manifest lotniczy.

§ 137. Upowa˝niony odbiorca, na wniosek osoby

przewo˝àcej towary, mo˝e dokonaç potwierdzenia dostarczenia towarów na dokumentach, o których mowa

w § 109 ust. 1.

2. Ka˝dy manifest powinien zawieraç sporzàdzone

przez przewoênika lotniczego adnotacje „T1” albo

„T2” lub „T2F”, opatrzone datà i potwierdzone podpisem tego przewoênika.

3. Jeden manifest lotniczy mo˝e zawieraç wy∏àcznie jeden rodzaj adnotacji, o których mowa w ust. 2.

§ 144. 1. Manifest lotniczy powinien zawieraç

1) nazw´ przewoênika lotniczego,

2) numer i dat´ lotu,

3) nazwy portu lotniczego za∏adunku i wy∏adunku.

2. Dla ka˝dej przesy∏ki wyszczególnionej w manifeÊcie lotniczym nale˝y podaç

1) numer listu przewozowego AWB,

2) liczb´ opakowaƒ,

3) ogólny opis towarów,

4) mas´ brutto towarów.

§ 145. 1. Je˝eli towary obejmowane sà wspólnà

procedurà tranzytowà, przewoênik lotniczy sk∏ada

w urz´dzie wyjÊcia manifest lotniczy w czterech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu

lotniczego funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia przystawia stempel SAD i wpisuje pozycj´ ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje

w urz´dzie wyjÊcia i stanowi za∏àcznik do ewidencji,

pozosta∏e zwracane sà przewoênikowi lotniczemu, który powinien je wraz z towarami dostarczyç do urz´du

przeznaczenia.

2. Przy wprowadzaniu towarów na polski obszar

celny przewoênik lotniczy sk∏ada w urz´dzie celnym

tranzytowym przywozu manifest lotniczy w trzech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu

lotniczego funkcjonariusz celny urz´du celnego tranzytowego przywozu przystawia stempel SAD i wpisuje

pozycj´ ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz´dzie celnym tranzytowym przywozu i stanowi za∏àcznik do ewidencji, pozosta∏e zwracane sà przewoênikowi, który powinien je wraz z towarami dostarczyç do urz´du przeznaczenia.

3. Na listach przewozowych AWB za∏àczonych do

manifestu lotniczego funkcjonariusz urz´du celnego

tranzytowego przywozu dokonuje adnotacji „Przesy∏ka

celna”.

4. Po dostarczeniu towarów do urz´du przeznaczenia funkcjonariusz celny na manifeÊcie lotniczym przystawia stempel SAD oraz wpisuje pozycj´ ewidencji.

5. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz´dzie przeznaczenia i stanowi za∏àcznik do ewidencji, pozosta∏e zwracane sà przewoênikowi.

§ 146. Urzàd przeznaczenia znajdujàcy si´ w jednym porcie lotniczym przesy∏a urz´dowi wyjÊcia znajdujàcemu si´ w drugim porcie lotniczym w okresach

miesi´cznych wykaz manifestów lotniczych, na podstawie których odbywa∏ si´ przewóz towarów pomi´dzy tymi urz´dami. W odniesieniu do ka˝dego manifestu lotniczego zamieszczonego w wykazie nale˝y podaç

1) numer manifestu,

2) symbol „T1” albo „T2” lub „T2F”,

Poz. 1250

3) nazw´ przewoênika lotniczego,

4) numer i dat´ lotu.

§ 147. 1. Przewoênik lotniczy mo˝e z∏o˝yç do organu celnego w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na jego

siedzib´ wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie jako zg∏oszenia towarów do wspólnej procedury

tranzytowej manifestu lotniczego przekazywanego

przy u˝yciu elektronicznego systemu wymiany danych

(poziom II).

2. Wzór pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, stanowi za∏àcznik nr 39 do rozporzàdzenia.

§ 148. 1. Wniosek, o którym mowa w § 147 ust. 1,

mo˝e z∏o˝yç przewoênik lotniczy, który spe∏nia nast´pujàce wymogi

1) ma siedzib´ lub przedstawicielstwo na polskim obszarze celnym,

2) dokonuje regularnie przewozów towarów we

wspólnej procedurze tranzytowej lub w ocenie organów celnych jest w stanie wype∏niaç obowiàzki

wynikajàce ze stosowania wspólnej procedury

tranzytowej,

3) nie naruszy∏ w sposób ra˝àcy przepisów celnych

i podatkowych w okresie ostatnich 5 lat.

2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2.

3. Przepisy § 78 ust. 3—6, § 80 ust. 1 oraz § 87 stosuje si´ odpowiednio.

§ 149. 1. Po otrzymaniu wniosku organ celny powiadamia o tym urz´dy celne innych krajów, na obszarze których znajdujà si´ porty lotnicze wyjÊcia i przeznaczenia, pod warunkiem ˝e sà one po∏àczone elektronicznym systemem wymiany danych.

2. Urz´dy te mogà w ciàgu szeÊçdziesi´ciu dni od

dnia otrzymania powiadomienia, o którym mowa

w ust. 1, zg∏osiç zastrze˝enie.

3. Zg∏oszenie zastrze˝enia przez urzàd celny stanowi podstaw´ do wy∏àczenia z wa˝noÊci pozwolenia,

o którym mowa w § 147 ust. 1, przewozów towarów

transportem lotniczym do tego portu lotniczego.

§ 150. Przepisy § 142 stosuje si´ odpowiednio.

§ 151. 1. Po uzyskaniu pozwolenia, o którym mowa

w § 147 ust. 1, w urz´dzie wyjÊcia przewoênik lotniczy

sporzàdza manifest lotniczy. Powinien on zawieraç dane, o których mowa w § 144, a ponadto przewoênik lotniczy wpisuje na nim nast´pujàce adnotacje

1) symbole „T1” albo „T2” lub „T2F”,

2) symbol „TD”, je˝eli towary zosta∏y uprzednio obj´te procedurà tranzytu,

3) symbol „C” (równoznaczny z symbolem „T2L”) lub

symbol „F” (równoznaczny z symbolem „T2LF”),

je˝eli manifest stanowi dowód na wspólnotowy

status towarów,

4) symbol „X”, je˝eli towary wspólnotowe, nie obj´te

procedurà tranzytu, sà wywo˝one z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej.

2. Po obj´ciu towarów wspólnà procedurà tranzytowà manifest lotniczy przekazywany jest z u˝yciem

elektronicznego systemu wymiany danych z urz´du

wyjÊcia do urz´du przeznaczenia.

3. Na ˝àdanie urz´du wyjÊcia i urz´du przeznaczenia przewoênik lotniczy przedstawia im wydruk manifestu lotniczego.

4. Urzàd przeznaczenia mo˝e przesy∏aç do urz´du

wyjÊcia, w celu kontroli, dane dotyczàce manifestów

otrzymanych z u˝yciem elektronicznego systemu wymiany danych.

§ 152. Je˝eli przewóz towarów dokonywany jest na

podstawie manifestu lotniczego mi´dzy urz´dami celnymi znajdujàcymi si´ w portach lotniczych, cz´Êç

przewozu mo˝e byç dokonywana transportem drogowym, je˝eli transport ten nast´puje bezpoÊrednio po

przewozie transportem lotniczym.

Poz. 1250

2. Przy realizacji przewozów, o których mowa

w ust. 1, Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. sà zwolnione

z obowiàzku sk∏adania zabezpieczenia oraz sk∏adania

w urz´dzie celnym granicznym dokumentu „T.C.10”,

o którym mowa w § 45.

§ 159. 1. Obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga przedstawienia w urz´dzie celnym wyjÊcia dokumentu kolejowego i dokumentów wymaganych na

podstawie przepisów odr´bnych.

2. Urzàd wyjÊcia nie wyznacza terminu dostarczenia towarów do urz´du przeznaczenia.

3. Przewoênik kolejowy jest zobowiàzany do oznaczenia Êrodków transportu lub przesy∏ek naklejkami

z piktogramem, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 40

do rozporzàdzenia. Naklejki powinny byç umieszczone

na wagonach lub bezpoÊrednio na opakowaniach lub

kontenerach albo na

1) arkuszu 1 listu przewozowego CIM lub

§ 153. Przewoênik lotniczy z chwilà przej´cia towarów do przewozu staje si´ g∏ównym zobowiàzanym.

2) egzemplarzu 1 wykazu zdawczego TR, lub

3) egzemplarzu 1 listu przewozowego SMGS, lub

§ 154. W wypadkach, o których mowa w § 140 ust. 1

i § 147 ust. 1, przewóz towarów jest zwolniony z obowiàzku z∏o˝enia zabezpieczenia.

§ 155. W wypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci

danych zawartych w manifeÊcie lotniczym ze stanem

towarów, funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia

powiadamia niezw∏ocznie urzàd wyjÊcia oraz organ

celny, o którym mowa w § 140 ust. 1 i § 147 ust. 1, podajàc numery manifestu i listu przewozowego AWB.

Rozdzia∏ 4

4) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS.

4. Po obj´ciu towarów procedurà tranzytu funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia na

1) arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu

58 lub

2) egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR

w polu 14, lub

3) egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS

w polu 26, lub

Procedura tranzytu w transporcie kolejowym

4) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu

Oddzia∏ 1

— przystawia stempel SAD i piecz´ç „Polska-C∏o”,

wpisuje numer ewidencji i sk∏ada podpis.

Tranzyt w transporcie kolejowym

na podstawie dokumentów kolejowych

§ 156. Na potrzeby niniejszego oddzia∏u § 46 stosuje si´ odpowiednio.

§ 157. Procedura tranzytu towarów transportem

kolejowym odbywa si´ na podstawie mi´dzynarodowych dokumentów kolejowych, o których mowa w § 31

pkt 2.

§ 158. 1. Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. po przej´ciu przesy∏ki do przewozu

1) transportem kolejowym lub

2) transportem kolejowym i drogowym na podstawie

wykazu zdawczego TR, lub

3) transportem drogowym poprzedzajàcym transport

kolejowy lub nast´pujàcym po tym transporcie,

w wypadku zawarcia umowy pomi´dzy Polskimi

Kolejami Paƒstwowymi S.A. a przewoênikiem drogowym,

— stajà si´ g∏ównym zobowiàzanym.

5. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia dokonuje

adnotacji o na∏o˝eniu zamkni´ç celnych na Êrodki

transportu, opakowania lub kontenery w dokumentach, o których mowa w ust. 4.

6. Wszystkie egzemplarze dokumentów kolejowych zwracane sà przewoênikowi kolejowemu.

§ 160. 1. Zg∏oszenia celnego towarów do procedury wywozu i procedury tranzytu sk∏adanego w urz´dzie

celnym wewn´trznym nale˝y dokonaç na dokumencie

SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3, oraz na dokumentach kolejowych, o których mowa w § 31 pkt 2.

2. Po przyj´ciu zg∏oszenia celnego, o którym mowa

w ust. 1, funkcjonariusz celny urz´du wewn´trznego

do∏àcza kart´ 1A do dokumentu kolejowego.

3. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D dokumentu SAD. Karta 7 wydawana jest zg∏aszajàcemu.

4. W urz´dzie celnym tranzytowym wywozu, z zastrze˝eniem ust. 6, funkcjonariusz celny od∏àcza kart´

1A od dokumentów kolejowych i po potwierdzeniu piecz´cià VAT wywozu towarów poza polski obszar celny

zwraca t´ kart´ do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od

dnia wywozu towarów.

1) arkusze 2 i 3 oraz kserokopi´ arkusza 3 listu przewozowego CIM lub

5. Po otrzymaniu potwierdzonej karty 1A funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia przekazuje kart´ 2 do

urz´du statystycznego, a kart´ 1A wydaje zg∏aszajàcemu. Odbiór karty zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1.

2) egzemplarze 1, 2 i 3A oraz kserokopi´ egzemplarza

3A wykazu zdawczego TR, lub

6. Je˝eli ze sk∏adu pociàgu, ze wzgl´dów technicznych, zostanie wy∏àczony wagon, w którym sà przewo˝one towary na podstawie dokumentu kolejowego

oraz zg∏oszone na jednym dokumencie SAD, funkcjonariusz celny urz´du celnego tranzytowego wywozu,

po dostarczeniu brakujàcych towarów do tego urz´du,

przesy∏a kart´ 1A do urz´du wyjÊcia.

§ 161. 1. W wypadku obj´cia towarów procedurà

„T2”, funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia w polu 35

arkusza 3 listu przewozowego CIM lub w polu 15 egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR wpisuje symbol

„T2”, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.

2. W wypadku obj´cia towarów procedurà „T1”,

funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia nie nanosi na dokumentach kolejowych symbolu „T1”.

§ 162. Je˝eli jeden wykaz zdawczy TR obejmuje towary przewo˝one w procedurze „T1” i w procedurze

„T2”, funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia wpisuje odpowiednio w polu 14 egzemplarzy 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR symbol „T1” lub „T2” oraz numer

listy towarowej dla towarów o ró˝nych statusach.

§ 163. 1. Symbole, o których mowa w § 161 i § 162,

nanosi si´ przy u˝yciu stempli

1) T1 — w kszta∏cie okràg∏ym, o Êrednicy 20 mm

i z otokiem o gruboÊci 1 mm,

2) T2 — w kszta∏cie kwadratu, o wymiarach

20 mm x 20 mm i z otokiem o gruboÊci 1 mm.

3) egzemplarze 2 i 4 oraz kserokopi´ egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS, lub

4) egzemplarz 2 oraz kserokopi´ kwitu ekspresowego

SMPS.

2. Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia na

wszystkich arkuszach albo egzemplarzach w

1) polu 35 listu przewozowego CIM lub

2) polu 15 wykazu zdawczego TR, lub

3) polu 26 listu przewozowego SMGS, lub

4) wolnym miejscu kwitu ekspresowego SMPS

— przystawia stempel SAD i piecz´ç „Polska-C∏o”,

wpisuje numer ewidencji i sk∏ada podpis .

3. W urz´dzie przeznaczenia pozostaje arkusz 3 listu

przewozowego CIM, egzemplarz 3A wykazu zdawczego TR, egzemplarz 4 listu przewozowego SMGS albo

kserokopia egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS.

Pozosta∏e arkusze albo egzemplarze tych dokumentów, potwierdzone przez funkcjonariusza celnego urz´du przeznaczenia, zwracane sà zg∏aszajàcemu lub przewoênikowi.

§ 166. Osoba, która zamierza zawrzeç z Polskimi Kolejami Paƒstwowymi S.A. umow´ o przewóz towarów,

mo˝e z∏o˝yç w urz´dzie celnym w∏aÊciwym dla miejsca, w którym nast´puje obj´cie towarów procedurà

tranzytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów tà procedurà. Wzór pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej stanowi za∏àcznik nr 41 do rozporzàdzenia.

§ 167. 1. Wniosek, o którym mowa w § 166, mo˝e

z∏o˝yç osoba, która

2. Wymiary symboli na stemplach, o których mowa

w ust. 1, wynoszà: wysokoÊç 10 mm i gruboÊç 2mm.

1) dokonuje systematycznego

transportem kolejowym,

§ 164. 1. Przy przewozie towarów transportem kolejowym przez granic´ paƒstwowà Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. sk∏adajà w urz´dzie celnym tranzytowym

przywozu kserokopi´ dokumentu „Kolejowy wykaz

zdawczy” oraz

2) prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na dokonanie kontroli celnej ruchu towarów,

1) arkusz 2 i 3 listu przewozowego CIM, z wy∏àczeniem przesy∏ek ekspresowych, lub

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2 rozporzàdzenia, a tak˝e wykaz, o którym mowa w § 4 ust. 1

pkt 11 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych.

2) egzemplarz 2 i 3A wykazu zdawczego TR, lub

3) egzemplarz 2 i 4 listu przewozowego SMGS, lub

4) egzemplarz 1 listu przewozowego SAT.

2. Kserokopia „Kolejowego wykazu zdawczego”

potwierdzona przez funkcjonariusza celnego pozostaje

w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do

ewidencji.

§ 165. 1. Po zakoƒczeniu procedury tranzytu zg∏aszajàcy przedstawia w urz´dzie przeznaczenia dokumenty kolejowe

wywozu

towarów

3) nie naruszy∏a przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.

3. Przepisy § 78 ust. 3—6 stosuje si´ odpowiednio.

§ 168. W wypadku obj´cia towarów procedurà

uproszczonà przy obejmowaniu towarów procedurà

tranzytu, osoba, o której mowa w § 166

1) jest zwolniona z obowiàzku przedstawiania w urz´dzie wyjÊcia towarów i dokumentów zwiàzanych

z przewozem towarów w ramach procedury tranzytu,

2) przystawia stempel, o którym mowa w § 122 ust. 2,

na dokumentach kolejowych w polach przeznaczonych do wype∏nienia przez urzàd wyjÊcia,

3) nak∏ada, jeÊli sà konieczne, zamkni´cia celne zatwierdzone przez urzàd wyjÊcia.

§ 169. 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów

procedurà tranzytu osoba, o której mowa w § 166, staje si´ upowa˝nionym nadawcà.

2. Zg∏oszenia celnego do procedury tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej mo˝e dokonaç

wy∏àcznie upowa˝niony nadawca, w miejscu uznanym

w pozwoleniu, o którym mowa w ust. 1.

3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej organ celny powinien wskazaç osoby upowa˝nione do nak∏adania zamkni´ç celnych, okreÊliç wzory

tych zamkni´ç oraz zasady i sposoby ich nak∏adania.

4. Organ celny, który udzieli∏ pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przesy∏a jego potwierdzonà kserokopi´ do w∏aÊciwego dla stacji kolejowej

nadania Zak∏adu Przewozów Towarowych Polskich Kolei Paƒstwowych.

§ 170. Przepisy § 125 ust. 2 i 3 i § 126 rozporzàdzenia oraz § 24 ust. 3, § 25 ust. 1, 2, 4 i 5 i § 26 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´

odpowiednio.

§ 171. 1. Przy dokonywaniu zg∏oszenia celnego

o obj´cie towarów procedurà tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej upowa˝niony nadawca

na dokumentach kolejowych w polach, które wype∏nia

urzàd wyjÊcia, tzn. na

1) arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu

58 lub

2) egzemplarzach 1,2,3 A i 3B wykazu zdawczego TR

w polu 14, lub

3) egzemplarzach 1,2,4 i 5 listu przewozowego SMGS

w polu 26

— dokonuje adnotacji „procedura uproszczona”, wpisuje znaki i numery zamkni´ç celnych oraz przystawia

stempel, o którym mowa w § 168 pkt 2.

2. Pole 3 stempla, o którym mowa w § 168 pkt 2,

wype∏nia przewoênik kolejowy po otrzymaniu od upowa˝nionego nadawcy dokumentów kolejowych.

3. Wszystkie egzemplarze dokumentów kolejowych zwracane sà przewoênikowi.

§ 172. 1. Odbiorca towarów przewo˝onych transportem kolejowym mo˝e z∏o˝yç do organu celnego

w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zakoƒczenia procedury tranzytu wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu

procedury tranzytu.

2. Procedura uproszczona, o której mowa w ust. 1,

polega na bezpoÊrednim dostarczeniu do odbiorcy towarów i dokumentów zwiàzanych z przewozem towarów w ramach procedury tranzytu.

Poz. 1250

§ 173. 1. Wniosek, o którym mowa w § 172 ust. 1,

mo˝e z∏o˝yç odbiorca towarów, który

1) systematycznie odbiera towary przewo˝one transportem kolejowym,

2) prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na sprawowanie kontroli celnej,

3) nie naruszy∏ przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.

2. Przepisy § 78 ust. 2—6 rozporzàdzenia oraz przepis § 4 ust. 1 pkt 11 rozporzàdzenia w sprawie procedur

uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

3. Wzór pozwolenia, o którym mowa w § 172 ust. 1,

stanowi za∏àcznik nr 42 do rozporzàdzenia.

4. Organ celny wydajàcy pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu procedury tranzytu przesy∏a potwierdzonà kserokopi´ pozwolenia do w∏aÊciwego dla stacji kolejowej przeznaczenia

Zak∏adu Przewozów Towarowych Polskich Kolei Paƒstwowych.

§ 174. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu procedury tranzytu, staje si´ upowa˝nionym odbiorà.

§ 175. Upowa˝niony odbiorca niezw∏ocznie powiadamia organ celny, który udzieli∏ pozwolenia, o dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu, o którym mowa w § 172 ust. 1.

§ 176. Przepisy § 125 ust. 2 i 3, § 135 i § 136 rozporzàdzenia stosuje si´ odpowiednio.

§ 177. 1. Upowa˝niony odbiorca zobowiàzany jest

do przekazania organowi celnemu, który udzieli∏ pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy

zakoƒczeniu procedury tranzytu, w terminie okreÊlonym w tym pozwoleniu

1) arkusza 3 lub

2) egzemplarza 3 A, lub

3) egzemplarza 4.

2. Upowa˝niony odbiorca przystawia stempel na

1) arkuszu 2 listu przewozowego CIM oraz kserokopii

arkusza 3 listu przewozowego CIM lub

2) egzemplarzu 1 i 2 wykazu zdawczego TR oraz kserokopii egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub

3) egzemplarzu 2 listu przewozowego SMGS oraz kserokopii egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS

— i przekazuje te dokumenty przewoênikowi.

3. Wzór stempla, o którym mowa w ust. 2, okreÊla

za∏àcznik nr 35 do rozporzàdzenia.

4. Przepisy § 165 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 178.1. Pozwolenie, o którym mowa w § 166 oraz

w § 172 ust. 1, wydaje si´ na okres 1 roku. Na wniosek

osoby posiadajàcej pozwolenie mo˝e byç ono przed∏u˝ane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przed∏u˝enie pozwolenia nie do∏àcza si´ dokumentów, o których

mowa w § 78 ust. 2, je˝eli dane w nich zawarte sà nadal aktualne.

2. Przepis § 8 rozporzàdzenia w sprawie procedur

uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

§ 179. 1. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie, o którym mowa w § 166 i § 172 ust. 1, zobowiàzana jest do

prowadzenia rejestru towarów obj´tych procedurà

uproszczonà.

2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzony

jest w sposób uzgodniony z organem celnym, który

wyda∏ pozwolenie.

3. Przepisy § 35—37 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

§ 180. Pozwolenie, o którym mowa w § 166 i § 172

ust. 1, mo˝e zostaç przez organ celny cofni´te, w wypadku gdy wnioskodawca prowadzi dzia∏alnoÊç niezgodnie z przepisami prawa.

§ 181. 1. W wypadku wy∏àczenia jednego lub kilku

wagonów z zestawu wagonów przewo˝àcych towary

na podstawie jednego dokumentu kolejowego, Polskie

Koleje Paƒstwowe S.A. lub przedsi´biorstwo kolejowe

kraju, na terenie którego mia∏o miejsce wy∏àczenie wagonu, sporzàdza na ka˝dy wy∏àczony wagon dosy∏acz

CIM lub dodatkowà cedu∏´ SMGS traktowane jako dokument kolejowy.

2. Kserokopia dosy∏acza CIM lub dodatkowej cedu∏y SMGS pozostaje w urz´dzie przeznaczenia, a orygina∏, po dokonaniu wpisów, o których mowa w § 165

ust. 2, zwracany jest zg∏aszajàcemu lub przewoênikowi.

§ 182. 1. Przepisów § 157, § 164, § 165, § 185 nie stosuje si´, je˝eli procedurà tranzytu transportem kolejowym obj´te sà towary

1) okreÊlone w § 16 ust. 1 pkt 3—5, z wyjàtkiem towarów przeznaczonych do monta˝u przemys∏owego,

2) przewo˝one na podstawie dokumentów kolejowych innych ni˝ wymienione w § 31 pkt 2.

2. W wypadku przewozu towarów, o których mowa

w ust. 1, przepisy § 5 stosuje si´ odpowiednio.

3. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia wpisuje na arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58, na egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, na egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego

SMGS w polu 26 lub w wolnym miejscu egzemplarza 2

kwitu ekspresowego SMPS numer dokumentu SAD,

przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.

§ 183. 1. W wypadku zmiany dokumentu kolejowego w trakcie przewozu towarów transportem kolejowym, funkcjonariusz celny

1) wpisuje w dokumencie koƒczàcym cz´Êç przewozu

na

Poz. 1250

a) arkuszach 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu

35 lub

b) egzemplarzach 1, 2 i 3A wykazu zdawczego TR

w polu 15, lub

c) egzemplarzach 2 i 4 listu przewozowego SMGS

w polu 26, lub

d) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS

w wolnym miejscu

— nazw´ i numer dokumentu kolejowego, na podstawie którego b´dzie dokonywany przewóz, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis,

2) w dokumencie rozpoczynajàcym cz´Êç przewozu

wpisuje na

a) arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub

b) egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego

TR w polu 14, lub

c) egzemplarzu 3 i dodatkowej cedule bez numeru

listu przewozowego SMGS w polu 26, lub

d) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS

w wolnym miejscu

— nazw´ i numer dokumentu kolejowego, na podstawie którego by∏ dokonywany przewóz, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.

2. Do obiegu dokumentów, o których mowa

w ust. 1, z zastrze˝eniem ust. 3, przepis § 165 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

3. Dodatkowa cedu∏a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura

Rozrachunków Zagranicznych Polskich Kolei Paƒstwowych w Bydgoszczy.

§ 184. 1. Je˝eli w trakcie przewozu towarów transportem kolejowym nast´puje zmiana Êrodka transportu z kolejowego na inny Êrodek transportu, funkcjonariusz celny wpisuje na

1) arkuszach 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 35

lub

2) egzemplarzu 1, 2, 3A wykazu zdawczego TR w polu

15, lub

3) egzemplarzach 2 i 4 listu przewozowego SMGS

w polu 26, lub

4) egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu

— nazw´ i numer dokumentu, na podstawie którego

b´dzie dokonywany przewóz.

2. Je˝eli w trakcie przewozu towarów nast´puje

zmiana Êrodka transportu z innego Êrodka transportu

na kolejowy, funkcjonariusz celny urz´du celnego wpisuje

1) w arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub

2) na egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego

TR w polu 14, lub

3) na egzemplarzu 3 i dodatkowej cedule bez numeru

listu przewozowego SMGS w polu 26, lub

4) na egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS

w wolnym miejscu

— nazw´ i numer dokumentu, na podstawie którego

by∏ dokonywany przewóz, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.

3. Z zastrze˝eniem ust. 4 do obiegu dokumentów,

o których mowa w ust. 1 i 2, przepis § 165 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

4. Dodatkowa cedu∏a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura

Rozrachunków Zagranicznych Polskich Kolei Paƒstwowych w Bydgoszczy.

§ 185. Je˝eli Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. sà

g∏ównym zobowiàzanym dla przewozu towarów transportem kolejowym i drogowym, zg∏oszeniem tranzytowym dla obu rodzajów transportu mo˝e byç list przewozowy CIM. Przepis § 158 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

§ 186. 1. W wypadku przewozu towarów transportem kolejowym na podstawie wykazu zdawczego TR,

przepisy niniejszego oddzia∏u dotyczàce obiegu dokumentów nie odnoszà si´ do towarzyszàcego przewo˝onym towarom listu CIM.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, w polu 36

arkuszy 2, 3 i kserokopii arkusza 3 albo w polu 58 arkuszy 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM nale˝y wpisaç numer wykazu zdawczego TR.

§ 187. 1. Je˝eli do listu przewozowego CIM albo wykazu zdawczego TR zosta∏a do∏àczona lista towarowa,

powinna ona zawieraç numer wagonu lub kontenera,

wskazany w liÊcie przewozowym CIM, albo numer kontenera wskazany w wykazie zdawczym TR.

2. IloÊç list towarowych do∏àczonych do dokumentu kolejowego oraz ich numery powinny zostaç odnotowane przez w∏adze kolejowe kraju urz´du wyjÊcia

w liÊcie przewozowym CIM lub wykazie zdawczym TR.

§ 188. Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia oraz

urz´du tranzytowego przywozu nie dokonuje wpisów

w dokumentach, o których mowa w § 31 pkt 2, przy

przewozie przez polski obszar celny przyborów ∏adunkowych, pró˝nych wagonów lub kontenerów jako

Êrodków przewozowych.

§ 189. 1. Kontrol´ prawid∏owoÊci przewozów towarów transportem kolejowym sprawuje Dyrektor Urz´du Celnego w Toruniu.

2. W wypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci

zwiàzanych z przewozem towarów, Urzàd Celny w Toruniu, je˝eli jest urz´dem przeznaczenia, wzywa g∏ównego zobowiàzanego do uiszczenia nale˝noÊci celnych

i podatków oraz nale˝nych op∏at.

3. W wypadku gdy urz´dem przeznaczenia jest inny urzàd celny, Urzàd Celny w Toruniu przesy∏a do

urz´du przeznaczenia dokumenty dotyczàce przewozu

towarów transportem kolejowym, w celu wszcz´cia

post´powania celnego.

Poz. 1250

§ 190. Je˝eli w polach, o których mowa w § 159

ust. 4, § 165 ust. 2, § 171 ust. 1, § 182 ust. 3, § 183 ust. 1,

§ 184 ust. 1 i 2 i § 186 ust. 2, brak jest miejsca, funkcjonariusz celny dokonuje adnotacji w wolnym miejscu

dokumentów kolejowych wymienionych w § 31 pkt 2.

Oddzia∏ 2

Przewóz transportem kolejowym baga˝u

nale˝àcego do podró˝nego

§ 191. Przewóz transportem kolejowym baga˝u nale˝àcego do podró˝nego mo˝e si´ odbywaç na podstawie deklaracji dla baga˝u rejestrowanego, zwanej dalej

„deklaracjà”. Wzór deklaracji stanowi za∏àcznik nr 43 do

rozporzàdzenia.

§ 192. Deklaracja powinna byç sporzàdzona

w dwóch egzemplarzach. Jeden egzemplarz do∏àczany

jest w sposób trwa∏y do baga˝u, a drugi zwracany przewoênikowi.

§ 193. Baga˝ podró˝nego przewo˝ony na podstawie

deklaracji powinien byç w trakcie przewozu umieszczony w wyodr´bnionym miejscu wagonu kolejowego.

§ 194. W uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz

celny mo˝e dokonywaç kontroli celnej baga˝u przewo˝onego na podstawie deklaracji.

Rozdzia∏ 5

Procedura tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR

§ 195. Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu

TIR odbywa si´ na podstawie Konwencji celnej dotyczàcej mi´dzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR), sporzàdzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. U. z 1984 r.

Nr 17, poz. 76, z 1998 r. Nr 33, poz. 177 i 178 oraz

z 2000 r. Nr 40, poz. 476 i Nr 43, poz. 494), zwanej dalej

„Konwencjà TIR”.

§ 196. 1. Uprawniona do przewozu towarów pod

os∏onà karnetu TIR jest osoba, która uzyska∏a pozwolenie Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏ na korzystanie

z procedury TIR. Wniosek o udzielenie pozwolenia nale˝y z∏o˝yç do Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏ za poÊrednictwem stowarzyszenia por´czajàcego.

2. Z wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury TIR mo˝e wystàpiç osoba, która posiada doÊwiadczenie w wykonywaniu mi´dzynarodowych przewozów drogowych lub co najmniej mo˝liwoÊç ich wykonywania.

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç

1) opini´ banku prowadzàcego rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy,

2) koncesj´ na wykonywanie mi´dzynarodowego

transportu drogowego,

3) pisemne zobowiàzanie, ˝e wnioskodawca b´dzie

a) przestrzegaç przepisów Konwencji TIR,

b) uiszczaç nale˝ne kwoty, o których mowa w art. 8

Konwencji TIR.

4. Pozwolenie na korzystanie z procedury TIR jest

wydawane po dokonaniu przez stowarzyszenie por´czajàce weryfikacji wniosku oraz do∏àczonych do niego

dokumentów.

5. Prezes G∏ównego Urz´du Ce∏ cofa pozwolenie na

korzystanie z procedury TIR z urz´du lub na wniosek

stowarzyszenia por´czajàcego, je˝eli uprawniony do

przewozu towarów pod os∏onà karnetu TIR

1) nie spe∏nia wymogów okreÊlonych w ust. 2,

2) utraci∏ stabilnà sytuacj´ finansowà,

3) nie posiada aktualnej koncesji na wykonywanie

mi´dzynarodowego transportu drogowego,

4) naruszy∏ wielokrotnie lub w sposób istotny przepisy Konwencji TIR.

§ 197.1. W urz´dzie celnym wyjÊciowym lub urz´dzie celnym przejÊciowym przy wjeêdzie nale˝y przedstawiç karnet TIR wraz z przewo˝onymi towarami oraz

1) dokument przewozowy — do wglàdu,

2) pozwolenie na przywóz lub zezwolenie na import

towarów, je˝eli jest wymagane — z wy∏àczeniem

pozwoleƒ na przywóz w ramach kontyngentów taryfowych,

3) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie

odr´bnych przepisów.

2. W wypadku gdy osoba krajowa dokonuje zakupu

towaru za granicà i w trakcie jego przewozu z zastosowaniem karnetu TIR sprzedaje towar odbiorcy znajdujàcemu si´ równie˝ za granicà, nale˝y stosowaç procedur´ tranzytu.

§ 198. Por´czenie stowarzyszenia por´czajàcego

stanowi zabezpieczenie kwoty op∏at i podatków przywozowych i wywozowych.

§ 199. 1. Odbiorca towarów przewo˝onych pod

os∏onà karnetu TIR mo˝e z∏o˝yç do organu celnego,

w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zakoƒczenia operacji TIR, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu operacji

TIR. Wzór pozwolenia stanowi za∏àcznik nr 44 do rozporzàdzenia.

2. Procedura uproszczona, o której mowa w ust. 1,

polega na bezpoÊrednim dostarczeniu do odbiorcy towarów i dokumentów zwiàzanych z przewozem towarów pod os∏onà karnetu TIR.

§ 200. 1. Wniosek, o którym mowa w § 199 ust. 1,

mo˝e z∏o˝yç odbiorca towarów, który

1) systematycznie odbiera towary przewo˝one pod

os∏onà karnetów TIR,

2) prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej towarów,

3) nie naruszy∏ przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.

2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2 rozporzàdzenia, oraz wykaz,

o którym mowa w § 4 ust. 1 pkt 11 rozporzàdzenia

w sprawie procedur uproszczonych.

Poz. 1250

3. Przepis § 78 ust. 3—6 stosuje si´ odpowiednio.

§ 201. 1. Pozwolenie, o którym mowa w § 199, wydaje si´ na okres 1 roku. Na wniosek osoby posiadajàcej pozwolenie mo˝e byç ono przed∏u˝ane na dalsze

okresy roczne. Do wniosku o przed∏u˝enie pozwolenia

nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 78

ust. 2, je˝eli dane w nich zawarte sà nadal aktualne.

2. Przepis § 8 rozporzàdzenia w sprawie procedur

uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

§ 202. 1. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie, o którym mowa w § 199, zobowiàzana jest do prowadzenia

rejestru towarów obj´tych procedurà uproszczonà.

2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzony

jest w sposób uzgodniony z organem celnym, który

wyda∏ pozwolenie.

3. Przepisy § 35—37 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

§ 203. 1. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu

operacji TIR, staje si´ upowa˝nionym odbiorcà.

2. Po dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu upowa˝niony odbiorca jest zobowiàzany do zawiadomienia urz´du celnego docelowego

o wystàpieniu ewentualnych nieprawid∏owoÊci w dokumentach, towarach lub zamkni´ciach celnych.

3. Najpóêniej w nast´pnym dniu roboczym po dniu,

w którym towary zosta∏y dostarczone do miejsca wskazanego w pozwoleniu, posiadacz karnetu TIR jest zobowiàzany do przekazania karnetu TIR do urz´du celnego

docelowego.

§ 204. Przepisy § 134 i § 135 rozporzàdzenia oraz

§ 24 ust. 3 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.

§ 205. Pozwolenie, o którym mowa w § 199, mo˝e

zostaç przez organ celny cofni´te, w wypadku gdy

wnioskodawca prowadzi dzia∏alnoÊç niezgodnie

z przepisami prawa celnego.

§ 206. 1. Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu TIR mo˝e obejmowaç kilka wyjÊciowych i docelowych urz´dów celnych, ale ∏àczna ich liczba nie mo˝e

przekroczyç czterech.

2. Urzàd celny wyjÊciowy dla procedury TIR oznacza wy∏àcznie ten urzàd celny, w którym towary zosta∏y obj´te procedurà TIR.

3. Karnet TIR mo˝e byç przedstawiony w docelowym urz´dzie celnym w wypadku jego przyj´cia przez

wszystkie wyjÊciowe urz´dy celne.

§ 207. W wypadku do∏adunku lub cz´Êciowego roz∏adunku towaru na polskim obszarze celnym, dopuszcza si´ mo˝liwoÊç zmiany pierwotnie wyznaczonego

kolejnego wyjÊciowego lub docelowego urz´du celnego.

§ 208. 1. Zg∏oszenie celne towarów do procedury

wywozu sk∏adane w urz´dzie celnym wewn´trznym,

je˝eli procedura tranzytu odbywa si´ z zastosowaniem

karnetu TIR, powinno byç dokonane na dokumencie

SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3.

2. Po obj´ciu towarów procedurà wywozu i procedurà tranzytu funkcjonariusz celny urz´du celnego wewn´trznego do∏àcza do karnetu TIR kart´ 1A.

3. W urz´dzie celnym przejÊciowym funkcjonariusz

celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski

obszar celny, poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie

piecz´ç VAT. Kart´ 1A nale˝y odes∏aç do urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà

wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.

4. Funkcjonariusz celny urz´du celnego, w którym

nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, wydaje

kart´ 1A zg∏aszajàcemu tylko w wypadku, je˝eli jest

ona potwierdzona piecz´cià VAT. Odbiór tej karty zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1.

§ 209. 1. W wypadku niedostarczenia towarów do

1) docelowego urz´du celnego, post´powanie poszukiwawcze wszczyna wyjÊciowy urzàd celny,

2) przejÊciowego urz´du celnego przy ich wywozie

z polskiego obszaru celnego, post´powanie poszukiwawcze wszczyna przejÊciowy urzàd celny przy

przywozie towarów na polski obszar celny.

2. W wypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci

w stosowaniu procedury TIR, post´powanie wyjaÊniajàce wszczyna docelowy urzàd celny albo przejÊciowy

urzàd celny przy wywozie.

§ 210. Instrukcja stosowania karnetu TIR stanowi

za∏àcznik nr 45 do rozporzàdzenia.

Rozdzia∏ 6

Tranzyt towarów z zastosowaniem karnetu ATA

§ 211. Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu

ATA odbywa si´ zgodnie z przepisami Konwencji celnej

w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów, sporzàdzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.

(Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242) lub Konwencji dotyczàcej odprawy czasowej, sporzàdzonej w Stambule dnia

26 czerwca 1990 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 14, poz. 61).

Poz. 1250

wartymi w dokumentach, przeprowadza rewizj´ celnà

towarów i sporzàdza protokó∏ rewizji celnej w trzech

egzemplarzach. Wzór protoko∏u rewizji celnej stanowi

za∏àcznik nr 46 do rozporzàdzenia.

2. Jeden egzemplarz protoko∏u rewizji celnej funkcjonariusz celny do∏àcza do grzbietu karty tranzytowej

albo karty wywozu albo karty powrotnego wywozu,

drugi egzemplarz do∏àcza do odcinka oderwanego od

grzbietu karty tranzytowej albo karty wywozu albo

karty powrotnego wywozu i przesy∏a do urz´du celnego, który przekaza∏ towar, a trzeci egzemplarz pozostawia w urz´dzie celnym, w którym sporzàdzono

protokó∏.

3. Po sporzàdzeniu protoko∏u rewizji celnej funkcjonariusz celny dokonuje na odwrocie grzbietu karty

tranzytowej, karty wywozu albo karty powrotnego wywozu oraz w polu „H” w lit. d) i w rubryce 7 listy ogólnej adnotacji o treÊci: „Sporzàdzono protokó∏. Data

.................podpis ............. piecz´ç ......” i podaje numery oraz iloÊç nowych zamkni´ç celnych na∏o˝onych na

towary, na opakowania lub na Êrodek przewozowy.

4. Po sporzàdzeniu protoko∏u rewizji celnej karnet

ATA zwracany jest posiadaczowi, a towar zostaje zwolniony.

§ 214. Instrukcja stosowania karnetu ATA stanowi

za∏àcznik nr 47 do rozporzàdzenia.

Rozdzia∏ 7

Tranzyt towarów z zastosowaniem deklaracji celnej

eksportowo-importowej — formularza 302

§ 215. 1. Przewóz sprz´tu wojskowego, broni i amunicji b´dàcej na wyposa˝eniu si∏ zbrojnych

Paƒstw-Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego oraz innych paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz ˝ywnoÊci, zaopatrzenia i innych towarów przeznaczonych do wy∏àcznego u˝ytku tych si∏ odbywa si´

z zastosowaniem deklaracji celnej eksportowo-importowej — formularza 302.

2. Do deklaracji, o której mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç zgod´ Ministra Obrony Narodowej udzielonà

stosownie do art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 23 wrzeÊnia

1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si´ przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz. 1063).

DZIA¸ V

Tryb stosowania procedury wywozu

§ 212. Je˝eli karnet ATA wykorzystywany jest do

przewozu towarów okreÊlonych w ustawie o obrocie

z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym, do karnetu ATA nale˝y do∏àczyç

pozwolenie lub zezwolenie wymagane na podstawie

tych przepisów.

§ 216. 1. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà wywozu w formie ustnej lub innej czynnoÊci ni˝

forma pisemna lub ustna jest dokonywane w granicznym urz´dzie celnym, przez który nast´puje wyprowadzenie towarów.

§ 213. 1. Je˝eli funkcjonariusz celny urz´du celnego, do którego dostarczono towar, stwierdzi, ˝e zosta∏y naruszone zamkni´cia celne, lub zachodzi podejrzenie, ˝e zawartoÊç przesy∏ki nie jest zgodna z danymi za-

2. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà

wywozu mo˝e byç dokonane w ka˝dym urz´dzie celnym, je˝eli ∏àczna wartoÊç towarów nie przekracza

równowartoÊci 800 euro i masy brutto 1 000 kg,

z uwzgl´dnieniem przepisów rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie okreÊlenia urz´dów celnych, w których sà dokonywane czynnoÊci przewidziane przepisami prawa celnego w zale˝noÊci od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogà byç obejmowane towary w poszczególnych

urz´dach celnych (Dz. U. Nr 73, poz. 818, z 2000 r. Nr 5,

poz. 57 oraz z 2001 r. Nr 17, poz.198 i Nr 25, poz. 280)

oraz rozporzàdzenia Ministra Finansów, wydanego na

podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada

2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami

i us∏ugami o znaczeniu strategicznym.

4. Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 3 powinien byç

z∏o˝ony w oryginale. Orygina∏ jest wydawany zg∏aszajàcemu. Kserokopi´ stanowiàcà za∏àcznik do zg∏oszenia celnego funkcjonariusz potwierdza za zgodnoÊç

z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

§ 217. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà wywozu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD,

chyba ˝e przepis szczególny stanowi inaczej.

6. Je˝eli towary obj´te pozwoleniem, o których mowa w ust. 5, zosta∏y wywiezione w ca∏oÊci, funkcjonariusz celny na oryginale i kopii „do u˝ytku s∏u˝bowego” wpisuje numer rejestru pozwoleƒ, numer zg∏oszenia celnego oraz nanosi adnotacj´ o ca∏kowitym wykorzystaniu pozwolenia, wpisuje dat´, sk∏ada podpis

i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ pozwolenia wydawany jest zg∏aszajàcemu, a „kopia do u˝ytku

s∏u˝bowego” stanowi za∏àcznik do rejestru. Kopi´ pozwolenia stanowiàcà za∏àcznik do rejestru funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

§ 218. 1. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà wywozu nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci

1) faktur´ lub w wypadku braku faktury faktur´ prowizorycznà lub faktur´ pro forma, z zastrze˝eniem

ust. 3 i 14,

2) specyfikacj´ towarów lub list´ towarowà, je˝eli faktura nie spe∏nia roli specyfikacji, z zastrze˝eniem

ust. 3,

3) pozwolenie na wywóz lub zezwolenie na eksport towarów, je˝eli jest wymagane na podstawie przepisów odr´bnych,

4) upowa˝nienie do zg∏oszenia towarów, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela,

5) dokument przewozowy — do wglàdu,

6) zaÊwiadczenie o nadaniu statystycznego numeru

identyfikacyjnego REGON — do wglàdu, je˝eli

przepis szczególny nie stanowi inaczej,

7) zaÊwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP — do wglàdu, je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej,

8) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie

przepisów odr´bnych lub przepisów szczególnych.

2. Z zastrze˝eniem ust. 3 dokumenty okreÊlone

w ust. 1 pkt 1 i 2 powinny byç z∏o˝one w oryginale. Na

˝àdanie zg∏aszajàcego funkcjonariusz celny zwraca

orygina∏, a kopi´ lub kserokopi´ stanowiàcà za∏àcznik

do zg∏oszenia celnego potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis oraz przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Na zwracanym oryginale nanosi adnotacj´ „do

zg∏oszenia nr... przyj´to kopi´/kserokopi´” , sk∏ada

podpis oraz przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

3. W wypadku braku orygina∏ów dokumentów,

o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, do zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç ich kopie lub kserokopie, w tym

przekazane telefaksem. Organ celny mo˝e za˝àdaç, do

wglàdu, dostarczenia w terminie 14 dni orygina∏u dokumentów okreÊlonych w ust.1 pkt 1 i 2. ˚àdanie organu celnego powinno zostaç uzasadnione w formie pisemnej.

5. Je˝eli dokumentem okreÊlonym w ust. 1 pkt 3

jest pozwolenie na wywóz towarów w ramach kontyngentów, do pierwszego zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç orygina∏ tego pozwolenia oraz kopi´ z adnotacjà

„do u˝ytku s∏u˝bowego”.

7. Je˝eli towary obj´te pozwoleniem, o którym mowa w ust. 5, wywo˝one sà partiami, a kolejne zg∏oszenia celne dokonywane sà w innych urz´dach celnych

ni˝ pierwsze zg∏oszenie celne, pozwolenie powinno

byç z∏o˝one w oryginale. Funkcjonariusz celny na oryginale pozwolenia nanosi adnotacj´ o wykorzystaniu

iloÊci lub wartoÊci towarów, wpisuje numer zg∏oszenia

celnego, dat´, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ pozwolenia funkcjonariusz celny

zwraca zg∏aszajàcemu. Dwie kserokopie funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Jedna

kserokopia stanowi za∏àcznik do zg∏oszenia celnego,

a druga najpóêniej w terminie 5 dni od dnia przyj´cia

zg∏oszenia odsy∏ana jest do urz´du celnego, w którym

pozwolenie zosta∏o zarejestrowane po raz pierwszy.

Kserokopia ta stanowi podstaw´ do naniesienia na kopii „do u˝ytku s∏u˝bowego” adnotacji o wykorzystanej

iloÊci lub wartoÊci towaru.

8. Je˝eli towary obj´te pozwoleniem, o którym mowa w ust. 5, wywo˝one sà partiami, a kolejne zg∏oszenie celne dokonywane jest w tym samym urz´dzie celnym co pierwsze zg∏oszenie celne, pozwolenie powinno byç z∏o˝one w oryginale. Funkcjonariusz celny na

oryginale i kopii „do u˝ytku s∏u˝bowego” nanosi adnotacj´ o wykorzystanej iloÊci lub wartoÊci towarów, wpisuje numer zg∏oszenia celnego, dat´, sk∏ada podpis

i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ wydawany

jest zg∏aszajàcemu.

9. Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 4 powinien byç

z∏o˝ony w oryginale lub urz´dowo poÊwiadczonym odpisie. Je˝eli upowa˝nienie zosta∏o udzielone

1) agencji celnej — agencja celna mo˝e dokonywaç

zg∏oszeƒ celnych

a) do∏àczajàc kserokopi´ upowa˝nienia albo upowa˝nienie przekazane telefaksem lub

b) podajàc numer pozycji rejestru upowa˝nieƒ

agencji celnej,

2) innym osobom ni˝ okreÊlone w pkt 1 — mogà one

dokonywaç zg∏oszenia, podajàc numer pozycji wykazu W 05.

10. Przepisu ust. 1 pkt 6 nie stosuje si´, je˝eli osobà dokonujàcà wywozu towarów jest osoba zagraniczna, której polski urzàd skarbowy nada∏ numer identyfikacji podatkowej NIP, a zg∏aszajàcym jest agencja celna dzia∏ajàca jako przedstawiciel poÊredni.

11. Dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 6 i 7,

nie do∏àcza si´ ka˝dorazowo do zg∏oszenia celnego, je˝eli zosta∏y wczeÊniej z∏o˝one organowi celnemu, który przyjmuje zg∏oszenie celne, a dane w nich zawarte

sà nadal aktualne. W takim wypadku zg∏aszajàcy powinien podaç numer pozycji wykazu W 05.

12. Je˝eli zg∏aszajàcy przewiduje, ˝e towary wyprowadzane poza polski obszar celny mogà zostaç powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, do zg∏oszenia wywozowego mo˝e do∏àczyç dokument „Towary Powracajàce”.

13. Organ celny mo˝e, zgodnie z art. 70 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, za˝àdaç w formie pisemnej z∏o˝enia innych dokumentów ni˝ okreÊlone w ust. 1.

14. W wypadku braku orygina∏u faktury, za dokument s∏u˝àcy do ustalenia wartoÊci towarów mogà byç

uznane

1) umowa sprzeda˝y, w wypadku dokonania zg∏oszenia celnego przez osoby fizyczne,

2) akt darowizny,

3) orzeczenie sàdu o nabyciu praw spadkowych.

§ 219. 1. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà wywozu banderol podatkowych nale˝y przed∏o˝yç,

z uwzgl´dnieniem § 218, orygina∏

1) zaÊwiadczenia urz´du skarbowego o wydaniu banderol podatkowych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (o ile wyst´puje), daty wytworzenia, iloÊci i wartoÊci banderol na przywo˝one towary obj´te obowiàzkiem banderolowania,

2) zaÊwiadczenia o zap∏aceniu równowartoÊci wydanych banderol podatkowych.

2. Wywóz banderol podatkowych poza polski obszar celny nie jest potwierdzany piecz´cià VAT.

§ 220. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà wywozu w granicznym urz´dzie celnym, b´dàcym urz´dem wywozu towarów poza polski obszar

celny, nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D.

2. Karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta 2 jest przesy∏ana do urz´du

statystycznego.

3. Funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przysta-

Poz. 1250

wienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na

odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny

przystawia nast´pnie piecz´ç VAT.

4. Karty 1A i 3 funkcjonariusz celny, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, wydaje zg∏aszajàcemu.

5. Przepis § 40 ust. 12 stosuje si´ odpowiednio.

§ 221. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà wywozu w granicznym urz´dzie celnym, b´dàcym urz´dem celnym wywozu towarów poza polski

obszar celny, z jednoczesnym zastosowaniem tego samego dokumentu SAD we wspólnej procedurze tranzytowej, nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5. Funkcjonariusz celny

wype∏nia pola A, B, C i D.

2. Przepis § 220 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.

3. Karty 1A i 3—5 funkcjonariusz celny, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, wydaje zg∏aszajàcemu.

4. Przepis § 40 ust. 12 stosuje si´ odpowiednio.

§ 222. Je˝eli zg∏oszenie celne o obj´cie towarów

procedurà wywozu dokonywane jest w wewn´trznym

urz´dzie celnym z zastosowaniem dokumentu SAD,

przepis § 40 oraz § 65 stosuje si´ odpowiednio.

§ 223. 1. Je˝eli towary zg∏aszane sà do procedury

wywozu w wewn´trznym urz´dzie celnym, a w charakterze dokumentu tranzytowego wykorzystywane sà inne dokumenty ni˝ SAD, zg∏oszenia celnego towarów

do tej procedury nale˝y dokonaç na dokumencie SAD

sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3. Funkcjonariusz celny

wype∏nia pola A, B i D dokumentu SAD.

2. Karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji.

3. Karta 3 przekazywana jest zg∏aszajàcemu, który

potwierdza jej odbiór w polu 54 karty 1.

4. Karta 1A wraz z dokumentem tranzytowym i towarem dostarczana jest do granicznego urz´du celnego. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego

potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie

piecz´ci „Polska-C∏o” na odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia piecz´ç VAT.

5. Je˝eli w granicznym urz´dzie celnym zostanie

przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granic´ piecz´cià VAT, upowa˝niony funkcjonariusz celny potwierdza kart´ 3 piecz´cià

VAT i dokonuje na odwrocie karty 1A adnotacji o treÊci

„Wywóz towarów poza polski obszar celny potwierdzono piecz´cià VAT na karcie 3 SAD”.

6. Karta 2 jest przesy∏ana do urz´du statystycznego,

po otrzymaniu z granicznego urz´du celnego karty

1A potwierdzajàcej wyprowadzenie towarów za granic´.

7. Kart´ 1A nale˝y odes∏aç do urz´du celnego,

w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, w ciàgu 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.

8. W urz´dzie celnym, w którym nastàpi∏o obj´cie

towarów procedurà wywozu, zg∏aszajàcemu wydaje

si´ kart´ 1A, je˝eli jest ona potwierdzona piecz´cià VAT.

Odbiór karty 1A zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1.

9. Je˝eli ze wzgl´du na zastosowanà procedur´ celnà funkcjonariusz celny nie potwierdzi∏ wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny piecz´cià VAT na

odwrocie karty 1A, na wniosek osoby w urz´dzie celnym granicznym lub wewn´trznym potwierdza si´ wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji „ Towar wystàpi∏ za

granic´ dnia ..., w OC / PC ..., pod poz. ...,” sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

§ 224. 1. Je˝eli towary obejmowane procedurà wywozu majà byç z∏o˝one w magazynie celnym, zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na kartach 1, 1A, 2 i 3

w urz´dzie celnym w∏aÊciwym miejscowo ze wzgl´du

na lokalizacj´ magazynu celnego. Po przyj´ciu zg∏oszenia celnego do procedury wywozu towary powinny zostaç z∏o˝one w magazynie celnym. Przepis § 223

ust. 2—9 stosuje si´ odpowiednio.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, kart´ 1A ze

zg∏oszenia celnego towarów do procedury wywozu

do∏àcza si´ do zg∏oszenia celnego o obj´cie tych towarów procedurà tranzytu.

§ 225. Towary obj´te procedurà wywozu w lotniczym urz´dzie celnym granicznym mogà byç prze∏adowywane w innym lotniczym urz´dzie celnym granicznym ni˝ urzàd, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów

procedurà, pod warunkiem ˝e prze∏adunek towarów

dokonany b´dzie pod dozorem celnym. Karta 1A dokumentu SAD potwierdzana jest piecz´cià VAT przez

funkcjonariusza celnego urz´du celnego, w którym towary obj´te zosta∏y procedurà wywozu.

Poz. 1250

3. Karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta 2 jest przesy∏ana do urz´du

statystycznego.

4. Kart´ 1A ze zg∏oszenia celnego do procedury

uszlachetniania biernego nale˝y po∏àczyç w sposób

trwa∏y z kartà 1A ze zg∏oszenia celnego do procedury

wywozu, ostemplowujàc zagi´ty lewy róg piecz´cià

„Polska-C∏o”. Po∏àczone karty 1A wraz z kartà 3 ze zg∏oszenia celnego do procedury wywozu wydawane sà

zg∏aszajàcemu, po potwierdzeniu ich odbioru w polu

54 karty 1 zg∏oszenia celnego wywozowego.

5. Je˝eli towary by∏y uprzednio obj´te karnetem

ATA, karty 1A i 3 wydawane sà zg∏aszajàcemu po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 zg∏oszenia

celnego do procedury wywozu. Funkcjonariusz celny

na odwrocie karty 3 dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ na podstawie karnetu ATA ............... dnia

................, w OC/PC pod pozycjà............ ”, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

§ 227. 1. Je˝eli Êrodek transportu pozosta∏ za granicà, mo˝e on zostaç zg∏oszony do procedury wywozu

w formie pisemnej.

2. Zg∏oszenia celnego Êrodka transportu, o którym

mowa w ust. 1, nale˝y dokonaç w urz´dzie celnym granicznym, na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1,

1A, 2, 3.

3. Do zg∏oszenia celnego, o którym mowa w ust. 2,

nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci

1) manifest morski albo lotniczy z potwierdzeniem

wyprowadzenia towarów przewo˝onych Êrodkiem

przewozowym za granic´,

2) wykaz polskich i zagranicznych portów przeznaczenia.

4. Przepis § 218 stosuje si´ odpowiednio.

5. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, stosuje si´

elementy kalkulacyjne z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury wywozu w formie pisemnej.

§ 226. 1. Towary wywiezione w procedurze uszlachetniania biernego lub na karnecie ATA, które pozosta∏y poza polskim obszarem celnym, powinny zostaç

zg∏oszone do procedury wywozu. Zg∏oszenia celnego

o obj´cie towarów procedurà wywozu dokonuje si´ na

podstawie stanu towarów i elementów kalkulacyjnych

z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego lub z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego na karnecie ATA, z uwzgl´dnieniem iloÊci towarów obj´tych procedurà wywozu. Do zg∏oszenia celnego do procedury wywozu nale˝y do∏àczyç kart´ 3 o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania biernego lub

przedstawiç karnet ATA i odcinek powrotnego wywozu

karnetu ATA.

6. Przepisy ust. 1—5 stosuje si´ wy∏àcznie do statków morskich i samolotów, a obj´cie ich procedurà

wywozu w formie pisemnej nie mo˝e nastàpiç po up∏ywie trzech lat od dnia wyprowadzenia poza polski obszar celny.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, zg∏oszenia

celnego do procedury wywozu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3 w urz´dzie celnym, w którym towary zosta∏y obj´te procedurà uszlachetniania biernego lub karnetem ATA. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D.

2) do∏àczyç do pierwszego zg∏oszenia celnego wywozowego faktur´, a do pozosta∏ych zg∏oszeƒ celnych

wywozowych jej kserokopi´,

§ 228. 1. Je˝eli zg∏oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów w stanie rozmontowanym lub

niezmontowanym, obj´tych jednà fakturà, ale za∏adowanych na kilka Êrodków transportu, nale˝y

1) sporzàdziç oddzielne zg∏oszenia celne wywozowe

dla towarów przewo˝onych na poszczególnych

Êrodkach transportu, podajàc kod towarów zgodnie z klasyfikacjà wyrobu w stanie zmontowanym,

3) do ka˝dego zg∏oszenia celnego wywozowego do∏àczyç specyfikacj´ towarów obj´tych tym zg∏oszeniem.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, w poszczególnych zg∏oszeniach celnych wywozowych nale˝y

podawaç wartoÊç towarów obj´tych tym zg∏oszeniem.

Suma wartoÊci towarów ze wszystkich zg∏oszeƒ celnych wywozowych powinna byç równa wartoÊci towarów okreÊlonej w fakturze.

§ 229. 1. Ârodek przewozowy, na którym lub przy

pomocy którego nast´puje wywóz towarów poza polski obszar celny, z zastrze˝eniem ust. 2, po przekroczeniu granicy paƒstwowej Rzeczypospolitej Polskiej, nie

mo˝e zostaç uznany za polski obszar celny bez wzgl´du na to, w jakim kraju lub pod jakà banderà jest zarejestrowany.

2. Ârodek przewozowy, na którym lub przy pomocy

którego nast´puje wywóz towarów poza polski obszar

celny, po przekroczeniu granicy paƒstwowej Rzeczypospolitej Polskiej, jest uznawany za polski obszar celny,

je˝eli na podstawie umów mi´dzynarodowych czynnoÊci kontroli celnej sà wykonywane poza polskim obszarem celnym.

§ 230. 1. Towary krajowe przeznaczone na zaopatrzenie statków znajdujàcych si´ w polskim porcie i wykorzystywanych w ruchu mi´dzynarodowym

1) zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i p∏ywajàcych pod polskà banderà lub

2) zarejestrowanych za granicà i p∏ywajàcych pod obcà banderà

— nale˝y zg∏osiç do procedury wywozu na dokumencie SAD.

2. Przy wprowadzeniu na statek towarów, o których

mowa w ust. 1, nale˝y przedstawiç organowi celnemu

specyfikacj´ towarów lub inny dokument umo˝liwiajàcy ich identyfikacj´.

3. W uzasadnionych wypadkach, na wniosek zg∏aszajàcego, organ celny mo˝e wyraziç zgod´, aby zg∏oszenie celne do procedury wywozu obejmowa∏o towary wywiezione w danym miesiàcu kalendarzowym.

4. Zg∏oszenie celne, o którym mowa w ust. 3, nale˝y z∏o˝yç do 14 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu kalendarzowym, w którym nastàpi∏ wywóz towarów. Zg∏oszenie celne powinno zawieraç elementy kalkulacyjne z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego.

§ 231. Przepisy § 230 stosuje si´ odpowiednio do

towarów krajowych przeznaczonych na zaopatrzenie

statków powietrznych znajdujàcych si´ w polskim porcie lotniczym, wykorzystywanych w ruchu mi´dzynarodowym.

DZIA¸ VI

Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie

celne przy stosowaniu procedury

dopuszczenia do obrotu

§ 232. 1. Je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej, zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà

dopuszczenia do obrotu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.

Poz. 1250

2. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i J.

3. Karta 6 pozostaje w urz´dzie celnym, karta 7

przekazywana jest do urz´du statystycznego, karta 8,

po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 6, wydawana jest zg∏aszajàcemu.

§ 233. 1. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà dopuszczenia do obrotu nale˝y do∏àczyç

w szczególnoÊci

1) faktur´, z zastrze˝eniem ust. 3 i § 235,

2) specyfikacj´ towarów lub list´ towarowà, je˝eli faktura nie spe∏nia roli specyfikacji,

3) deklaracj´ wartoÊci celnej (DWC), z zastrze˝eniem

ust. 2; wzór deklaracji wartoÊci celnej (DWC) i sposób jej wype∏niania okreÊla za∏àcznik nr 48 do rozporzàdzenia,

4) dokument potwierdzajàcy pochodzenie towarów,

okreÊlony w za∏àczniku nr 49 do rozporzàdzenia,

z wyjàtkiem gdy stosuje si´ stawki celne rycza∏towe,

5) pozwolenie na przywóz lub zezwolenie na import

towarów, je˝eli jest wymagane,

6) upowa˝nienie do zg∏oszenia towarów, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela,

7) potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego, je˝eli zabezpieczenie zosta∏o z∏o˝one,

8) dokument przewozowy, je˝eli obj´cie towarów

procedurà dopuszczenia do obrotu nast´puje po

zakoƒczeniu procedury tranzytu,

9) zaÊwiadczenie o nadaniu statystycznego numeru

identyfikacyjnego REGON, je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej,

10) zaÊwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, je˝eli przepis szczególny nie stanowi

inaczej,

11) dokument dotyczàcy nadania towarowi przeznaczenia celnego — do wglàdu, je˝eli towarowi obejmowanemu procedurà dopuszczenia do obrotu zosta∏o uprzednio nadane przeznaczenie celne, inne

ni˝ procedura tranzytu,

12) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie

przepisów odr´bnych lub przepisów szczególnych,

13) dokumenty, na podstawie których mo˝na okreÊliç

podstaw´ opodatkowania towarów, je˝eli faktura

lub inny dokument s∏u˝àcy do ustalenia wartoÊci

celnej towarów nie zawiera niezb´dnych danych

do ustalenia tej podstawy.

2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si´, je˝eli procedurà dopuszczenia do obrotu obejmowane sà towary,

o których mowa w art. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego, lub których wartoÊç nie przekracza równowartoÊci

800 euro.

3. Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 1 i 2

przepisy § 218 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.

4. Dokumenty okreÊlone w ust. 1 pkt 3 i 4 powinny

byç sk∏adane w oryginale.

5. Je˝eli dokumentem okreÊlonym w ust. 1 pkt 5

jest pozwolenie na przywóz towarów w ramach kontyngentów taryfowych lub kontyngentów, przepisy

§ 218 ust. 4—8 stosuje si´ odpowiednio.

6. Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 6 przepisy § 218 ust. 9 stosuje si´ odpowiednio.

7. Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 7 powinien zostaç z∏o˝ony w oryginale. Je˝eli dokument ten dotyczy

wi´cej ni˝ jednego zg∏oszenia celnego, funkcjonariusz

celny dokonuje na oryginale adnotacji o wysokoÊci powsta∏ego d∏ugu celnego, sk∏ada podpis i przystawia

piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ dokumentu potwierdzajàcego z∏o˝enie zabezpieczenia kwoty wynikajàcej

z d∏ugu celnego wydawany jest zg∏aszajàcemu. Kserokopi´ stanowiàcà za∏àcznik do zg∏oszenia celnego

funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis oraz przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

8. Do dokumentu okreÊlonego w ust. 1 pkt 9 przepis § 218 ust. 10 i 11 stosuje si´ odpowiednio.

9. Do dokumentu okreÊlonego w ust.1 pkt 10 przepis § 218 ust. 11 stosuje si´ odpowiednio.

10. Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio.

§ 234. 1. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu

1) u˝ywanych pojazdów samochodowych, ich nadwozi i podwozi nale˝y do∏àczyç

a) orygina∏ zagranicznego dokumentu rejestracyjnego pojazdu lub zaÊwiadczenia o wyrejestrowaniu pojazdu albo innego dokumentu urz´dowego kraju wysy∏ki, je˝eli pojazd by∏ wczeÊniej

rejestrowany,

b) zaÊwiadczenie o przeprowadzonym z pozytywnym wynikiem badaniu technicznym pojazdu,

o którym mowa w § 14 rozporzàdzenia Ministra

Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrzeÊnia 1999 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badaƒ technicznych pojazdów oraz

wzorów dokumentów przy tym stosowanych

(Dz. U. Nr 81, poz. 917),

c) dokument identyfikacyjny pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicà, okreÊlony

w § 15 ust. 2 rozporzàdzenia, o którym mowa

w lit. b),

Poz. 1250

0, 0405 20 90 0, 1001 90, 1101 00, 1102, 2302, z wy∏àczeniem kodu PCN 2302 50 00 0, pochodzàcych

z krajów Unii Europejskiej i bezpoÊrednio z tych

krajów przywo˝onych nale˝y do∏àczyç

a) poÊwiadczonà przez zagraniczny urzàd celny kopi´

licencji eksportowej wydawanej przez w∏aÊciwe

w∏adze krajów UE; druga strona licencji powinna

zawieraç numer lub numery odpowiednich zg∏oszeƒ celnych,

b) kopi´ lub kopie zg∏oszenia celnego przyj´tego przez

kraj eksportu towaru, zawierajàcego w polu 44 numer licencji eksportowej.

2. Przepisy § 233 stosuje si´ odpowiednio.

§ 235. 1. W wypadku braku faktury, za dokument

s∏u˝àcy do ustalenia wartoÊci celnej towarów mogà

byç uznane

1) faktura celna, konsularna, prowizoryczna lub pro

forma, w wypadku z∏o˝enia zg∏oszenia celnego

o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów o wartoÊci nie przekraczajàcej równowartoÊci

800 euro albo towarów o zerowej lub zawieszonej

do zera stawce celnej i zerowej stawce podatkowej,

2) faktura celna, prowizoryczna lub pro forma, w wypadku z∏o˝enia zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów otrzymanych nieodp∏atnie lub zakupionych na gie∏dach towarowych lub po cenach gie∏dowych albo w ramach kredytu handlowego, a tak˝e w wypadku napraw gwarancyjnych,

3) rachunek,

4) umowa sprzeda˝y, w wypadku dokonania zg∏oszenia celnego przez osoby fizyczne,

5) akt darowizny,

6) orzeczenie sàdu o nabyciu praw spadkowych,

7) dokument przewozowy, w wypadku z∏o˝enia zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia

do obrotu przesy∏ek kurierskich o wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 10 euro.

2. W wypadku braku orygina∏ów dokumentów,

o których mowa w ust. 1, do zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç ich kopie lub kserokopie, w tym przekazane telefaksem. Organ celny mo˝e za˝àdaç, do wglàdu,

dostarczenia, w terminie 14 dni, orygina∏ów dokumentów okreÊlonych w ust. 1. ˚àdanie organu celnego powinno zostaç uzasadnione w formie pisemnej.

2) towarów obj´tych obowiàzkiem banderolowania

nale˝y do∏àczyç orygina∏

a) zaÊwiadczenia urz´du skarbowego o wydaniu

banderol podatkowych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (o ile wyst´puje), daty wytworzenia, iloÊci i wartoÊci banderol na

przywo˝one towary obj´te obowiàzkiem banderolowania,

b) zaÊwiadczenia o zap∏aceniu równowartoÊci wydanych banderol podatkowych,

3. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, przepisu ust. 2 zdania drugiego oraz § 218 ust. 3 zdania drugiego nie stosuje si´.

3) towarów oznaczonych kodami PCN 0405 10 11 0,

0405 10 19 0, 0405 10 30 0, 0405 10 50 0, 0405 10 90

3) numer,

§ 236. 1. Orygina∏ faktury, kserokopia lub kopia faktury, w tym przekazana telefaksem, powinna zawieraç

w szczególnoÊci

1) nazw´ i adres kontrahenta,

2) nazw´ i adres nabywcy,

4) miejsce i dat´ wystawienia,

5) rodzaj i iloÊç towarów oraz ich wartoÊç wyra˝onà

w walucie wymienialnej, walucie polskiej albo walucie obcej nie b´dàcej walutà wymienialnà,

6) z zastrze˝eniem ust. 4, warunki dostawy (np. wg

INCOTERMS 2000).

2. Za faktur´ uznaje si´ równie˝ faktur´ sporzàdzonà z zastosowaniem komputera.

3. Przepis ust. 1 pkt 1, 2, 4—6 i ust. 2 stosuje si´ odpowiednio do innego dokumentu s∏u˝àcego do ustalenia wartoÊci celnej.

4. W wypadku braku informacji o warunkach dostawy na fakturze lub innym dokumencie s∏u˝àcym do

ustalenia wartoÊci celnej, nale˝y przyjàç warunki dostawy podane w kontrakcie. Je˝eli brak tej informacji

równie˝ w kontrakcie, do wyliczenia wartoÊci celnej nale˝y przyjàç, ˝e dostawa by∏a realizowana na warunkach EXW wed∏ug INCOTERMS 2000.

§ 237. 1. Je˝eli procedurà dopuszczenia do obrotu

majà byç obj´te towary pochodzàce z krajów, z którymi Rzeczpospolita Polska zawar∏a umowy o wolnym

handlu albo pochodzàce z krajów rozwijajàcych si´ lub

najmniej rozwini´tych, obj´te sekcjami XVI i XVII lub

pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, w szczególnoÊci

du˝e urzàdzenia, linie technologiczne, mosty, konstrukcje, przywo˝one partiami w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym, nale˝y wystàpiç do organu

celnego z pisemnym wnioskiem o wyra˝enie zgody na

obejmowanie procedurà dopuszczenia do obrotu poszczególnych partii towarów, zgodnie z klasyfikacjà

wyrobu w stanie zmontowanym.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, nale˝y z∏o˝yç

w urz´dzie celnym, w którym b´dà dokonywane zg∏oszenia celne towarów przywo˝onych partiami.

3. Do wniosku nale˝y do∏àczyç

1) uwierzytelnionà kopi´ kontraktu na dostaw´ kompletnego wyrobu,

2) szczegó∏owà specyfikacj´ towarowà wszystkich dostaw w ramach kontraktu,

3) dowód pochodzenia na kompletny wyrób obj´ty

kontraktem.

Poz. 1250

DZIA¸ VII

Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie

celne przy obejmowaniu towarów

gospodarczymi procedurami celnymi

Rozdzia∏ 1

Procedura sk∏adu celnego

§ 238. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà sk∏adu celnego powinno zostaç dokonane na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.

§ 239. 1. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà sk∏adu celnego towarów niekrajowych nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci

1) faktur´ lub faktur´ pro forma,

2) dokumenty okreÊlone w § 233 ust. 1 pkt 2—13

i § 234,

3) pozwolenie na korzystanie z procedury sk∏adu celnego.

2. Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 1 i 2

przepisy § 218 ust. 2, 3, 9, 11 oraz § 233 ust. 4 i 7 stosuje si´ odpowiednio.

3. Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 3 powinien byç

z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej

przez urzàd celny za zgodnoÊç z orygina∏em.

4. Przepis § 235 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.

§ 240. 1. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà sk∏adu celnego towarów krajowych nale˝y do∏àczyç

w szczególnoÊci

1) dokumenty okreÊlone w § 218 ust. 1,

2) pozwolenie na korzystanie z procedury sk∏adu celnego.

2. Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 1 przepisy § 218 ust. 2—9 i 11 stosuje si´ odpowiednio.

3. Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 2 powinien byç

z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej

przez organ celny za zgodnoÊç z orygina∏em.

§ 241. Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio.

4. Przy dokonywaniu zg∏oszenia celnego ka˝dej kolejnej partii towarów nale˝y przed∏o˝yç, z uwzgl´dnieniem § 233

§ 242. Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy

§ 232 stosuje si´ odpowiednio.

1) kart´ 8 dokumentu SAD dotyczàcego zg∏oszenia

celnego pierwszej partii towarów,

Rozdzia∏ 2

2) faktur´ dotyczàcà dostarczonej cz´Êci kompletnego

wyrobu, zawierajàcà numer kontraktu oraz dat´

i numer dowodu pochodzenia, o którym mowa

w ust. 3 pkt 3,

Procedura uszlachetniania czynnego i procedura

przetwarzania pod kontrolà celnà

3) dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie wymogu

bezpoÊredniego transportu.

§ 243. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà uszlachetniania czynnego lub procedurà

przetwarzania pod kontrolà celnà nale˝y dokonaç na

dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.

5. Zg∏oszenie celne wszystkich partii towarów powinno byç dokonane w jednym urz´dzie celnym.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania czynnego lub procedurà prze-

twarzania pod kontrolà celnà nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci

1) faktur´, a w wypadku braku faktury faktur´ celnà,

prowizorycznà lub pro forma,

2) dokumenty, o których mowa w § 233 ust. 1

pkt 2—6 i 8—13,

3) potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia,

4) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego albo procedury przetwarzania pod

kontrolà celnà albo skrócony wniosek o udzielenie

pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub procedury przetwarzania pod

kontrolà celnà albo w wypadku, o którym mowa w

§ 6 rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi´ wniosku o udzielenie

lub zmian´ pozwolenia na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod

kontrolà celnà wraz z potwierdzeniem jego przyj´cia przez organ celny.

3. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych przepisy § 234 ust. 1 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio.

4. Do dokumentów okreÊlonych w ust. 2 pkt 1—3

przepisy § 218 ust. 2—11 oraz § 233 ust. 4 i 7 stosuje

si´ odpowiednio.

5. Dokument okreÊlony w ust. 2 pkt 4 powinien byç

z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej

przez urzàd celny za zgodnoÊç z orygina∏em.

6. Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio.

7. Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 232

stosuje si´ odpowiednio.

Rozdzia∏ 3

Procedura odprawy czasowej

§ 244. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà odprawy czasowej nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà odprawy czasowej nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci

1) faktur´, faktur´ celnà, prowizorycznà lub pro forma,

2) dokumenty, o których mowa w § 233 ust. 1

pkt 2—13,

3) pozwolenie na korzystanie z procedury albo skrócony wniosek o udzielenie tego pozwolenia wraz

z dokumentem potwierdzajàcym cel przywozu towarów albo w wypadku, o którym mowa w § 6 rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur

celnych, kserokopi´ wniosku o udzielenie lub zmian´ pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz z potwierdzeniem jego przyj´cia

przez organ celny.

Poz. 1250

3. Do dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 1

i 2, przepisy § 218 ust. 2 i 3 i ust. 9—11 i § 233 ust. 4 i 7

stosuje si´ odpowiednio.

4. Dokumenty okreÊlone w ust. 2 pkt 3 powinny byç

z∏o˝one w orygina∏ach lub kserokopiach potwierdzonych przez organ celny za zgodnoÊç z orygina∏em.

5. Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio.

6. Do obiegu kart dokumentu SAD § 232 stosuje si´

odpowiednio.

Rozdzia∏ 4

Procedura uszlachetniania biernego

§ 245. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów

procedurà uszlachetniania biernego nale˝y dokonaç

na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart

1) 1, 1A, 2 i 3 lub

2) 1, 1A, 2, 3, 4 i 5.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania biernego nale˝y do∏àczyç

w szczególnoÊci

1) dokumenty, o których mowa w § 218 ust. 1,

2) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo w wypadku, o którym

mowa w § 6 rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi´ wniosku

o udzielenie lub zmian´ pozwolenia na korzystanie

z procedury uszlachetniania biernego wraz z potwierdzeniem jego przyj´cia przez organ celny.

3. Do dokumentów okreÊlonych w ust. 2 pkt 1 przepisy § 218 ust. 2—9 i 11 stosuje si´ odpowiednio.

4. Dokument okreÊlony w ust. 2 pkt 2 powinien byç

z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej

przez organ celny za zgodnoÊç z orygina∏em.

5. Z zastrze˝eniem ust. 6 do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 220—225 stosuje si´ odpowiednio.

6. Funkcjonariusz celny wydaje zg∏aszajàcemu potwierdzonà piecz´cià VAT kart´ 1A tylko w wypadku,

o którym mowa w § 226.

DZIA¸ VIII

Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie

celne o obj´cie procedurà celnà

towarów wprowadzanych na polski

obszar celny i wyprowadzanych poza polski

ob s z ar c e l n y t r an s p o r t e m p r z e s y ∏ o w y m

§ 246. U˝yte w niniejszym dziale okreÊlenie „transport przesy∏owy” oznacza transport towarów rurociàgami, gazociàgami i liniami energetycznymi.

§ 247. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà

celnà towarów przewo˝onych transportem przesy∏owym nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, w miesi´cz-

nych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia

miesiàca nast´pnego za miesiàc poprzedni.

2. W wypadku wymiany energii elektrycznej wynikajàcej z naturalnych przep∏ywów w po∏àczonych systemach elektroenergetycznych krajów sàsiadujàcych,

zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà celnà energii

elektrycznej dokonuje si´ na podstawie salda wymiany

w okresach rozliczeniowych nie d∏u˝szych ni˝ 6 miesi´cy, w terminie 14 dni od daty uzgodnienia sald.

3. Przy wprowadzaniu lub wyprowadzaniu energii

elektrycznej na zaopatrzenie miejscowoÊci w strefie

przygranicznej na podstawie protoko∏ów wskazaƒ

urzàdzeƒ pomiarowych sporzàdzanych przez przedsi´biorstwa energetyczne przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

4. W wypadku wymiany energii elektrycznej, wynikajàcej z zawartych kontraktów w zakresie tranzytu

energii elektrycznej, zg∏oszenia celnego o obj´cie energii elektrycznej procedurà celnà dokonuje si´ na podstawie salda wymiany, potwierdzonego przez operatora sieci przesy∏owej lub rozdzielczej, w miesi´cznych

okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiàca nast´pnego za miesiàc poprzedni.

§ 248. 1. WartoÊç celnà towarów przewo˝onych

transportem przesy∏owym ustala si´ na podstawie danych zawartych w fakturze lub w innym dokumencie

s∏u˝àcym do ustalania wartoÊci celnej, o którym mowa

w § 235 ust. 1. Przepis § 218 ust. 2 i 3 oraz § 235 ust. 2

stosuje si´ odpowiednio.

Poz. 1250

dzone przez operatora sieci przesy∏owej lub rozdzielczej salda wymiany, opracowane na podstawie bilansu wymiany mi´dzynarodowej lub wed∏ug wskazaƒ liczników operatorów sieci.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, przepis

§ 218 ust. 2 i 3 oraz § 235 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

4. Podstawà do ustalenia przez urzàd celny masy

ropy naftowej przywo˝onej z zagranicy sà

1) w wypadku wprowadzania na polski obszar celny

ropy naftowej z krajów WNP — protoko∏y zdawczo-odbiorcze sporzàdzone przez Przedsi´biorstwo

Eksploatacji Rurociàgów Naftowych „Przyjaꃔ

w P∏ocku, Odcinek Wschodni w Adamowie–Zastawie,

2) w wypadku wprowadzania na polski obszar celny

ropy naftowej przez Port Pó∏nocny w Gdaƒsku —

konosament.

5. Podstawà do ustalenia masy ropy naftowej przy

tranzycie przez polski obszar celny sà

1) na trasie Adamowo — Schwedt (Niemcy) — protoko∏y wymienione w ust. 4 pkt 1,

2) na trasie Port Pó∏nocny w Gdaƒsku — Schwedt

(Niemcy) — konosament.

6. Kontroli tranzytu ropy naftowej przez polski obszar celny dokonuje

1) na trasie Port Pó∏nocny w Gdaƒsku — Schwedt

(Niemcy) — Urzàd Celny w Gdyni,

2. W wypadku tranzytu energii elektrycznej, w razie

nieudost´pnienia faktury przez w∏aÊciciela energii nieb´dàcego osobà krajowà, wartoÊç energii elektrycznej

mo˝e byç ustalona na podstawie notowaƒ na systemowym rynku energii w Polsce lub krajów, pomi´dzy którymi odbywa si´ tranzyt. Ustalona wartoÊç celna powinna byç podana w fakturze pro forma sporzàdzonej

przez operatora sieci przesy∏owej lub rozdzielczej.

§ 250. 1. Obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polskie Górnictwo Naftowe

i Gazownictwo S.A. w Warszawie dla zasilania sieci

ogólnokrajowych dokonuje Urzàd Celny w Warszawie.

§ 249. 1. Podstawà ustalenia przez urzàd celny iloÊci gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie sà miesi´czne protoko∏y zdawczo-odbiorcze (wst´pne akty

zdawczo-odbiorcze) wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych,

sporzàdzone na podstawie protoko∏u podzia∏u strumienia gazu.

2. W wypadku wymiany przygranicznej, realizowanej przez jednostki terenowe Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. i inne uprawnione podmioty, obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu

dokonujà urz´dy celne w∏aÊciwe dla siedziby korzystajàcego z procedury.

2. Podstawà ustalenia przez urzàd celny iloÊci energii elektrycznej jest

3. IloÊç i wartoÊç dostarczonego gazu jest ka˝dorazowo, po obj´ciu procedurà celnà, saldowana zarówno

na oryginale pozwolenia przywozu, jak i na potwierdzonej kserokopii pozwolenia b´dàcego w posiadaniu

odbiorcy.

1) przy wprowadzaniu na polski obszar celny — faktura dostawcy z wykazem poboru mocy przez poszczególnych polskich odbiorców,

2) przy wywozie poza polski obszar celny — faktura

wystawiona na podstawie uzgodnionych grafików

wymiany mocy oraz wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych, zainstalowanych na liniach wymiany zagranicznej, b´dàcych w∏asnoÊcià operatora sieci przesy∏owej lub operatora sieci rozdzielczej oraz przedsi´biorstw sieciowych paƒstw sàsiednich,

3) przy tranzycie energii elektrycznej — faktura lub

w wypadku jej braku faktura prowizoryczna lub faktura pro forma sporzàdzona w oparciu o potwier-

2) na trasie Adamowo–Port Pó∏nocny — Schwedt

(Niemcy) — Urzàd Celny w Bia∏ymstoku.

4. Obj´cia procedurà tranzytu gazu przesy∏anego

przez polski obszar celny systemem gazociàgów tranzytowych dokonuje Urzàd Celny w Warszawie, na

wniosek przedsi´biorstwa EuRoPol GAZ S.A.

5. Obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Przedsi´biorstwo EuRoPol

GAZ S.A. na potrzeby w∏asne, zwiàzane z realizacjà

tranzytu, dokonywane sà w Urz´dzie Celnym w Warszawie.

6. Obj´cia procedurà celnà energii elektrycznej

przesy∏anej przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne

dokonuje Urzàd Celny w Warszawie, a w innych wypadkach dokonujà urz´dy celne w∏aÊciwe miejscowo

dla osób dokonujàcych wywozu, przywozu lub tranzytu.

7. Obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu ropy

naftowej dokonujà urz´dy celne w∏aÊciwe miejscowo

ze wzgl´du na siedzib´ osoby korzystajàcej z procedury celnej.

§ 251. 1. Po obj´ciu procedurà celnà ropy naftowej

urz´dy celne, o których mowa w § 250 ust. 7, przesy∏ajà do Urz´du Celnego w Bia∏ymstoku lub Urz´du Celnego w Gdyni — w zale˝noÊci od tego, przez który

urzàd celny nastàpi∏o wprowadzenie tego towaru na

polski obszar celny — kserokopi´ zg∏oszenia celnego

z wymienionymi numerami protoko∏ów zdawczo-odbiorczych lub kserokopià konosamentu.

2. Urzàd Celny w Bia∏ymstoku i Urzàd Celny

w Gdyni, ka˝dy we w∏asnym zakresie, dokonujà okresowo, przynajmniej raz na kwarta∏, porównania zapisów dotyczàcych obj´cia ropy naftowej procedurà celnà z dokumentami znajdujàcymi si´ u odbiorców.

3. Urz´dy celne dokonujà kontrolnego sprawdzenia

prawid∏owoÊci stosowanych odczytów urzàdzeƒ pomiarowych gazu, energii elektrycznej i ropy naftowej.

252. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów wprowadzanych na

polski obszar celny transportem przesy∏owym nale˝y

dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 6,

7 i 8. Przepisy § 232 stosuje si´ odpowiednio.

2. Do zg∏oszenia celnego, o którym mowa w ust. 1,

nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci

1) protoko∏y zdawczo-odbiorcze ze wskazaƒ urzàdzeƒ

pomiarowych w wypadku zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu gazu lub

ropy naftowej lub faktur´ dostawcy, potwierdzonà

przez odbiorc´ w wypadku zg∏oszenia celnego

o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu energii elektrycznej,

2) inne dokumenty okreÊlone w § 233 ust. 1; przepis

§ 233 ust. 2—10 stosuje si´ odpowiednio.

§ 253. W wypadku zg∏oszenia celnego o obj´cie

procedurà wywozu energii elektrycznej i gazu § 218,

§ 220 i § 252 ust. 2 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio.

§ 254. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà

tranzytu energii elektrycznej nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 4, 5 i 7. Wszystkie karty dokumentu SAD pozostajà w urz´dzie celnym, w którym dokonano zg∏oszenia celnego do procedury tranzytu, i stanowià za∏àczniki do ewidencji.

2. Do zg∏oszenia celnego, o którym mowa w ust. 1,

nale˝y do∏àczyç

1) faktur´ lub w wypadku braku faktury faktur´ prowizorycznà lub faktur´ pro forma,

Poz. 1250

2) zawiadomienie operatora sieci przesy∏owej o wysokoÊci sald wymiany, sporzàdzonych na podstawie bilansu wymiany mi´dzynarodowej, lub potwierdzenie wskazania liczników sporzàdzone

przez operatorów sieci,

3) kontrakt w zakresie przesy∏u energii elektrycznej

przez terytorium polski sieciami przesy∏owymi lub

rozdzielczymi – do wglàdu,

4) inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie

odr´bnych przepisów.

DZIA¸ IX

Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne

w wymianie towarowej z zagranicà w obrocie pocztowym

§ 255. 1. Tranzyt przesy∏ek pocztowych odbywa si´

na podstawie mi´dzynarodowych dokumentów pocztowych, w szczególnoÊci wykazów zdawczych: CN 37,

CN 38, CN 41, CN 47 lub dokumentu wysy∏ki

(CONSIGNMENT).

2. Przy wprowadzaniu towarów na polski obszar

celny pod procedurà tranzytu funkcjonariusz celny

urz´du celnego granicznego

1) w wypadku gdy przewóz dokonywany jest ambulansem, samolotem lub drogà morskà, na mi´dzynarodowych dokumentach pocztowych przystawia

piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis,

2) w wypadku gdy przewóz dokonywany jest samochodem ci´˝arowym, rejestruje samochód w ewidencji, na wykazie zdawczym przystawia stempel

SAD i piecz´ç „Polska-C∏o” oraz wpisuje pozycj´

ewidencji, iloÊç, numery lub znaki na∏o˝onych

plomb oraz sk∏ada podpis.

3. W wypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, jeden

egzemplarz wykazu zdawczego pozostaje w urz´dzie

celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji,

drugi wraz z towarem jest przekazywany do urz´du

przeznaczenia. Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia, po zarejestrowaniu przesy∏ek pocztowych

w ewidencji, na otrzymanym wykazie zdawczym potwierdza odbiór przesy∏ek i odsy∏a potwierdzony wykaz

zdawczy do urz´du celnego granicznego.

§ 256. 1. Przy obejmowaniu procedurà tranzytu lub

procedurà wywozu przesy∏ek pocztowych wykazy

zdawcze sporzàdzane sà w urz´dach pocztowych,

w których dokonuje si´ wymiany poczty z zagranicà.

2. Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia ka˝dorazowo potwierdza na przedstawionym przez urzàd

pocztowy wykazie zdawczym dostarczenie przesy∏ek,

o których mowa w ust. 1.

3. Przesy∏ki pocztowe wprowadzone na polski obszar celny przeznaczone dla osób prawnych i jednostek

nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej powinny byç

dostarczone do urz´dów celnych w∏aÊciwych miejscowo ze wzgl´du na siedzib´ odbiorców albo miejsc wyznaczonych lub uznanych przez organ celny, w których

mogà byç dokonywane czynnoÊci przewidziane

w przepisach prawa celnego w zakresie wymiany z zagranicà w obrocie pocztowym.

§ 257. 1. Przesy∏ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny przeznaczone dla osób fizycznych, nie

prowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej, przedstawiane sà przez urz´dy pocztowe organom celnym wraz

z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23.

2. W wypadku gdy przesy∏ka zawiera towary zwolnione od c∏a i podatków, funkcjonariusz celny przystawia na przesy∏ce piecz´ç: „Urzàd Celny w...... . Obj´to

procedurà dopuszczenia do obrotu.” Zwolnienie towarów nast´puje w chwili odbioru towarów przez osob´

przedstawiajàcà towary.

3. Przepisów ust. 2 nie stosuje si´ do

1) kart pocztowych i listów zawierajàcych wy∏àcznie

wiadomoÊci o charakterze osobistym,

2) listów pisanych alfabetem Braille’a,

3) druków niepodlegajàcych nale˝noÊciom celnym,

4) przesy∏ek przewo˝onych na podstawie dokumentu

wysy∏ki (CONSIGNMENT).

§ 258. 1. Przesy∏ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawierajàce towary podlegajàce nale˝noÊciom celnym, przeznaczone dla osób fizycznych,

przedstawiane sà przez urz´dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami CN 22 albo CN 23.

2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny wystawia dokument SAD w formie skróconej, sk∏adajàcy si´ z kart 6, 7 i 8.

3. Karta 7 pozostaje w urz´dzie celnym. Karty 6 i 8

wraz z towarem przekazywane sà osobie przedstawiajàcej towar, w celu dor´czenia odbiorcy.

4. Odbiorca przyjmujàc przesy∏k´ sk∏ada podpis

w polu 54 dokumentu SAD.

5. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà

dopuszczenia do obrotu uwa˝ane jest za dokonane

z chwilà z∏o˝enia podpisu, o którym mowa w ust. 4.

§ 259. 1. Przesy∏ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawierajàce towary o wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro ka˝da, przeznaczone dla przedsi´biorców, przedstawiane sà przez

urz´dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23 i dokumentami handlowymi.

2. W wypadku gdy przesy∏ka zawiera towary zwolnione od c∏a i podatków, funkcjonariusz celny przystawia na przesy∏ce piecz´ç: „Urzàd Celny w...... . Obj´to

procedurà dopuszczenia do obrotu.” Zwolnienie towarów nast´puje w chwili odbioru towarów przez osob´

przedstawiajàcà towary.

§ 260. W wypadku przesy∏ek pocztowych wprowadzanych na polski obszar celny zawierajàcych towary

o wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro

ka˝da, podlegajàce nale˝noÊciom celnym, przepisy

§ 258 stosuje si´ odpowiednio.

Poz. 1250

§ 261. 1. Je˝eli przesy∏ka zawiera towary o wartoÊci

przekraczajàcej równowartoÊç 70 euro przeznaczone

dla przedsi´biorców, po otrzymaniu powiadomienia

odbiorca powinien z∏o˝yç zg∏oszenie celne o obj´cie

towarów procedurà dopuszczenia do obrotu na dokumencie SAD w formie skróconej na kartach 6, 7 i 8.

2. Przepisy § 233 stosuje si´ odpowiednio.

§ 262. 1. Przesy∏ki pocztowe zawierajàce towary

przeznaczone do wywozu poza polski obszar celny,

nadane przez osoby fizyczne w urz´dzie pocztowym,

powinny byç przedstawione organom celnym przez

urz´dy pocztowe dokonujàce wymiany poczty z zagranicà.

2. Do przesy∏ek pocztowych, zawierajàcych towary

o wartoÊci przekraczajàcej równowartoÊç 70 euro,

przeznaczonych do wywozu z polskiego obszaru celnego i nadanych w urz´dzie pocztowym przez przedsi´biorców, nale˝y do∏àczyç wype∏niony dokument SAD

sk∏adajàcy si´ z kart 1, 1A, 2 i 3, je˝eli zg∏oszenie celne

dokonywane jest w urz´dzie celnym granicznym, lub

z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest w urz´dzie celnym wewn´trznym.

3. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D na

dokumencie SAD.

4. Je˝eli przesy∏ki pocztowe, o których mowa

w ust. 1, nie zosta∏y poddane kontroli celnej, uwa˝a si´,

˝e zosta∏y one obj´te procedurà wywozu.

5. Je˝eli obj´cie towarów procedurà wywozu nast´puje w urz´dzie celnym granicznym, karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji, karta 2 przesy∏ana jest do urz´du statystycznego,

karty 3 i 1A, po potwierdzeniu stemplem VAT, przesy∏ane sà do nadawcy przesy∏ki.

6. Je˝eli obj´cie towarów procedurà wywozu nast´puje w urz´dzie celnym wewn´trznym, karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji, karty 1A, 4 i 5 przesy∏ane sà wraz z towarem do

urz´du celnego granicznego, karta 2 przesy∏ana jest do

urz´du statystycznego po otrzymaniu z urz´du celnego

granicznego potwierdzonej karty 1A. Potwierdzona

karta 1A i karta 3 odsy∏ana jest do nadawcy przesy∏ki.

Karta 4 pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji, a karta 5 odsy∏ana jest do

urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów

procedurà wywozu, w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.

7. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà wywozu przesy∏ek pocztowych, zawierajàcych towary o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci

70 euro w ka˝dej przesy∏ce, mo˝na dokonaç, za zgodà

organu celnego, zbiorczo na jednym dokumencie SAD

wype∏nionym zgodnie z instrukcjà.

8. W wypadku zg∏aszania do procedury wywozu

przesy∏ek pocztowych w urz´dzie celnym wewn´trznym, zg∏aszajàcy powinien do zg∏oszenia celnego do∏àczyç dokument pocztowy CP 72 lub PP 307b (nalepka

adresowa); numer tego dokumentu powinien zostaç

zamieszczony w polu 44 SAD. Funkcjonariusz celny

przyjmujàcy zg∏oszenie celne jest zobowiàzany na

przesy∏ce nanieÊç adnotacj´: „Przesy∏ka celna — za∏àczono dokument SAD” oraz wpisaç pozycj´ ewidencji.

Ponadto powinien poinformowaç zg∏aszajàcego o koniecznoÊci do∏àczenia na zewnàtrz przesy∏ki karty

1A dokumentu SAD przy jej nadaniu w urz´dzie pocztowym. Nalepk´ adresowà do∏àczonà do zg∏oszenia

celnego nale˝y zwróciç zg∏aszajàcemu w celu nalepienia na przesy∏k´.

DZIA¸ X

Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie

celne towarów przewo˝onych w przesy∏kach

kurierskich

§ 263. Przepisy niniejszego dzia∏u stosuje si´ do towarów, które sà przewo˝one przez przedsi´biorców

oraz urz´dy pocztowe Êwiadczàce us∏ugi kurierskie,

zwanych dalej „podmiotami kurierskimi”.

§ 264. 1. Zg∏oszenie celne o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu przesy∏ek przewo˝onych przez

podmioty kurierskie mo˝e byç dokonane zbiorczo na

jednym dokumencie SAD dla towarów

1) o których mowa w § 29 ust.1 pkt 3 lit. d),

2) o ∏àcznej wartoÊci celnej nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro w ka˝dej przesy∏ce i zwolnionych

od c∏a na podstawie art. 190 § 1 pkt 1, 4, 14, 15, 24

i 32 Kodeksu celnego i zwolnionych od podatków.

2. Przepisy § 232, 233 i 235 stosuje si´ odpowiednio.

§ 265. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà

wywozu przesy∏ek kurierskich, zawierajàcych towary

o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci

800 euro w ka˝dej przesy∏ce, mo˝na dokonaç zbiorczo

na jednym dokumencie SAD wype∏nionym zgodnie

z Instrukcjà.

Poz. 1250

2) okreÊlonych w § 29 ust. 1 pkt 3 lit. d),

— z wy∏àczeniem przewozu dokonywanego przez

urz´dy pocztowe, mo˝na dokonaç zbiorczo na jednym

dokumencie SAD.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów, o których mowa

w ust. 1, przepisy § 232, § 233 i § 235 stosuje si´ odpowiednio.

§ 267. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà

wywozu towarów przewo˝onych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych nieprowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej, o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 800 euro, z wy∏àczeniem przewozu

dokonywanego przez urz´dy pocztowe, mo˝na dokonaç zbiorczo na jednym dokumencie SAD.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà wywozu towarów, o których mowa w ust. 1, przepisy

§ 218, § 220—223 stosuje si´ odpowiednio.

DZIA¸ XII

Wymogi, jakie nale˝y spe∏niç

przy korzystaniu z wolnych obszarów

celnych lub sk∏adów wolnoc∏owych

§ 268. Wobec towarów niekrajowych wprowadzanych spoza polskiego obszaru celnego do wolnego obszaru celnego lub sk∏adu wolnoc∏owego, zwanych dalej ,,woc”, w sposób okreÊlony w art. 36 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, nadanie przeznaczenia celnego nast´puje poprzez wpis do ewidencji prowadzonej przez

osob´ wprowadzajàcà towary do woc.

§ 269. Je˝eli do woc wprowadzane sà towary niekrajowe, które uprzednio obj´te by∏y procedurà tranzytu, nadanie przeznaczenia celnego nast´puje poprzez

wpis do ewidencji prowadzonej w urz´dzie celnym

w∏aÊciwym miejscowo dla woc. Wpisu do ewidencji

nale˝y dokonaç w dniu wprowadzenia towaru niekrajowego do woc.

2. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà wywozu przesy∏ek kurierskich przepisy § 218 i § 220—223

stosuje si´ odpowiednio.

§ 270. 1. Z zastrze˝eniem § 271 wprowadzenia do

woc towarów, o których mowa w art. 174 § 2 pkt 1 i 2

Kodeksu celnego, nale˝y dokonaç na dokumencie SAD

sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.

DZIA¸ XI

2. Do dokumentu SAD, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç

Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie

celne towarów przewo˝onych w paczkach

i przeznaczonych dla osób fizycznych nie

prowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej —

z wy∏àczeniem przewozu dokonywanego

przez urz´dy pocztowe

1) dokumenty okreÊlone w § 233 ust. 1; przepisy § 233

ust. 2—10 oraz § 235 stosuje si´ odpowiednio,

§ 266. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà

dopuszczenia do obrotu towarów

1) przewo˝onych w paczkach i przeznaczonych dla

osób fizycznych nieprowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej, o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej

równowartoÊci 70 euro zwolnionych od c∏a i podatków,

2) zg∏oszenie celne do procedury celnej bezpoÊrednio

poprzedzajàcej nadanie towarom przeznaczenia

celnego wprowadzenia do woc, je˝eli towary by∏y

uprzednio obj´te procedurà innà ni˝ procedura

tranzytu.

3. Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 232

ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 271. 1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà

wywozu towarów krajowych, o których mowa

w art. 174 § 2 pkt 3 Kodeksu celnego, nale˝y dokonaç

na dokumencie SAD w dniu wprowadzenia tych towarów do wolnego obszaru celnego. O wyprowadzeniu

towaru osoba prowadzàca dzia∏alnoÊç w wolnym obszarze celnym powiadamia w∏aÊciwy miejscowo urzàd

celny w trybie ustalonym z organem celnym.

§ 273. W wypadku z∏o˝enia wniosku o stosowanie

procedury uproszczonej w ramach wspólnej procedury tranzytowej przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy niniejszego rozporzàdzenia.

2. Przepisy § 40, 220, 221 i 223 stosuje si´ odpowiednio.

§ 274. Dotychczasowe pozwolenia na realizacj´

procedur tranzytowych z dowolnego urz´du wyjÊcia

w ramach gwarancji generalnej zachowujà swojà wa˝noÊç nie d∏u˝ej ni˝ do dnia 31 grudnia 2001 r.

DZIA¸ XIII

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

§ 272. Zezwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej przy zakoƒczeniu wspólnej procedury

tranzytowej oraz zezwolenia na stosowanie procedury

uproszczonej przy obj´ciu wspólnà procedurà tranzytowà zachowujà swojà wa˝noÊç do czasu, na który zosta∏y wydane, bez mo˝liwoÊci ich przed∏u˝enia.

§ 275. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zg∏oszeƒ celnych (Dz. U. Nr 104, poz. 1193

i Nr 111, poz.1285, z 2000 r. Nr 44, poz. 508 i Nr 119,

poz. 1256 oraz z 2001 r. Nr 17, poz. 197 i Nr 28, poz. 312).

§ 276. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: H. Wasilewska-Trenkner

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 7 wrzeÊnia 2001 r. (poz. 1250)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

Za∏àcznik nr 3

Za∏àcznik nr 4

Za∏àcznik nr 5

Za∏àcznik nr 6

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA I STOSOWANIA DOKUMENTU SAD

CZ¢Âå I

Uwagi ogólne

1. Formularze SAD powinny byç wype∏nione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo.

W wypadkach, w których wszystkie karty wybranego

zestawu b´dà stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej,

dopuszcza si´ r´czne wype∏nianie tuszem, du˝ymi drukowanymi literami.

2. Zapisy w poszczególnych polach formularza

SAD nie mogà byç wycierane lub zamalowywane.

Ewentualne zmiany nale˝y wprowadzaç po skreÊleniu

nieprawid∏owych danych. Ka˝dà zmian´ powinna potwierdziç osoba, która jej dokona∏a.

3. Zg∏oszenie celne powinno zawieraç wszystkie

karty przewidziane dla danego przeznaczenia celnego.

Karty te nie mogà byç uszkodzone.

4. Do prawid∏owego umieszczenia formularza

w maszynie nale˝y wykorzystaç prostokàt znajdujàcy

si´ w polu 2. Je˝eli znak kontrolny znajduje si´ w centrum tego prostokàta, to pola w formularzu b´dà wype∏nione równomiernie.

5. Karty formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS posiadajà w∏aÊciwoÊç kopiowania w polach na kartach okreÊlonych w za∏àczniku nr 8 do rozporzàdzenia.

6. W polach 2, 8, 9, 14, 28, 50, 54, A, B, C, D, E, J,

D/J, E/J, F, G, H oraz I dopuszcza si´ stosowanie odpowiednich stempli i piecz´ci. W wypadku stosowania

piecz´ci w polach 2, 8 i 14 numer identyfikacyjny

REGON powinien znajdowaç si´ w prawym górnym

rogu pola.

CZ¢Âå II

Szczególne przypadki post´powania

1. W wypadku przywozu towarów klasyfikowanych

wed∏ug dzia∏ów 8, 17, 18, 19, 20 i 21 taryfy celnej, podstawà do wyliczenia c∏a dodatkowego DCC lub DCC*,

liczonego w zale˝noÊci od zawartoÊci cukru w danym

towarze, jest informacja o zawartoÊci ró˝nych cukrów,

wyra˝onych jako sacharoza, podana

a) na etykiecie lub

b) w fakturze, lub

c) w certyfikacie jakoÊciowym producenta, lub

d) w Êwiadectwie pochodzenia, lub

e) w specyfikacji towarów.

2. W wypadku zg∏oszenia celnego towarów okreÊlonych w § 228 i § 237, przyjmujàc kolejne zg∏oszenia

celne, funkcjonariusz celny, w dolnym prawym rogu

pola E lub J wpisuje numer dokumentu SAD ze zg∏oszenia celnego obejmujàcego pierwszà parti´ towarów

(np. SAD EI8/140300/00/000010).

Pole 41 dokumentu SAD nale˝y wype∏niç tylko przy

zg∏aszaniu pierwszej partii towarów, podajàc iloÊç towarów wyra˝onà w jednostce miary umieszczonej

w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej, podanà

w liczbach ca∏kowitych. W pozosta∏ych dokumentach

SAD pole 41 pozostaje niewype∏nione.

Pola 35 i 38 dokumentu SAD wype∏nia si´ wpisujàc

mas´ towarów obj´tych zg∏oszeniami celnymi w kolejnych partiach.

3. Zg∏oszenia celnego czasopism i ksià˝ek dokonuje si´ na dokumencie SAD w miesi´cznych okresach

rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiàca nast´pnego za miesiàc poprzedni, na podstawie wykazów rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu

z dyrektorem urz´du celnego. Na wniosek zg∏aszajàcego organ celny mo˝e zezwoliç na dokonywanie zg∏oszeƒ celnych czasopism i ksià˝ek w pó∏rocznych okresach rozliczeniowych rozpoczynajàcych swój bieg

1 stycznia lub 1 lipca ka˝dego roku kalendarzowego.

W polu 23 nale˝y podaç kurs waluty obowiàzujàcy

w dniu dokonania zg∏oszenia celnego.

4. Towary krajowe nabyte przez podró˝nych na terenie woc ustanowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przejÊcia granicznego do procedury wywozu zg∏asza osoba prowadzàca dzia∏alnoÊç

na terenie woc, na dokumencie SAD w terminach

uzgodnionych z urz´dem celnym. Zg∏aszajàcy w polu

44 sk∏ada oÊwiadczenie o dokonaniu sprzeda˝y towarów podró˝nym. Na podstawie z∏o˝onego oÊwiadczenia oraz za∏àczonych dokumentów wydania towarów

z magazynu do punktu sprzeda˝y detalicznej funkcjonariusz urz´du celnego potwierdza wywóz towarów na

odwrocie karty 1A SAD poprzez przystawienie stempla

SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu

i przystawienie piecz´ci „Polska—C∏o”. Upowa˝niony

funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie piecz´ç VAT.

5. W wypadku zg∏aszania towarów zwolnionych od

c∏a i podatków, o których mowa w dziale X i XI rozporzàdzenia, dokument SAD nale˝y wype∏niç w sposób

nast´pujàcy

— w polu 2

— w wywozie podaç nazw´, adres

i

numer

identyfikacyjny

REGON podmiotu kurierskiego, spedytora lub przewoênika,

— w polu 5

— wpisaç „1”,

— w polu 6

— wpisaç iloÊç paczek,

— w polu 8

— w przywozie podaç nazw´, adres i numer identyfikacyjny

REGON podmiotu kurierskiego, spedytora lub przewoênika,

— w polu 11

— wpisaç symbol kraju do/z którego towary sà wywo˝one lub

przywo˝one,

— w polu 15 i 15a

— podaç nazw´ i symbol kraju,

z którego towary sà przywo˝one,

— w polu 17 i 17a

— w polu 22

— podaç nazw´ i symbol kraju, do

którego towary sà wywo˝one,

— wpisaç wartoÊç towarów w walucie kraju dominujàcego wartoÊciowo,

— w polu 24

— wpisaç kod transakcji 93,

— w polu 31

— wpisaç „towary ró˝ne”,

— w polu 32

— wpisaç „1”,

— pól 33, 34, 41

— nie nale˝y wype∏niaç,

— w polu 42

— przenieÊç wartoÊç z pola 22,

— pola 47

— nie nale˝y wype∏niaç.

Pozosta∏e pola nale˝y wype∏niç zgodnie z instrukcjà.

6. W wypadku przywozu towarów rolnych, które zosta∏y obcià˝one op∏atà celnà dodatkowà, op∏at´ celnà

dodatkowà oblicza si´ dla ka˝dej jednostkowej ceny zakupu.

7. W wypadku zg∏aszania towarów do procedury

tranzytu pomi´dzy urz´dami celnymi znajdujàcymi si´

na polskim obszarze celnym, zg∏aszajàcy mo˝e za zgodà organu celnego dokonaç zg∏oszenia celnego obejmujàcego towary klasyfikowane wed∏ug ró˝nych kodów PCN lub przesy∏ek zbiorczych na dokumencie SAD

sk∏adajàcym si´ z formularza SAD w jednej pozycji dla

towaru dominujàcego. U∏atwienie to nie mo˝e byç stosowane w odniesieniu do towarów, których przywóz

wymaga pozwolenia lub zezwolenia Ministra Gospodarki (z wy∏àczeniem kontyngentów taryfowych).

W polu 31 formularza SAD nale˝y wpisaç ogólnà informacj´ o towarach (np. „artyku∏y spo˝ywcze”, „wyposa˝enie stoisk” itp.), natomiast w polu 38 ogólnà mas´

netto.

8. W wypadku nadania towarom po odprawie celnej czasowej rozpocz´tej przed 1 stycznia 1998 r. nowego przeznaczenia celnego, dokument SAD wype∏nia

si´ w nast´pujàcy sposób

— pole 23

— Kurs waluty — nale˝y wpisaç

kurs waluty z dnia zg∏oszenia

towarów do odprawy celnej

czasowej dla towarów w stanie

niezmienionym albo z dnia

Poz. 1250

nadania produktom kompensacyjnym

(przetworzonym)

przeznaczenia celnego,

— pole 33

— Kod taryfy — w wypadku uznania odprawy celnej czasowej za

odpraw´ ostatecznà nale˝y

wpisaç kod taryfy celnej zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w dniu obj´cia towarów odprawà celnà czasowà; w wypadku zg∏oszenia produktów

kompensacyjnych nale˝y wpisaç obecnie obowiàzujàcy kod

taryfy celnej w∏aÊciwy dla tego

produktu,

— pole 24, 37 i 42

— nale˝y wype∏niç zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi przed

1 stycznia 1998 r.

Pozosta∏e pola wype∏nia si´ zgodnie z obecnie obowiàzujàcà instrukcjà wype∏niania dokumentu SAD.

9. W przypadku obj´cia towarów procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych, zgodnie z § 56 ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Finansów

w sprawie gospodarczych procedur celnych, wype∏nianie formularza SAD przedstawia si´ nast´pujàco

1) w zg∏oszeniu celnym SAD nale˝y podaç iloÊç towarów, która jest obejmowana procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych,

2) w polu 22 — nale˝y wpisaç wartoÊç proporcjonalnie do iloÊci towarów z dokumentu

SAD o obj´cie towarów procedurà

dopuszczenia do obrotu,

3) w polu 37 SAD — nale˝y wpisaç kod 4140,

4) w polu 44 SAD — nale˝y wpisaç dodatkowo numer SAD, na podstawie którego towar zosta∏ obj´ty procedurà dopuszczenia do obrotu,

oraz przedstawiç orygina∏ tego

dokumentu,

5) w polu 47 SAD — nale˝y wpisaç

a) w rubryce „Kwota” — wyliczonà proporcjonalnie do iloÊci towaru obj´tego zg∏oszeniem kwot´ nale˝noÊci celnych wed∏ug elementów kalkulacyjnych z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego

o obj´cie towarów procedurà dopuszczenia do

obrotu. Nie jest to kwota wynikajàca z d∏ugu celnego, gdy˝ nale˝noÊci celne zosta∏y ju˝ pobrane,

b) w rubryce „MP” — liter´ C,

6) nie nale˝y wype∏niaç nast´pujàcych pól: 18, 21, 25,

29, 40.

Pozosta∏e pola nale˝y wype∏niaç zgodnie z instrukcjà.

Karty 7 dokumentu SAD nie nale˝y odsy∏aç do statystyki.

Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towaru procedurà

uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych

nie nale˝y do∏àczaç nast´pujàcych dokumentów

a) DWC,

b) Êwiadectwa pochodzenia,

c) pozwolenia lub zezwolenia na przywóz towarów,

jeÊli jest wymagane na podstawie odr´bnych

przepisów,

d) dokumentu przewozowego,

e) faktury.

Poz. 1250

10. Korekt´ danych oraz wspó∏prac´ urz´dów celnych z jednostkami rejestrujàcymi dane mogà regulowaç „Zasady wspó∏pracy urz´dów celnych z jednostkami rejestrujàcymi dane”, wydane w trybie odr´bnym przez Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏ w porozumieniu z Prezesem G∏ównego Urz´du Statystycznego.

CZ¢Âå III

Wype∏nianie formularza SAD przy wyprowadzaniu towaru poza polski obszar celny

i stosowaniu procedury tranzytu

POLE 1 — Deklaracja

Stronie, wymienionej w cz´Êci III wykazu F

za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia; w sytuacji

gdy w poprzednim dokumencie dotyczàcym

procedury tranzytu towarów by∏ on równie˝

u˝yty,

Pole sk∏ada si´ z trzech cz´Êci.

Pierwsza cz´Êç pola

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

T

— dla przesy∏ek sk∏adajàcych si´ z towarów o statusie wspólnotowym i niewspólnotowym, których przewóz pod os∏onà tego dokumentu

koƒczy si´ w Umawiajàcej si´ Stronie, wymienionej w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia; po literze T nale˝y nanieÊç poziomà kresk´ uniemo˝liwiajàcà dopisanie cyfry 1 lub 2,

T2F

— procedura, którà mogà byç obj´te towary

wspólnotowe niepochodzàce z obszaru podatkowego Wspólnoty; w sytuacji gdy w poprzednim dokumencie dotyczàcym procedury

tranzytu towarów by∏ on równie˝ u˝yty,

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç symbol

EU — je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy wywozu towarów

poza polski obszar celny, w tym tak˝e z woc/sw

do innej Umawiajàcej si´ Strony, wymienionej

w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, jako kraju przeznaczenia,

EX — je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy wywozu towarów

poza polski obszar celny, w tym tak˝e ze sk∏adu

celnego woc/sw do kraju trzeciego, jako kraju

przeznaczenia.

Druga cz´Êç pola

Nast´pujàce symbole nale˝y wpisaç w trzecià

cz´Êç pola, je˝eli karta 4 SAD jest wykorzystywana jako dokument T2L poza Wspólnà Procedurà Tranzytowà,

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

W drugiej cz´Êci pola nale˝y podaç pierwszà cyfr´ z kodu wnioskowanej procedury celnej lub przeznaczenia

celnego, wed∏ug wykazu podanego poni˝ej

1 — procedura wywozu i powrotny wywóz produktów

kompensacyjnych / przetworzonych,

2 — uszlachetnianie bierne,

T2L — dokument potwierdzajàcy wspólnotowy status towarów,

T2LF — dokument potwierdzajàcy wspólnotowy status towarów niepochodzàcych z obszaru podatkowego Wspólnoty,

3 — powrotny wywóz towarów w stanie niezmienionym, obj´tych systemem zawieszeƒ.

Przy przewozach poza WPT nale˝y wstawiç

symbol

W wypadku stosowania procedury uproszczonej nale˝y wpisaç symbol „U”. W takim wypadku nie wpisuje

si´ kodu cyfrowego.

TR

Trzecia cz´Êç pola

POLE 2 — Nadawca / Eksporter

(Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie)

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

W trzeciej cz´Êci pola, przy przewozach w WPT, nale˝y

wstawiç symbol

W wywozie nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´

oraz pe∏ny adres osoby, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego (eksportera), oraz w prawym górnym

rogu jego numer identyfikacyjny REGON.

T1

T2

— dla towarów posiadajàcych status towarów

niewspólnotowych, których przewóz pod os∏onà danego dokumentu koƒczy si´ w Umawiajàcej si´ Stronie, wymienionej w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia,

— dla towarów posiadajàcych status towarów

wspólnotowych, których przewóz pod os∏onà

tego dokumentu koƒczy si´ w Umawiajàcej si´

— dla wszystkich towarów, które sà przewo˝one

w procedurze tranzytu pomi´dzy urz´dami

celnymi na polskim obszarze celnym.

W wypadku przedsi´biorców prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà w formie spó∏ki cywilnej nale˝y wpisaç nazw´ spó∏ki, jej pe∏ny adres, numer identyfikacyjny REGON oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi´biorców, którzy prowadzà dzia∏alnoÊç w ramach spó∏ki

cywilnej.

Je˝eli dane przedsi´biorców nie mieszczà si´ w polu,

nale˝y do zg∏oszenia celnego do∏àczyç wykaz zawierajàcy te dane.

POLE 4 — Wykazy za∏adunkowe

Je˝eli zg∏oszenie celne na formularzu SAD sk∏ada osoba fizyczna nieprowadzàca dzia∏alnoÊci gospodarczej,

w prawym górnym rogu wpisuje si´ jej numer PESEL.

Nale˝y wpisaç liczb´ list towarowych do∏àczonych do

formularza SAD.

Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç dodatkowego podawania

imienia i nazwiska lub nazwy oraz pe∏nego adresu

nadawcy (producenta) towarów, bez podawania jego

numeru identyfikacyjnego REGON lub numeru PESEL.

(Nale˝y wype∏niç tylko w tranzycie — WPT)

POLE 5 — Pozycje

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

W wypadku gdy nadawca jest osobà zagranicznà, nie

podaje si´ numeru identyfikacyjnego REGON, je˝eli

Nale˝y podaç liczb´ zg∏oszonych pozycji towarowych,

wymienionych przez zg∏aszajàcego w polach 32 na zastosowanym formularzu SAD i formularzach uzupe∏niajàcych SAD-BIS.

a) dokonuje wywozu towarów okreÊlonych w art. 190

§ 1 pkt 6 Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y podaç kod „99”,

Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie pól 31

„Opakowania i opis towaru”, które muszà byç wype∏nione; liczba ta nie mo˝e byç wi´ksza od 99.

b) dokonuje wywozu towarów okreÊlonych w art. 190

§ 1 pkt 7 i 8 Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y

podaç kod „92”,

POLE 6 — Liczba opakowaƒ

c) dokonuje wywozu towarów okreÊlonych w art. 190

§ 1 pkt 15 lit. c) Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y podaç kod „94”,

Nale˝y podaç ∏àcznà liczb´ opakowaƒ, w szczególnoÊci

liczb´ kartonów, skrzynek, bel.

d) dokonuje wywozu towarów sporadycznie, w sytuacjach okreÊlonych w art. 66 § 3 Kodeksu celnego

— w polu 24 nale˝y podaç kod „98”,

e) osobà dokonujàcà wywozu towarów jest osoba zagraniczna, której polski urzàd skarbowy nada∏ numer identyfikacji podatkowej NIP, a zg∏aszajàcym

jest agencja celna dzia∏ajàca jako przedstawiciel

poÊredni — w polu 24 nale˝y podaç kod „98.”

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

W wypadku braku opakowaƒ (np. przy wywozie lub

przewozie towaru masowego lub towaru bez opakowania, samochodem, samolotem), nale˝y wpisaç „0”.

Je˝eli kontener zawiera wi´cej ni˝ jedno opakowanie,

nale˝y wpisaç liczb´ tych opakowaƒ.

POLE 7 — Numer akt

(Mo˝na wype∏niaç w wywozie — fakultatywnie)

W tranzycie nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´

oraz pe∏ny adres nadawcy towaru i z wyjàtkiem osoby

zagranicznej w prawym górnym rogu jego numer identyfikacyjny REGON lub numer PESEL. Je˝eli zg∏oszenie

celne dokonywane jest przez agencj´ celnà, to w polu

tym nale˝y podaç numer REGON agencji oraz jej adres,

a tak˝e dane nadawcy.

Wype∏nia agencja celna lub nadawca dla identyfikacji

i katalogowania dokumentów wed∏ug w∏asnych zasad

i na w∏asne potrzeby, np. numer kontraktu.

Na formularzu uzupe∏niajàcym SAD—BIS w polu 2 nale˝y podaç dane wpisane w pole 2 formularza SAD, je˝eli sà to dane osoby krajowej.

Nale˝y podaç nazwisko i imi´ lub nazw´ oraz pe∏ny adres osoby lub osób, które powinny odebraç towary.

W przypadku tranzytu dokonywanego na polskim obszarze celnym, nale˝y wpisaç dodatkowo numer

REGON lub PESEL, je˝eli jest znany.

W wypadku przewozu przesy∏ek zbiorczych, nale˝y

wpisaç „ró˝ne”.

POLE 3 — Formularze

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

POLE 8 — Odbiorca

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i w tranzycie)

W wypadku gdy towary przeznaczone sà dla wielu

osób w jednym kraju i dostarczane na jednakowych

warunkach dostawy, mo˝na wpisaç wyraz „ró˝ni” i do∏àczyç wykaz tych osób lub sporzàdziç odr´bne dokumenty SAD dla ka˝dego odbiorcy.

Nale˝y podaç kolejny numer formularza w powiàzaniu

z ca∏kowità liczbà zastosowanych formularzy SAD i formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS.

W wypadku przewozu przesy∏ek zbiorczych nale˝y wpisaç wyraz „ró˝ne”.

Przyk∏ad

POLE 9 — Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe

Je˝eli jest przed∏o˝ony jeden formularz SAD i dwa formularze uzupe∏niajàce SAD-BIS, to formularz SAD nale˝y oznaczyç numerem 1/3, pierwszy formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS numerem 2/3, a drugi — numerem 3/3.

Je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 nale˝y wpisaç „1”, a pola 3 nie

wype∏nia si´.

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie)

W prawym górnym rogu nale˝y zawsze wpisaç numer

identyfikacji podatkowej (NIP) osoby, na rzecz której

dokonano zg∏oszenia celnego. Je˝eli osoba, na rzecz

której dokonano zg∏oszenia celnego, nie podlega obowiàzkowi ewidencyjnemu zgodnie z ustawà z dnia

13 paêdziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfi-

kacji podatników i p∏atników (Dz. U. Nr 142, poz. 702,

z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118,

z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216

i Nr 119, poz. 1249 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189), zamiast numeru identyfikacji podatkowej NIP nale˝y podaç numer PESEL. Ponadto nale˝y wpisaç imi´, nazwisko i numer telefonu osoby odpowiedzialnej za sprawy

finansowe lub prowadzàcej kontrakt u osoby, na rzecz

której dokonano zg∏oszenia celnego.

POLE 10 — I-szy kraj przeznaczenia

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 11 — Kraj handlu

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç literowy symbol

kraju, w którym kontrahent zagraniczny ma swojà siedzib´.

Nale˝y stosowaç symbole krajów zgodnie z wykazem

F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

POLE 12

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Przed wype∏nieniem tego pola nale˝y zapoznaç si´

z wyjaÊnieniami do pola 42.

Nale˝y podaç ∏àcznà wartoÊç zagranicznych kosztów

transakcyjnych poniesionych przez osob´, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego, i uj´tych w cenie towaru podanej w fakturze. WartoÊç t´ nale˝y podaç

w walucie faktury, z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po

przecinku. Dla towarów przesy∏anych pocztà pola tego

nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 13 — W.P.R. — Wspólna polityka rolna

Poz. 1250

— w pierwszym wierszu „eksporter”,

— w prawym górnym rogu numer identyfikacyjny

REGON agencji celnej,

— poni˝ej nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres,

— w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´

agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia

— do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli

agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia

1998 r.

Dopuszcza si´ stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem albo nazwà firmy oraz pe∏nym adresem zg∏aszajàcego. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowaç si´ w prawym górnym rogu pola.

W wypadku agencji celnych prowadzonych w formie

spó∏ki cywilnej nale˝y wpisaç nazw´ spó∏ki, jej pe∏ny

adres, numer identyfikacyjny REGON oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi´biorców, którzy prowadzà

dzia∏alnoÊç w ramach spó∏ki cywilnej.

Je˝eli dane przedsi´biorców nie mieszczà si´ w polu,

nale˝y do zg∏oszenia celnego do∏àczyç wykaz zawierajàcy te dane.

POLE 15 — Kraj wysy∏ki / eksportu

(Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie)

Nale˝y podaç nazw´ kraju, z którego towary sà wywo˝one, zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

W wypadku stosowania procedury tranzytu pomi´dzy

urz´dami celnymi wewn´trznymi, nale˝y wpisaç nazw´ kraju z poprzedniego stosowanego dokumentu.

W wypadku przewozu towarów ze sk∏adu celnego/woc/sw

(Nale˝y wype∏niç tylko w wywozie)

a) do innego sk∏adu celnego lub woc/sw na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej nale˝y wpisaç „sk∏ad celny lub woc/sw”,

W wypadku procedury wywozu nale˝y wype∏niç zgodnie z wykazem PR za∏àcznika nr 7.

b) za granic´ nale˝y wpisaç „Polska.”

(Pól 15 a i 15 b nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 14 — Zg∏aszajàcy / Przedstawiciel

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

W prawym dolnym rogu osoba dokonujàca zg∏oszenia

celnego wpisuje imi´ i nazwisko oraz sk∏ada podpis.

Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest we w∏asnym

imieniu na swojà rzecz, nale˝y wpisaç — „eksporter”.

Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem poÊrednim,

nale˝y wpisaç

— nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres,

— w prawym górnym rogu numer identyfikacyjny

REGON agencji celnej,

— w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´

agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia

— do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli

agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia

1998 r.

Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem bezpoÊrednim, nale˝y wpisaç

POLE 16 — Kraj pochodzenia

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Nale˝y wpisaç „Polska” lub podaç nazw´ kraju, z którego towar pochodzi, zgodnie z wykazem F za∏àcznika

nr 7 do rozporzàdzenia.

Je˝eli towary pochodzà z wi´cej ni˝ jednego kraju, to

w formularzu SAD nale˝y wpisaç wyraz „ró˝ne”, symbole zaÊ tych krajów umieÊciç w polach 34a dokumentu SAD i dokumentów uzupe∏niajàcych SAD-BIS.

Krajem pochodzenia towarów jest kraj w rozumieniu

art. 16 § 1 Kodeksu celnego lub kraj w rozumieniu przepisów dotyczàcych preferencyjnych regu∏ pochodzenia.

POLE 17 — Kraj przeznaczenia

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

Nale˝y podaç nazw´ kraju przeznaczenia zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia. Gdy kraj ten

nie jest znany, nale˝y wymieniç nazw´ ostatniego znanego kraju, do którego towar zosta∏ skierowany.

(Pole 17 a nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Nale˝y podaç literowy symbol kraju przeznaczenia

zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

(Pola 17 b nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 18 — Znaki i przynale˝noÊç paƒstwowa Êrodka

transportu przy wyjÊciu

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie )

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç znaki lub numery rejestracyjne, a w wypadku braku znaków lub numerów rejestracyjnych — nazw´ Êrodka transportu (np.

statek, wagon, samolot), na który towary zosta∏y bezpoÊrednio za∏adowane przy ich przedstawianiu urz´dowi celnemu podczas wype∏niania formalnoÊci wywozowych lub tranzytowych.

W drugiej cz´Êci pola nale˝y wpisaç literowy symbol

kraju rejestracji ciàgnàcego lub pchajàcego Êrodka

transportu, zgodnie z symbolami podanymi w wykazie

F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia (np. je˝eli ciàgnik

i przyczepa majà ró˝ne znaki, nale˝y podaç znaki ciàgnika i przyczepy oraz kraj rejestracji ciàgnika).

W wymianie towarowej z zagranicà w obrocie pocztowym oraz przy transporcie towarów kolejà lub sta∏ymi

urzàdzeniami transportowymi nie podaje si´ znaków

i kraju rejestracji.

Poz. 1250

Cz´Êç trzecià wype∏nia si´ tylko w wypadku, gdy miejsce wymienione w cz´Êci drugiej znajduje si´ poza granicà Rzeczypospolitej Polskiej. Nale˝y wtedy wpisaç literowy symbol kraju zgodnie z wykazem F za∏àcznika

nr 7 do rozporzàdzenia, w którym znajduje si´ miejsce

okreÊlone w warunkach dostawy i opisane w drugiej

cz´Êci pola.

Je˝eli dostawa jest realizowana na ró˝nych warunkach, to nale˝y wype∏niç odr´bne dokumenty SAD dla

ka˝dego warunku dostawy.

POLE 21 — Znaki i przynale˝noÊç paƒstwowa aktywnego Êrodka transportu przekraczajàcego

granic´

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zasadami wype∏nienia pola 18.

Je˝eli jest to ten sam Êrodek transportu, który zosta∏

opisany w polu 18, pola nie nale˝y wype∏niaç.

W wypadku transportu kombinowanego lub wykorzystywania kilku Êrodków transportu, aktywnym Êrodkiem transportu jest ten, który porusza ca∏y zestaw (np.

w wypadku „ci´˝arówka na statku morskim” aktywnym Êrodkiem transportu jest statek, w wypadku „ciàgnik z naczepà” aktywnym Êrodkiem transportu jest

ciàgnik).

W wypadku, o którym mowa w § 224 rozporzàdzenia,

w zg∏oszeniu celnym do procedury wywozu pola tego

nie nale˝y wype∏niaç.

W wypadku, o którym mowa w § 224 rozporzàdzenia,

w zg∏oszeniu celnym do procedury wywozu pola tego

nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 22 — Waluta i ogólna wartoÊç faktury

POLE 19 — Kontener (Kont.)

Pole sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci.

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

W cz´Êci pierwszej nale˝y podaç trzyliterowy symbol

waluty zgodny z fakturà lub innym dokumentem okreÊlajàcym wartoÊç towarów.

Nale˝y wpisaç

0 — dla towarów nieprzewo˝onych w kontenerze,

1 — dla towarów przewo˝onych w kontenerze.

POLE 20 — Warunki dostawy

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y wpisaç 3-literowy symbol warunków dostawy, zgodny z warunkami przyj´tymi w kontrakcie. Przy wype∏nianiu nale˝y stosowaç

symbole i nazwy warunków dostawy wed∏ug Incoterms 2000, zgodne z wykazem A za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia.

Je˝eli ze wzgl´dów handlowych dostawa nast´puje na

innych warunkach ni˝ przewiduje kontrakt, to nale˝y

podaç symbol faktycznych warunków dostawy.

Je˝eli sà to inne warunki dostaw ni˝ okreÊlone w Incoterms 2000, nale˝y wówczas zastosowaç symbole Incoterms 2000 najbardziej zbli˝one do warunków

uzgodnionych w kontrakcie.

W drugiej cz´Êci pola nale˝y podaç nazw´ miejsca,

w którym nast´puje wed∏ug faktycznych warunków

przeniesienie ze sprzedajàcego na kupujàcego obowiàzku ponoszenia kosztów.

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Waluta faktury musi byç zgodna z wykazem walut obcych okreÊlonych przez Prezesa Narodowego Banku

Polskiego jako waluty wymienialne. Je˝eli zg∏aszajàcy

dysponuje zezwoleniem dewizowym wydanym przez

NBP lub je˝eli przedmiot zakupu, zgodnie z przepisami

prawa dewizowego, zaliczany jest do kategorii obrotu

pozagospodarczego, dopuszcza si´ podanie symbolu

waluty i wartoÊci faktury w walucie niewymienialnej.

Symbole tych walut okreÊlone sà w niepublikowanych

tabelach Narodowego Banku Polskiego dost´pnych

w urz´dach celnych.

Dopuszcza si´ przyjmowanie faktur wystawionych

w z∏otych polskich.

Je˝eli w danej dostawie wyst´pujà towary sprzedane

lub wycenione w ró˝nych walutach (dotyczy równie˝

dostaw bezp∏atnych), to dla ka˝dego rodzaju waluty

nale˝y wype∏niç odr´bny dokument SAD.

Je˝eli wywo˝one sà towary, których wywóz jest dokonywany na podstawie umów mi´dzynarodowych,

przewidujàcych rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych, stosowanych w handlu zagranicznym, oprócz

zezwolenia dewizowego wymagane jest przedstawienie pozwolenia na wywóz.

W cz´Êci drugiej pola nale˝y wpisaç wartoÊç przesy∏ki

zgodnà z fakturà lub innym dokumentem okreÊlajàcym

wartoÊç towaru. WartoÊç ta musi wynikaç z warunku

dostawy podanego w polu 20.

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y wpisaç dwucyfrowy

kod okreÊlajàcy rodzaj Êrodków transportu, zgodnie

z wykazem D za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, odpowiadajàcy treÊci pól 18 i 21.

WartoÊç podaje si´ z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po

przecinku. Je˝eli sà to liczby ca∏kowite, nale˝y po przecinku wpisaç 00.

W wypadku procedury tranzytu mi´dzy urz´dami celnymi wewn´trznymi w urz´dzie celnym wyjÊcia nale˝y

podaç Êrodek transportu.

WartoÊci tej nie nale˝y pomniejszaç o ró˝nego rodzaju

upusty lub rabaty uzgodnione z kontrahentem zagranicznym, podawane w polu 45.

POLE 26 — Rodzaj transportu wewn´trznego

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 23 — Kurs waluty

POLE 27 — Miejsce za∏adunku

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

(Nie nale˝y wype∏niaç)

Nale˝y podaç kurs waluty obowiàzujàcy w dniu dokonania zg∏oszenia celnego okreÊlony w polu A — „Urzàd

celny wysy∏ki/eksportu ”.

POLE 28 — Adnotacje finansowe i bankowe

W wypadku transakcji dokonywanych w walutach wymienialnych, dla ustalania wartoÊci i wartoÊci statystycznej towarów w wywozie, stosuje si´ kursy Êrednie

waluty krajowej w stosunku do walut obcych okreÊlone zgodnie z zasadami podanymi w rozporzàdzeniu

Ministra Finansów w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, og∏aszanych przez Narodowy Bank

Polski w celu ustalenia wartoÊci celnej.

Nale˝y podaç numer podstawowego rachunku bankowego osoby krajowej, dokonujàcej wywozu towarów

poza polski obszar celny, oraz nazw´ i wskazanie oddzia∏u banku prowadzàcego ten rachunek.

W wypadku transakcji dokonywanych w walutach niewymienialnych, obowiàzuje kurs Êredni, niezmienny

w ciàgu dwóch tygodni, ustalany na podstawie wykazu walut niepublikowanych w tabelach Narodowego

Banku Polskiego, dost´pnych w urz´dach celnych.

Kurs obowiàzuje od Êrody od godz. 0.00 przez okres

dwóch tygodni do wtorku do godz. 24.00.

POLE 29 — Urzàd celny wywozu

W wypadku wpisania w polu 22 z∏otych polskich, nale˝y wpisaç kurs 1.0000.

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

W wypadku osób fizycznych pola tego mo˝na nie wype∏niaç, je˝eli wartoÊç p∏atnoÊci, która mo˝e byç dokonywana bez poÊrednictwa banku, nie przekracza kwoty okreÊlonej w przepisach prawa dewizowego.

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Nale˝y podaç szeÊciocyfrowy kod oddzia∏u lub posterunku celnego granicznego, przez który towary b´dà

wywiezione poza polski obszar celny, wed∏ug wykazu

urz´dów celnych i ich kodów.

POLE 30 — Lokalizacja towaru

W wypadku powrotnego wywozu towaru obj´tego

uprzednio procedurà odprawy czasowej nale˝y przyjmowaç kurs z dnia zg∏oszenia celnego towaru do procedury odprawy czasowej.

(Nie nale˝y wype∏niaç)

W wypadku wywozu lub powrotnego wywozu towaru

w stanie niezmienionym, obj´tego uprzednio procedurà uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod

kontrolà celnà, nale˝y przyjmowaç kurs z dnia zg∏oszenia celnego towaru do procedury uszlachetniania czynnego (dat´ tego zg∏oszenia celnego nale˝y wpisaç

w polu 44).

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

POLE 24 — Rodzaj transakcji

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Nale˝y podaç kod rodzaju transakcji odpowiadajàcy

danej dostawie zgodnie z wykazem C za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia, wpisujàc po jednej cyfrze kodu w ka˝dà z cz´Êci pola.

W wypadku ró˝nych rodzajów transakcji nale˝y wpisaç

rodzaj transakcji dominujàcy wartoÊciowo w danej dostawie.

POLE 25 — Rodzaj transportu na granicy

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i w tranzycie)

POLE 31 — Opakowania i opis towaru. Znaki i numery

— Numery kontenera (ów). Liczba i rodzaj

Nale˝y podaç znaki i numery, liczb´ i rodzaj opakowaƒ

lub, w wypadku towarów niezapakowanych, liczb´ uj´tych w zg∏oszeniu celnym towarów lub wpisaç wyraz

„luzem”.

Je˝eli towary sà przewo˝one w kontenerach, to nale˝y

podaç numery kontenerów.

Nale˝y podaç zwyczajowy opis handlowy towaru. Dla

formalnoÊci wywozowych opis ten musi zawieraç dane niezb´dne dla identyfikacji towaru. Je˝eli jest wype∏niane pole 33 „Kod towaru”, opis ten musi umo˝liwiaç klasyfikacj´ towaru wed∏ug kodu taryfy celnej.

Je˝eli w procedurze wywozu towarów zastosowano

preferencyjne Êrodki, o których mowa w rozporzàdzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 191

§ 8 Kodeku celnego, nale˝y wpisaç wyrazy „eksport

z zastosowaniem preferencji”.

Przy opisie pojazdów samochodowych, ich nadwozi

i podwozi nale˝y podaç informacje w nast´pujàcej kolejnoÊci

— ROK — rok produkcji,

Pozosta∏ych cz´Êci pola nie wype∏nia si´.

— MK — mark´, typ/model,

— NR S — numer silnika,

Je˝eli w zg∏oszeniu celnym stosuje si´ zestaw SAD, to

na formularzu SAD i formularzach uzupe∏niajàcych

SAD-BIS nale˝y przy ka˝dej wymienionej pozycji towarowej napisaç jej 9-cyfrowy kod PCN, odpowiadajàcy

opisowi pól 31.

— RP — rodzaj paliwa.

W tranzycie pole 33 wype∏nia si´ w wypadkach, gdy

W wypadku zg∏oszenia celnego pojazdów samochodowych, nale˝y wpisaç co najmniej: rok produkcji, mark´,

typ/model, pojemnoÊç skokowà, numer podwozia/nadwozia, rodzaj paliwa.

1) zg∏oszenie towarów do wspólnej procedury tranzytowej nast´puje po zakoƒczeniu innej procedury

tranzytowej, dla której w dokumentach celnych towarzyszàcych towarom znajduje si´ kod PCN,

W wypadku zg∏oszenia celnego nadwozia lub podwozia samochodowego, nale˝y wpisaç co najmniej: rok

produkcji, mark´, typ/model, jego numer.

2) zg∏oszenie celne dotyczy towarów, o których mowa

w za∏àczniku nr 19 do rozporzàdzenia.

— PS — pojemnoÊç skokowà,

— NR P/N — numer podwozia/nadwozia,

W wypadku okreÊlonym w § 6 ust. 4 nie wymaga si´

podawania informacji dotyczàcych roku produkcji,

marki, pojemnoÊci skokowej, numeru podwozia/nadwozia, numeru silnika i rodzaju paliwa.

W wypadku stosowania procedury uproszczonej okreÊlonej w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego poza godzinami pracy urz´du celnego, w polu tym umieszcza si´,

du˝ymi drukowanymi literami, napis w kolorze czerwonym o treÊci: „WYSY¸KA POZA GODZINAMI PRACY

URZ¢DU CELNEGO”.

W lewym dolnym rogu nale˝y wpisaç numer koncesji

przewoênika, je˝eli jest wymagana na podstawie odr´bnych przepisów.

Numer koncesji nale˝y wpisaç tylko na formularzu

SAD w nast´pujàcy sposób

T/1234567, gdzie poszczególne symbole oznaczajà

T

W wypadku sporzàdzania dokumentu SAD, w którym

w trzeciej cz´Êci pola 1 „Deklaracja” u˝yto symbolu T2,

nale˝y wpisaç kod towaru z poprzedniego dokumentu T2.

POLE 34 — Kod kraju pochodzenia

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

W polu 34a nale˝y wpisaç literowy symbol kraju pochodzenia towaru, zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7

do rozporzàdzenia, odpowiadajàcy opisowi s∏ownemu

w polu 16.

Je˝eli w polu 16 wpisano wyraz „ró˝ne”, to w kolejnych pozycjach formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS nale˝y wpisaç literowy symbol kraju pochodzenia danej pozycji taryfowej opisywanej

w polu 31.

Pola 34b nie nale˝y wype∏niaç.

— koncesja towarowa,

1234567 — siedmiocyfrowy numer koncesji.

POLE 35 — Masa brutto w kilogramach

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i w tranzycie)

POLE 32 — Pozycja Nr

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

Nale˝y wpisaç kolejny numer danej pozycji towarowej.

Je˝eli wype∏niany jest tylko formularz SAD, to w pierwszej cz´Êci nale˝y wpisaç „1”, a cz´Êç drugà pozostawiç niewype∏nionà.

Je˝eli w danej dostawie stosuje si´ zestaw SAD, to na

formularzu SAD nale˝y wpisaç „1”, a na dokumencie

uzupe∏niajàcym SAD-BIS przy ka˝dej wymienionej pozycji towarowej nale˝y w pierwszej cz´Êci pola wpisaç

jej kolejny numer, a cz´Êç drugà pola pozostawiç niewype∏nionà. Ostatni numer pozycji musi byç zgodny

z liczbà wpisanà w polu 5 i nie mo˝e przekraczaç liczby

99.

Nale˝y wpisaç mas´ brutto towaru, wyra˝onà w pe∏nych kilogramach. W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni˝ 0,50 kilograma, nale˝y wpisaç „0”. Je˝eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi´cej, lecz mniej

ni˝ 1 kilogram, nale˝y wpisaç „1”. Dla mas wi´kszych

od 1 kilograma wartoÊci po przecinku nale˝y zaokràglaç wed∏ug zasad matematycznych.

Przez mas´ brutto rozumie si´ mas´ towaru z ca∏kowitym opakowaniem, z wyjàtkiem masy pojemników,

kontenerów oraz materia∏ów wype∏niajàcych.

Mas´ brutto ca∏ej dostawy podaje si´ wy∏àcznie w polu 35 formularza SAD; w formularzach uzupe∏niajàcych

SAD-BIS pola 35 nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 37 — Procedura

POLE 33 — Kod towaru

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i w tranzycie)

Pole sk∏ada si´ z 5 cz´Êci.

W cz´Êci pierwszej wpisuje si´ 8 znaków, a w cz´Êci

drugiej — ostatni znak z 9-cyfrowego kodu towaru wed∏ug aktualnej taryfy celnej, opartej o Polskà Scalonà

Nomenklatur´ Towarowà Handlu Zagranicznego

(PCN).

Nale˝y podaç kod procedury celnej lub przeznaczenia

celnego, do której towary zosta∏y zg∏oszone, zgodnie

z wykazem B za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

Pole sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci.

W pierwszej cz´Êci nale˝y wpisaç 4-cyfrowe po∏àczenie

dwóch kodów procedur celnych lub przeznaczeƒ celnych

— jako pierwsze dwie cyfry podaje si´ kod aktualnie

zastosowanej procedury celnej lub przeznaczenia

celnego,

— jako dwie nast´pne cyfry podaje si´ kod procedury

celnej lub przeznaczenia celnego, zastosowanych

uprzednio przez polskie w∏adze celne w stosunku

do danego towaru, a je˝eli nie stosowano uprzednio ˝adnej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, to jako drugi kod nale˝y wpisaç „00”.

Cz´Êci drugiej nie nale˝y wype∏niaç.

W formularzu uzupe∏niajàcym SAD-BIS pola 37 nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 38 — Masa netto w kilogramach

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

Nale˝y podaç mas´ netto towaru opisanego w polu 31,

wyra˝onà w pe∏nych kilogramach. Przez mas´ netto rozumie si´ mas´ towaru bez opakowania.

W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni˝ 0,50 kilograma, nale˝y wpisaç „0”. Je˝eli masa wynosi

0,50 kilograma lub wi´cej, lecz mniej ni˝ 1 kilogram,

nale˝y wpisaç „1”.

Dla mas wi´kszych od 1 kilograma wartoÊci po przecinku nale˝y zaokràglaç wed∏ug zasad matematycznych.

W wypadku sporzàdzania dokumentu SAD, w którym

w trzeciej cz´Êci pola 1 „Deklaracja” u˝yto symbolu T2,

nale˝y wype∏niç mas´ towaru z poprzedniego dokumentu T2.

POLE 39 — Kontyngent

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 40 — Deklaracja skrócona / Poprzedni dokument

(Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie)

Nale˝y wpisaç nazw´ i numer karnetu TIR, ATA, kolejowych i lotniczych listów przewozowych lub dokumentu SAD, stosowanych w poprzedniej procedurze tranzytu.

Przy kolejnym tranzycie z zastosowaniem dokumentu

SAD nale˝y wpisaç dat´ i numer ewidencyjny z pola

C pierwszego dokumentu SAD.

Je˝eli stosowany by∏ uprzednio wi´cej ni˝ jeden dokument, w polu tym nale˝y wpisaç wyraz „Ró˝ne” i do∏àczyç wykaz tych dokumentów, zawierajàcy ich nazwy

i numery, do karty zg∏oszenia tranzytowego.

Poz. 1250

POLE 42

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

1) Nale˝y wpisaç wartoÊç towaru opisanego w polu 31, na bazie franco granica polska lub FOB port

polski, w walucie faktury. WartoÊç t´ nale˝y podawaç z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po przecinku.

Warunki dostawy EXW, FCA, FAS i FOB z podanà

miejscowoÊcià polskà uwa˝a si´ za równowa˝ne

z franco granica polska. Je˝eli wartoÊç w polu 22

jest ustalana na innej bazie dostawy, ni˝ wy˝ej podane, w polu 12 nale˝y wpisaç zagraniczne koszty

transakcyjne poniesione przez sprzedajàcego. Dla

towarów przesy∏anych pocztà przyjmuje si´, ˝e

wartoÊç przesy∏ek podawana jest na warunkach

franco granica polska.

Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest dla jednej

pozycji, to w polu 42 nale˝y podaç wartoÊç z pola 22 pomniejszonà o wartoÊç z pola 12.

W wypadku zg∏aszania wi´kszej liczby pozycji, nale˝y post´powaç wed∏ug zasad wype∏niania pola 42 opisanych w cz´Êci V.

2) W wypadku

— zakoƒczenia procedury uszlachetniania czynnego

procedurà wywozu lub powrotnym wywozem,

— wywozu produktu kompensacyjnego wytworzonego z towarów ekwiwalentnych przed przywozem towarów przeznaczonych do uszlachetniania,

— zakoƒczenia procedury przetwarzania pod kontrolà celnà powrotnym wywozem

nale˝y wpisaç wartoÊç produktu kompensacyjnego

lub przetworzonego

a) wynikajàcà z wartoÊci faktury przypadajàcà na

danà pozycj´ towarowà i z wartoÊci towarów

przywiezionych lub ekwiwalentnych u˝ytych

do uszlachetniania / przetworzenia tego towaru okreÊlonych w polu 44 — w przypadku gdy

procedurà obj´te sà towary powierzone albo

b) wynikajàcà z wartoÊci faktury przypadajàcà na

danà pozycj´ towarowà — w przypadku gdy

procedurà obj´te sà towary sprzedane / zakupione,

uwzgl´dniajàc zasady podane w pkt 1,

3) W przypadku zg∏oszenia w formie skróconej w polu tym nale˝y wpisaç wartoÊç towaru na bazie franco granica polska.

POLE 41 — Uzupe∏niajàca jednostka miary

POLE 44 — Dodatkowe informacje / za∏àczone dokumenty / Êwiadectwa i pozwolenia

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

(Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie)

Nale˝y podaç iloÊç towaru w liczbach ca∏kowitych, wyra˝onà w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej, przy danej pozycji towarowej.

Nale˝y wpisaç informacj´ o przed∏o˝onych dokumentach, a w szczególnoÊci ich numer, rodzaj, iloÊç wed∏ug

poni˝szych zasad

WartoÊci po przecinku nale˝y zaokràglaç wed∏ug zasad

matematycznych.

1) w pierwszym górnym wierszu nale˝y wpisaç informacje o numerze pozwolenia lub zezwolenia

— WM/999999/999999/9999999999* — dla pozwoleƒ lub zezwoleƒ na wywóz wydanych przez Ministra Gospodarki,

Pola nie nale˝y wype∏niaç, je˝eli danej pozycji taryfowej nie przypisano w taryfie celnej uzupe∏niajàcej jednostki miary.

— WU/999999/999999 — dla pozwoleƒ wydanych

przez dyrektora urz´du celnego,

— TU/999999/999999/9999999999* — dla pozwoleƒ na tranzyt wydanych przez dyrektora urz´du

celnego.

uszlachetniania czynnego, nale˝y w dolnym lewym rogu podaç wartoÊç towarów ekwiwalentnych u˝ytych w procesie uszlachetniania czynnego w nast´pujàcy sposób

Poszczególne cz∏ony numeru pozwolenia oznaczajà

— pierwsze szeÊç cyfr — kod urz´du celnego,

w którym zarejestrowano orygina∏ pozwolenia

lub zezwolenia,

— drugie szeÊç cyfr — ostatnie szeÊç cyfr z numeru pozwolenia lub zezwolenia na wywóz wydanego przez Ministra Gospodarki lub numer pozwolenia na wywóz, tranzyt albo korzystanie

z gospodarczej procedury celnej, wydanego

przez dyrektora urz´du celnego,

— ostatnie dziesi´ç cyfr (oznaczone „*”) — okreÊla

numer kontrolny towaru lub technologii z odpowiedniego wykazu towarów i technologii, obj´tych szczególnà kontrolà obrotu z zagranicà,

z pola „numer kontrolny towaru / technologii”

pozwolenia lub zezwolenia.

gdzie po symbolu PM nale˝y wpisaç wartoÊç

towarów ekwiwalentnych, z dok∏adnoÊcià do

dwóch miejsc po przecinku, wyra˝onà w walucie faktury. WartoÊç t´ nale˝y podawaç przy

ka˝dej pozycji, której ona dotyczy, w wysokoÊci przypadajàcej na danà pozycj´ towarowà,

d) zakoƒczenie procedury odprawy czasowej powrotnym wywozem

— nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz

dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego towaru

do procedury odprawy czasowej, np. SAD

E05/190410/00/000235—2001.07.01.,

e) zakoƒczenie procedury uszlachetniania biernego procedurà wywozu

— nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego towaru do

procedury uszlachetniania biernego, np. SAD

E10/190410/00/000235—2001.07.01.,

f) wywóz poza polski obszar celny produktów

kompensacyjnych lub towarów w stanie nie

zmienionym, obj´tych procedurà uszlachetniania czynnego, w celu poddania ich uzupe∏niajàcym procesom uszlachetniania

— nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz

dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego towaru do

procedury uszlachetniania czynnego, np.

SAD E06/190410/00/000235—2001.07.01.,

g) zakoƒczenie procedury przetwarzania pod kontrolà celnà powrotnym wywozem

— nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego towaru do

procedury przetwarzania pod kontrolà, np.

SAD

E22/190410/00/000235—2001.07.01.,

a w dolnym lewym rogu podaç wartoÊç towarów przywo˝onych, wynikajàcà z dokumentu

obj´cia towaru procedurà przetwarzania pod

kontrolà celnà w nast´pujàcy sposób

Informacje o numerze pozwolenia lub zezwolenia

nale˝y podawaç przy ka˝dej pozycji towarowej,

której one dotyczà.

Je˝eli wyst´puje równoczeÊnie pozwolenie lub zezwolenie Ministra Gospodarki i dyrektora urz´du

celnego, nale˝y wpisaç w kolejnoÊci

— w pierwszym wierszu pozwolenie lub zezwolenie Ministra Gospodarki,

— w kolejnych wierszach pozwolenie dyrektora

urz´du celnego,

2) w wypadku stosowania procedur gospodarczych

a) zakoƒczenie procedury sk∏adu celnego procedurà wywozu

— nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego towaru do

procedury sk∏adu celnego, np. SAD

E07/190410/00/000235—2001.07.01,

b) zakoƒczenie procedury uszlachetniania czynnego procedurà wywozu lub powrotnym wywozem

— nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego towaru do procedury uszlachetniania czynnego, np. SAD

E06/190410/00/000235 — 2001.07.01., a w dolnym lewym rogu podaç wartoÊç towarów

przywo˝onych, wynikajàcà z dokumentu obj´cia towaru procedurà uszlachetniania czynnego w nast´pujàcy sposób

PM/77777777777,77

gdzie symbol PM oznacza towary przywo˝one, drugi cz∏on — wartoÊç towarów przywo˝onych, podanà z dok∏adnoÊcià do dwóch

miejsc po przecinku, wyra˝onà w walucie faktury. WartoÊç t´ nale˝y podawaç przy ka˝dej

pozycji, której ona dotyczy, w wysokoÊci przypadajàcej na danà pozycj´ towarowà,

c) w wypadku wywozu produktów kompensacyjnych wytworzonych z towarów ekwiwalentnych

przed przywozem towarów przeznaczonych do

PM/77777777777,77

PM/77777777777,77

gdzie symbol PM oznacza towary przywo˝one, drugi cz∏on — wartoÊç towarów przywo˝onych, podanà z dok∏adnoÊcià do dwóch

miejsc po przecinku, wyra˝onà w walucie faktury. WartoÊç t´ nale˝y podawaç przy ka˝dej

pozycji, której ona dotyczy, w wysokoÊci przypadajàcej na danà pozycj´ towarowà,

3) zezwala si´ na stosowanie w opisie pola skrótów,

np.

DWC

= Deklaracja WartoÊci Celnej,

EUR.1

= Êwiadectwo przewozowe,

REGON = zaÊwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON,

CIS

= Êwiadectwo standaryzacyjne,

CMR

= drogowy list przewozowy,

AWB

= lotniczy list przewozowy,

4) cz´Êci pola „Kod dodatkowych informacji ( Kod

D.I.)” nie nale˝y wype∏niaç,

5) okreÊlenie trasy przewozu towarów, o której mowa

w § 68, poprzez wpisanie kodów krajów, przez które ma nastàpiç przewóz.

Poz. 1250

prowadzàcà dzia∏alnoÊç gospodarczà, to osoba podpisujàca dokument SAD musi podaç obok swojego podpisu swoje stanowisko w firmie.

W przypadku stosowania procedury uproszczonej nale˝y podaç numer pozwolenia.

Je˝eli zg∏oszenia towaru do procedury tranzytu dokonuje agencja celna, dzia∏ajàca z upowa˝nienia g∏ównego zobowiàzanego, podpis sk∏ada pracownik tej

agencji.

W przypadku okreÊlonym w § 218 ust. 2, nale˝y wpisaç

„Prosz´ o zwrot orygina∏u faktury”.

Ponadto nale˝y podaç informacj´ o wysokoÊci i formie,

w jakiej z∏o˝ono zabezpieczenie, w postaci zapisu

W przypadku wystawienia dokumentu TP zapisaç: „dokument TP.”

„Z∏o˝ono zabezpieczenie w wysokoÊci.....w formie....”.

POLE 45

„Nie z∏o˝ono zabezpieczenia”.

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Wype∏nianie w WPT.

Nale˝y wpisaç wartoÊç upustu lub rabatu uzgodnionego z kontrahentem zagranicznym, w walucie faktury

podanej w polu 22, z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po

przecinku. W polu nale˝y wpisywaç jedynie upusty lub

rabaty potwierdzone na fakturze.

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko albo nazw´ firmy i pe∏ny adres g∏ównego zobowiàzanego, potwierdzone jego w∏asnor´cznym podpisem. Je˝eli g∏ówny zobowiàzany dokonuje zg∏oszenia celnego za poÊrednictwem upowa˝nionego przedstawiciela, nale˝y podaç

równie˝ jego imi´ i nazwisko. Zamiast g∏ównego zobowiàzanego podpis sk∏ada jego upowa˝niony przedstawiciel.

POLE 46 — WartoÊç statystyczna

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

Nale˝y podaç wartoÊç wynikajàcà z wyliczenia

pole 46 = (pole 42 — pole 45) x pole 23 : przelicznik iloÊciowy waluty podany w tabeli kursowej.

Zaokràglenie do pe∏nych z∏otych nast´puje w ten sposób, ˝e koƒcówki poni˝ej 50 groszy pomija si´, a koƒcówki wynoszàce 50 groszy i wi´cej podnosi si´ do pe∏nych z∏otych.

POLE 47 — Obliczanie op∏at

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 48 — P∏atnoÊç odroczona

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 49 — Oznaczenie sk∏adu

(Nale˝y wype∏niaç tylko przy wywozie ze sk∏adów celnych i woc/sw)

Nale˝y podaç numer i rok wydania pozwolenia Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏ na prowadzenie sk∏adu celnego.

W wypadku wolnego obszaru celnego nale˝y wpisaç

„WOC” i jego lokalizacj´.

Je˝eli nie z∏o˝ono zabezpieczenia, nale˝y podaç informacj´ w postaci zapisu

POLE 51 — Przewidywane urz´dy tranzytowe (i kraj)

(Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie — WPT)

Nale˝y podaç urz´dy celne wwozu ka˝dej Umawiajàcej

si´ Strony, przez której obszar celny towary b´dà przewo˝one. JeÊli transport b´dzie przebiega∏ przez terytorium krajów trzecich, nale˝y podaç urzàd celny wywozu, przez który Êrodek transportu opuÊci terytorium

Umawiajàcej si´ Strony.

W wypadku gdy przewidywany urzàd celny przeznaczenia znajduje si´ na obszarze celnym Unii Europejskiej, w polu tym nale˝y wpisaç pierwszy przewidywany urzàd celny tranzytowy przywozu znajdujàcy si´ na

obszarze celnym Unii Europejskiej.

Urz´dy celne tranzytowe sà umieszczone w „Wykazie

urz´dów celnych w∏aÊciwych dla Wspólnej Procedury

Tranzytowej”.

Po nazwie danego urz´du celnego nale˝y podaç symbol danego kraju wed∏ug wykazu F za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia.

Je˝eli przewóz towarów dokonywany jest mi´dzy urz´dami celnymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

pola tego nie nale˝y wype∏niaç.

W wypadku sk∏adu wolnoc∏owego nale˝y wpisaç

„SW” i jego lokalizacj´.

POLE 52 — Gwarancje niewa˝ne na

POLE 50 — G∏ówny

zobowiàzany

(upowa˝niony

przedstawiciel, miejsce, data i podpis).

W lewej cz´Êci pola, w pierwszym wierszu, nale˝y podaç rodzaj, numer, dat´ i miejsce wystawienia gwarancji.

(Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie)

Wype∏nianie w procedurze tranzytu poza WPT.

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko albo nazw´ firmy oraz

pe∏ny adres g∏ównego zobowiàzanego, potwierdzone

jego w∏asnor´cznym podpisem. Je˝eli zg∏aszajàcy do

procedury tranzytu jest osobà prawnà lub jednostkà

organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej,

(Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie w WPT)

W prawej cz´Êci pola nale˝y podaç kod rodzaju gwarancji z∏o˝onej dla towaru obj´tego danà procedurà,

zgodnie z kodami podanymi w wykazie G za∏àcznika

nr 7 do rozporzàdzenia.

Je˝eli z∏o˝ona gwarancja generalna lub pojedyncza nie

jest wa˝na na wszystkie Umawiajàce si´ Strony lub

g∏ówny zobowiàzany wyklucza pewne Umawiajàce si´

Strony z wa˝noÊci gwarancji generalnej, to nale˝y wymieniç te kraje w drugim wierszu lewej cz´Êci pola.

POLE 54 — Miejsce i data, podpis zg∏aszajàcego /

przedstawiciela

Ponadto nale˝y podaç informacje dodatkowe okreÊlone dla danego rodzaju gwarancji w wykazie G za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie)

POLE 53 — Urzàd celny przeznaczenia (i kraj)

(Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie)

Nale˝y podaç nazw´ urz´du celnego przeznaczenia,

w którym nast´puje zakoƒczenie procedury tranzytu.

Urz´dy celne przeznaczenia dla Umawiajàcych si´

Stron sà wymienione w „Wykazie urz´dów celnych

w∏aÊciwych dla wspólnej procedury tranzytowej”.

Je˝eli urzàd celny przeznaczenia nie znajduje si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nale˝y wpisaç literowy symbol kraju urz´du celnego przeznaczenia.

Pole jest wype∏niane, gdy zg∏aszajàcy potwierdza odbiór kart.

Karta pozostajàca w urz´dzie celnym wyjÊcia musi byç

podpisana przez zg∏aszajàcego. Zg∏aszajàcy potwierdza odbiór kart podpisem i wpisuje swoje dane: imi´

i nazwisko, nr dowodu to˝samoÊci oraz wpisuje dat´

(w systemie RR-MM-DD).

W wypadku przes∏ania karty 3 pocztà, potwierdzeniem

odbioru jest podpis na druku pocztowym „za potwierdzeniem odbioru”.

Potwierdzenie to nale˝y po∏àczyç w sposób trwa∏y

z kartà SAD przeznaczonà dla urz´du celnego.

CZ¢Âå IV

F o r m al n o Ê c i p o d c z as t r an s p o r t u

Poni˝sze pola nale˝y wype∏niaç, gdy podczas przewozu towarów z urz´du celnego wyjÊcia do urz´du celnego przeznaczenia zachodzi koniecznoÊç dokonania

wpisów na dokumencie SAD towarzyszàcemu towarom. Wpisy dotyczàce transportu dokonywane sà

przez przewoênika w trakcie procedury tranzytu. Przewoênik jest odpowiedzialny za Êrodek transportu, na

który towary zosta∏y bezpoÊrednio za∏adowane. Wpisy

mogà byç dokonane r´cznie, o ile sà czytelne. W takim

wypadku, egzemplarze nale˝y wype∏niaç d∏ugopisem.

Wpisy mo˝na nanosiç tylko na karcie 4 i 5. Odnoszà si´

one do pól 55 i 56.

W wypadku dokonywania prze∏adunków nale˝y wype∏niaç pole 55.

POLE 55 — Prze∏adunki

Pierwsze trzy wiersze tego pola wype∏nia przewoênik,

je˝eli towary w trakcie danej procedury tranzytowej sà

prze∏adowywane z jednego Êrodka transportu na inny

lub z jednego kontenera do innego.

W wypadku prze∏adunku przewoênik musi si´ porozumieç z w∏aÊciwymi organami celnymi, szczególnie je˝eli jest wymagane zdj´cie dotychczasowych lub za∏o˝enie nowych zamkni´ç celnych lub wpisanie uwag do dokumentów tranzytowych. Je˝eli zamkni´cia celne sà

bezpoÊrednio za∏o˝one na opakowanie towaru lub towary posiadajà cechy pozwalajàce, w sposób niebudzà-

cy wàtpliwoÊci, ustaliç ich to˝samoÊç, takie jak numery

fabryczne w sposób trwa∏y umieszczone na towarze,

i cechy te sà odnotowane w polu 31 zg∏oszenia tranzytowego, to w przypadku prze∏adunku nie ma obowiàzku

potwierdzania pola F przez funkcjonariusza celnego.

W pozosta∏ych przypadkach urzàd celny sprawujàcy

dozór celny potwierdza dokonanie prze∏adunku w polu F na kartach 4 i 5 dokumentu SAD. Po zakoƒczeniu

prze∏adunku karty 4, 5 i 7 dokumentu SAD zwracane sà

przewoênikowi, natomiast kserokopi´ karty 4 dokumentu SAD nale˝y za∏àczyç do ksià˝ki s∏u˝by.

Je˝eli koniecznoÊç prze∏adunku jest spowodowana si∏à

wy˝szà i nast´puje poza urz´dem celnym, przewoênik

musi opatrzyç dokument tranzytowy odpowiednià uwagà i w wypadku gdy jest wymagane za∏o˝enie nowych

zamkni´ç celnych, w celu poÊwiadczenia tego faktu, poinformowaç o tym w∏aÊciwy miejscowo urzàd celny.

POLE 56 — Inne zdarzenia podczas przewozu

Pole to nale˝y wype∏niaç wed∏ug zobowiàzaƒ w ramach procedury tranzytowej.

Je˝eli towary sà za∏adowane na naczep´ i podczas

transportu ma miejsce tylko wymiana ciàgnika bez naruszania zamkni´ç celnych lub prze∏adunku towarów,

to nale˝y w tym polu podaç znaki i kraj rejestracji nowego ciàgnika. W takich wypadkach nie jest wymagana piecz´ç w∏aÊciwych organów celnych.

CZ¢Âå V

Wype∏nianie formularza SAD przy wprowadzaniu towaru na polski obszar celny

POLE 1 — Deklaracja

Pole sk∏ada si´ z trzech cz´Êci.

Pierwsza cz´Êç pola.

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç symbol

EU — je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy przywozu towarów z Umawiajàcej si´ Strony,

IM — je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy przywozu towarów z krajów trzecich, nieb´dàcych Umawiajàcymi si´ Stronami

SK — je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy wprowadzenia

towarów do woc/sw lub obj´cia towarów procedurà sk∏adu celnego oraz wyprowadzenia na

pozosta∏y polski obszar celny towarów krajo-

4 — dopuszczenie do obrotu, uszlachetnianie czynne

w systemie ce∏ zwrotnych,

Przyk∏ad

Je˝eli jest przed∏o˝ony jeden formularz SAD i dwa

formularze uzupe∏niajàce SAD-BIS, to formularz SAD

nale˝y oznaczyç numerem 1/3, pierwszy formularz

uzupe∏niajàcy SAD-BIS numerem 2/3, a drugi — numerem 3/3.

Je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 nale˝y wpisaç „1”, a pola 3 nie

wype∏nia si´.

5 — odprawa czasowa, uszlachetnianie czynne w systemie zawieszeƒ lub przetwarzanie pod kontrolà

celnà,

POLE 4 — Wykazy za∏adunkowe

(Nie nale˝y wype∏niaç)

wych z∏o˝onych uprzednio w sk∏adzie celnym

woc/sw.

Druga cz´Êç pola.

W drugiej cz´Êci pola nale˝y podaç pierwszà cyfr´ z kodu wnioskowanej procedury celnej lub przeznaczenia

celnego, zgodnie z wykazem podanym poni˝ej

6 — dopuszczenie do obrotu towarów powracajàcych

lub towarów krajowych obj´tych uprzednio procedurà sk∏adu celnego lub uprzedni przywóz produktu zamiennego,

7 — obj´cie towarów procedurà sk∏adu celnego lub

wprowadzenie do woc/sw.

W przypadku sk∏adania zg∏oszenia celnego uzupe∏niajàcego nale˝y wpisaç symbol U. W takim przypadku nie

wpisuje si´ kodu cyfrowego.

Trzecia cz´Êç pola.

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 2 — Nadawca / Eksporter

Nale˝y podaç nazwisko i imi´ albo nazw´ firmy i pe∏ny

adres eksportera (kontrahenta).

W wypadku gdy towary pochodzà od wielu kontrahentów z jednego kraju i sà dostarczane na jednakowych

warunkach dostawy, mo˝na wpisaç wyraz „ró˝ni” i za∏àczyç spis eksporterów .

W wypadku z∏o˝enia towarów w sk∏adzie celnym lub

wprowadzenia do woc/sw

a) z polskiego obszaru celnego — nale˝y podaç imi´

i nazwisko albo nazw´ firmy oraz pe∏ny adres podmiotu oraz w prawym górnym rogu jego numer

identyfikacyjny REGON,

b) z zagranicy — nale˝y podaç nazw´ i pe∏ny adres

kontrahenta zagranicznego,

c) z innego sk∏adu celnego/woc/sw — nale˝y podaç

dane osoby krajowej lub kontrahenta zagranicznego, które by∏y wpisane w polu 2 dokumentu

SAD, w oparciu o który towary po raz pierwszy

z∏o˝ono w sk∏adzie celnym lub wprowadzono do

woc/sw.

W wypadku wyprowadzenia towarów ze sk∏adu celnego/woc/sw na polski obszar celny, nale˝y podaç dane

osoby krajowej lub kontrahenta zagranicznego, które

by∏y wpisane w polu 2 dokumentu SAD, w oparciu

o który towary po raz pierwszy z∏o˝ono w sk∏adzie celnym lub wprowadzono do woc/sw.

Na formularzu uzupe∏niajàcym SAD-BIS w polu 8 nale˝y zawsze podaç dane osoby krajowej.

POLE 3 — Formularze

Nale˝y podaç kolejny numer formularza w powiàzaniu

z ca∏kowità liczbà zastosowanych formularzy SAD i formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS.

POLE 5 — Pozycje

Nale˝y podaç liczb´ zg∏oszonych pozycji towarowych,

wymienionych przez zg∏aszajàcego w polach 32 na zastosowanym formularzu SAD i wszystkich formularzach uzupe∏niajàcych SAD-BIS.

Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie pól 31

„Opis towaru”, które muszà byç wype∏nione, i nie mo˝e byç wi´ksza od 99.

POLE 6 — Liczba opakowaƒ

Nale˝y podaç liczb´ opakowaƒ, w szczególnoÊci liczb´

kartonów, skrzynek, bel. W wypadku braku opakowaƒ

(np. przy przywozie towaru masowego lub bez opakowania samochodem, samolotem), nale˝y wpisaç „0”.

Je˝eli kontener zawiera wi´cej ni˝ jedno opakowanie,

nale˝y wpisaç liczb´ tych opakowaƒ.

POLE 7 — Numer akt

(Wype∏nia si´ fakultatywnie )

Wype∏nia agencja celna lub importer dla identyfikacji

i katalogowania dokumentów, wed∏ug w∏asnych zasad

i na w∏asne potrzeby (np. wed∏ug numeru kontraktu).

POLE 8 — Odbiorca

Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz pe∏ny adres osoby dokonujàcej przywozu towarów na polski

obszar celny (importera) oraz w prawym górnym rogu

jej numer identyfikacyjny REGON.

W wypadku przedsi´biorców prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà w formie spó∏ki cywilnej nale˝y wpisaç nazw´ spó∏ki, jej pe∏ny adres, numer identyfikacyjny REGON oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi´biorców, którzy prowadzà dzia∏alnoÊç w ramach spó∏ki

cywilnej.

Je˝eli dane przedsi´biorców nie mieszczà si´ w polu,

nale˝y do zg∏oszenia celnego do∏àczyç wykaz zawierajàcy te dane.

Je˝eli zg∏oszenie celne na formularzu SAD sk∏ada osoba fizyczna nieprowadzàca dzia∏alnoÊci gospodarczej,

w prawym górnym rogu wpisuje swój numer PESEL.

W omówionych ni˝ej sytuacjach nie podaje si´ numeru identyfikacyjnego REGON, o ile importer jest osobà

zagranicznà

a) je˝eli dokonuje przywozu towarów okreÊlonych

w art. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego — w takim wypadku w polu 24 nale˝y wpisaç kod „99”,

b) je˝eli dokonuje przywozu towarów okreÊlonych

w art. 190 § 7 i 8 Kodeksu celnego — w takim wypadku w polu 24 nale˝y wpisaç kod „92”,

c) je˝eli dokonuje przywozu towarów okreÊlonych

w art. 190 § 1 pkt 15 lit. c) Kodeksu celnego — w takim wypadku w polu 24 nale˝y wpisaç kod „94”,

d) je˝eli dokonuje przywozu towarów okreÊlonych

w art. 190 § 1 pkt 10 Kodeksu celnego — w takim

wypadku w polu 24 nale˝y wpisaç kod „94”,

e) je˝eli dokonuje przywozu towarów sporadycznie,

w sytuacjach okreÊlonych w art. 66 § 3 Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y podaç kod „98”,

f) je˝eli osobà dokonujàcà przywozu towarów jest

osoba zagraniczna, której polski urzàd skarbowy

nada∏ numer identyfikacji podatkowej NIP, a zg∏aszajàcym jest agencja celna dzia∏ajàca jako przedstawiciel poÊredni, upowa˝niona do uiszczenia

w imieniu osoby zagranicznej nale˝noÊci celnych

i innych op∏at lub sk∏adania zabezpieczenia tych

nale˝noÊci i op∏at — w polu 24 nale˝y podaç

kod „98”.

Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç dodatkowego podawania

imienia i nazwiska lub nazwy oraz pe∏nego adresu odbiorcy towarów, bez podawania jego numeru identyfikacyjnego REGON lub numeru PESEL.

W wypadku z∏o˝enia towarów w sk∏adzie celnym lub

wprowadzenia do woc/sw

a) z polskiego obszaru celnego — nale˝y podaç dane

kontrahenta, dla którego towary sà przeznaczone;

je˝eli odbiorca nie jest znany, to pole pozostawia

si´ niewype∏nione, a w polu 24 nale˝y podaç

kod „98”,

b) z zagranicy — nale˝y podaç dane osoby krajowej,

c) z innego sk∏adu celnego/woc/sw — nale˝y podaç

dane kontrahenta, dla którego towary sà przeznaczone; je˝eli odbiorca nie jest znany, pole to pozostawia si´ niewype∏nione, a w polu 24 nale˝y podaç kod „98”.

W wypadku wyprowadzenia towarów ze sk∏adu celnego/woc/sw na polski obszar celny, nale˝y podaç dane

krajowej osoby (importera) dokonujàcej przywozu towaru z zagranicy.

Na formularzu uzupe∏niajàcym SAD-BIS w polu 8 nale˝y podaç dane zawarte w polu 8 SAD, je˝eli sà to dane

osoby krajowej.

Dopuszcza si´ stosowanie stempli z podanym imieniem i nazwiskiem lub nazwà oraz pe∏nym adresem

osoby, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego.

POLE 9 — Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe

W prawym górnym rogu nale˝y zawsze wpisaç numer

identyfikacji podatkowej (NIP) osoby krajowej, na rzecz

której dokonano zg∏oszenia celnego.

Je˝eli osoba, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego, nie podlega obowiàzkowi ewidencyjnemu zgodnie z ustawà z dnia 13 paêdziernika 1995 r. o zasadach

ewidencji i identyfikacji podatników i p∏atników (Dz. U.

Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r.

Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r.

Nr 116, poz.1216 i Nr 119, poz. 1249 oraz z 2001 r.

Poz. 1250

Nr 100, poz. 1189), zamiast numeru identyfikacji podatkowej NIP nale˝y podaç numer PESEL.

Ponadto nale˝y wpisaç imi´, nazwisko i numer telefonu osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe lub

prowadzàcej kontrakt w firmie osoby, na rzecz której

dokonano zg∏oszenia celnego.

Je˝eli osoba przywo˝àca towar jest reprezentowana

przez agencj´ celnà upowa˝nionà do uiszczania w jej

imieniu nale˝noÊci celnych i innych op∏at lub sk∏adania

zabezpieczenia tych nale˝noÊci i op∏at, to nale˝y podaç

nazw´ agencji i jej adres oraz imi´, nazwisko i numer

telefonu osoby prowadzàcej danà spraw´ z upowa˝nienia agencji celnej.

POLE 10 — Ostatni kraj za∏adunku

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 11 — Kraj handlu / produkcji

Nale˝y podaç literowy symbol kraju, w którym kontrahent zagraniczny ma swojà siedzib´.

Nale˝y stosowaç symbole krajów zgodnie z wykazem

F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

W przypadku wype∏niania zg∏oszeƒ uzupe∏niajàcych

nale˝y podaç symbol kraju dominujàcego wartoÊciowo oraz dodatkowo do∏àczyç specyfikacj´.

POLE 12 — Szczegó∏y dotyczàce wartoÊci

Nale˝y podaç ∏àcznà wartoÊç zagranicznych kosztów

transakcyjnych poniesionych przez importera ponad

nale˝noÊci wynikajàce z faktury dostawcy, wyra˝one

w walucie faktury. Mo˝na równie˝ podaç koszty kontrahenta zagranicznego poniesione na polskim obszarze

celnym, je˝eli ich wartoÊç zosta∏a wyodr´bniona w fakturze.

Rodzaje kosztów, które uwzgl´dnia si´ w tym polu,

okreÊla Kodeks celny w Dziale III Tytu∏u II „WartoÊç celna towarów”.

Przed wype∏nieniem tego pola nale˝y zapoznaç si´

z wyjaÊnieniami do pola 42.

WartoÊç nale˝y podawaç z dok∏adnoÊcià do dwóch

miejsc po przecinku.

W przypadku sk∏adania zg∏oszenia celnego uzupe∏niajàcego nale˝y wpisaç ∏àcznà wartoÊç kosztów dodatkowych za dany okres rozliczeniowy.

POLE 13 — W.P.R. — (Wspólna polityka rolna)

W wypadku towarów powracajàcych, do których zastosowano w wywozie preferencyjne Êrodki, o których

mowa w rozporzàdzeniu Ministra Finansów wydanym

na podstawie art. 191 § 8 Kodeksu celnego, nale˝y wype∏niç pole zgodnie z wykazem PR za∏àcznika nr 7.

POLE 14 — Zg∏aszajàcy / Przedstawiciel

W prawym dolnym rogu osoba dokonujàca zg∏oszenia

celnego wpisuje imi´ i nazwisko oraz sk∏ada podpis.

Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest we w∏asnym

imieniu na swojà rzecz, nale˝y wpisaç — „importer”.

Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem poÊrednim,

nale˝y wpisaç

— nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres,

— w prawym górnym rogu numer identyfikacyjny

REGON agencji celnej,

— w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´

agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia

— do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli

agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia

1998 r.

Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem bezpoÊrednim, nale˝y wpisaç

— w pierwszym wierszu „importer”,

— w prawym górnym rogu numer identyfikacyjny

REGON agencji celnej,

— poni˝ej nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres,

— w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´

agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia

— do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli

agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia

1998 r.

Dopuszcza si´ stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem albo nazwà firmy oraz pe∏nym adresem zg∏aszajàcego. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowaç si´ w prawym górnym rogu pola.

W wypadku agencji celnych prowadzonych w formie

spó∏ki cywilnej nale˝y wpisaç nazw´ spó∏ki, jej pe∏ny

adres, numer identyfikacyjny REGON oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi´biorców, którzy prowadzà

dzia∏alnoÊç w ramach spó∏ki cywilnej.

Je˝eli dane przedsi´biorców nie mieszczà si´ w polu,

nale˝y do zg∏oszenia celnego do∏àczyç wykaz zawierajàcy te dane.

POLE 15 — Kraj wysy∏ki / eksportu

Nale˝y podaç nazw´ kraju, z którego towary zosta∏y

wywiezione lub zosta∏y ostatni raz za∏adowane, zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

Pole 15 a/b — kod kraju wysy∏ki/eksportu.

W polu 15a nale˝y wpisaç dwuliterowy symbol kraju

z pola 15, zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

Pola 15b nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 16 — Kraj pochodzenia

Nale˝y podaç nazw´ kraju, z którego towar pochodzi,

zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

Je˝eli w danej dostawie wyst´puje kilka krajów pochodzenia, to na formularzu SAD nale˝y wpisaç „ró˝ne”,

symbole zaÊ tych krajów wpisaç w polach 34a formularza SAD i formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS.

W wypadku przywozu towarów, dla których nie mo˝na

ustaliç kraju lub regionu pochodzenia, nale˝y wpisaç

„Nieustalony”, a w polu 34a wpisaç symbol „XP”.

POLE 17 — Kraj przeznaczenia

(Nie nale˝y wype∏niaç)

Poz. 1250

POLE 18 — Znaki i przynale˝noÊç paƒstwowa Êrodka

transportu przy przywozie

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç znaki lub numery rejestracyjne i nazw´ Êrodka transportu (np. ci´˝arówka, statek, wagon, samolot), na który towary sà

bezpoÊrednio za∏adowane, przy ich przedstawianiu organowi celnemu podczas wype∏niania formalnoÊci

przywozowych, jak równie˝ kraj rejestracji (w drugiej

cz´Êci pola) ciàgnàcego lub pchajàcego Êrodka transportu, zgodnie z kodami podanymi w wykazie F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia (np. je˝eli ciàgnik i przyczepa majà ró˝ne znaki, nale˝y podaç znaki ciàgnika i przyczepy oraz kraj rejestracji ciàgnika).

W wymianie z zagranicà w obrocie pocztowym oraz

przy transporcie towarów kolejà lub sta∏ymi urzàdzeniami transportowymi nie podaje si´ znaków i kraju rejestracji.

W wypadku wyprowadzenia towaru ze sk∏adu celnego

lub z WOC/SW na pozosta∏y polski obszar celny pola tego nie nale˝y wype∏niaç.

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych nie nale˝y wype∏niaç tego pola.

POLE 19 — Kontener (Kont.)

Nale˝y wpisaç

0 — dla towarów nieprzewo˝onych w kontenerze,

1 — dla towarów przewo˝onych w kontenerze.

W przypadku wype∏niania zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych nale˝y podaç kod najcz´Êciej dominujàcy.

POLE 20 — Warunki dostawy

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y wpisaç 3-literowy symbol warunków dostawy zgodny z warunkami przyj´tymi w kontrakcie. Przy wype∏nianiu nale˝y stosowaç

symbole i nazwy warunków dostawy wed∏ug Incoterms 2000, zgodnie z wykazem A za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia. W wypadku braku informacji o warunkach dostawy w fakturze oraz kontrakcie przyjmuje si´

warunki EXW.

Je˝eli warunki dostawy sà inne ni˝ okreÊlone w Incoterms 2000, nale˝y wówczas zastosowaç symbole Incoterms 2000 najbardziej zbli˝one do warunków

uzgodnionych w kontrakcie.

W drugiej cz´Êci pola nale˝y podaç nazw´ miejsca,

w którym nast´puje wed∏ug danych warunków przeniesienie ze sprzedajàcego na kupujàcego obowiàzku

ponoszenia kosztów.

Cz´Êç trzecià wype∏nia si´ tylko w wypadku, gdy miejsce wymienione w cz´Êci drugiej znajduje si´ poza polskim obszarem celnym.

Nale˝y wtedy wpisaç dwuliterowy symbol kraju, w którym znajduje si´ miejsce okreÊlone w warunkach dostawy i opisane w drugiej cz´Êci pola. Symbol kraju nale˝y podaç zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

Je˝eli dostawa jest realizowana na ró˝nych warunkach

dostawy, to nale˝y wype∏niç odr´bne formularze SAD

dla ka˝dego warunku dostawy.

POLE 21 — Znaki i przynale˝noÊç paƒstwowa aktywnego Êrodka transportu przekraczajàcego

granic´

Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zasadami dla pola 18.

Je˝eli jest to ten sam Êrodek transportu, co opisany

w polu 18, pola tego nie nale˝y wype∏niaç.

W wypadku transportu kombinowanego lub je˝eli wykorzystywanych jest kilka Êrodków transportu, aktywnym Êrodkiem transportu jest ten, który porusza ca∏y

zestaw (np. w wypadku „ci´˝arówka na statku morskim” aktywnym Êrodkiem transportu jest statek,

w wypadku „ciàgnik z naczepà” aktywnym Êrodkiem

transportu jest ciàgnik).

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych, nie

nale˝y wype∏niaç tego pola.

POLE 22 — Waluta i ogólna wartoÊç faktury

Pole sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci.

W cz´Êci pierwszej nale˝y podaç trzyliterowy symbol

waluty zgodny z fakturà lub innym dokumentem okreÊlajàcym wartoÊç towarów.

Waluta faktury musi byç zgodna z wykazem walut obcych okreÊlonym przez Prezesa Narodowego Banku

Polskiego jako waluty wymienialne. Je˝eli zg∏aszajàcy

dysponuje zezwoleniem dewizowym wydanym przez

NBP lub je˝eli przedmiot zakupu, zgodnie z przepisami

prawa dewizowego, zaliczany jest do kategorii obrotu

pozagospodarczego, dopuszcza si´ podanie symbolu

waluty i wartoÊci faktury w walucie niewymienialnej.

Symbole tych walut okreÊlone sà w niepublikowanych

tabelach Narodowego Banku Polskiego dost´pnych

w urz´dach celnych.

Dopuszcza si´ przyjmowanie faktur wystawionych

w z∏otych polskich.

Je˝eli w danej dostawie wyst´pujà towary zakupione/wycenione w ró˝nych walutach (dotyczy równie˝

dostaw bezp∏atnych), to dla ka˝dego rodzaju waluty

nale˝y wype∏niç odr´bny zestaw SAD.

Je˝eli przedmiotem przywozu sà towary, których przywóz jest dokonywany na podstawie umów mi´dzynarodowych, przewidujàcych rozliczenia w jednostkach

rozrachunkowych stosowanych w rozliczeniach mi´dzynarodowych, wymagane jest przedstawienie pozwolenia.

W cz´Êci drugiej pola nale˝y wpisaç wartoÊç dostawy,

zgodnà z wy˝ej wymienionym dokumentem, podanà

z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po przecinku (je˝eli sà

to liczby ca∏kowite, nale˝y po przecinku wpisaç 00).

WartoÊç ta musi wynikaç z warunku dostawy podanego w polu 20.

W wypadku przywozu produktów kompensacyjnych

wartoÊç ta mo˝e obejmowaç

1) koszty us∏ugi, koszty dodatków dostarczonych

przez us∏ugodawc´, je˝eli koszty przewozu i ubezpieczenia oraz ewentualne inne koszty wymienione w art. 30 § 1 Kodeksu celnego sà poniesione

przez us∏ugodawc´ — w przypadku gdy procedurà

obj´te sà towary powierzone,

2) koszty us∏ugi, koszty dodatków dostarczonych

przez us∏ugodawc´, je˝eli wyst´pujà koszty prze-

Poz. 1250

wozu i ubezpieczenia, koszty towarów wywiezionych u˝ywanych do produktów kompensacyjnych

oraz ewentualne inne koszty wymienione w art. 30

§ 1 Kodeksu celnego — w przypadku gdy procedurà obj´te sà towary sprzedane / zakupione.

W przypadku dopuszczenia do obrotu produktów przetworzonych, nale˝y wpisaç wartoÊç okreÊlonà zgodnie

z zasadami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu Ministra Finansów w sprawie gospodarczych procedur celnych.

Je˝eli w fakturze lub innym dokumencie s∏u˝àcym do

okreÊlania wartoÊci celnej wartoÊç ka˝dej pozycji towarowej podana jest jednoczeÊnie w euro i innej walucie,

to dla ustalenia wartoÊci celnej i statystycznej przyjmuje si´ wartoÊci wyra˝one w tej walucie.

Je˝eli w fakturze lub innym dokumencie s∏u˝àcym do

ustalania wartoÊci celnej jest poÊwiadczenie zwrotu

podatku od wartoÊci dodanej i wartoÊç tego podatku

nie jest doliczona do wartoÊci wykazanych w fakturze,

to wartoÊç nale˝y podaç bez tego podatku.

WartoÊci tej nie nale˝y pomniejszaç o ró˝nego rodzaju

upusty (rabaty) na cenie, podawane w polu 45.

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych nale˝y

wpisaç ∏àcznà wartoÊç towarów za dany okres rozliczeniowy.

POLE 23 — Kurs waluty

Nale˝y podaç kurs waluty obowiàzujàcy w dniu dokonania zg∏oszenia celnego okreÊlony w polu A — „Urzàd

celny przeznaczenia”.

W wypadku transakcji dokonywanych w walutach

wymienialnych, dla ustalania wartoÊci celnej i wartoÊci statystycznej towarów w przywozie, stosuje si´

kursy Êrednie waluty krajowej w stosunku do walut

obcych, okreÊlone zgodnie z zasadami podanymi

w rozporzàdzeniu Ministra Finansów w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, og∏aszanych

przez Narodowy Bank Polski w celu ustalenia wartoÊci celnej.

W wypadku transakcji dokonywanych w walutach niewymienialnych, obowiàzuje kurs Êredni, niezmienny

w ciàgu dwóch tygodni, ustalany na podstawie wykazu walut niepublikowanych w tabelach Narodowego

Banku Polskiego, dost´pnych w urz´dach celnych.

Kurs obowiàzuje od Êrody od godz. 0.00 przez okres

dwóch tygodni do wtorku do godz. 24.00.

W wypadku wpisania w polu 22 z∏otych polskich, nale˝y wpisaç kurs 1.0000.

W wypadku dopuszczenia do obrotu towaru obj´tego

uprzednio procedurà odprawy czasowej lub towaru

w stanie niezmienionym, obj´tego uprzednio procedurà uszlachetniania czynnego, nale˝y przyjmowaç kurs

z dnia zg∏oszenia celnego towaru do procedury odprawy czasowej lub procedury uszlachetnienia czynnego

(data wpisana w polu 44).

POLE 24 — Rodzaj transakcji

Nale˝y podaç dwucyfrowy kod rodzaju transakcji odpowiadajàcy danej dostawie, zgodnie z wykazem C za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, wpisujàc po jednej cyfrze kodu w ka˝dà z cz´Êci pola.

W wypadku ró˝nych rodzajów transakcji, nale˝y wpisaç jeden rodzaj transakcji dominujàcy wartoÊciowo

w danej dostawie.

POLE 25 — Rodzaj transportu na granicy

Poz. 1250

przyporzàdkowanie towaru do kodu podanego w polu 33 „Kod towaru”.

W wypadku zg∏aszania paliw opodatkowanych podatkiem akcyzowym, nale˝y wpisaç iloÊç paliwa w litrach.

W pierwszej cz´Êci pola nale˝y wpisaç dwucyfrowy

kod okreÊlajàcy rodzaj Êrodka transportu, zgodnie

z wykazem D za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, odpowiadajàcy treÊci pól 18 i 21.

Przy opisie pojazdów samochodowych, ich nadwozi,

podwozi, nale˝y podaç informacje w nast´pujàcej kolejnoÊci

W wypadku wyprowadzenia towaru z woc/sw na pozosta∏y polski obszar celny, pola tego nie nale˝y wype∏niaç.

— MK — mark´, typ/model,

W przypadku wype∏niania zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych, nale˝y podaç kod okreÊlajàcy najcz´Êciej wyst´pujàcà sytuacj´.

— ROK — rok produkcji,

— PS — pojemnoÊç skokowà,

— NR P/N — numer podwozia/nadwozia,

— NR S — numer silnika,

— RP — rodzaj paliwa.

POLE 26 — Rodzaj transportu wewn´trznego

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 27 — Miejsce wy∏adunku

W wypadku zg∏oszenia celnego pojazdów samochodowych, nale˝y wpisaç co najmniej: rok produkcji, mark´,

typ/model, pojemnoÊç skokowà, numer podwozia/nadwozia, rodzaj paliwa.

POLE 28 — Adnotacje finansowe i bankowe

W wypadku zg∏oszenia celnego nadwozia lub podwozia samochodowego, nale˝y wpisaç co najmniej: rok

produkcji, mark´, typ/model, numer.

Nale˝y podaç numer podstawowego rachunku bankowego osoby krajowej dokonujàcej przywozu towarów

oraz nazw´ i siedzib´ banku prowadzàcego ten rachunek.

W wypadku okreÊlonym w § 6 ust. 4 rozporzàdzenia nie

wymaga si´ podawania informacji dotyczàcych roku

produkcji, marki, pojemnoÊci skokowej, numeru podwozia/nadwozia, numeru silnika i rodzaju paliwa.

(Nie nale˝y wype∏niaç)

W wypadku osób fizycznych, pola tego mo˝na nie wype∏niaç, je˝eli wartoÊç p∏atnoÊci, która mo˝e byç dokonywana bez poÊrednictwa banku, nie przekracza kwoty okreÊlonej w przepisach prawa dewizowego.

POLE 29 — Urzàd celny wwozu

Nale˝y podaç szeÊciocyfrowy kod oddzia∏u lub posterunku celnego granicznego, przez który towary zosta∏y

wwiezione na polski obszar celny, wed∏ug wykazu

urz´dów celnych i ich kodów.

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych, nie

nale˝y wype∏niaç tego pola.

POLE 30 — Lokalizacja towaru

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 31 — Opakowania i opis towaru. Znaki i numery. Numery kontenera (ów). Liczba i rodzaj

Nale˝y podaç znaki i numery, liczb´ i rodzaj opakowaƒ

lub w wypadku towarów niezapakowanych — liczb´

uj´tych towarów w zg∏oszeniu celnym albo wpisaç „luzem ”.

Je˝eli towary sà przywo˝one w kontenerach, to nale˝y

podaç numery kontenerów.

W wypadku zg∏aszania towarów podlegajàcych opodatkowaniu podatkiem akcyzowym od opakowaƒ

z tworzyw sztucznych, nale˝y wpisaç iloÊç opakowaƒ

z tworzyw sztucznych podlegajàcych opodatkowaniu,

dla ka˝dej pozycji towarowej na dokumencie SAD.

Zwyczajowy opis handlowy towaru nale˝y podaç we

wszystkich wypadkach. Opis ten musi zawieraç dane

niezb´dne dla rozpoznania towaru, aby by∏o mo˝liwe

POLE 32 — Pozycja Nr

Nale˝y wpisaç kolejny numer pozycji towarowej w stosunku do wszystkich pozycji zg∏oszonych na zastosowanych formularzach SAD.

Je˝eli wype∏niany jest tylko formularz SAD, to w pierwszej cz´Êci nale˝y wpisaç „1”, a cz´Êç drugà pozostawiç niewype∏nionà.

Je˝eli w danej dostawie stosuje si´ zestaw SAD, to na

formularzu SAD nale˝y wpisaç „1”, a na formularzu

uzupe∏niajàcym SAD-BIS przy ka˝dej wymienionej pozycji towarowej nale˝y napisaç jej kolejny numer.

Ostatni numer pozycji musi byç zgodny z liczbà wpisanà w polu 5 i nie mo˝e byç wy˝szy ni˝ 99.

POLE 33 — Kod towaru

Pole sk∏ada si´ z 5 cz´Êci.

W cz´Êci pierwszej nale˝y wpisaç 8 znaków, a w cz´Êci

drugiej — ostatni znak z 9-cyfrowego kodu towaru wed∏ug aktualnej taryfy celnej, opartej o Polskà Scalonà

Nomenklatur´ Towarowà Handlu Zagranicznego

(PCN).

Pozosta∏ych cz´Êci nie nale˝y wype∏niaç.

Je˝eli w danej dostawie stosuje si´ zestaw SAD, to na

formularzu SAD i na formularzach uzupe∏niajàcych

SAD-BIS nale˝y przy ka˝dej wymienionej pozycji towarowej napisaç jej 9-cyfrowy kod odpowiadajàcy opisowi pól 31.

W wypadku gdy danej 9-cyfrowej pozycji taryfowej dla

danego typu op∏aty przypisane sà ró˝ne stawki i towary obj´te tymi stawkami wyst´pujà w zg∏aszanej dostawie, nale˝y wyodr´bniç oddzielnà pozycj´ dla ka˝dej

stawki. Ka˝da z tych pozycji b´dzie opisana tym samym 9-cyfrowym kodem PCN.

Poz. 1250

do danego towaru, a je˝eli nie stosowano uprzednio ˝adnej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, to jako drugi kod nale˝y wpisaç „00”.

POLE 34 — Kod kraju pochodzenia

Cz´Êci drugiej nie nale˝y wype∏niaç.

W polu 34a nale˝y wpisaç dwuliterowy symbol kraju

pochodzenia towaru zgodnie z wykazem F za∏àcznika

nr 7 do rozporzàdzenia, odpowiadajàcym opisowi

s∏ownemu w polu 16.

W formularzu uzupe∏niajàcym SAD-BIS pola 37 nie nale˝y wype∏niaç.

Je˝eli w polu 16 wpisano wyraz „ró˝ne”, to w kolejnych pozycjach formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS nale˝y wpisaç symbol kraju pochodzenia danej pozycji taryfowej opisywanej w polu 31.

Pola 34b nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 35 — Masa brutto w kilogramach

Nale˝y podaç mas´ brutto towaru, wyra˝onà w pe∏nych kilogramach. W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni˝ 0,50 kilograma, nale˝y wpisaç „0”. Je˝eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi´cej, lecz mniej

ni˝ 1 kilogram, nale˝y wpisaç „1”. Dla mas wi´kszych

od 1 kilograma wartoÊci po przecinku nale˝y zaokràglaç wed∏ug zasad matematycznych.

Przez mas´ brutto rozumie si´ mas´ towaru z ca∏kowitym opakowaniem, z wyjàtkiem masy pojemników,

kontenerów oraz materia∏ów wype∏niajàcych.

Mas´ brutto ca∏ej dostawy podaje si´ wy∏àcznie w polu 35 formularza SAD; w formularzach uzupe∏niajàcych

SAD-BIS pola 35 nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 36 — Preferencje

Je˝eli zastosowano preferencje celne, nale˝y podaç

symbol preferencji wed∏ug poni˝szego wykazu

LDC — dla towarów pochodzàcych z krajów i regionów najmniej rozwini´tych,

DEV — dla towarów pochodzàcych z pozaeuropejskich krajów i regionów rozwijajàcych si´,

FTA — dla towarów z krajów, z którymi Rzeczpospolita Polska zawar∏a dwu- lub wielostronne umowy o wolnym handlu,

DFZ — dla towarów wytworzonych w polskich wolnych obszarach celnych, korzystajàcych z dodatkowych zwolnieƒ celnych,

CUQ — dla towarów przywo˝onych w ramach kontyngentów taryfowych,

CUP — dla towarów przywo˝onych w ramach plafonów taryfowych.

POLE 37 — Procedura

Pole sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci.

W pierwszej cz´Êci nale˝y wpisaç 4-cyfrowe po∏àczenie

dwóch kodów procedur celnych lub przeznaczeƒ celnych

— jako pierwsze dwie cyfry podaje si´ kod aktualnie

zastosowanej procedury celnej lub przeznaczenia

celnego,

— jako dwie nast´pne cyfry podaje si´ kod procedury

celnej lub przeznaczenia celnego, zastosowanych

uprzednio przez polskie w∏adze celne w stosunku

POLE 38 — Masa netto w kilogramach

Nale˝y podaç mas´ netto towaru opisanego w polu 31,

wyra˝onà w pe∏nych kilogramach. Przez mas´ netto rozumie si´ mas´ towaru bez opakowania.

W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni˝ 0,50 kilograma, nale˝y wpisaç „0’”. Je˝eli masa wynosi 0,50

kilograma lub wi´cej, lecz mniej ni˝ 1 kilogram, nale˝y

wpisaç „1”. Dla mas wi´kszych od 1 kilograma wartoÊci po przecinku nale˝y zaokràglaç wed∏ug zasad matematycznych.

POLE 39 — Kontyngent

(Nie nale˝y wype∏niaç)

POLE 40 — Deklaracja skrócona / Poprzedni dokument

Nale˝y podaç nazw´ i numer dokumentu celnego u˝ywanego w poprzedniej procedurze celnej, zwiàzanego

z tranzytem towarów. W wypadku stosowania karnetu

TIR, ATA lub dokumentu SAD, nale˝y wpisaç ich numery.

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych, tego

pola nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 41 — Uzupe∏niajàca jednostka miary

Nale˝y podaç iloÊç towaru wyra˝onà w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danym kodzie towarowym, podanà w liczbach ca∏kowitych.

Cz´Êci po przecinku nale˝y zaokràglaç wed∏ug zasad

matematycznych.

Je˝eli danej pozycji taryfowej nie przypisano w taryfie

celnej uzupe∏niajàcej jednostki miary, to pola tego nie

nale˝y wype∏niaç.

POLE 42 — WartoÊç pozycji

1. Nale˝y podaç wartoÊç towaru opisanego w polu 31

z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po przecinku, wyra˝onà w walucie podanej w polu 22, obliczonà na

bazie franco granica polska lub CIF port polski.

2. W wypadku

— zakoƒczenia procedury uszlachetniania czynnego procedurà dopuszczenia do obrotu, procedurà odprawy czasowej, procedurà przetwarzania

pod kontrolà celnà, procedurà sk∏adu celnego

lub wprowadzeniem do woc/sw lub

— zakoƒczenia procedury przetwarzania pod kontrolà celnà procedurà dopuszczenia do obrotu,

procedurà uszlachetniania czynnego, procedurà

sk∏adu celnego lub wprowadzeniem do woc/sw,

lub

— zakoƒczenia procedury uszlachetniania biernego procedurà dopuszczenia do obrotu lub

— przywozu na polski obszar celny towarów obj´tych procedurà uszlachetniania czynnego po

poddaniu ich uzupe∏niajàcym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania

biernego,

b) nie wystàpi∏y inne koszty powi´kszajàce lub pomniejszajàce wartoÊç celnà towaru,

nale˝y wpisaç wartoÊç produktu kompensacyjnego lub przetworzonego

a) wynikajàcà z faktury, przypadajàcà na danà

pozycj´ towarowà, i z wartoÊci towarów przywiezionych lub wywiezionych okreÊlonych

w polu 44, u˝ytych do uszlachetniania/przetworzenia tego towaru — w wypadku gdy procedurà obj´te sà towary powierzone albo

b) wynikajàcà z wartoÊci faktury, przypadajàcà

na danà pozycj´ towarowà — w przypadku

gdy procedurà obj´te sà towary sprzedane/zakupione,

Powi´kszenie wartoÊci z pola 22 o wartoÊç z pola 12

wyst´puje w wypadku

uwzgl´dniajàc zasady podane w pkt 1.

Je˝eli wartoÊç w polu 22 jest ustalona na innej bazie

dostawy ni˝ wy˝ej podana, a zg∏oszenie celne sporzàdzone jest tylko na formularzu SAD, nale˝y post´powaç w sposób opisany poni˝ej.

W polu 12 nale˝y podaç

1) koszty transakcyjne zagraniczne poniesione przez

kupujàcego, nie uj´te w fakturze dostawcy, lub

2) koszty frachtu i ubezpieczenia poniesione na polskim obszarze celnym przez dostawc´ zagranicznego, je˝eli zosta∏y one wyodr´bnione w fakturze, lub

3) niezale˝nie od warunków dostaw pole 12 nale˝y

skorygowaç o inne koszty powi´kszajàce lub pomniejszajàce wartoÊç celnà towaru, wymienione

przez zg∏aszajàcego w DWC.

W wypadku gdy zagraniczne koszty transakcyjne op∏acono w innej walucie ni˝ waluta faktury, wartoÊç t´ nale˝y przeliczyç na walut´ faktury.

W polu 42 nale˝y podaç wartoÊç z pola 22 powi´kszonà lub pomniejszonà o wartoÊç z pola 12.

Je˝eli wartoÊç w polu 22 jest ustalana na bazie franco

granica polska lub CIF port polski, a zg∏oszenie celne

jest sporzàdzane tylko na formularzu SAD, to mogà

wystàpiç nast´pujàce sytuacje

c) nie zosta∏y wyodr´bnione w fakturze koszty frachtu

i ubezpieczenia ponoszone na polskim obszarze

celnym.

1) ponoszenia przez kupujàcego kosztów frachtu i/lub

ubezpieczenia, nie uj´tych w fakturze dostawcy,

tzn. gdy w polu 20 zastosowano baz´

a) EXW, FCA, FAS, FOB,

b) CFR i CPT, je˝eli wystàpi∏o w danej dostawie

ubezpieczenie,

c) DAF, jeÊli miejscem przeznaczenia nie jest

miejscowoÊç na granicy Rzeczypospolitej Polskiej,

d) CIF, CPT, CIP, CFR, DES, DEQ, DDU, DDP, jeÊli

miejsce przeznaczenia dostawy nie jest zlokalizowane na polskim obszarze celnym,

2) ponoszenia przez kupujàcego innych kosztów zagranicznych, nie uj´tych w fakturze dostawcy.

Pomniejszenie wartoÊci z pola 22 o wartoÊç z pola 12

wyst´puje w wypadku

1) gdy w polu 20 zastosowano baz´: CIP, CPT, DDU,

DDP, a miejsce przeznaczenia dostawy jest zlokalizowane na polskim obszarze celnym, oraz koszty

transportu i ubezpieczenia od granicy Rzeczypospolitej Polskiej do miejsca przeznaczenia zosta∏y

wyodr´bnione w fakturze;

2) gdy wystàpi∏y inne koszty uj´te w cenie sprzeda˝y,

o które zgodnie z ustawà nale˝y pomniejszyç wartoÊç celnà.

Je˝eli wyst´pujà jednoczeÊnie koszty frachtu i ubezpieczenia ponoszone przez dostawc´ na polskim obszarze

celnym (wyodr´bnione w fakturze) oraz inne koszty powi´kszajàce lub pomniejszajàce wartoÊç celnà, mo˝e

wystàpiç jednoczesne pomniejszenie i powi´kszenie

wartoÊci wynikajàcej z pola 22, wtedy w polu 12 nale˝y podawaç saldo (wartoÊç bezwzgl´dnà).

1) jeÊli nie wyst´pujà inne koszty powi´kszajàce lub

pomniejszajàce wartoÊç celnà towaru, w polu 42

powtarza si´ wartoÊç z pola 22,

Je˝eli wartoÊç w polu 22 jest ustalana na bazie dostawy innej, ni˝ wymagana jest w polu 42, a zg∏oszenie

celne sporzàdzone jest na zestawie SAD, nale˝y dokonaç powi´kszenia lub pomniejszenia wartoÊci wynikajàcych z pola 22 analogicznie do zg∏oszenia celnego

sporzàdzonego na formularzu SAD. Ponadto w takim

wypadku nale˝y kierowaç si´ nast´pujàcymi zasadami

2) jeÊli wyst´pujà inne koszty powi´kszajàce lub pomniejszajàce wartoÊç celnà towaru

— w polu 12 nale˝y podaç wartoÊç tych kosztów,

— w polu 42 nale˝y podaç wartoÊç z pola 22 powi´kszonà lub pomniejszonà o wartoÊç z pola 12.

1) wartoÊç frachtu nale˝y doliczaç lub odliczaç od wartoÊci pozycji wynikajàcej z faktury wed∏ug masy towaru; jeÊli wartoÊç frachtu jest zale˝na od wartoÊci

przewo˝onego towaru, to nale˝y fracht rozliczyç na

poszczególne pozycje, proporcjonalnie do wartoÊci pozycji,

Je˝eli wartoÊç w polu 22 ustalono na bazie dostawy

CPT, CIP, DDU, DDP, a miejsce przeznaczenia zlokalizowane jest na polskim obszarze celnym, to w polu 42 powtarza si´ wartoÊç z pola 22, o ile

2) wartoÊç ubezpieczenia przesy∏ki nale˝y rozliczaç na

poszczególne pozycje wed∏ug wartoÊci,

a) nie wystàpi∏y koszty frachtu i ubezpieczenia ponoszone na polskim obszarze celnym przez dostawc´

zagranicznego, wyodr´bnione w fakturze,

3) w wypadku gdy ubezpieczenie i fracht sà podane

∏àcznie, to nale˝y wartoÊci rozliczaç wed∏ug zasady

przyj´tej dla frachtu,

4) w wypadku gdy wyst´pujà inne koszty powi´kszajàce lub pomniejszajàce wartoÊç celnà, nale˝y je

przypisaç do poszczególnych pozycji, wed∏ug zasad okreÊlonych w pkt 1, 2 i 3.

POLE 44 — Dodatkowe informacje / za∏àczone dokumenty / Êwiadectwa i pozwolenia

Suma rozliczonych na pozycje kosztów transakcyjnych

zagranicznych musi odpowiadaç wartoÊci w polu 12.

Nale˝y wpisaç informacj´ o przed∏o˝onych dokumentach, w szczególnoÊci ich numer, rodzaj, iloÊci itp., wed∏ug poni˝szych zasad

Je˝eli w fakturze jest podana wartoÊç netto pozycji,

a potwierdzony zwrot podatku od wartoÊci dodanej

dotyczy wszystkich pozycji ∏àcznie i wartoÊç tego podatku nie jest doliczona do poszczególnych pozycji, to

dla okreÊlenia wartoÊci konkretnej pozycji nale˝y przyjàç t´ wartoÊç netto, nie wype∏niajàc wtedy pola 45

„Korekta”.

Przyk∏ady wype∏niania dokumentu przy niektórych warunkach dostawy

1) dostawa zgodnie z fakturà realizowana jest na warunkach CIF Hamburg, wówczas

— w polu 12 nale˝y podaç ∏àcznà wartoÊç frachtu

i ubezpieczenia do granicy polskiej i inne koszty

poniesione przez polskiego importera,

— w polu 20 w trzeciej cz´Êci podaç symbol DE, tj.

kraju ustalonego w warunkach dostawy,

— w polu 22 nale˝y podaç wartoÊç zgodnà z fakturà,

— w polu 42 nale˝y podaç wartoÊç pozycji, zawierajàcà te˝ koszty frachtu, ubezpieczenia do granicy polskiej i inne koszty poniesione przez polskiego importera,

2) dostawa zgodnie z fakturà realizowana na warunkach CIP PrzemyÊl, a w fakturze uwidoczniono wysokoÊç kosztów od granicy do PrzemyÊla, wówczas

— w polu 12 nale˝y podaç ∏àcznà wartoÊç kosztów

frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do

PrzemyÊla, uwidocznionà w fakturze,

— w polu 22 nale˝y podaç wartoÊç zgodnà z fakturà,

— w polu 42 nale˝y podaç wartoÊç pozycji, bez

kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do PrzemyÊla,

3) dostawa zgodnie z fakturà realizowana jest na warunkach DDU Kraków, a w fakturze nie uwidoczniono wysokoÊci kosztów frachtu i ubezpieczenia od

granicy do Krakowa, wówczas

— pole 12 pozostaje niewype∏nione,

— w polu 22 nale˝y podaç wartoÊç zgodnà z fakturà,

— w polu 42 nale˝y podaç wartoÊç pozycji na warunkach dostawy przyj´tych w fakturze.

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych w poszczególnych pozycjach pola 42 nale˝y wpisaç wartoÊci zgodne ze zg∏oszeniami uproszczonymi (mo˝liwoÊç

odstàpienia od zasady proporcjonalnego rozbicia).

W przypadku zg∏oszenia w formie skróconej, w polu

tym nale˝y wpisaç wartoÊç towaru na bazie franco granica Polski.

POLE 43 — Kod metody wartoÊciowania

(Nie nale˝y wype∏niaç)

1) w pierwszym górnym wierszu nale˝y wpisaç informacje o numerze pozwolenia lub zezwolenia

— PM/999999/999999/9999999999* — dla pozwoleƒ lub zezwoleƒ na przywóz wydanych przez

Ministra Gospodarki,

— PU/999999/999999 — dla pozwoleƒ wydanych

przez dyrektora urz´du celnego.

Poszczególne cz∏ony numeru pozwolenia lub zezwolenia oznaczajà

— pierwsze szeÊç cyfr — kod urz´du celnego,

w którym zarejestrowano orygina∏ pozwolenia

lub zezwolenia,

— drugie szeÊç cyfr — ostatnie szeÊç cyfr z numeru pozwolenia lub zezwolenia na przywóz wydanego przez Ministra Gospodarki lub Prezesa

Agencji Rynku Rolnego albo numer pozwolenia

wydanego przez dyrektora urz´du celnego,

— ostatnie dziesi´ç cyfr (oznaczone „*”) — okreÊla

numer kontrolny towaru lub technologii z odpowiedniego wykazu towarów i technologii, obj´tych szczególnà kontrolà obrotu z zagranicà,

z pola „numer kontrolny towaru / technologii”

pozwolenia lub zezwolenia.

Informacje o numerze pozwolenia lub zezwolenia

nale˝y podawaç przy ka˝dej pozycji, której dotyczà.

Je˝eli wyst´pujà równoczeÊnie pozwolenia lub zezwolenia Ministra Gospodarki lub Prezesa Agencji

Rynku Rolnego i dyrektora urz´du celnego, nale˝y

wpisaç w kolejnoÊci

— w pierwszym wierszu numer pozwolenia lub zezwolenia Ministra Gospodarki lub Prezesa

Agencji Rynku Rolnego,

— w kolejnych wierszach numer pozwolenia dyrektora urz´du celnego,

2) w wypadku stosowania procedur gospodarczych

a) zakoƒczenie procedury sk∏adu celnego procedurà: dopuszczenia do obrotu, uszlachetniania

czynnego, odprawy czasowej, przetwarzania

pod kontrolà celnà lub wprowadzeniem do

WOC/SW — nale˝y podaç numer dokumentu

SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego do

procedury

sk∏adu

celnego,

np.

SAD

E07/190410/00/000235 — 2001.07.01.,

b) zakoƒczenie procedury uszlachetniania czynnego procedurà: dopuszczenia do obrotu, odprawy czasowej, procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà, procedurà sk∏adu celnego lub wprowadzeniem do WOC/SW — nale˝y podaç numer

dokumentu SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia

celnego do procedury uszlachetniania czynnego,

np. SAD E06/190410/00/000235—2001.07.01.,

a w dolnym lewym rogu podaç wartoÊç towarów przywo˝onych, wynikajàcà ze zg∏oszenia

celnego do procedury uszlachetniania czynnego

w nast´pujàcy sposób

PM/77777777777,77,

gdzie symbol PM oznacza towary przywo˝one,

drugi cz∏on — wartoÊç towarów przywo˝onych,

podanà z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po

przecinku, wyra˝onà w walucie faktury. WartoÊç

t´ nale˝y podawaç przy ka˝dej pozycji , której

ona dotyczy,

c) zakoƒczenie procedury odprawy czasowej procedurà: sk∏adu celnego, uszlachetniania czynnego, dopuszczenia do obrotu, przetwarzania pod

kontrolà celnà albo wprowadzeniem do

WOC/SW — nale˝y podaç numer dokumentu

SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego

do procedury odprawy czasowej, np. SAD

E05/190410/00/000235—2001.07.01,

d) zakoƒczenie procedury uszlachetniania biernego procedurà dopuszczenia do obrotu — nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz

dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego, np. SAD

E10/190410/00/000235—2001.07.01., a w dolnym lewym rogu podaç wartoÊç towarów wywiezionych czasowo, wynikajàcà ze zg∏oszenia

celnego do procedury uszlachetniania biernego w nast´pujàcy sposób

PM/77777777777,77,

gdzie symbol PM oznacza towary wywiezione

czasowo, drugi cz∏on — wartoÊç towarów wywiezionych czasowo, podanà z dok∏adnoÊcià do

dwóch miejsc po przecinku, wyra˝onà w walucie faktury. WartoÊç t´ nale˝y podawaç przy ka˝dej pozycji, której ona dotyczy,

e) przywóz na polski obszar celny towarów obj´tych procedurà uszlachetniania czynnego, które

zosta∏y wywiezione poza polski obszar celny

w celu poddania ich uzupe∏niajàcym procesom

uszlachetniania biernego — nale˝y podaç numer dokumentu SAD oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury uszlachetniania

biernego, np. SAD E10/190410/00/000235—

2001.07.01., a w dolnym lewym rogu podaç wartoÊç towarów wywiezionych czasowo, wynikajàcà ze zg∏oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego w nast´pujàcy sposób

PM/77777777777,77,

gdzie symbol PM oznacza towary wywiezione

czasowo, drugi cz∏on — wartoÊç towarów wywiezionych czasowo, podanà z dok∏adnoÊcià do

dwóch miejsc po przecinku, wyra˝onà w walucie faktury. WartoÊç t´ nale˝y podawaç przy ka˝dej pozycji , której ona dotyczy,

3) zezwala si´ na stosowanie w opisie pola skrótów,

np.

DWC

= Deklaracja WartoÊci Celnej,

EUR.1 = Êwiadectwo przewozowe,

REGON = zaÊwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacyjnego REGON,

CIS

= Êwiadectwo standaryzacyjne,

CMR

= drogowy list przewozowy,

AWB

= lotniczy list przewozowy,

Poz. 1250

4) cz´Êci pola „Kod dodatkowych informacji (Kod D.I.)”

nie nale˝y wype∏niaç.

W przypadku stosowania procedury uproszczonej, nale˝y podaç numer pozwolenia.

W przypadku okreÊlonym w § 218 ust. 2 rozporzàdzenia, nale˝y wpisaç „Prosz´ o zwrot orygina∏u faktury”.

W prawej wykropkowanej cz´Êci pola nale˝y podaç

koszty prowizji i opakowaƒ oraz koszty transportu

i ubezpieczenia, które zosta∏y ju˝ poniesione albo b´dà

poniesione do pierwszego miejsca przeznaczenia

w kraju, wchodzàce do podstawy opodatkowania podatkiem od towarów i us∏ug, o ile elementy te nie zosta∏y w∏àczone do wartoÊci celnej. Koszty te powinny

zostaç podane odr´bnie dla ka˝dej pozycji towarowej,

w walucie faktury z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po

przecinku.

POLE 45 — Korekta

Nale˝y podaç wartoÊç upustu / rabatu uzgodnionego

z kontrahentem zagranicznym, w walucie faktury podanej w polu 22, z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po przecinku.

W polu nale˝y wpisywaç jedynie upusty potwierdzone,

to znaczy uwidocznione w fakturze.

Jako upust mo˝na przyjàç te˝ zwrot podatku od wartoÊci dodanej, o ile nie uwzgl´dniono go w polach 22 i 42.

Je˝eli w fakturze jest podana wartoÊç netto pozycji,

a potwierdzony zwrot podatku od wartoÊci dodanej dotyczy wszystkich pozycji ∏àcznie i wartoÊç tego podatku nie jest doliczona do poszczególnych pozycji, to nale˝y przyjàç t´ wartoÊç netto, nie wype∏niajàc wtedy niniejszego pola.

W polu tym nie nale˝y umieszczaç kwot zaliczek zap∏aconych za dany towar oraz kwot skonta, je˝eli p∏atnoÊç

za towar jeszcze nie nastàpi∏a.

Pole 46 — WartoÊç statystyczna

Nale˝y podaç wartoÊç wynikajàcà z wyliczenia

pole 46 = (pole 42 — pole 45) x pole 23 : przelicznik iloÊciowy waluty podany w tabeli kursowej.

WartoÊç nale˝y podaç w pe∏nych z∏otych polskich, zaokràglajàc miejsca po przecinku wed∏ug zasad przyj´tych dla ustalania podstawy op∏aty.

POLE 47 — Obliczanie op∏at

Naliczenia c∏a, podatków i innych op∏at nale˝y dokonywaç w wypadku

a) powstania d∏ugu celnego lub

b) powstania zobowiàzania podatkowego, lub

c) mogàcego powstaç d∏ugu celnego, lub

d) mogàcego powstaç zobowiàzania podatkowego,

lub

e) zwolnienia towaru z c∏a, lub

f) zwolnienia towaru z podatku.

1. TYP — nale˝y podaç trzycyfrowy kod identyfikujàcy rodzaj nale˝noÊci wed∏ug poni˝szego

wykazu

111 — c∏o,

112 — kwota c∏a równa 3% kwoty c∏a w odprawie

czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od c∏a,

117 — inne (oblicza si´ na podstawie odr´bnych

przepisów) — wpisywane tylko w podsumowaniu ostatniego formularza dokumentu

SAD,

211 — op∏aty wynikajàce z przepisów o ochronie

rynku krajowego (np. op∏aty antydumpingowe, antysubwencyjne, wyrównawcze,

specjalne, op∏aty celne dodatkowe),

811 — podatek akcyzowy,

812 — podatek akcyzowy od opakowaƒ z tworzyw

sztucznych,

813 — podatek od towarów i us∏ug (VAT).

W wypadku przywozu towarów obj´tych procedurà

odprawy czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od c∏a,

nale˝y wpisaç typ 111 i 112.

2. PODSTAWA OP¸ATY — nale˝y podaç wartoÊç celnà

towarów, od której nalicza si´ c∏o, podatki i op∏aty,

oraz podstaw´ opodatkowania, od której nalicza si´

podatki, w pe∏nych z∏otych polskich (bez miejsc po

przecinku). Zaokràglenie do pe∏nych z∏otych nast´puje w ten sposób, ˝e koƒcówki poni˝ej 50 groszy

pomija si´, a koƒcówki wynoszàce 50 groszy i wi´cej

podnosi si´ do pe∏nych z∏otych. Podpola tego nie nale˝y wype∏niaç dla danego typu op∏aty, je˝eli podstawà op∏aty nie jest wartoÊç towaru, lecz jego iloÊç lub

ci´˝ar, z wyjàtkiem podstawy op∏aty do naliczenia

c∏a, którego sposób wype∏nienia podano w pkt 2.1.

Podpola tego równie˝ nie nale˝y wype∏niaç, w przypadku gdy przedmiotem przywozu jest produkt kompensacyjny powsta∏y w wyniku procesu uszlachetniania biernego i obliczenie kwoty d∏ugu celnego nast´puje na podstawie art. 157 Kodeksu celnego,

z wyjàtkiem podstawy opodatkowania tych towarów.

2.1. Podstawà naliczenia c∏a, w zale˝noÊci od rodzaju stawki celnej, mo˝e byç

a) wartoÊç celna towarów okreÊlona na podstawie Dzia∏u III w Tytule II Kodeksu celnego

„WartoÊç celna towarów”,

b) wartoÊç celna okreÊlona w z∏otych na podstawie przepisów szczególnych,

c) iloÊç towaru,

d) masa netto towaru.

Niezale˝nie od rodzaju stawki celnej w kolumnie

„Podstawa op∏aty”, dla typu op∏aty 111, nale˝y

wpisaç wartoÊç celnà towaru.

W wypadku wyprowadzania towaru niekrajowego ze sk∏adu celnego woc/sw na pozosta∏y

polski obszar celny, uwzgl´dnia si´ tylko zagraniczne koszty transakcyjne, tzn. do granicy paƒstwa lub portu polskiego. Nie nale˝y wliczaç

kosztów magazynowania w sk∏adzie celnym/

woc/sw, z zastrze˝eniem art. 30 § 1 pkt 4 Kodeksu celnego, tj. gdy koszty magazynowania stanowià przychód przypadajàcy sprzedajàcemu

towar ze sk∏adu celnego/WOC/SW na pozosta∏y

polski obszar celny.

Poz. 1250

2.2. Podstawà naliczenia podatku akcyzowego jest

wartoÊç celna powi´kszona o nale˝ne c∏o,

a w wypadku opakowaƒ z tworzyw sztucznych

podstawà naliczenia podatku akcyzowego jest

iloÊç towaru. Je˝eli stawki akcyzy ustalone sà

kwotowo, podstawà opodatkowania jest iloÊç

wyrobów akcyzowych.

W wypadku obj´cia procedurà dopuszczenia do

obrotu produktów kompensacyjnych obj´tych

uprzednio procedurà uszlachetniania biernego,

podstawà naliczenia podatku akcyzowego jest

ró˝nica pomi´dzy wartoÊcià towarów wywiezionych czasowo za granic´ a wartoÊcià celnà produktów kompensacyjnych dopuszczanych do

obrotu, powi´kszona o nale˝ne c∏o.

W wypadku obj´cia towarów procedurà odprawy czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od c∏a

oraz procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà, podstawà naliczenia podatku akcyzowego

jest wartoÊç celna powi´kszona o c∏o, które by∏oby nale˝ne, gdyby towary te by∏y obj´te procedurà dopuszczenia do obrotu. W wypadku obj´cia wyrobów akcyzowych, wymienionych

w poz. 13—15, 17 i 19 za∏àcznika nr 6 do ustawy

z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów

i us∏ug oraz podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11,

poz. 50 z póên. zm.), procedurà uszlachetniania

czynnego w systemie zawieszeƒ, podstawà naliczenia podatku akcyzowego jest wartoÊç celna

powi´kszona o c∏o, które by∏oby nale˝ne, gdyby

wyroby by∏y obj´te procedurà dopuszczenia do

obrotu.

C∏o antydumpingowe ustanowione na podstawie decyzji Ministra Gospodarki powi´ksza podstaw´ opodatkowania podatkiem akcyzowym.

2.3. Podstawà naliczenia podatku od towarów

i us∏ug (VAT) jest wartoÊç celna powi´kszona

o nale˝ne c∏o.

Je˝eli przedmiotem przywozu sà towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstawà

naliczenia podatku VAT jest wartoÊç celna powi´kszona o nale˝ne c∏o oraz podatek akcyzowy.

W wypadku dopuszczenia do obrotu produktów

kompensacyjnych powsta∏ych w wyniku procedury uszlachetniania biernego, podstawà naliczenia podatku VAT jest ró˝nica pomi´dzy wartoÊcià towarów wywiezionych czasowo za granic´ a wartoÊcià celnà produktów kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu, powi´kszona

o nale˝ne c∏o.

Je˝eli przedmiotem dopuszczenia do obrotu sà

produkty kompensacyjne powsta∏e w wyniku

procedury uszlachetniania biernego, opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstawà naliczenia podatku VAT jest ró˝nica pomi´dzy wartoÊcià towarów wywiezionych czasowo a wartoÊcià celnà produktów kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu, powi´kszona o nale˝ne

c∏o i podatek akcyzowy.

W wypadku obj´cia towarów procedurà odprawy czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od c∏a

oraz procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà, podstawà naliczenia podatku VAT dla tych

towarów jest wartoÊç celna powi´kszona o c∏o,

które by∏oby nale˝ne, gdyby towary te by∏y obj´te procedurà dopuszczenia do obrotu. Je˝eli

procedurà odprawy czasowej z cz´Êciowym

zwolnieniem od c∏a lub procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà obejmowane sà towary

opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstawà naliczenia podatku VAT dla tych towarów

jest wartoÊç celna powi´kszona o c∏o, które by∏oby nale˝ne, gdyby towary te by∏y obj´te procedurà dopuszczenia do obrotu, i podatek akcyzowy.

W wypadku obj´cia procedurà uszlachetniania

czynnego w systemie zawieszeƒ wyrobów akcyzowych, wymienionych w poz. 13—15, 17 i 19

za∏àcznika nr 6 do ustawy z dnia 8 stycznia

1993 r. o podatku od towarów i us∏ug oraz podatku akcyzowym, podstawà naliczenia podatku VAT jest wartoÊç celna powi´kszona o c∏o,

które by∏oby nale˝ne, gdyby towary te by∏y obj´te procedurà dopuszczenia do obrotu, i podatek akcyzowy.

C∏o antydumpingowe ustanowione na podstawie decyzji Ministra Gospodarki powi´ksza podstaw´ opodatkowania podatkiem akcyzowym.

Podstaw´ opodatkowania podatkiem powi´ksza si´ równie˝ o podatek akcyzowy, je˝eli towar

jest przywo˝ony w opakowaniu podlegajàcym

temu podatkowi.

2.4. Podstawa opodatkowania, w przypadkach wymienionych w pkt 2.3., obejmuje, o ile elementy te nie zosta∏y do niej w∏àczone: prowizj´, opakowania, transport i koszty ubezpieczenia, które

zosta∏y ju˝ poniesione albo b´dà poniesione do

pierwszego miejsca przeznaczenia w kraju,

okreÊlone w prawej wykropkowanej cz´Êci pola 44. Przez pierwsze miejsce przeznaczenia rozumie si´ miejsce wymienione w dokumencie

przewozowym lub innym dokumencie, na podstawie którego towary sà importowane.

3. STAWKA — nale˝y podaç wysokoÊç stawki celnej

(odpowiednio podatkowej lub innej) w procentach,

która ma byç zastosowana do towaru klasyfikowanego wed∏ug deklarowanego kodu taryfy celnej, po

ewentualnym uwzgl´dnieniu preferencji lub obni˝ek

celnych.

W wypadku stawki specyficznej podpole to pozostaje niewype∏nione.

Do stawek specyficznych zalicza si´ nast´pujàce

stawki

— gdy jako alternatyw´ stawki procentowej ustalono kwot´ minimalnà nale˝noÊci,

— gdy oprócz stawki procentowej oblicza si´ dodatkowà nale˝noÊç od sztuki, zawartoÊci alkoholu

itp.,

— gdy stawk´ nale˝noÊci ustalono kwotowo.

W wypadku gdy stawk´ nale˝noÊci okreÊlono w euro, nale˝y dokonaç przeliczenia jej na PLN wed∏ug

Poz. 1250

tej samej tabeli kursu walut, która by∏a zastosowana

dla ustalenia wartoÊci celnej.

W wypadku gdy do naliczenia c∏a za towar klasyfikowany wed∏ug danej pozycji taryfowej stosowana

jest stawka celna specyficzna (np. wyroby alkoholowe), kod typu op∏aty nale˝y wpisaç jednokrotnie,

podpole „Stawka” powinno zostaç niewype∏nione,

a kwot´ c∏a nale˝y wpisaç jako liczb´ skumulowanà.

Przy typie op∏at 112 podpola „Stawka” nie wype∏nia

si´.

4. KWOTA — nale˝y podaç wysokoÊç naliczonej kwoty

c∏a, podatku lub innych op∏at w z∏otych polskich

z dok∏adnoÊcià do 10 groszy (podaje si´ 2 miejsca po

przecinku). Zaokràglenie nast´puje w ten sposób, ˝e

koƒcówki poni˝ej 5 groszy pomija si´, a koƒcówki

wynoszàce 5 groszy i wi´cej podnosi si´ do pe∏nych

10 groszy.

W wypadku ustalenia podatku akcyzowego od towarów obj´tych obowiàzkiem banderolowania,

kwot´ podatku akcyzowego nale˝y pomniejszyç

o wysokoÊç zaliczki wp∏aconej przez importera nabywajàcego banderole podatkowe. Kwoty podatku

akcyzowego nale˝y pomniejszyç proporcjonalnie

do iloÊci towarów banderolowanych znajdujàcych

si´ w danej przesy∏ce. Uwaga! Nie nale˝y odliczaç

odp∏atnoÊci z tytu∏u kosztów wytworzenia banderol.

Na do∏àczonym do zg∏oszenia celnego zaÊwiadczeniu urz´du skarbowego o wydaniu banderol nale˝y

nanieÊç informacje o iloÊci odpowiednio wywo˝onych/przywo˝onych aktualnie banderol lub o iloÊci

wykorzystanych banderol na przywo˝onych wyrobach akcyzowych oraz dat´ przyj´cia zg∏oszenia celnego i pozycj´ ewidencji.

Orygina∏ nale˝y zwróciç stronie, a w aktach pozostawiç kopi´ zaÊwiadczenia, potwierdzonà za zgodnoÊç

z orygina∏em.

W wypadku gdy nast´puje przywóz towarów

w opakowaniach z tworzyw sztucznych, to dla opakowaƒ z tworzyw sztucznych obj´tych podatkiem

akcyzowym nale˝y kwot´ podatku akcyzowego podaç zarówno w wypadku, gdy podatek jest nale˝ny,

jak te˝, gdy opakowania sà zwolnione z tego podatku.

Je˝eli jest zwolnienie z cz´Êci podatku, to nale˝y podaç tylko kwot´ podatku nale˝nego z metodà p∏atnoÊci „A”, „D” lub „E”. Je˝eli jest zwolnienie ca∏kowite z p∏atnoÊci tego podatku, nale˝y podaç pe∏nà

kwot´ z metodà p∏atnoÊci „U”.

W wypadku sprowadzenia z zagranicy nowego samochodu przez osob´ rezygnujàcà po dniu 4 kwietnia 1994 r. z rekompensaty za nieodebrany samochód osobowy na przedp∏at´, kwota nale˝nego podatku od towarów i us∏ug mo˝e byç pomniejszona

o kwot´ nie wy˝szà od kwoty bonifikaty, okreÊlonej

w przepisach wykonawczych do ustawy z dnia

20 grudnia 1996 r. o zasadach realizacji przedp∏at na

samochody osobowe (Dz. U. Nr 156, poz. 776).

W polu „MP” nale˝y wpisaç metod´ H p∏atnoÊci.

Je˝eli wysokoÊç bonifikaty jest równa lub wi´ksza

od nale˝nego podatku od towarów i us∏ug, nale˝y

wpisaç „0”.

W wypadku przywozu towarów obj´tych procedurà

odprawy czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od c∏a,

nale˝y przy typie 111 wpisaç kwot´ wyliczonego c∏a,

a przy typie 112 wpisaç 3 % kwoty wyliczonego c∏a.

5. METODA P¸ATNOÂCI (podpole MP) — nale˝y podaç

jednoliterowy symbol, który informuje, w jaki sposób zostanie uregulowana op∏ata, wed∏ug wykazu

E za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

Je˝eli dla danej pozycji zastosowano kilka metod

p∏atnoÊci (np. cz´Êç zobowiàzania pokryto gotówkà,

a cz´Êç przelewem), w podpolu M.P. nale˝y wpisaç

symbol metody p∏atnoÊci dominujàcej wartoÊciowo.

Symbol „R” mo˝e wyst´powaç tylko w wierszach

„Razem”.

W podpolu MP dla naliczonych kwot nale˝noÊci celnych, podatków i innych op∏at mo˝na u˝ywaç tylko

symboli „A”, „B”, „C”, „D”, „E”, „G”, „H”, „R”,

„U”. W wypadku decyzji urz´du skarbowego o odroczeniu p∏atnoÊci podatku, nale˝y u˝ywaç symbolu F. Odroczona kwota podatku nie podlega zabezpieczeniu przez dyrektora urz´du celnego.

W wypadku obj´cia towarów procedurà odprawy

czasowej, obj´cia towaru procedurà uszlachetniania

czynnego w ramach systemu zawieszeƒ oraz procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà w podpolu

MP dla naliczonych, a nie pobranych kwot nale˝noÊci celnych, podatków i innych op∏at, nale˝y wpisaç

symbol „F”.

W wypadku przywozu towarów obj´tych procedurà

odprawy czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od

c∏a nale˝y przy typie 111 wpisaç symbol „F”, a przy

typie 112 wpisaç symbol „A”, „D” lub „E”.

W wypadku z∏o˝enia towarów w sk∏adzie celnym,

nale˝y wpisaç symbol „F”.

W wypadku dopuszczenia do obrotu towarów z ca∏kowitym zwolnieniem od c∏a lub podatku na mocy

stosownych przepisów w rubryce „MP”, nale˝y podaç symbol „U”.

Preferencyjne stawki celne, obni˝one stawki celne

oraz c∏a, których pobór jest zawieszony w ca∏oÊci lub

w cz´Êci, nie mogà byç traktowane jako ustawowe

zwolnienie z c∏a, tzn. w metodzie p∏atnoÊci nie nale˝y podawaç symbolu „U”.

ZASADY WYPE¸NIANIA WIERSZY „RAZEM”

DOTYCZÑCYCH DANEJ POZYCJI

1. Je˝eli wyst´puje tylko formularz SAD, wiersza „Razem” nie wype∏nia si´.

Poz. 1250

2. Je˝eli wyst´puje zestaw SAD, mogà mieç miejsce

nast´pujàce sytuacje

— je˝eli wszystkie naliczone kwoty op∏at sà nale˝ne, nale˝y je zsumowaç,

— je˝eli cz´Êç naliczonych kwot op∏at jest nale˝na,

a cz´Êç nienale˝na, w wierszu „Razem” nale˝y

zsumowaç kwoty op∏at nale˝nych,

— je˝eli wszystkie naliczone kwoty opatrzone sà

symbolem metody p∏atnoÊci „U” lub „F”, nale˝y je zsumowaç.

ZASADY WYPE¸NIANIA PÓL „OGÓ¸EM” NA

FORMULARZACH SAD-BIS

1. Na ostatnim formularzu SAD-BIS nie wype∏nia si´

wiersza oznaczonego „S.O.”

2. W pozosta∏ych formularzach SAD-BIS nale˝y

— zsumowywaç narastajàco kwoty nale˝nych

op∏at dla danego typu op∏aty z formularza SAD,

kolejnych poprzedzajàcych dany formularz

SAD-BIS formularzy SAD-BIS oraz danego formularza SAD-BIS,

— po naliczeniu kwot nale˝nych op∏at nale˝y je zsumowaç w wierszu „S.O.”,

— je˝eli wszystkie kwoty op∏at opatrzone sà symbolem metody p∏atnoÊci „U” lub „F”, nale˝y

zsumowaç narastajàco kwoty op∏at dla danego

typu op∏aty z formularza SAD, kolejnych poprzedzajàcych dany formularz SAD-BIS formularzy

SAD-BIS oraz danego formularza SAD-BIS,

— po naliczeniu kwot op∏at nale˝y je zsumowaç

w wierszu „S.O.”.

POLE 48 — P∏atnoÊç odroczona

Nale˝y wpisaç numer decyzji odraczajàcej p∏atnoÊç.

POLE 49 — Oznaczenie sk∏adu

Nale˝y wype∏niaç w wypadku wyprowadzania i wprowadzania towaru do sk∏adu celnego.

Nale˝y podaç numer pozwolenia Prezesa G∏ównego

Urz´du Ce∏ na prowadzenie sk∏adu celnego i rok jego

wydania.

POLE 54 — Miejsce i data, podpis i nazwisko zg∏aszajàcego / przedstawiciela

Pole podlega wype∏nieniu w chwili, gdy zg∏aszajàcy

potwierdza odbiór karty 8.

Osoba odbierajàca kart´, wpisujàc swoje dane, tj.

imi´, nazwisko, nr dowodu to˝samoÊci i dat´ (wpisanà

w systemie RR-MM-DD) oraz sk∏adajàc swój podpis,

potwierdza przyj´cie do wiadomoÊci zarejestrowania

kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego.

CZ¢Âå VI

Wype∏nianie formularza SAD przy potwierdzaniu wspólnotowego statusu towarów

1. Uwagi ogólne

Dla potwierdzenia wspólnotowego statusu towarów

stosuje si´ kart´ 4 lub kart´ 4/5 SAD. Formularze SAD

powinny byç wype∏nione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo. Dopuszcza si´ r´czne wype∏nianie tuszem, du˝ymi drukowanymi literami.

Formularze nie mogà nosiç ˝adnych Êladów wycierania ani zamalowywania. Ewentualnych zmian nale˝y

dokonywaç w ten sposób, ˝e b∏´dne dane skreÊla si´

i w danym wypadku wpisuje si´ dane prawid∏owe. Ka˝da tego rodzaju zmiana musi byç potwierdzona przez

tego, kto jej dokona∏, i zaznaczona przez organ celny.

Organy celne mogà w danym wypadku ˝àdaç, aby zosta∏o z∏o˝one nowe zg∏oszenie.

Niewykorzystanà przestrzeƒ pól wype∏nianych przez

zg∏aszajàcego nale˝y tak przekreÊliç, aby uniemo˝liwiç

póêniejsze dokonywanie jakichkolwiek wpisów.

Poz. 1250

Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem poÊrednim,

nale˝y wpisaç

— nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres,

— w prawym górnym rogu 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON agencji celnej,

— w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´

agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia

— do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli

agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia

1998 r.

2. Dane wpisywane w poszczególnych polach

Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem bezpoÊrednim, nale˝y wpisaç

Pole 1 — Deklaracja

— w pierwszym wierszu „nadawca”,

W trzeciej cz´Êci pola nale˝y wpisaç skrót „T2L” lub

„T2LF”.

— w prawym górnym rogu 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON agencji celnej,

W wypadku stosowania formularzy uzupe∏niajàcych,

w trzeciej cz´Êci ich pola 1 nale˝y wpisaç odpowiednio

skrót „T2Lbis” lub „T2LFbis”.

Pole 2 — Nadawca/eksporter

Nale˝y podaç nazwisko i imi´ oraz pe∏ny adres nadawcy towaru i, z wyjàtkiem osoby zagranicznej, w prawym górnym rogu jego numer identyfikacyjny REGON

lub numer PESEL. Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane

jest przez agencj´ celnà, to w polu tym nale˝y podaç

numer REGON agencji oraz jej adres, a tak˝e dane

nadawcy.

W wypadku przesy∏ek zbiorczych nale˝y w tym polu

wpisaç adnotacj´ „ Ró˝ne”, a do zg∏oszenia do∏àczyç list´ nadawców.

Pole 3 — Formularze

Nale˝y podaç kolejny numer formularza w powiàzaniu

z ca∏kowità liczbà zastosowanych formularzy SAD

i formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS, na przyk∏ad: je˝eli dokument T2L wystawiany jest na jednym formularzu, nale˝y podaç numer 1/1; je˝eli dokument

T2L posiada formularz uzupe∏niajàcy T2Lbis, dokument tranzytowy nale˝y oznaczyç numerem 1/2, a formularz uzupe∏niajàcy numerem 2/2; je˝eli dokument

T2L posiada dwa formularze uzupe∏niajàce T2Lbis, nale˝y dokument T2L oznaczyç numerem 1/3, pierwszy

formularz T2Lbis numerem 2/3, a drugi formularz

T2Lbis numerem 3/3.

Pole 4 — Wykazy za∏adunkowe

Nale˝y podaç liczb´ za∏àczonych list towarowych.

Pole 5 — Pozycje

Nale˝y podaç ca∏kowità liczb´ pozycji towarowych wymienionych w dokumencie T2L.

Pole 14 — Zg∏aszajàcy/przedstawiciel

W prawym dolnym rogu osoba dokonujàca zg∏oszenia

celnego wpisuje imi´ i nazwisko oraz sk∏ada podpis.

Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest we w∏asnym

imieniu na swojà rzecz, nale˝y wpisaç — „Nadawca”.

— poni˝ej nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres,

— w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´

agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia

— do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli

agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia

1998 r.

Dopuszcza si´ stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem albo nazwà firmy oraz pe∏nym adresem zg∏aszajàcego. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowaç si´ w prawym górnym rogu pola.

Pole 31 — Opakowania i opis towaru; Znaki i numery

— Numery kontenera(ów) — Liczba i rodzaj

Nale˝y wpisaç znaki i numery, liczb´ i rodzaj opakowaƒ

lub, w wypadku towarów niezapakowanych, liczb´ takich towarów uj´tych w dokumencie tranzytowym oraz

wyraz „Luzem”.

Wpisuje si´ zwyczajowy opis handlowy towaru. Opis

ten musi zawieraç dane na tyle szczegó∏owe, aby zapewnia∏y identyfikacj´ towarów. Je˝eli wype∏niane jest

pole Nr 33 „Kod towaru”, opis ten musi byç tak dok∏adny, aby mo˝liwa by∏a klasyfikacja taryfowa towarów.

Pole to musi zawieraç równie˝ dane wymagane stosownie do ewentualnych uregulowaƒ szczególnych

(podatek akcyzowy itd.). Je˝eli towary przewo˝one sà

w kontenerach, nale˝y ponadto podaç w tym polu numery kontenerów.

Pole 32 — Numer pozycji

Nale˝y podaç bie˝àcy numer danej pozycji towarowej

z wykazu zamieszczonego w polu Nr 5 dokumentu T2L,

formularzy uzupe∏niajàcych lub list towarowych.

Je˝eli dokument T2L dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, w polu Nr 5 formularza SAD nale˝y wpisaç „1”.

Pole 33— Kod towaru

Pole to nale˝y wype∏niaç tylko wówczas, gdy kod towaru podany jest w zg∏oszeniu tranzytowym lub w poprzednim dokumencie.

Pole 35 — Masa brutto

Nale˝y podaç, wyra˝onà w kilogramach, mas´ brutto

towaru opisanego w odpowiednim polu Nr 31. Przez

mas´ brutto rozumie si´ ∏àcznà mas´ towaru wraz ze

wszystkimi opakowaniami, z wyjàtkiem pojemników

i innych materia∏ów transportowych.

kument, na podstawie którego zosta∏ wystawiony dokument T2L.

Je˝eli dokument T2L zawiera kilka rodzajów towarów,

wystarczy podaç ca∏kowità mas´ brutto tylko w pierwszym polu Nr 35; pozosta∏e pola Nr 35 nie sà wówczas

wype∏niane.

Pole 44 — Dodatkowe informacje/za∏àczone

menty/Êwiadectwa i pozwolenia

Pole 38 — Masa netto

Pole to nale˝y wype∏niaç tylko wówczas, gdy masa netto podana jest w poprzednim dokumencie T2. Nale˝y

podaç, wyra˝onà w kilogramach, mas´ netto towaru

opisanego w odpowiednim polu Nr 31. Przez mas´ netto rozumie si´ mas´ towaru bez opakowaƒ.

Pole 40 — Deklaracja skrócona/Poprzedni dokument

Nale˝y podaç nazw´, numer, dat´ oraz nazw´ urz´du

celnego, który wystawi∏ zg∏oszenie lub poprzedni do-

doku-

Pole to nale˝y wype∏niaç tylko wówczas, gdy dokonano wpisów w tym polu na zg∏oszeniu tranzytowym lub

w poprzednim dokumencie. Tych samych wpisów nale˝y dokonaç na dokumencie T2L.

Pole 54 — Miejsce i data; podpis i nazwisko zg∏aszajàcego/przedstawiciela

Osoba dokonujaca zg∏oszenia powinna z∏o˝yç swój

podpis oraz podaç swoje nazwisko i imi´. Je˝eli jest to

osoba prawna, uprawniony podpisujàcy obok swojego

podpisu, nazwiska i imienia podaje tak˝e swoje stanowisko w firmie.

CZ¢Âå VII

Instrukcja wype∏niania formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS

W ka˝dym kolejnym formularzu uzupe∏niajàcym

SAD-BIS nale˝y w polu „ogó∏em” wpisaç sumarycznà wartoÊç kwot z tego formularza oraz kwot´ z formularza poprzedniego dla poszczególnych typów nale˝noÊci. Zestawienie zbiorcze

musi byç wpisane w ostatnim z do∏àczonych do

danego zestawu formularzy uzupe∏niajàcych,

aby wykazaç kwot´ op∏at wg typu oraz kwot´

ca∏kowità op∏at do pobrania.

1. Formularze uzupe∏niajàce SAD-BIS mogà byç stosowane tylko wtedy, je˝eli zg∏aszanych jest wiele

pozycji towarowych. Mogà one byç przed∏o˝one

tylko w po∏àczeniu z formularzem SAD.

2. Zasady dotyczàce wype∏niania pól formularzy SAD

obowiàzujà tak˝e dla formularzy uzupe∏niajàcych

SAD-BIS.

Nale˝y

— w polu 2 lub 8 umieszczaç tylko dane osoby krajowej,

— uwzgl´dniç, ˝e cz´Êç „ogó∏em” z pola 47 dotyczy ∏àcznego zestawienia zbiorczego wszystkich

pozycji z zastosowanych formularzy SAD.

3. Przy stosowaniu formularzy uzupe∏niajàcych

SAD—BIS niewykorzystane pola 31 „Opis towaru”

nale˝y tak wykreÊliç, aby wykluczyç ich póêniejsze

u˝ycie.

CZ¢Âå VIII

Pola literowe oraz pola cyfrowe wype∏niane przez funkcjonariusza celnego

Pole A — Urzàd celny wysy∏ki/eksportu (karty 1,1A,2,3

lub 1,1A,2,3,4,5 i 7)

(Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie )

Funkcjonariusz celny przyjmujàcy zg∏oszenie celne

przystawia stempel SAD z aktualnà datà (zapisanà

w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj´ ewidencji zgodnie z przyk∏adem: E18/ 140100/07/000327, co

oznacza

E18

— rodzaj ewidencji,

140100 — kod oddzia∏u/posterunku/miejsca uznanego

lub wyznaczonego przez organ celny, 07 —

wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 — pozycja ewidencji. Funkcjonariusz celny wpisuje nad stemplem SAD godzin´ i minut´ przyj´cia zg∏oszenia celnego.

W przypadku wystawiania dokumentu SAD przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury

uproszczonej okreÊlonej w art. 80 § 1 pkt 3, w polu A nale˝y odcisnàç piecz´ç zatwierdzonà w pozwoleniu oraz

wpisaç dat´ w prawym wolnym polu piecz´ci w kolejnoÊci RR-MM-DD, a w lewym wolnym polu piecz´ci numery pozycji wed∏ug rubryki nr 1 rejestru zgodnie z poni˝szymi przyk∏adami

— dla przewozu jednej pozycji towarowej

zapis rubryki nr 1 rejestru — 12

zapis w piecz´ci

— 000012 (kolejna cyfra

z pozycji 1 rejestru;

w tym przypadku 12

w stemplu poprzedzana jest stosownà liczbà zer, tak aby otrzy-

maç zapis sk∏adajàcy

si´ z szeÊciu cyfr)

— dla przewozu wielu pozycji towarowych

zapis rubryki nr 1 rejestru —12, 13, 14, 15, 16

zapis w piecz´ci

— 000012—000016 (kolejne cyfry z pozycji

1 rejestru; w tym

przypadku 12 do 16

w stemplu poprzedzane sà stosownà

liczbà zer, tak aby

otrzymaç zapis sk∏adajàcy si´ z szeÊciu

cyfr)

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych, funkcjonariusz celny wpisuje dodatkowo informacj´ „Procedura uproszczona rozliczenie za okres od ........ do

........”

Poz. 1250

— adnotacja o zwolnieniu towaru do procedury,

— inne.

W wypadku wymierzania op∏aty manipulacyjnej dodatkowej, w polu B nale˝y wpisaç kwot´ op∏aty manipulacyjnej dodatkowej, wraz z podstawà prawnà jej wymiaru, natomiast uzasadnienie faktyczne, a w szczególnoÊci sposób obliczenia op∏aty manipulacyjnej dodatkowej wpisuje si´ w pole E lub J. Zapisu dokonuje si´ tak˝e na odwrocie karty 3 lub 8 SAD, powtarzajàc treÊç

wpisanà w polu E lub J na odwrocie karty 1 lub 6 SAD.

W wypadku braku miejsca w tym polu, pozosta∏e informacje nale˝y wpisaç w polu E lub J na odwrocie karty 1 lub 6 SAD.

Je˝eli ze zg∏oszenia celnego wynika koniecznoÊç pobrania cz´Êci wykazanych op∏at, a cz´Êç podlega zabezpieczeniu, funkcjonariusz celny wpisuje w polu B sum´

podlegajàcà zabezpieczeniu.

W wypadku obj´cia towarów

Pole A — Urzàd celny wysy∏ki/eksportu/przeznaczenia (karty 1,4,5 i 7)

1) procedurà wywozu albo

(Nale˝y wype∏niaç w tranzycie)

3) jednoczeÊnie procedurà wywozu i procedurà tranzytu, albo

W wypadku z∏o˝enia zg∏oszenia celnego do procedury

tranzytu pomi´dzy urz´dem celnym granicznym i urz´dem celnym granicznym, gdy w polu 17 — „Kraj przeznaczenia” wpisano kraj inny ni˝ Polska, funkcjonariusz celny w polu A na karcie 7 SAD przystawia stempel SAD z aktualnà datà (zapisanà w systemie RR—

MM—DD) oraz wpisuje pozycj´ ewidencji zgodnie

z przyk∏adem: E12/140100/07/000327, co oznacza: E12

— rodzaj ewidencji, 140100 — kod oddzia∏u/posterunku/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ

celny, 07 — wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 — pozycja ewidencji.

Pole A — Urzàd celny przeznaczenia (karty 6,7,8)

Funkcjonariusz celny przyjmujàcy zg∏oszenie celne

przystawia stempel SAD z aktualnà datà (zapisanà

w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj´ ewidencji zgodnie z przyk∏adem: E13/140100/07/000327, co

oznacza: E13 — rodzaj ewidencji, 140100 — kod oddzia∏u/posterunku/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 — wydzielone miejsce do

prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 — pozycja

ewidencji. Funkcjonariusz celny wpisuje nad stemplem SAD godzin´ i minut´ przyj´cia zg∏oszenia celnego.

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych,

funkcjonariusz celny wpisuje dodatkowo informacj´

„Procedura uproszczona, rozliczenie za okres od

........ do ........”

Pole B — Elementy kalkulacyjne

Przyk∏adowe informacje, które funkcjonariusz celny

mo˝e wpisaç w tym polu

— wymiar i rodzaj op∏at manipulacyjnych, wraz z podaniem podstawy prawnej ich wymiaru,

— forma i data zap∏aty (np. „zap∏acono gotówkà”),

2) procedurà uszlachetniania biernego, albo

4) jednoczeÊnie procedurà uszlachetniania biernego

i procedurà tranzytu

z zastosowaniem procedury uproszczonej, o której

mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, na kartach 1 i 2 dokumentu SAD przekazanych do urz´du

celnego funkcjonariusz celny przystawia stempel

SAD z aktualnà datà (zapisanà w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj´ ewidencji zgodnie z przyk∏adem: E18/140100/07/000327, co oznacza: E18 —

rodzaj ewidencji, 140100 — kod oddzia∏u/posterunku/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ

celny, 07 — wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 — pozycja ewidencji.

Pole C — Urzàd celny wyjÊcia

(Nale˝y wype∏niaç w tranzycie)

Funkcjonariusz celny przyjmujàcy zg∏oszenie celne do

procedury tranzytu przystawia stempel SAD z aktualnà datà (zapisanà w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj´ ewidencji zgodnie z przyk∏adem

E11/140100/07/000327, co oznacza: E11 — rodzaj ewidencji, 140100 — kod oddzia∏u/posterunku/miejsca

uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 —

wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np.

pasy), 000327 — pozycja ewidencji.

W przypadku wystawiania dokumentu SAD przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury

uproszczonej okreÊlonej w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu

celnego oraz w art. 48 za∏àcznika I do Konwencji

o Wspólnej Procedurze Tranzytowej, w polu C nale˝y

odcisnàç piecz´ç zatwierdzonà w pozwoleniu oraz

wpisaç dat´ w prawym wolnym polu piecz´ci w kolejnoÊci RR—MM—DD, a w lewym wolnym polu piecz´ci numery pozycji rejestru zgodnie z poni˝szymi przyk∏adami

— dla przewozu jednej pozycji towarowej

zapis z rejestru — 12

zapis w piecz´ci — 000012 (kolejna cyfra z pozycji

rejestru; w tym przypadku 12

w stemplu poprzedzana jest stosownà liczbà zer, tak aby otrzymaç zapis sk∏adajàcy si´ z szeÊciu cyfr)

— dla przewozu wielu pozycji towarowych

zapis z rejestru — 12, 13, 14, 15, 16

zapis w piecz´ci — 000012—000016 (kolejne cyfry

z pozycji rejestru; w tym przypadku 12 do 16 w stemplu poprzedzane sà stosownà liczbà

zer, tak aby otrzymaç zapis sk∏adajàcy si´ z szeÊciu cyfr)

W przypadku zg∏oszeƒ celnych uzupe∏niajàcych,

funkcjonariusz celny wpisuje dodatkowo informacj´

„Procedura uproszczona, rozliczenie za okres od ......

do ......”.

Pole D — Kontrola przez urzàd celny wyjÊcia lub Pole

J — Kontrola przez urzàd celny przeznaczenia

Funkcjonariusz celny dokonuje nast´pujàcych adnotacji urz´dowych

— w pozycji „Wynik” wpisuje

a) „zgodnie”, je˝eli w wyniku przeprowadzonego

badania dokumentów lub rewizji celnej stwierdzi, ˝e dane zawarte w dokumencie SAD sà

zgodne ze stanem faktycznym; adnotacj´ o zakresie przeprowadzonej rewizji celnej wpisuje

w prawej cz´Êci pola D lub w polu E,

b) „rewizji nie przeprowadzono” — w wypadku odstàpienia od przeprowadzania rewizji celnej.

Je˝eli w wyniku rewizji celnej zostanà stwierdzone rozbie˝noÊci, organ celny wszczyna post´powanie w sprawach celnych i ewentualnie post´powanie karne skarbowe;

— w pozycji „Na∏o˝one zamkni´cia: IloÊç:” oraz „Znaki” funkcjonariusz celny wpisuje liczb´ i numery za∏o˝onych zamkni´ç celnych,

— w pozycji „Termin (ostatni dzieƒ):” wpisuje dat´

(w systemie RR-MM-DD) dostarczenia towaru do

urz´du celnego przeznaczenia,

— w pozycji „Podpis:” funkcjonariusz celny podpisuje si´ z upowa˝nienia dyrektora urz´du celnego

i przystawia piecz´ç „Polska C∏o”.

W prawej cz´Êci pola nale˝y dokonaç nast´pujàcych

adnotacji urz´dowych

a) informacja o

— obj´ciu towaru procedurà dopuszczenia do obrotu lub

— obj´ciu towaru procedurà uszlachetniania czynnego, lub

— obj´ciu towaru procedurà przetwarzania pod

kontrolà celnà, lub

— obj´ciu towaru procedurà odprawy czasowej,

lub

— obj´ciu towaru procedurà uszlachetniania biernego, lub

— obj´ciu towaru procedurà wywozu, lub

Poz. 1250

— obj´ciu towaru procedurà tranzytu, lub

— dopuszczeniu towaru do powrotnego wywozu,

lub

— obj´ciu towaru procedurà sk∏adu celnego, lub

— wprowadzeniu towaru do wolnego obszaru celnego/ sk∏adu wolnoc∏owego;

b) w wypadku obj´cia towaru procedurà: odprawy

czasowej, przetwarzania pod kontrola celnà, uszlachetniania czynnego, sk∏adu celnego (jeÊli wyznaczono termin) po wyrazach „Termin wywozu/ powrotnego wywozu lub nadania innego przeznaczenia celnego .... ” funkcjonariusz celny wpisuje dat´

( w systemie RR-MM-DD).

c) informacja o zakresie i wyniku przeprowadzonej rewizji celnej z okreÊleniem, czy by∏a to rewizja celna

ca∏kowita, czy cz´Êciowa. W wypadku rewizji cz´Êciowej, nale˝y podaç, ile opakowaƒ i jak oznakowanych sprawdzono dla poszczególnych pozycji

zg∏oszenia celnego. W ka˝dym wypadku rewizji

celnej nale˝y okreÊliç, co stwierdzono wskutek jej

przeprowadzenia. W wypadku odstàpienia od rewizji celnej lub uznania rewizji celnej przeprowadzonej przez organy celne innego kraju, nale˝y dokonaç stosownej adnotacji. Je˝eli zosta∏y pobrane

próbki, nale˝y do SAD do∏àczyç protokó∏ pobrania

próbek.

Nale˝y tak˝e zaznaczyç, czy by∏a przeprowadzana

wst´pna lub powtórna rewizja celna.

W wypadku gdy rewizj´ celnà przeprowadza funkcjonariusz celny grupy rewizyjnej, informacj´ o zakresie i wyniku rewizji celnej podaje si´ w karcie

nr 1 w polu E albo w karcie nr 6 SAD, w polu J (na

odwrotnej stronie karty), podpisanej i potwierdzonej piecz´cià „Polska C∏o”. Inne zapisy w polu D lub polu J oraz w polu 47 sporzàdza funkcjonariusz celny grupy rachmistrzów,

d) w wypadku procedury tranzytu, funkcjonariusz celny na podstawie faktury lub innego dokumentu

s∏u˝àcego do ustalania wartoÊci celnej podaje wartoÊç oraz trzyliterowy symbol waluty. Je˝eli nie ma

faktury lub innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç towaru, wówczas wartoÊç celna ustalana jest

zgodnie z przepisami dzia∏u III, tytu∏u II kodeksu celnego,

e) dla towarów okreÊlonych w § 237 nale˝y wpisaç numer zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu pierwszej partii towaru. Informacje te mo˝na umieÊciç te˝ na odwrocie karty

1 lub 6 SAD w polu E lub J,

f) informacja o zakresie przeprowadzonego badania

dokumentów, tzn. nale˝y wskazaç, czy

— przeprowadzono cz´Êciowà lub ca∏kowità kontrol´ dokumentów ze wzgl´du na ich treÊç, poprawnoÊç formalnà lub autentycznoÊç,

— przeprowadzono cz´Êciowà lub ca∏kowità kontrol´ treÊci zg∏oszenia celnego.

W informacji tej nale˝y wskazaç numery skontrolowanych pól zg∏oszenia celnego oraz dokumenty poddane

kontroli.

W przypadku wystawiania dokumentu SAD jako dokumentu tranzytowego przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej okreÊlonej

w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego oraz art. 48 za∏àcznika I do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej,

w polu D osoba sporzàdzajàcà dokument wpisuje

Funkcjonariusz celny wpisuje

— w pozycji „Na∏o˝one zamkni´cia : IloÊç” oraz „Znaki” nale˝y wpisaç liczb´ na∏o˝onych zamkni´ç celnych oraz podaç symbol i numer plombownicy widoczny na plombie po jej odciÊni´ciu.

W wypadku przeprowadzenia powtórnej kontroli,

funkcjonariusz celny urz´du celnego wyjÊcia, w cz´Êci

„Rezultaty kontroli”, po przeprowadzeniu post´powania wyjaÊniajàcego zakreÊla odpowiednie pole,

wpisujàc

— w pozycji „Termin (ostatni dzieƒ):” wpisuje dat´

(w systemie RR-MM-DD) dostarczenia towaru do

urz´du przeznaczenia, obliczonà jako odpowiednia

liczba dni, liczonych od daty z pola C. Nale˝y pami´taç, ˝e samodzielnie wyznaczony termin nie

mo˝e byç d∏u˝szy, ni˝ przewidujà przepisy prawa,

tzn.

a) 8 dni w przypadku zastosowania wspólnej procedury tranzytowej,

b) 14 dni w przypadku zastosowania procedury

tranzytu okreÊlonej w Kodeksie celnym

— w pozycji „Podpis” osoba sporzàdzajàca dokument

umieszcza podpis zgodny ze wzorem wskazanym

we wniosku o udzielenie pozwolenia.

— w Êrodkowej cz´Êci pola nale˝y umieÊciç adnotacj´

„Procedura uproszczona”.

Danych z pola E lub J nie nale˝y wpisywaç na odwrocie karty 2 lub 7 SAD.

Pole E lub J — Kontrola przez urzàd celny wysy∏ki/eksportu/przeznaczenia.

W polu tym wpisuje si´ uwagi organu celnego, które

nie mieszczà si´ w polu D lub B. Podstawy prawne

udzielonych ulg i zwolnieƒ oraz wymierzonych op∏at,

je˝eli sà wpisywane w tym polu, powinny byç tak˝e powtórzone na odwrocie karty 3 lub 8 SAD. Nie nale˝y ich

podawaç na odwrocie karty 2 lub 7 SAD.

Pole F — PoÊwiadczenie odpowiednich w∏adz (na karcie 4 i 5)

Wpisu dokonujà w∏adze lokalne, poÊwiadczajàc zaistnia∏e zdarzenie opisane w polu 55.

W takim wypadku nale˝y do∏àczyç protokó∏ zdarzenia,

o ile zosta∏ sporzàdzony.

Pole G — PoÊwiadczenie odpowiednich w∏adz (na odwrocie karty 4 i 5)

Wpisu mogà dokonaç w∏adze lokalne, poÊwiadczajàc

zaistnia∏e zdarzenie opisane w polu 56.

W takim wypadku nale˝y do∏àczyç protokó∏ zdarzenia,

o ile zosta∏ sporzàdzony.

PoÊwiadczenie to nie jest jednak konieczne.

Pole H — Powtórna kontrola (na odwrocie karty 4 i 5),

je˝eli karta ta jest stosowana dla poÊwiadczenia wspólnotowego charakteru towarów.

Pole to nale˝y wype∏niaç w wypadku wnioskowania

o powtórnà kontrol´ dokumentu T2L przez urzàd celny

przeznaczenia.

— w pozycji: „Miejsce i data” — dzieƒ wystawienia

wniosku (w systemie RR-MM-DD),

— w pozycji: „Podpis” i „Piecz´ç” — podpisuje si´,

przystawia pieczàtk´ imiennà oraz stempel SAD.

— w pozycji „ Miejsce i data” — dzieƒ przeprowadzenia post´powania wyjaÊniajàcego (w systemie RR-MM-DD),

— w pozycji „Podpis” i „piecz´ç” — podpisuje si´,

przystawia pieczàtk´ imiennà oraz stempel SAD.

Pole I — Kontrola przez urzàd celny przeznaczenia

(wspólna procedura tranzytowa)

Funkcjonariusz celny urz´du celnego przeznaczenia

potwierdza w polu I karty 4 i 5 SAD przedstawienie towarów i dokumentów, dokonujàc nast´pujàcych wpisów

a) w pozycji „Dzieƒ przybycia”: dat´ dostarczenia towarów w systemie RR-MM-DD

b) w pozycji „Kontrola zamkni´ç”, je˝eli

— zamkni´cia celne sà nienaruszone i zgodne

z opisem w polu D oraz nie stwierdzono ˝adnych

nieprawid∏owoÊci — wyraz „ZGODNIE”,

— zostanà stwierdzone rozbie˝noÊci, pozycja ta

pozostaje niewype∏niona,

c) je˝eli zosta∏y stwierdzone rozbie˝noÊci inne ni˝ dotyczàce zamkni´ç celnych, w pozycji „Uwagi” nale˝y wpisaç

— „NIEZGODNOÂCI: DROBNE NIEPRAWID¸OWOÂCI BEZ NAST¢PSTW”, je˝eli sà to niewielkie

rozbie˝noÊci.

— „NIEZGODNOÂCI: NADWY˚KI....; NIEZGODNOÂCI: BRAKI....”, „NIEZGODNOÂCI:OPIS TOWARÓW....” oraz „NIEZGODNOÂCI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*)....”, je˝eli sà to znaczne

rozbie˝noÊci,

— „POBRANO OP¸ATY”, je˝eli w wyniku stwierdzenia rozbie˝noÊci funkcjonariusz celny urz´du

przeznaczenia pobra∏ op∏aty,

— „WSZCZ¢TO POSZUKIWANIA”, je˝eli w wyniku

stwierdzenia rozbie˝noÊci urzàd przeznaczenia

wszczà∏ post´powanie poszukiwawcze.

Powy˝sze wpisy powinny byç potwierdzone piecz´cià „Polska-C∏o” oraz podpisem funkcjonariusza celnego. Funkcjonariusz celny urz´du celnego

przeznaczenia potwierdza w polu I karty 4 SAD

wpisanie w pozycji „Kart´ nr 5 zwrócono

w dniu....” „Po wpisaniu do....”, „Nr....” daty zwrotu tej karty oraz pozycji ewidencji.

W przypadku stosowania procedury uproszczonej

okreÊlonej w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego oraz

art. 48 za∏àcznika I do Konwencji o Wspólnej Procedurze Tranzytowej, pole I jest wype∏niane wy∏àcznie

przez funkcjonariusza celnego urz´du przeznacze-

nia nadzorujàcego miejsce stosowania procedury

uproszczonej na podstawie adnotacji wpisanej

przez osob´, która zosta∏a upowa˝niona do zdj´cia

zamkni´ç celnych w odpowiednim polu na karcie 4.

— w podpolu KWOTA — ∏àcznà kwot´ op∏at manipulacyjnych i manipulacyjnych dodatkowych,

Pole przeznaczone na umieszczenie adnotacji

o zdj´tych przez osob´ upowa˝nionà zamkni´ciach

celnych znajduje si´ na karcie 4 poni˝ej pól 15 i 17.

Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest na formularzu

SAD, funkcjonariusz celny dokonuje w wierszu „Razem” podsumowania nale˝nych kwot c∏a, podatków

i innych op∏at oraz op∏at manipulacyjnych i op∏at manipulacyjnych dodatkowych.

Adnotacja o zdj´tych zamkni´ciach celnych powinna zawieraç liczb´ i numery zdj´tych zamkni´ç celnych, numer i dat´ protoko∏u rozbie˝noÊci (je˝eli

zosta∏ sporzàdzony), numery pozycji rejestru, pod

którymi dokonano wpisu towarów obj´tych danà

notà tranzytowà.

d) w pozycji „Podpis” i „Piecz´ç” — sk∏ada podpis

oraz przystawia piecz´ç „Polska C∏o”.

Pole 47 — Obliczanie op∏at

Ustalonà w polu B sum´ nale˝nych op∏at manipulacyjnych i op∏at manipulacyjnych dodatkowych funkcjonariusz celny wpisuje

— w podpolu TYP — kod „115” — op∏aty manipulacyjne i op∏aty manipulacyjne dodatkowe,

— w podpolu METODA P¸ATNOÂCI — symbol p∏atnoÊci natychmiastowej (A, D lub E).

Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest na zestawie

SAD, funkcjonariusz celny wpisuje sum´ nale˝nych

op∏at manipulacyjnych i op∏at manipulacyjnych dodatkowych na ostatnim formularzu uzupe∏niajàcym

SAD-BIS w polu „Ogó∏em”, a nast´pnie dokonuje

w wierszu „S.O.” podsumowania nale˝nych kwot c∏a,

podatków i innych op∏at oraz op∏at manipulacyjnych

i op∏at manipulacyjnych dodatkowych z ca∏ego zestawu SAD.

Je˝eli op∏aty manipulacyjne i op∏aty manipulacyjne

dodatkowe nie sà pobierane, funkcjonariusz celny dokonuje odpowiednio podsumowania nale˝nych kwot

c∏a, podatków i innych op∏at.

Za∏àcznik nr 7

WYKAZ F

KODY I SYMBOLE KRAJÓW

I. Wykaz regionalny

II. Wykaz alfabetyczny

III. Symbole krajów umawiajàcych si´ stron

Za∏àcznik nr 8

SPOSÓB WYKONANIA FORMULARZY SAD I FORMULARZY UZUPE¸NIAJÑCYCH SAD-BIS

1. Formularze sk∏adane przez zg∏aszajàcych mogà zawieraç tylko te zestawy kart, które sà wymagane

w danej procedurze (zestawy cz´Êciowe).

2. Formularze muszà byç drukowane zielonà farbà na

bia∏ym samokopiujàcym papierze o formacie

210 x 297 mm (z maksymalnà tolerancjà — 5 mm

krótsze lub 8 mm d∏u˝sze) oraz masie nie mniejszej

od 40 g/m2. Papier nie powinien przy normalnym

u˝yciu byç podatny na rozerwanie lub marszczenie. JednoczeÊnie powinien mieç odpowiednià

wytrzyma∏oÊç mechanicznà, umo˝liwiajàcà czytelne wype∏nianie (r´czne i maszynowe) bez przebarwieƒ tekstu na drugà stron´. Na kartach stosowanych dla procedury tranzytowej (karty 1, 4, 5 i 7)

pola: 1 (z wyjàtkiem Êrodkowej cz´Êci), 2, 3, 4, 5, 6,

8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (pierwsza

cz´Êç), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 i 56 majà zielone t∏o. Poszczególne karty formularza wed∏ug

wzorów podanych w za∏àcznikach nr 2 i 3 do rozporzàdzenia muszà byç oznaczone nast´pujàcymi

kolorami

a) karty 1, 1A, 2, 3 i 5 na prawym brzegu oznaczone sà ciàg∏ym paskiem w kolorze odpowiednio

czerwonym, zielonym, ˝ó∏tym i niebieskim,

b) karty 4, 6, 7 i 8 na prawym brzegu oznaczone sà

paskiem przerywanym w kolorze odpowiednio

niebieskim, czerwonym, zielonym i ˝ó∏tym.

Poszczególne karty formularza wg wzorów podanych w za∏àcznikach 4 i 5 do rozporzàdzenia,

karty 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5 na prawym brzegu oznaczone sà ciàg∏ym i na prawo od niego przerywanym paskiem w kolorze czerwonym, zielonym,

˝ó∏tym i niebieskim.

Kolorowe paski majà szerokoÊç oko∏o 3 mm. Paski przerywane sk∏adajà si´ z ciàgu kwadracików o boku 3 mm i 3 mm przerwy.

3. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw pe∏ny)

muszà posiadaç nast´pujàce oznaczenia w kolorze

czarnym

1) formularz SAD, stanowiàcy za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia: „0101 Jednolity Dokument Administracyjny (wywóz/export + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz/import) (rok produkcji)”,

2) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, stanowiàcy

za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia: „0102 Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu 0101 (rok produkcji),

3) formularz SAD, stanowiàcy za∏àcznik nr 4 do zarzàdzenia: „0121 Jednolity Dokument Administracyjny (wywóz/eksport + Wspólna Procedura

Tranzytowa + przywóz/import) (rok produkcji)”,

4) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, stanowiàcy

za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia: „0122 Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu 0121 (rok produkcji)”.

4. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw cz´Êciowy) muszà posiadaç nast´pujàce oznaczenia w kolorze czarnym

1) formularz SAD, przeznaczony dla eksportu, sk∏adajàcy si´ z kart 1, 1A, 2 i 3, zgodnie ze wzorem

kart podanym w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia: „0103 Jednolity Dokument Administracyjny

(wywóz/eksport) (rok produkcji)”,

2) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, sk∏adajàcy si´

z kart 1, 1A, 2 i 3, zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia: „0104

Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu 0103

(rok produkcji)”,

3) formularz SAD, przeznaczony dla tranzytu, sk∏adajàcy si´ z kart 1, 4, 5 i 7, zgodnie ze wzorem

kart podanym w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia: „0105 Jednolity Dokument Administracyjny

(Wspólna Procedura Tranzytowa) (rok produkcji)”,

4) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, sk∏adajàcy si´

z kart 1, 4, 5 i 7, zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia: „0106

Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu 0105

(rok produkcji)”,

5) formularz SAD, przeznaczony dla wywozu i tranzytu, sk∏adajàcy si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku nr 2

do rozporzàdzenia: „0107 Jednolity Dokument

Administracyjny (wywóz/eksport + Wspólna

Procedura Tranzytowa) (rok produkcji)”,

6) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, sk∏adajàcy si´

z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia

„0108 Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu

0107 (rok produkcji)”,

7) formularz SAD, przeznaczony dla wywozu i tranzytu, sk∏adajàcy si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku nr 2

do rozporzàdzenia: „0109 Jednolity Dokument

Administracyjny (wywóz/eksport + tranzyt) (rok

produkcji)”,

8) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, sk∏adajàcy si´

z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia

„0110 Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu

0109 (rok produkcji)”,

9) formularz SAD, przeznaczony dla przywozu,

sk∏adajàcy si´ z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem

kart podanym w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia: „0111 Jednolity Dokument Administracyjny

(przywóz/import) (rok produkcji)”;

— pomi´dzy karty 6 i 7 oraz karty 7 i 8 nale˝y do∏àczyç w zestawie kalk´, w celu kopiowania

danych,

10) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, sk∏adajàcy si´

z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem kart podanym

w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia: „0112 For-

mularz uzupe∏niajàcy do dokumentu 0111 (rok

produkcji)”;

— pomi´dzy karty 6 i 7 oraz karty 7 i 8 nale˝y do∏àczyç w zestawie kalk´, w celu kopiowania

danych,

11) formularz SAD przeznaczony dla przywozu sk∏adajàcy si´ z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem kart

podanym w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia

„0113 Jednolity Dokument Administracyjny

(przywóz/import) (rok produkcji)”,

12) formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS, sk∏adajàcy si´

z kart 6, 7 i 8, zgodnie ze wzorem kart podanym

w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia: „0114 Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu 0113 (rok

produkcji)”,

13) formularz SAD przeznaczony dla potwierdzania

wywozu piecz´cià VAT sk∏adajàcy si´ z karty 1A ,

zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku

nr 2 do rozporzàdzenia: „0115 Jednolity Dokument Administracyjny (potwierdzenie wywozu)

(rok produkcji)”,

14) formularz SAD-BIS sk∏adajàcy si´ z karty 1A,

zgodnie ze wzorem kart podanym w za∏àczniku

nr 3 do rozporzàdzenia: „0116 Formularz uzupe∏niajàcy do dokumentu 0115 (rok produkcji)”.

5. Zasady kopiowania kart

1) numery pól formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS 9-kartowego, w których wpisane dane majà byç skopiowane na innych kar-

Poz. 1250

tach, z wy∏àczeniem zestawienia 0113 i 0114,

okreÊlone zosta∏y w tabeli nr 1,

2) numery pól formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS 4-kartowego, w których wpisywane dane majà byç skopiowane na pozosta∏ych kartach, okreÊlone zosta∏y w tabeli nr 2,

3) dane z pól kart 6, 7 i 8 formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS zestawienia cz´Êciowego 0113 i 0114 kopiujà si´ ca∏kowicie

z karty 6 na kart´ 7 oraz z karty 7 na kart´ 8.

6. W kolorze czarnym nale˝y wydrukowaç nast´pujàce teksty

a) numery pól 12, 42 i 45 na kartach 1, 1A, 2 i 3 SAD,

b) lit. „A” przy numerze karty — na karcie 1A,

c) oznakowanie zestawów pe∏nych i cz´Êciowych

nazwà i adresem producenta,

d) w polu D, J lub D/J zapis: „Z up. dyr. U.C.:”,

e) w polu 54 kart 1, 1A, 2, 3 zapis: „Kart´ 3 otrzyma∏em, zosta∏em powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego”,

f) w polu 54 kart 6, 7, 8 zapis: „Kart´ 8 otrzyma∏em,

zosta∏em powiadomiony o zarejestrowaniu

kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego”,

g) adres na karcie 5 i 4/5 SAD

„G∏ówny Urzàd Ce∏

Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu

ul. Chmielna 75

00-805 Warszawa”.

Za∏àcznik nr 9

Za∏àcznik nr 10

Za∏àcznik nr 11

Za∏àcznik nr 12

Za∏àcznik nr 13

INSTRUKCJA POS¸UGIWANIA SI¢

DOKUMENTEM POTWIERDZAJÑCYM DOKONANIE ZG¸OSZENIA CELNEGO

1. Dokument Potwierdzajàcy Dokonanie Zg∏oszenia

Celnego, zwany dalej „potwierdzeniem”, wystawia funkcjonariusz celny w dwóch egzemplarzach.

2. Poszczególne pola dokumentu wype∏nia si´ nast´pujàco

Pole A — Urzàd Celny — Funkcjonariusz celny

w prawej cz´Êci pola umieszcza stempel SAD oraz

wpisuje numer rejestru, w lewej cz´Êci umieszcza

piecz´ç „Polska C∏o”.

Pole B — Zg∏aszajàcy — Funkcjonariusz celny wpisuje imi´, nazwisko, adres zamieszkania oraz numer paszportu lub dowodu osobistego zg∏aszajàcego.

Pole C — Pokwitowanie pobrania nale˝noÊci —

Funkcjonariusz celny wype∏nia to pole podczas pobierania nale˝noÊci, wpisujàc tytu∏ (nazw´) pobieranych nale˝noÊci, ich wysokoÊç oraz umieszczajàc w polu swój podpis.

Pole D — Opis towaru i obliczanie nale˝noÊci —

poszczególne rubryki odpowiadajà

Rubryka „Towar” — polu 31 SAD.

Rubryka „IloÊç” — nale˝y wpisaç iloÊç oraz jednostk´ miary zazwyczaj stosowanà do okreÊlania

iloÊci opisywanego towaru.

Rubryka „Kod PCN” — polu 33 SAD.

Rubryka „WartoÊç” — odpowiada polu 47 SAD rubryka „Podstawa op∏aty” dla kodu nale˝noÊci 111.

Rubryka „Stawka Celna” — odpowiada polu 47

SAD rubryka „Stawka”.

Rubryki „Kwota c∏a” oraz „Kwota podatku” —

wype∏nia si´ w sposób okreÊlony dla pola 47 SAD

dla Kodu nale˝noÊci 111 oraz 813.

Rubryka „Suma” — nale˝y wpisaç sum´ z rubryki

„Kwota c∏a” oraz „Kwota podatku”.

Rubryka „Razem” — nale˝y podaç kolejno sum´

wykazanych dla poszczególnych pozycji ca∏kowitych kwot nale˝noÊci.

3. Od momentu dokonania zg∏oszenia ustnego do

momentu udokumentowania uiszczenia nale˝noÊci celnych i podatków (pole C zaÊwiadczenia) towary b´dàce przedmiotem zg∏oszenia pozostajà

pod dozorem celnym, w miejscu wskazanym przez

organ celny.

4. Je˝eli pobór nale˝noÊci dokonywany jest przez innego funkcjonariusza celnego ni˝ wystawiajàcy

potwierdzenie, funkcjonariusz celny wystawiajàcy

potwierdzenie wype∏nia pola A, B, D i przekazuje

potwierdzenie osobie dokonujàcej zg∏oszenia celnego w celu dostarczenia dokumentu do kasy

i uiszczenia nale˝noÊci.

Po uiszczeniu nale˝noÊci osoba dokonujàca zg∏oszenia sk∏ada swój podpis na potwierdzeniu,

a funkcjonariusz celny przyjmujàcy wp∏at´ wype∏nia pole C potwierdzenia.

Je˝eli wystawienia potwierdzenia i poboru nale˝noÊci dokonuje ten sam funkcjonariusz celny, wype∏nia on wszystkie pola potwierdzenia, a osoba

dokonujàca zg∏oszenia celnego sk∏ada podpis na

potwierdzeniu.

5. Towary zostajà zwolnione od procedury na podstawie ca∏kowicie wype∏nionego potwierdzenia.

W momencie zwolnienia towarów nast´puje podzia∏ kart

1) karta 1 zostaje przekazana podró˝nemu,

2) karta 2 pozostaje w urz´dzie celnym.

Za∏àcznik nr 14

Za∏àcznik nr 15

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA FORMULARZA IE 33

1. W polu nr 1 nale˝y podaç nazw´, pe∏ny adres i numer urz´du wyjÊcia oraz numer faksu, teleksu lub

adres poczty elektronicznej, w zale˝noÊci od posiadanych informacji i sposobu, w jaki formularz IE 33

b´dzie przekazany do urz´du wyjÊcia.

2. Formularz IE 33 powinien byç wype∏niany przez

urzàd przeznaczenia, w którym dokonano przedsta-

wienia towaru, wymieniony w polu nr 2. W zwiàzku z tym pola nr 4 nie wype∏nia si´.

3. W polu po prawej stronie pola nr 4 nale˝y przystawiç piecz´ç „Polska — C∏o”, wpisaç miejsce i dat´

wype∏nienia formularza oraz z∏o˝yç podpis.

Za∏àcznik nr 16

INSTRUKCJA DOTYCZÑCA LIST TOWAROWYCH

CZ¢Âå I

Postanowienia ogólne

Lista towarowa jest dokumentem handlowym, jeÊli

spe∏nia wymogi okreÊlone w niniejszym za∏àczniku.

Formularze stosowane do wystawiania list towarowych nale˝y drukowaç na papierze do maszynopisania

o gramaturze przynajmniej 40 g/m2, wykonanym w ten

sposób, aby przy normalnym u˝ywaniu nie dar∏ si´ ani

nie gniót∏.

Formularze powinny mieç format 210 x 297 mm, przy

czym dopuszczalne sà odchylenia w d∏ugoÊci od –5 do

+8 mm.

Postanowienia szczególne

Jako lista towarowa mo˝e byç u˝yta jedynie przednia

strona formularza.

Cechy listy towarowej

a) nag∏ówek „Lista towarowa”;

b) pole o wymiarach 70 x 55 mm podzielone na dwie

cz´Êci: górnà o wymiarach 70 x 15 mm i dolnà

70 x 40 mm;

c) kolumny, których nag∏ówki umieszczone powinny

byç w nast´pujàcym porzàdku

— numer porzàdkowy,

— znaki, numery, liczba i rodzaj opakowaƒ, opis towaru,

— kraj wywozu/eksportu,

— masa brutto w kilogramach,

— wpisy urz´dowe.

Zg∏aszajàcy mogà dostosowaç szerokoÊç kolumn do

swoich potrzeb. Jednak kolumna „wpisy urz´dowe”

nie mo˝e mieç mniej ni˝ 30 mm szerokoÊci. Zg∏aszajàcy decydujà o tym, w jaki sposób zostanà wykorzystane pola inne ni˝ okreÊlone w punktach a), b) i c).

Pod ostatnim wpisem nale˝y niezw∏ocznie narysowaç

poziomà lini´, a wszystkie pola niewykorzystane nale˝y przekreÊliç, aby uniemo˝liwiç dokonywanie póêniejszych wpisów.

CZ¢Âå II

Uwagi do poszczególnych pól

1. Pole

Górna cz´Êç

W wypadku gdy lista towarowa towarzyszy kartom

zg∏oszenia tranzytowego, w górnej cz´Êci pola nale˝y

wpisaç symbol „T1”, „T2” lub „T2F”.

W wypadku gdy lista towarowa towarzyszy dokumentowi tranzytowemu T2L, w górnej cz´Êci pola wpisuje

si´ symbol „T2L” lub „T2LF”.

Dolna cz´Êç

Nale˝y wpisaç w tej cz´Êci pola dane wyszczególnione

w cz´Êci III pkt 4 niniejszej instrukcji.

2. Kolumny

2.1. Numer porzàdkowy

Ka˝da pozycja towarowa wpisana na liÊcie towarowej poprzedzona jest numerem porzàdkowym.

2.2. Znaki, numery, liczba i rodzaj opakowaƒ, opis towaru

W wypadku gdy lista towarowa towarzyszy kartom zg∏oszenia tranzytowego, pole to nale˝y wype∏niaç zgodnie z instrukcjà wype∏niania i stosowania dokumentu SAD zawartà w za∏àczniku nr 6

do rozporzàdzenia. Lista powinna zawieraç dane

wpisane w polach 31 (Opakowania i opis towaru),

44 (Dodatkowe informacje/za∏àczone dokumenty/Êwiadectwa i pozwolenia) oraz odpowiednio

33 (Kod towaru), 38 (Masa netto) kart zg∏oszenia

tranzytowego.

W wypadku gdy lista towarowa towarzyszy dokumentowi tranzytowemu T2L, dane nale˝y wpisaç

zgodnie z instrukcjà zamieszczonà w za∏àczniku

nr 6 do rozporzàdzenia.

2.3. Kraj wywozu/eksportu

Nale˝y wpisaç nazw´ kraju, z którego towary sà

wysy∏ane lub wywo˝one. Kolumny tej nie wype∏nia si´, w wypadku gdy lista towarowa towarzyszy

dokumentowi tranzytowemu T2L.

2.4. Masa brutto (kg)

Nale˝y wpisaç dane z pola 35 dokumentu SAD.

CZ¢Âå III

Stosowanie list towarowych

1. Do zg∏oszenia tranzytowego nie mogà byç do∏àczone jednoczeÊnie lista towarowa i jeden lub wi´cej

formularzy uzupe∏niajàcych.

2. W wypadku stosowania listy towarowej, pola 15

(kraj wysy∏ki/eksportu), 32 (Pozycja Nr), 33 (Kod towaru), 35 (Masa brutto (kg)) i, odpowiednio, pole 44

(Dodatkowe informacje/za∏àczone dokumenty/Êwiadectwa i pozwolenia) zg∏oszenia tranzytowego nale˝y przekreÊliç, a w polu 31 (Opakowania i opis towaru) mo˝na nie wpisywaç danych odnoÊnie do znaków, numerów i rodzaju opakowaƒ lub opisu towarów.

3. Je˝eli w urz´dzie wyjÊcia dla obs∏ugi zg∏oszenia tranzytowego i wpisania danych do odpowiadajàcej listy

towarowej u˝ywa si´ tego samego elektronicznego

systemu przetwarzania danych, wystarczajàce jest

z∏o˝enie w tym urz´dzie jednego egzemplarza listy

towarowej. W innych wypadkach nale˝y z∏o˝yç co

najmniej trzy egzemplarze listy towarowej.

4. Po przyj´ciu zg∏oszenia celnego funkcjonariusz celny wpisuje do listy towarowej numer ewidencyjny

taki sam, co zg∏oszenie celne. Przy wpisywaniu numeru nale˝y wpisaç nazw´ urz´du wyjÊcia. Numer

ten nale˝y wpisaç z zastosowaniem stempla lub odr´cznie. W wypadku wpisu odr´cznego nale˝y go

potwierdziç odciskiem piecz´ci urz´du wyjÊcia.

Podpisywanie formularzy przez funkcjonariusza celnego urz´du wyjÊcia nie jest obowiàzkowe.

5. W wypadku gdy kilka list towarowych jest do∏àczonych do jednego formularza stosowanego w procedurze T1 lub T2, listy powinny byç opatrzone numerem porzàdkowym nadanym przez g∏ównego zobo-

Poz. 1250

wiàzanego, a liczb´ za∏àczonych list towarowych nale˝y wpisaç w polu 4 (Wykazy za∏adunkowe) tego

formularza.

6. Postanowienia pkt 1—5 stosuje si´ odpowiednio, je˝eli lista towarowa jest za∏àczona do dokumentu

tranzytowego T2L.

Za∏àcznik nr 17

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA TRANZYTOWEGO DOKUMENTU TOWARZYSZÑCEGO

Cz´Êç I

UWAGI OGÓLNE

1. Formularze Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego stanowià wydruk z systemu NCTS.

2. Zapisy w poszczególnych polach formularza Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego nie mogà byç

wycierane, zamalowywane lub w inny sposób zmieniane, chyba ˝e przepisy Konwencji z dnia 20 maja

1987r. o wspólnej procedurze tranzytowej stanowià

inaczej.

3. Not´ tranzytowà stanowià karta A lub karty

A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego.

CZ¢Âå II

WYPE¸NIANIE FORMULARZA TRANZYTOWEGO

DOKUMENTU TOWARZYSZÑCEGO

POLE 4 — Wykazy za∏adunkowe

Pole to nale˝y wype∏niaç w wypadku wyst´powania

list towarowych. W takim wypadku nale˝y podaç iloÊç

list towarowych.

POLE 5 — Pozycje

Podaje si´ liczb´ zg∏oszonych pozycji towarowych, wymienionych przez zg∏aszajàcego w polach 32 na formularzu Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego oraz

listy towarowej albo wykazu towarów.

POLE 6 — Ca∏kowita liczba opakowaƒ

Nale˝y podaç ca∏kowità liczb´ opakowaƒ. Ca∏kowita

liczba opakowaƒ powinna byç równa sumie wszystkich

liczb opakowaƒ, liczb sztuk oraz wartoÊci „1” w wypadku towaru przewo˝onego luzem.

POLE 8 — Odbiorca

Dla wype∏niania pól Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego: 1, 18, 38, 55 i F przepisy cz´Êci III, IV i VI za∏àcznika nr 6 do rozporzàdzenia stosuje si´ odpowiednio.

Nale˝y podaç nazwisko i imi´ lub nazw´ oraz pe∏ny adres osoby, która powinna odebraç towary.

Dla pozosta∏ych pól okreÊla si´ nast´pujàcy sposób

wype∏niania

Nale˝y podaç kod kraju, z którego towary sà wywo˝one, zgodnie z Wykazem H za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

POLE „MRN”

Wpisuje si´ Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej

(MRN).

Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej sk∏ada si´

z 18 znaków umieszczonych w nast´pujàcym uk∏adzie

— dwie ostatnie cyfry danego roku kalendarzowego,

— dwuznakowy symbol kraju rozpocz´cia operacji

tranzytowej, zgodnie z kodami krajów zawartych

w wykazie H za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia,

— trzynastoznakowy numer danej operacji tranzytowej (alfanumeryczny),

— jednoznakowy symbol kontrolny (alfanumeryczny),

Karta zwrotna powinna zostaç odes∏ana do urz´du

wpisuje si´ nazw´ i adres urz´du celnego, do którego

nale˝y odes∏aç Kart´ B lub Fotokopi´ Karty A

POLE 2 — Nadawca/Eksporter

Nale˝y podaç nazwisko i imi´ lub nazw´ oraz pe∏ny

adres osoby, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego.

POLE 3 — Formularze

Pole sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci. W pierwszej cz´Êci nale˝y podaç numer strony obecnie drukowanej, a w drugiej cz´Êci — ca∏kowità liczb´ drukowanych stron wraz

z wykazem towarów.

Je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, pola 3 nie nale˝y wype∏niaç.

POLE 15 — Kraj wysy∏ki/eksportu

POLE 17 — Kraj przeznaczenia

Nale˝y podaç kod kraju przeznaczenia, zgodnie z kodami krajów, zawartych w wykazie H za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia.

POLE 31 Opakowania i opis towaru. Znaki i numery —

Numery kontenera (ów) — Liczba i rodzaj

Nale˝y podaç znaki i numery oraz liczb´ i rodzaj opakowaƒ, zgodnie z kodem opakowaƒ zawartym w wykazie H za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

Je˝eli towary sà przewo˝one w kontenerach, to podaje si´ numery kontenerów.

Nale˝y podaç zwyczajowy opis handlowy towaru.

Je˝eli zosta∏y u˝yte listy towarowe, wpisuje si´

• w wypadku towarów T1 lub T2: „Patrz listy towarowe”,

• w wypadku towarów T1 i T2

— „Towary T1: patrz listy towarowe nr”,

— „Towary T2: patrz listy towarowe nr”.

W polu tym wpisuje si´ równie˝ kod towarów okreÊlonych w za∏àczniku nr 19, zgodnie z kodem „towarów

wra˝liwych”, zawartym w wykazie H za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia, oraz iloÊç tych towarów dla okreÊlenia

„towarów wra˝liwych”.

POLE 32 — Pozycja Nr

Wpisuje si´ kolejny numer danej pozycji towarowej.

Je˝eli wype∏niany jest tylko formularz Tranzytowego

Dokumentu Towarzyszàcego, to w pierwszej cz´Êci

wpisuje si´ znak „1”, a cz´Êç drugà pozostawia si´ niewype∏nionà.

Je˝eli w danej procedurze stosuje si´ Tranzytowy Dokument Towarzyszàcy oraz list´ towarowà albo wykaz

towarów, to na formularzu Tranzytowego Dokumentu

Towarzyszàcego wpisuje si´ znak „1”, a na formularzach listy towarowej albo wykazu towarów przy ka˝dej wymienionej pozycji towarowej — kolejny numer.

POLE 33 — Kod towaru

Pole to wype∏nia si´ wy∏àcznie dla towarów okreÊlonych w § 16 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz w za∏àczniku nr 19 do

rozporzàdzenia.

POLE 35 — Masa brutto w kilogramach

Wpisuje si´ mas´ brutto towaru, wyra˝onà w pe∏nych

kilogramach. WartoÊci po przecinku zaokràgla wed∏ug

zasad matematycznych.

Przez mas´ brutto rozumie si´ mas´ towaru z ca∏kowitym opakowaniem, z wyjàtkiem masy pojemników,

kontenerów oraz materia∏ów wype∏niajàcych.

Wpisanie masy brutto nie jest wymagane, je˝eli towary ró˝nego rodzaju, obj´te jednym zg∏oszeniem, zosta∏y zapakowane w taki sposób, ˝e niemo˝liwe jest okreÊlenie masy brutto ka˝dego rodzaju towaru.

Poz. 1250

znajdujàcego si´ na obszarze celnym Wspólnoty Europejskiej.

POLE 52 — Gwarancje niewa˝ne na

W lewej cz´Êci pola nale˝y podaç numer gwarancji.

W wypadku korzystania z wi´cej ni˝ jednego „T.C. 32

Tytu∏ gwarancyjny”, nale˝y podaç tylko pierwszy

i ostatni numer stosowanych dokumentów, pod warunkiem ˝e numery te nast´pujà bezpoÊrednio po sobie. Je˝eli gwarancja jest niewa˝na na kraje Wspólnoty Europejskiej, nale˝y wpisaç symbol „1”, a je˝eli jest

na te kraje wa˝na — symbol „0”. W wypadku niewa˝noÊci gwarancji na inne Umawiajàce si´ Strony, wpisuje si´ nazw´ tego kraju.

W prawej cz´Êci pola nale˝y podaç kod rodzaju gwarancji, zgodnie z kodami zawartymi w wykazach

G i H za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

POLE 53 — Urzàd celny przeznaczenia (i kraj)

Nale˝y podaç numer urz´du przeznaczenia, w którym

nast´puje zakoƒczenie procedury tranzytu.

Je˝eli operacja tranzytowa nie mo˝e zostaç zakoƒczona w innym urz´dzie przeznaczenia, wpisuje si´ znak

„*”.

POLE C — Urzàd wyjÊcia

POLE 40 — Deklaracja skrócona/poprzedni dokument

Je˝eli zg∏oszeniem obj´te sà towary T2, wpisuje si´ nazw´ i numer dokumentu stosowanego w poprzedniej

procedurze tranzytu, zgodnie z kodem poprzedniego

dokumentu zawartym w wykazie H za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia.

Nale˝y podaç nazw´ i numer urz´du wyjÊcia, dat´ przyj´cia zg∏oszenia tranzytowego oraz, w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa

w § 121 — 139, nazw´ upowa˝nionego nadawcy, jego

adres i numer pozwolenia.

POLE D — Kontrola przez urzàd celny wyjÊcia

POLE 44 — Dodatkowe informacje/za∏àczone dokumenty/ Êwiadectwa i pozwolenia

Nale˝y podaç informacje o nazwach i numerach przed∏o˝onych dokumentów, zgodnie z kodami nazw dokumentów/informacji, zawartymi w wykazie H za∏àcznika

nr 7 do rozporzàdzenia. W polu tym tak˝e wpisuje si´

dodatkowe informacje, zgodnie z kodem dodatkowych

informacji, zawartym w wykazie H za∏àcznika nr 7 do

rozporzàdzenia. Dozwolone jest umieszczenie w tym

polu równie˝ innych danych w postaci wolnego tekstu,

je˝eli sà one wymagane.

POLE 50 — G∏ówny zobowiàzany

Nale˝y podaç nazwisko i imi´ lub nazw´ oraz pe∏ny adres osoby.

POLE 51 — Przewidywane urz´dy tranzytowe (i kraj)

Nale˝y podaç numer urz´du celnego tranzytowego

przywozu ka˝dej Umawiajàcej si´ Strony, przez której

obszar celny towary b´dà przewo˝one. Je˝eli przewóz

b´dzie przebiega∏ przez terytorium krajów trzecich, nale˝y podaç numer urz´du celnego wywozu, przez który

Êrodek transportu opuÊci terytorium Umawiajàcej si´

Strony.

W wypadku gdy przewidywany urzàd przeznaczenia

znajduje si´ na obszarze celnym Wspólnoty Europejskiej, w polu tym nale˝y podaç numer pierwszego przewidywanego urz´du celnego tranzytowego przywozu

W pozycji „Wynik” nale˝y podaç kod wyniku kontroli,

zgodnie z wykazem H za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia. W wypadku zakazu zmiany urz´du przeznaczenia

lub wyznaczenia trasy przewozu, dokonuje si´ odpowiedniej adnotacji.

W pozycji „Na∏o˝one zamkni´cia: IloÊç” oraz „Znaki”

wpisuje si´ liczb´ i numery na∏o˝onych zamkni´ç celnych. W wypadku na∏o˝enia zamkni´ç celnych o wi´cej

ni˝ jednym numerze, nale˝y podaç pierwszy i ostatni

numer, pod warunkiem ˝e numery te nast´pujà po sobie.

W pozycji „Termin (ostatni dzieƒ)” wpisuje si´ dat´

(w systemie RR-MM-DD) dostarczenia towaru do urz´du przeznaczenia.

W polu tym wpisuje si´ równie˝ wyznaczonà tras´

przewozu, je˝eli nastàpi∏o jej wskazanie. OkreÊlenie

wyznaczonej trasy przewozu nast´puje poprzez wpisanie kodów krajów, przez które ma nastàpiç przewóz,

zgodnie z wykazem kodów zawartych w wykazie H za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.

W wypadku zakazu zmiany urz´du przeznaczenia, nale˝y wpisaç adnotacj´ „Zakaz zmiany urz´du przeznaczenia”.

POLE I — Kontrola przez urzàd celny przeznaczenia

Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia potwierdza

w polu I karty A i B lub na karcie A i jej kserokopii przed-

stawienie towaru i dokumentów oraz dokonuje nast´pujàcych wpisów

a) w pozycji „Data przybycia” dat´ dostarczenia towarów ( w systemie RR-MM-DD),

b) w pozycji „Kontrola zamkni´ç” i „Uwagi” nale˝y

podaç odpowiedni kod wyników i wskaênika kontroli, zgodnie z wykazem H za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia,

c) w pozycji „Karta zwrotna odes∏ana w dniu” nale˝y

podaç dat´ odes∏ania karty B lub fotokopii karty

A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego do

urz´du przeznaczenia (w systemie RR-MM-DD),

d) w pozycji „po wpisaniu do Nr” nale˝y wpisaç numer ewidencji w urz´dzie przeznaczenia,

Poz. 1250

e) w pozycji „Podpis” i „Piecz´ç” funkcjonariusz celny sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.

CZ¢Âå III

UWAGI DODATKOWE

Je˝eli brak jest miejsca w polach 31, 40 i 44 Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego na wpisanie

wszystkich danych, dane te powinny zostaç wpisane

w wykazie towarów. W tym wypadku w polu 31 Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego nale˝y wpisaç

adnotacj´ „Patrz: wykaz towarów”, a pola 40 i 44 tego

dokumentu zostawiç niewype∏nione.

Za∏àcznik nr 18

WYPE¸NIANIE FORMULARZA WYKAZU TOWARÓW

Uwagi ogólne

seryjny danej karty, a w trzecim podpolu — ca∏kowità

liczb´ wszystkich kart (wraz z Tranzytowym Dokumentem Towarzyszàcym).

1. Formularze wykazu stanowià wydruk z systemu

NCTS.

W polu „Urzàd wyjÊcia” nale˝y wpisaç nazw´ tego

urz´du.

2. Zapisy w poszczególnych polach wykazu towarów

nie mogà byç wycieranie, zamalowywane lub w inny sposób zmieniane, chyba ˝e przepisy Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej stanowià

inaczej.

W polu „Data” nale˝y wpisaç dat´ przyj´cia zg∏oszenia

tranzytowego.

CZ¢ÂC

∑I

3. Wykaz towarów stanowià karty A lub karty A i B.

CZ¢ÂC

∑ II

Wype∏nianie formularza wykazu towarów

Dla wype∏niania pól wykazu towarów przepisy cz´Êci II

za∏àcznika nr 17 do rozporzàdzenia stosuje si´ odpowiednio, z wyjàtkiem instrukcji wype∏niania nast´pujàcych pól: 2, 8, 15, 17, 31, 36, 38, 40 i 44 dokumentu SAD.

W polu umieszczonym w lewym górnym rogu w drugim wierszu w drugim podpolu nale˝y podaç numer

POLE „MRN”

Nale˝y podaç Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej (MRN), okreÊlony w Cz´Êci II za∏àcznika nr 17 do

rozporzàdzenia.

POLE Pozycja Nr (32)

Nale˝y podaç numer kolejnej pozycji towarowej.

POLE Procedura (1/3)

Je˝eli zg∏oszeniem celnym obj´te sà towary o tym samym statusie celnym, pola tego nie nale˝y wype∏niaç. Je˝eli zg∏oszeniem celnym obj´te sà przesy∏ki

o ró˝nym statusie, nale˝y podaç symbole T1 lub

T2/T2F.

Za∏àcznik nr 19

Za∏àcznik nr 20

MINIMALNE WYMOGI DOTYCZÑCE ZAMKNI¢å CELNYCH

Zamkni´cia celne powinny spe∏niç co najmniej nast´pujàce wymogi i warunki techniczne

1. Podstawowe wymogi

zamkni´cia celne powinny byç

a) odporne na zwyk∏e zu˝ycie,

b) takiego rodzaju, aby ∏atwe by∏o ich sprawdzenie

i rozpoznanie,

c) wykonane w taki sposób, aby ka˝da próba ich

naruszenia lub usuni´cia pozostawia∏a widoczne Êlady,

d) przeznaczone do jednokrotnego wykorzystania

lub, je˝eli majà byç wielokrotnie wykorzystywane, wykonane w taki sposób, ˝e mo˝na na nie

nanieÊç indywidualny znak identyfikacyjny przy

ka˝dym stosowaniu,

e) zaopatrzone w indywidualne znaki identyfikacyjne.

2. Warunki techniczne

a) forma i wymiary zamkni´ç celnych mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od rodzaju zastosowanego zamkni´cia celnego, ale wymiary powinny umo˝liwiaç ∏atwe odczytanie znaków identyfikacyjnych,

b) znaki identyfikacyjne zamkni´ç celnych powinny

byç takiego rodzaju, aby z punktu widzenia najbardziej zaawansowanych mo˝liwoÊci technicznych ryzyko ich fa∏szowania lub podrabiania by∏o maksymalnie zmniejszone,

c) materia∏, z którego zosta∏y wykonane zamkni´cia celne, powinien byç odporny na przypadkowe naruszenia tych zamkni´ç i jednoczeÊnie

uniemo˝liwia∏ ich ponowne wykorzystanie i fa∏szowanie.

Za∏àcznik nr 21

Za∏àcznik nr 22

Za∏àcznik nr 23

Za∏àcznik nr 24

Za∏àcznik nr 25

Za∏àcznik nr 26

UWAGI DOTYCZÑCE FORMULARZY „T.C. 31 POÂWIADCZENIE GWARANCJI”

Formularze stosowane do wystawiania poÊwiadczeƒ

gwarancji generalnej nale˝y drukowaç na bia∏ym g∏adkim papierze do pisania o gramaturze przynajmniej

100 g/m2. Na obu stronach formularzy powinien byç

wdrukowany giloszowany wzór, tak aby widoczne by∏y wszelkiego rodzaju fa∏szerstwa dokonywane przy

u˝yciu metod chemicznych lub mechanicznych. T∏o

powinno byç w kolorze zielonym dla poÊwiadczeƒ

gwarancji generalnej.

Formularze majà format 210 x 148 mm.

Ka˝de poÊwiadczenie powinno zawieraç seryjny numer identyfikacyjny.

WYPE¸NIANIE FORMULARZY „T.C. 31

POÂWIADCZENIE GWARANCJI”

1. W polach od 1 do 8 „T.C. 31 PoÊwiadczenia gwarancji”, po wydaniu tych poÊwiadczeƒ, nie mo˝na dokonywaç ˝adnych poprawek, uzupe∏nieƒ lub skreÊleƒ.

Dane wpisywane na przedniej stronie poÊwiadczenia

1.1. Kod waluty

W polu 6 „T.C. 31 PoÊwiadczenia gwarancji” nale˝y

wpisaç kod waluty wed∏ug normy ISO ALPHA3 (ISO

4217).

Je˝eli g∏ówny zobowiàzany zobowiàza∏ si´ do sk∏adania wszystkich swoich zg∏oszeƒ tranzytowych w jednym urz´dzie wyjÊcia, w polu 8 poÊwiadczenia gwarancji generalnej nale˝y wpisaç du˝ymi literami nazw´

tego urz´du.

1.3. Adnotacje na poÊwiadczeniach w wypadku przed∏u˝enia ich wa˝noÊci.

Je˝eli przed∏u˝ono wa˝noÊç „T.C. 31 PoÊwiadczenia

gwarancji”, urzàd sk∏adania gwarancji dokonuje odpowiedniej adnotacji w polu 9 tego poÊwiadczenia.

2. Dane wpisywane na odwrocie „T.C. 31 PoÊwiadczenia gwarancji” — nale˝y wpisaç osoby upowa˝nione do podpisywania zg∏oszenia tranzytowego.

2.1. Przy wydaniu „T.C. 31 PoÊwiadczenia gwarancji”

lub w trakcie trwania jego wa˝noÊci g∏ówny zobowiàzany mo˝e wpisaç na odwrocie nazwiska

i imiona osób, które upowa˝nia do podpisywania

zg∏oszenia tranzytowego. Ka˝dy taki wpis powinien zawieraç nazwisko i imi´ osoby upowa˝nionej

i jej wzór podpisu oraz musi byç potwierdzony

przez g∏ównego zobowiàzanego. G∏ówny zobowiàzany mo˝e skreÊlaç pola, których nie wype∏nia.

1.2. Adnotacje

2.2. G∏ówny zobowiàzany mo˝e w ka˝dej chwili odwo∏aç udzielone upowa˝nienie do podpisywania

zg∏oszenia tranzytowego.

Je˝eli nie mo˝na korzystaç z gwarancji generalnej ze

wzgl´du na przewóz towarów wymienionych w za∏àczniku nr 19, w polu 8 poÊwiadczenia nale˝y wpisaç wyrazy „Ograniczona wa˝noÊç”.

2.3. Ka˝da osoba, której nazwisko i imi´ zosta∏o wpisane na odwrocie poÊwiadczenia przedstawionego

w urz´dzie wyjÊcia, jest upowa˝nionym przedstawicielem g∏ównego zobowiàzanego.

Za∏àcznik nr 27

UWAGI DOTYCZÑCE FORMULARZY „T.C. 33 POÂWIADCZENIE ZWOLNIENIA Z GWARANCJI”

Formularze stosowane do wystawiania poÊwiadczeƒ

zwolnienia z gwarancji nale˝y drukowaç na bia∏ym

g∏adkim papierze do pisania o gramaturze przynajmniej 100 g/m2. Na obu stronach formularzy powinien

byç wdrukowany giloszowany wzór, tak aby widoczne

by∏y wszelkiego rodzaju fa∏szerstwa dokonywane przy

u˝yciu metod chemicznych lub mechanicznych. T∏o

powinno byç w kolorze jasnoniebieskim.

Formularze majà format 210 x 148 mm.

Ka˝de poÊwiadczenie powinno zawieraç seryjny numer identyfikacyjny.

WYPE¸NIANIE FORMULARZY „T.C. 33

POÂWIADCZENIE ZWOLNIENIA Z GWARANCJI”

1. W polach od 1 do 7 „T.C.33 PoÊwiadczenia zwolnienia z gwarancji”, po wydaniu tych poÊwiadczeƒ,

nie mo˝na dokonywaç ˝adnych poprawek, uzupe∏nieƒ lub skreÊleƒ.

Dane wpisywane na przedniej stronie poÊwiadczenia

1.1. Kod waluty

W polu 5 „T.C.33 PoÊwiadczenia zwolnienia

z gwarancji” nale˝y wpisaç kod waluty wed∏ug

normy ISO ALPHA3 (ISO 4217).

1.2. Adnotacje

Je˝eli g∏ówny zobowiàzany zobowiàza∏ si´ do

sk∏adania wszystkich swoich zg∏oszeƒ tranzytowych w jednym urz´dzie wyjÊcia, w polu 7

„T.C.33 PoÊwiadczenia zwolnienia z gwaran-

cji” wpisuje si´ du˝ymi literami nazw´ tego

urz´du.

1.3. Adnotacje na poÊwiadczeniach w wypadku

przed∏u˝enia ich wa˝noÊci.

Je˝eli przed∏u˝ono wa˝noÊç poÊwiadczenia,

urzàd sk∏adania gwarancji dokonuje odpowiedniej adnotacji w polu 8 „T.C.33 PoÊwiadczenia zwolnienia z gwarancji”.

2. Dane wpisywane na odwrocie poÊwiadczenia —

nale˝y wpisaç osoby upowa˝nione do podpisywania zg∏oszenia tranzytowego.

2.1. Przy wydaniu poÊwiadczenia lub w trakcie

trwania jego wa˝noÊci g∏ówny zobowiàzany

wpisuje na odwrocie nazwiska i imiona osób,

które upowa˝nia do podpisywania zg∏oszenia

tranzytowego. Ka˝dy taki wpis powinien zawieraç nazwisko i imi´ osoby upowa˝nionej

i jej wzór podpisu oraz musi byç potwierdzony

przez g∏ównego zobowiàzanego. G∏ówny zobowiàzany mo˝e skreÊlaç pola, których nie wype∏nia.

2.2. G∏ówny zobowiàzany mo˝e w ka˝dej chwili odwo∏aç udzielone upowa˝nienie do podpisywania zg∏oszenia tranzytowego.

2.3. Ka˝da osoba, której nazwisko i imi´ zosta∏o

wpisane na odwrocie poÊwiadczenia przedstawionego w urz´dzie wyjÊcia, jest upowa˝nionym przedstawicielem g∏ównego zobowiàzanego.

Za∏àcznik nr 28

Za∏àcznik nr 29

Za∏àcznik nr 30

Za∏àcznik nr 31

Za∏àcznik nr 32

Za∏àcznik nr 33

Za∏àcznik nr 34

Za∏àcznik nr 35

Za∏àcznik nr 36

Za∏àcznik nr 37

Za∏àcznik nr 38

Za∏àcznik nr 39

Za∏àcznik nr 40

Za∏àcznik nr 41

Za∏àcznik nr 42

Za∏àcznik nr 43

Za∏àcznik nr 44

Za∏àcznik 45

INSTRUKCJA STOSOWANIA KARNETU TIR

I. Postanowienia ogólne

Uprawniony do pos∏ugiwania si´ karnetem TIR jest

jego posiadacz wymieniony w rubryce 3 ok∏adki i w rubryce 4 odcinków karnetu.

W wypadku gdy posiadaczem karnetu TIR jest osoba zagraniczna, urzàd celny przyjmujàcy karnet poucza

jà o obowiàzku dotyczàcym wskazania adresu dla dor´czeƒ w Polsce. Adnotacj´ o pouczeniu umieszcza si´

w rubryce „do u˝ytku s∏u˝bowego” odcinka nr 1. Pouczenie wymaga potwierdzenia podpisem posiadacza

karnetu.

1. Rubryki 1—4 na stronie 1 ok∏adki karnetu TIR wype∏nia stowarzyszenie por´czajàce. Rubryki 6—12

na stronie 1 ok∏adki karnetu TIR i rubryki 2—15 na

wszystkich odcinkach karnetu TIR wype∏nia posiadacz karnetu.

2. Warunkiem przyj´cia karnetu TIR przez urzàd celny

jest

a) zamieszczenie danych dotyczàcych posiadacza

karnetu TIR w rubryce 3 ok∏adki, w rubryce 4

wszystkich odcinków karnetu TIR i je˝eli przewóz

nast´puje z zastosowaniem mi´dzynarodowego

drogowego listu przewozowego (CMR) w rubrykach 16—23 CMR,

b) wpisanie w rubryce 8 ok∏adki i w rubryce 7 na

odcinkach karnetu TIR numeru rejestracyjnego

pojazdu, którym dokonywany jest przewóz,

c) wpisanie w rubryce 9 ok∏adki karnetu TIR numeru i daty Êwiadectwa uznania pojazdu, którym

dokonywany jest przewóz.

3. Przed przyj´ciem karnetu TIR funkcjonariusz celny

bada jego autentycznoÊç i prawid∏owoÊç wype∏nienia poprzez sprawdzenie, czy

a) ok∏adka karnetu TIR i poszczególne karty sà opatrzone tym samym numerem i posiadajà znaki

IRU ,

b) w rubrykach 2 i 4 ok∏adki zosta∏a zamieszczona

nazwa stowarzyszenia por´czajàcego i odciÊni´ta jego piecz´ç,

c) karty karnetu TIR sà kolejno ponumerowane,

d) karnetem TIR pos∏uguje si´ osoba uprawniona,

e) karnet TIR zosta∏ przyj´ty przez wyjÊciowy urzàd

celny w terminie okreÊlonym w rubryce 1 ok∏adki.

4. Je˝eli karnet TIR nie spe∏nia warunków okreÊlonych

w pkt 2 i 3, funkcjonariusz celny odmawia jego

przyj´cia.

II. CzynnoÊci organów celnych przy zg∏aszaniu towarów do wywozu poza polski obszar celny.

Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego wyjÊciowego urz´du celnego nale˝y

1) sprawdzenie autentycznoÊci i prawid∏owoÊci wype∏nienia karnetu TIR,

2) po dokonanym za∏adunku na∏o˝enie zamkni´ç celnych i wpisanie ich numerów lub znaków w rubryce 16 wszystkich odcinków karnetu TIR i w rubryce 3 grzbietu nr 1,

3) wype∏nienie rubryk 18—23 odcinków 1 i 2 oraz rubryk 1—6 grzbietu nr 1 karnetu,

4) potwierdzenie dokonanych wpisów piecz´cià „Polska-C∏o” i podpisem w rubrykach: 17 wszystkich

odcinków karnetu TIR, 23 — odcinków 1 i 2 oraz 6

— grzbietu nr 1,

5) nadanie numeru ewidencyjnego,

6) pozostawienie w wyjÊciowym urz´dzie celnym odcinka nr 1 pierwszej pary odcinków karnetu TIR.

III. CzynnoÊci organów celnych przy przywozie towarów lub ich tranzycie przez polski obszar celny

1. Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego przejÊciowego urz´du celnego przy wjeêdzie nale˝y

a) sprawdzenie stanu zamkni´ç celnych na∏o˝onych przez wyjÊciowy urzàd celny w kraju wywozu,

b) na∏o˝enie w∏asnych zamkni´ç celnych, jeÊli zachodzi taka potrzeba, i wpisanie ich numerów

lub znaków w rubryce 3 grzbietu nr 1 , niezale˝nie od uznania zamkni´ç celnych kraju wywozu,

c) wype∏nienie rubryk 18—23 odcinków nr 1 i 2 karnetu TIR,

d) nadanie numeru ewidencyjnego,

e) wype∏nienie rubryk 1—6 grzbietu nr 1 karnetu,

odpowiadajàcych odcinkowi nr 1,

f) potwierdzenie w rubryce 23 odcinków nr 1 i 2

oraz w rubryce 6 grzbietu nr 1 dokonanych wpisów podpisem i piecz´cià „Polska-C∏o”

g) pozostawienie w urz´dzie celnym odcinka nr 1,

h) niezw∏oczne powiadomienie urz´du celnego docelowego lub przejÊciowego przy wyjeêdzie

o wprowadzeniu towaru na polski obszar celny,

je˝eli zachodzi taka potrzeba.

2. Je˝eli przejÊciowy urzàd celny przy wjeêdzie jest

jednoczeÊnie docelowym urz´dem celnym, funkcjonariusz celny, poza czynnoÊciami okreÊlonymi

w ust. 1

a) wype∏nia rubryki 24—28 odcinka nr 2 i rubryki

1—6 grzbietu nr 2 karnetu TIR,

b) potwierdza dokonanie wpisów podpisem i piecz´cià „Polska-C∏o” ,

c) nadaje numer ewidencyjny,

d) pozostawia odcinek nr 2 karnetu TIR w urz´dzie

celnym.

3. Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego docelowego

urz´du celnego albo przejÊciowego urz´du celnego przy wyjeêdzie nale˝y

a) sprawdzenie i zdj´cie zamkni´ç celnych, na∏o˝onych przez przejÊciowy urzàd celny przy wjeêdzie, a w wypadku tranzytu — na∏o˝enie w∏asnych zamkni´ç celnych,

b) wype∏nienie rubryk 24—28 odcinka nr 2 karnetu

TIR,

c) wype∏nienie rubryk 1—6 grzbietu nr 2 karnetu

TIR, odpowiadajàcych odcinkowi nr 2 ,

d) potwierdzenie w rubryce 28 odcinka nr 2 i w rubryce 6 grzbietu nr 2 dokonanych wpisów podpisem i piecz´cià „Polska-C∏o”,

e) nadanie numeru ewidencyjnego,

f) pozostawienie w urz´dzie celnym górnej cz´Êci

odcinka nr 2 karnetu TIR,

g) przes∏anie do przejÊciowego urz´du celnego przy

wjeêdzie dolnej cz´Êci odcinka nr 2 karnetu TIR.

4. Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego docelowego

urz´du celnego przy uproszczonym zakoƒczeniu

procedury TIR nale˝y

a) po otrzymaniu informacji o przybyciu towaru

i prawid∏owym przebiegu operacji TIR, przekazanej przez osob´ upowa˝nionà w pozwoleniu na

stosowanie procedury uproszczonej, przy wykorzystaniu faksu lub elektronicznych Êrodków

przekazu danych, niezw∏oczne przekazanie potwierdzenia upowa˝nionemu odbiorcy zawierajàcego

— numer i dat´,

— ewentualnà zgod´ na usuni´cie i roz∏adunek

towaru,

b) po otrzymaniu karnetu TIR, w terminie okreÊlonym w pozwoleniu, wraz z potwierdzeniem

zgodnoÊci dostarczonych towarów z dokumentacjà, wykonanie czynnoÊci okreÊlonych w pkt 3

lit. b) — g),

c) je˝eli wystàpi∏a nieprawid∏owoÊç w realizacji

procedury TIR, przekazanie rozstrzygni´cia o zatrzymaniu towarów w miejscu wyznaczonym

w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej; po przeprowadzeniu kontroli zwolnienie karnetu z zastrze˝eniem lub bez, zgodnie

z przepisami Konwencji TIR.

IV. CzynnoÊci organów celnych przy do∏adunku lub

roz∏adunku partii towaru na polskim obszarze celnym, je˝eli wyst´puje wi´cej ni˝ jeden urzàd celny

wyjÊciowy albo docelowy.

1. Je˝eli w karnecie TIR brak jest zapisu o do∏adunku

towarów na polskim obszarze celnym, funkcjonariusz celny przejÊciowego urz´du celnego przy

wjeêdzie na wniosek posiadacza karnetu TIR wyra˝a zgod´ na tranzyt do wewn´trznego urz´du celnego, w którym towary majà byç do∏adowane.

2. Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego przejÊciowego urz´du celnego przy wjeêdzie nale˝y

a) wpisanie w rubryce 2 odcinków karnetu, w pozycji 2 lub 3 (zale˝nie od tego, którym kolejnym

wyjÊciowym urz´dem celnym b´dzie urzàd celny wewn´trzny), nazwy urz´du celnego w∏aÊciwego dla miejsca do∏adunku partii towaru,

b) wpisanie w rubryce 22 kolejnej pary odcinków

karnetu TIR i w rubryce 5 grzbietu nr 1 nazwy

urz´du celnego wewn´trznego,

c) dokonanie w rubryce 3 grzbietu nr 1 adnotacji

o na∏o˝eniu zamkni´ç celnych.

Poz. 1250

3. Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego urz´du celnego wewn´trznego, w którym jest dokonywany

do∏adunek, nale˝y

a) zdj´cie dotychczasowych zamkni´ç celnych,

b) potwierdzenie w rubrykach 9—11 kolejnych odcinków karnetu TIR podpisem i piecz´cià „Polska-C∏o” dokonanego zapisu o do∏adunku towarów,

c) na∏o˝enie zamkni´ç celnych po dokonaniu do∏adunku towarów i wpisanie ich numerów lub znaków w rubryce 16 odcinków karnetu TIR, w rubryce 3 grzbietu nr 1 i w rubryce 4 poprzedniego

grzbietu nr 2 i odnotowanie tego faktu w rubryce 16 odcinków karnetu w formie zmiany zapisu

dotyczàcego zmiany zamkni´ç celnych,

d) wpisanie w rubryce 22 kolejnej pary odcinków

karnetu TIR i w rubryce 5 grzbietu nr 1 nazwy kolejnego wyjÊciowego urz´du celnego w wypadku kolejnego do∏adunku towarów na polskim

obszarze celnym,

e) wpisanie w rubryce 22 nazwy przejÊciowego

urz´du celnego przy wyjeêdzie.

4. W wypadku gdy otwarcie karnetu TIR ma miejsce

w urz´dzie celnym wewn´trznym, który jest pierwszym wyjÊciowym urz´dem celnym, a do∏adunek

partii towaru ma miejsce w innym urz´dzie celnym, który jest drugim wyjÊciowym urz´dem celnym, obowiàzuje tryb post´powania okreÊlony

w ust. 3.

5. Je˝eli w karnecie TIR brak jest zapisu o wy∏adunku

partii towarów na polskim obszarze celnym, funkcjonariusz celny przejÊciowego urz´du celnego

przy wjeêdzie, na wniosek posiadacza karnetu TIR,

wyra˝a zgod´ na tranzyt do wewn´trznego urz´du

celnego, w którym towary majà byç wy∏adowane.

Tryb post´powania, okreÊlony w pkt 2, stosuje si´

odpowiednio. Nazw´ docelowego urz´du celnego

nale˝y wpisaç w rubryce 12 kolejnych odcinków

karnetu TIR.

6. Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego urz´du celnego wewn´trznego b´dàcego docelowym urz´dem celnym nale˝y

a) zdj´cie dotychczasowych zamkni´ç celnych,

b) potwierdzenie w rubrykach 9—11 kolejnych odcinków karnetu TIR podpisem i piecz´cià „Polska-C∏o” dokonanego zapisu o wy∏adunku partii

towarów,

c) na∏o˝enie zamkni´ç celnych i wpisanie ich numerów lub znaków w rubryce 3 grzbietu nr 2,

d) wpisanie w rubryce 3 grzbietu nr 2 iloÊci zwolnionych (wy∏adowanych) przesy∏ek,

e) wpisanie w rubryce 22 kolejnej pary odcinków

karnetu

— nazwy kolejnego docelowego urz´du celnego, w wypadku kolejnego roz∏adunku na polskim obszarze celnym lub,

— nazwy przejÊciowego urz´du celnego przy

wyjeêdzie, w wypadku tranzytu przez polski

obszar celny,

f) wpisanie nazwy tego samego urz´du celnego

w rubryce 5 grzbietu nr 1.

Za∏àcznik nr 46

PROTOKÓ¸ REWIZJI CELNEJ

Za∏àcznik nr 47

INSTRUKCJA STOSOWANIA KARNETU ATA

I. Postanowienia ogólne

1. W okresie wa˝noÊci karnetu ATA (12 miesi´cy)

mo˝e nastàpiç jego zwolnienie poprzez wystawienie

drugiego karnetu (zast´pczego). Nowy numer ewidencji prowadzonej przez organ celny stanowi zamkni´cie

poprzedniego karnetu ATA, po czym funkcjonariusz

celny dokonuje odpowiednich adnotacji

1) na zielonej ok∏adce w polu „zaÊwiadczenie w∏adz

celnych” obu karnetów ATA, wpisujàc dat´ (rok,

miesiàc, dzieƒ), przystawiajàc piecz´ç „Polska-C∏o” oraz sk∏adajàc podpis,

2) w ewidencji prowadzonej przez organ celny.

2. Je˝eli wprowadzenie towarów na polski obszar

celny lub wyprowadzenie towarów z polskiego obszaru celnego nast´puje z zastosowaniem karnetu ATA,

tryb post´powania okreÊlony w niniejszej instrukcji dotyczy ka˝dej partii towarów.

3. Przed przyj´ciem karnetu ATA funkcjonariusz celny bada jego autentycznoÊç i prawid∏owoÊç wype∏nienia poprzez sprawdzenie, czy

1) przywóz albo wywóz towarów nast´puje z kraju lub

do kraju b´dàcego stronà konwencji,

2) karnet zawiera podpisy w polach: „podpisy przedstawicieli zrzeszenia” i „podpis posiadacza”,

3) karnet zawiera odpowiednià liczb´ kart,

4) rubryki przeznaczone do wype∏nienia przez posiadacza sà prawid∏owo wype∏nione.

3) na grzbiecie ˝ó∏tego odcinka wywozowego wpisanie

a) w polu 1 — numerów pozycji towarów wed∏ug

listy ogólnej, które zosta∏y obj´te procedurà wywozu,

b) w polu 2 — ostatecznego terminu powrotnego

przywozu,

c) w polu 3 — pozycji ewidencji,

d) w polu 4 — nazwy urz´du celnego, w którym towary zosta∏y obj´te procedurà wywozu,

e) w polu 5 — nazwy miejscowoÊci, z której towar

wywo˝ony jest za granic´,

f) w polu 6 — daty wywozu towarów,

g) w polu 7 — z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

4) w polu H ˝ó∏tej karty wywozowej („zastrze˝one dla

organów celnych”) wpisanie

a) w polu b) — ostatecznego terminu powrotnego

przywozu,

b) w polu d) — numeru ewidencji oraz adnotacji

o obj´ciu towarów procedurà wywozu, nazwy

urz´du celnego, daty, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

c) na odwrocie grzbietu ˝ó∏tego odcinka wywozowego powtórzenie treÊci adnotacji z pól b) i d)

pola H,

5) w rubryce 7 listy ogólnej (odcinek ˝ó∏ty) wpisanie

numerów lub znaków i iloÊci na∏o˝onych zamkni´ç

celnych,

6) oderwanie od grzbietu ˝ó∏tego odcinka wywozowego i do∏àczenie go do ewidencji,

II. CzynnoÊci organów celnych przy zg∏aszaniu towarów do czasowego wywozu

1. Je˝eli zg∏oszenie towarów nast´puje w urz´dzie

celnym granicznym, do czynnoÊci funkcjonariusza celnego nale˝y

1) wpisanie na pierwszej stronie ok∏adki (karta zielona) w cz´Êci „zaÊwiadczenie w∏adz celnych”

a) w polu a) — numerów lub znaków na∏o˝onych

zamkni´ç celnych na towary, ze wskazaniem pozycji w liÊcie ogólnej karnetu ATA,

b) w polu b) — krzy˝yka w ramce po wyrazach

„Yes/tak”, je˝eli towary zosta∏y poddane rewizji, albo „No/nie”, je˝eli rewizji nie przeprowadzono,

c) w polu c) — numeru ewidencji,

d) w polu d) — nazwy urz´du celnego, nazwy miejscowoÊci otwarcia karnetu, daty, z∏o˝enie podpisu oraz przystawienie piecz´ci „Polska–C∏o”,

2) wpisanie na drugiej stronie ok∏adki karnetu ATA

w liÊcie ogólnej oraz na arkuszach w rubryce 7 („zastrze˝one dla organów celnych”) numerów lub

znaków i iloÊci na∏o˝onych zamkni´ç celnych,

7) w polu H ˝ó∏tej karty powrotnego przywozu wpisanie

a) w polu b) — nazwy urz´du celnego, w którym towar zosta∏ zg∏oszony do procedury wywozu,

b) w polu c) — numeru ewidencji.

2. Je˝eli zg∏oszenie towarów nast´puje w urz´dzie

celnym wewn´trznym, funkcjonariusz celny post´puje

w sposób okreÊlony w pkt 1 ppkt 1—6, nie wype∏niajàc

pól 4, 5, 6 i 7 grzbietu ˝ó∏tego odcinka wywozowego

oraz w polu H tego odcinka miejsc przeznaczonych na

dat´, podpis i piecz´ç urz´du celnego. Pozycje te wype∏nia funkcjonariusz celny urz´du celnego granicznego.

3. Po dostarczeniu do urz´du celnego granicznego

towarów obj´tych procedurà wywozu w urz´dzie celnym wewn´trznym do czynnoÊci funkcjonariusza celnego nale˝y

1) dokonanie ogl´dzin zewn´trznych przesy∏ki,

2) sprawdzenie znaków lub numerów i iloÊci na∏o˝onych zamkni´ç celnych,

3) sprawdzenie, czy karnet zawiera adnotacj´ urz´du

celnego o obj´ciu towarów procedurà wywozu,

4) w polach 4, 5, 6 i 7 grzbietu ˝ó∏tego odcinka wywozowego oraz polu H ˝ó∏tej karty wywozowej potwierdzenie wyprowadzenia towarów poza polski

obszar celny poprzez wpisanie

a) w polu 4 — nazwy urz´du celnego, przez który

towary wywo˝one sà za granic´,

b) w polu 5 — nazwy miejscowoÊci, z której towar

wywo˝ony jest za granic´,

c) w polu 6 — daty (wywozu),

d) w polu 7 — z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

e) w polu H — nazwy urz´du celnego, daty oraz z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

5) oderwanie odcinka od grzbietu ˝ó∏tej karty wywozowej i przes∏anie go do urz´du celnego, w którym

towar zosta∏ zg∏oszony do procedury wywozu.

4. Urzàd celny, w którym towary zosta∏y obj´te procedurà wywozu, po otrzymaniu z urz´du celnego granicznego odcinka karnetu ATA potwierdzajàcego wywóz towaru, do∏àcza odcinek do ewidencji.

III. CzynnoÊci organów celnych przy zg∏aszaniu towarów do powrotnego przywozu

1. Je˝eli zg∏oszenie towaru do powrotnego przywozu nast´puje w urz´dzie celnym granicznym, do czynnoÊci funkcjonariusza celnego nale˝y

1) wype∏nienie grzbietu ˝ó∏tego odcinka powrotnego

przywozu poprzez wpisanie

a) w polu 1 — numerów pozycji towarów wed∏ug

listy ogólnej, które zosta∏y powrotnie przywiezione,

b) w polu 2 — numeru ewidencji,

c) w polu 3 — nazwy urz´du celnego, w którym towary zg∏oszone zosta∏y do powrotnego przywozu,

d) w polu 4 — nazwy miejscowoÊci, w której towary zg∏oszone zosta∏y do powrotnego przywozu,

e) w polu 5 — daty powrotnego przywozu,

f) w polu 6 — z∏o˝enia podpisu i przystawienia piecz´ci „Polska-C∏o”,

2) wpisanie w polu H nazwy urz´du celnego, w którym towary zg∏oszone zosta∏y do powrotnego przywozu, daty oraz z∏o˝enie podpisu i przystawienie

piecz´ci „Polska-C∏o”,

3) oderwanie od grzbietu odcinka ˝ó∏tej karty powrotnego przywozu i do∏àczenie go do posiadanego

odcinka ˝ó∏tej karty wywozu bàdê te˝ odes∏anie do

urz´du celnego wskazanego w polu H pkt b) ˝ó∏tego odcinka powrotnego przywozu.

2. W wypadku gdy towar jest zg∏aszany do powrotnego przywozu w urz´dzie celnym wewn´trznym,

funkcjonariusz celny urz´du celnego granicznego dokonuje nast´pujàcych czynnoÊci

1) na pierwszej stronie ˝ó∏tej karty powrotnego przywozu w polu H pkt c) oraz na odwrocie grzbietu tej

karty umieszcza adnotacj´ „Towar przekroczy∏ gra-

Poz. 1250

nic´ w ............................................... data ..............”

potwierdzonà podpisem i piecz´cià „Polska-C∏o”,

2) w polu 7 listy ogólnej wymienia numery lub znaki

i iloÊç zamkni´ç celnych uznanych lub na∏o˝onych

na towar, opakowanie lub Êrodek przewozowy.

3. Funkcjonariusz celny urz´du celnego wewn´trznego po dostarczeniu towaru i karnetu wykonuje czynnoÊci okreÊlone w pkt 1.

IV. CzynnoÊci organów celnych przy czasowym przywozie towarów

1. Je˝eli zg∏oszenie towarów do czasowego przywozu nast´puje w urz´dzie celnym granicznym, do

czynnoÊci funkcjonariusza celnego nale˝y

1) na grzbiecie bia∏ej karty przywozu wpisanie

a) w polu 1 — numerów pozycji towarów wed∏ug

listy ogólnej, które podlegajà czasowemu przywozowi,

b) w polu 2 — ostatecznego terminu powrotnego

wywozu towarów, nie d∏u˝szego ni˝ okreÊlony

w polu 2 grzbietu ˝ó∏tego odcinka wywozowego,

c) w polu 3 — numeru ewidencji,

2) na bia∏ej karcie odcinka przywozowego w polu

H wpisanie

a) w polu b) — ostatecznego terminu powrotnego

wywozu towarów, okreÊlonego w polu 2 grzbietu bia∏ego odcinka przywozowego,

b) w polu c) — numeru ewidencji,

c) w polu d) — adnotacji o obj´ciu towarów procedurà odprawy czasowej, miejscu i dacie obj´cia

oraz z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci

„Polska-C∏o”,

3) w polu H bia∏ej karty powrotnego wywozu wpisanie

a) w polu d) — pozycji ewidencji,

b) w polu e) — nazwy urz´du celnego, w którym towary zosta∏y obj´te procedurà odprawy czasowej,

4) oderwanie odcinka od grzbietu bia∏ej karty przywozu i do∏àczenie go do ewidencji.

V. CzynnoÊci organów celnych przy powrotnym wywozie towarów

1. Je˝eli zg∏oszenie towarów do powrotnego wywozu nast´puje w urz´dzie celnym granicznym, do

czynnoÊci funkcjonariusza celnego nale˝y

1) wype∏nienie grzbietu bia∏ego odcinka powrotnego

wywozu poprzez wpisanie

a) w polu 1 — numerów pozycji towarów wed∏ug

listy ogólnej, które zosta∏y zg∏oszone do powrotnego wywozu,

b) w polu 3 — numerów ewidencji, pod którymi zarejestrowane zosta∏y towary niewywiezione

i które otrzyma∏y inne przeznaczenie celne,

c) w polu 4 — numeru ewidencji,

d) w polu 5 — nazwy urz´du celnego,

e) w polu 6 — nazwy miejscowoÊci,

f) w polu 7 — daty,

g) w polu 8 — z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

2) w polu H pkt f bia∏ej karty powrotnego wywozu —

potwierdzenia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny poprzez umieszczenie nazwy urz´du celnego, daty, z∏o˝enie podpisu i przystawienie

piecz´ci „Polska-C∏o”,

3) w polu 7 listy ogólnej — numerów lub znaków i iloÊci na∏o˝onych zamkni´ç celnych,

4) oderwanie od grzbietu odcinka bia∏ej karty powrotnego wywozu i do∏àczenie go do posiadanego odcinka bia∏ej karty przywozu albo odes∏anie do urz´du celnego wskazanego w polu e) pola H odcinka

bia∏ej karty powrotnego wywozu.

2. Je˝eli zg∏oszenie towaru do powrotnego wywozu nast´puje w urz´dzie celnym wewn´trznym, do

czynnoÊci funkcjonariusza celnego nale˝y

1) wype∏nienie bia∏ego grzbietu odcinka powrotnego

wywozu poprzez wpisanie

a) w polu 1 — numerów pozycji towarów wed∏ug

listy ogólnej, które sà zg∏aszane do powrotnego

wywozu,

b) w polu 3 — numerów ewidencji, pod którymi zarejestrowano towary niewywiezione i które

otrzyma∏y inne przeznaczenie celne,

c) w polu 4 — numeru ewidencji,

2) w polu H bia∏ej karty powrotnego wywozu

a) w polu c) — numerów ewidencji, pod którymi zarejestrowano towary niewywiezione i które

otrzyma∏y inne przeznaczenie celne,

b) w polu f) — numeru ewidencji oraz adnotacji

o zg∏oszeniu towarów do powrotnego wywozu

i o miejscu,

3) na odwrocie grzbietu bia∏ego odcinka powrotnego

wywozu — informacji okreÊlonych w pkt 2,

4) w rubryce 7 listy ogólnej bia∏ego odcinka powrotnego wywozu — znaków lub numerów i iloÊci na∏o˝onych zamkni´ç celnych.

3. Do czynnoÊci funkcjonariusza celnego urz´du

celnego granicznego, po dostarczeniu towarów dopuszczonych do powrotnego wywozu w urz´dzie celnym wewn´trznym, nale˝y

1) dokonanie ogl´dzin zewn´trznych przesy∏ki,

2) sprawdzenie numerów lub znaków i iloÊci na∏o˝onych zamkni´ç celnych,

3) sprawdzenie, czy karnet ATA zawiera adnotacj´ wewn´trznego urz´du celnego o dopuszczeniu towaru do powrotnego wywozu,

4) potwierdzenie wyprowadzenia towaru poza polski

obszar celny poprzez wpisanie na grzbiecie bia∏ej

karty powrotnego wywozu

a) w polu 5 — nazwy urz´du celnego,

b) w polu 6 — nazwy miejscowoÊci,

Poz. 1250

c) w polu 7 — daty,

d) w polu 8 — z∏o˝enie podpisu oraz przystawienie

piecz´ci „Polska-C∏o”,

5) w polu H bia∏ej karty powrotnego wywozu wpisanie nazwy urz´du celnego i daty oraz z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

6) oderwanie odcinka od grzbietu bia∏ej karty powrotnego wywozu i przes∏anie go do urz´du celnego,

wskazanego w polu H lit. e) tego odcinka.

4. Urzàd celny, w którym zg∏oszono towary do czasowego przywozu, po otrzymaniu z urz´du celnego

granicznego potwierdzonego odcinka powrotnego wywozu, do∏àcza ten odcinek do odcinka przywozowego.

VI. CzynnoÊci organów celnych przy tranzycie towarów z zastosowaniem karnetu ATA.

1. Do czynnoÊci funkcjonariusza urz´du celnego,

w którym ma nastàpiç obj´cie towarów procedurà

tranzytu, nale˝y

1) na grzbiecie obu niebieskich odcinków tranzytowych w górnej ich cz´Êci wpisanie

a) w polu 1 — numerów pozycji towarowych wed∏ug listy ogólnej oraz nazwy urz´du celnego, do

którego towary b´dà dostarczone,

b) w polu 2 — ostatecznego terminu dostarczenia

towarów do urz´du celnego wskazanego w polu 1,

c) w polu 3 — pozycji ewidencji,

d) w polu 4 — nazwy urz´du celnego,

e) w polu 5 — nazwy miejscowoÊci,

f) w polu 6 — daty,

g) w polu 7— z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

2) na pierwszej stronie obu niebieskich kart tranzytowych w górnej cz´Êci pola H wpisanie

a) w pkt a — nazwy urz´du celnego, do którego towar ma byç dostarczony,

b) w pkt b — ostatecznego terminu dostarczenia towarów do urz´du celnego wskazanego w pkt a,

c) w pkt c — pozycji ewidencji towarowej,

d) w pkt d — znaków lub numerów i iloÊci zamkni´ç

celnych uznanych lub na∏o˝onych na towary,

opakowanie lub Êrodek przewozowy,

e) w pkt e — nazwy urz´du celnego, w którym towar zosta∏ obj´ty procedurà tranzytu, daty, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

3) oderwanie odcinka tranzytowego od grzbietu

pierwszej niebieskiej karty tranzytowej i do∏àczenie

go do ewidencji, o której mowa w polu H pkt c,

2. Do czynnoÊci funkcjonariusza urz´du celnego,

w którym ma nastàpiç zakoƒczenie procedury tranzytu

po dostarczeniu towarów i karnetu, nale˝y

1) na grzbiecie obu niebieskich kart tranzytowych

w dolnej ich cz´Êci wpisanie

a) w polu 2 — pozycji ewidencji,

b) w polach 3, 4, 5 i 6 (odpowiednio): nazwy urz´du celnego, miejsca, daty oraz z∏o˝enie podpisu

i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

2) w polu H pkt g niebieskiej karty tranzytowej — numeru ewidencji, nazwy urz´du celnego, daty oraz z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o”,

3) oderwanie odcinka tranzytowego od grzbietu niebieskiej karty tranzytowej i przes∏anie go do urz´du

Poz. 1250

celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà tranzytu.

3. Funkcjonariusz urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà tranzytu, po otrzymaniu potwierdzonego odcinka niebieskiej karty tranzytowej, do∏àcza go do ewidencji.

4. Je˝eli zg∏oszenie towarów do czasowego przywozu ma byç dokonane w wewn´trznym urz´dzie celnym, funkcjonariusz celny urz´du celnego granicznego

na niebieskich kartach tranzytowych dokonuje czynnoÊci okreÊlonych w pkt 1 niniejszej instrukcji.

Za∏àcznik nr 48

WZÓR DEKLARACJI WARTOÂCI CELNEJ (DWC) I SPOSÓB JEJ WYPE¸NIANIA

Sposób wype∏niania DWC

A. Uwagi ogólne.

1. WartoÊci w polach, z wyjàtkiem pola 24, nale˝y podawaç z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po przecinku.

2. Na drugiej stronie formularza DWC i formularza DWC-BIS w kolumnie TOWAR nale˝y podaç dane dotyczàce towaru klasyfikowanego wed∏ug jednego kodu taryfy celnej (pole 32 SAD lub SAD-BIS).

W przypadku gdy w danym zg∏oszeniu wyst´pujà towary klasyfikowane wed∏ug wi´cej ni˝ trzech kodów taryfy celnej, nale˝y sporzàdziç odpowiednio DWC-BIS.

3. WartoÊç w kolumnie TOWAR w pkt A — pole 12, w pkt B, C nale˝y podawaç w z∏otych polskich.

4. Je˝eli jakiekolwiek z pozosta∏ych pól DWC nie ma zastosowania do towaru, dla którego wartoÊç celna jest

deklarowana, nale˝y w odpowiednim miejscu danego pola wpisaç s∏owa: „nie dotyczy” lub „n/d”.

B. Zasady wype∏niania pól Deklaracji WartoÊci Celnej.

Pole Nr 1

— nale˝y podaç pe∏nà nazw´ i dok∏adny adres sprzedajàcego — nadawcy/eksportera (pole 2 —

SAD).

Pole Nr 2 (a) — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ i dok∏adny adres kupujàcego — odbiorcy (pole 8 — SAD).

Pole Nr 2 (b) — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ i dok∏adny adres zg∏aszajàcego.

JeÊli jest to kupujàcy — odbiorca, nale˝y wpisaç „jak wy˝ej”.

Pole Nr 3

— nale˝y podaç symbol warunków dostawy wg INCOTERMS 2000 oraz nazw´ miejsca, którego

warunek dostawy dotyczy (pole 20 — SAD).

Pole Nr 4

— nale˝y podaç numer i dat´ faktury lub innego dokumentu, na podstawie którego ustalona jest

wartoÊç celna (pole 44 SAD).

Pole Nr 5

— nale˝y podaç numer i dat´ kontraktu, zamówienia, a jeÊli takie nie wyst´pujà — wyjaÊnienie, jak

zosta∏a zawarta umowa kupna — sprzeda˝y, np. „uzgodniono telefonicznie”, „uzgodniono telegraficznie” itp.

Pole Nr 6

— nale˝y podaç informacje, czy by∏y dokonywane zg∏oszenia celne dotyczàce tego samego towaru i transakcji dokonanej przez tego samego kupujàcego i sprzedajàcego.

Pole Nr 7 (c) — nale˝y podaç wartoÊci, jakie zosta∏y ustalone dla takich samych, identycznych lub podobnych

towarów, przywiezionych w okresie 6 miesi´cy przed datà zg∏oszenia towarów, dla których wartoÊç celna jest deklarowana. Nale˝y podaç urzàd celny, w którym zg∏oszenie celne zosta∏o z∏o˝one, numer i dat´ wczeÊniejszego zg∏oszenia celnego.

Pole 11 (a)

— nale˝y podaç wartoÊç towaru, po potràceniu upustów (rabatów, skont) zawartych w dokumentach okreÊlonych w polu 4 DWC.

WartoÊç towaru musi obejmowaç równie˝ dokonane przedp∏aty lub zaliczki.

Pole 11 (b)

— nale˝y podaç wartoÊç p∏atnoÊci poÊrednich, o których mowa w polu 8(b) DWC. WartoÊç powinna byç podana w walucie obcej lub z∏otych polskich.

Kurs waluty nale˝y podaç zgodnie z instrukcjà (opis pola 23 SAD).

Pole 13

— o ile koszty opisane w pkt (a), (b), (c) zosta∏y uj´te w cenie sprzeda˝y, nale˝y zapisaç: „uj´to w cenie”. Je˝eli koszty te sà ponoszone odr´bnie, nale˝y podaç ich wartoÊç w odpowiedniej kolumnie TOWAR.

Pole 14

— o ile koszty uj´te w pkt (a), (b), (c), (d) zosta∏y uj´te w cenie sprzeda˝y, nale˝y zapisaç: „uj´to

w cenie”. Je˝eli koszty te ponoszone sà odr´bnie, nale˝y podaç ich wartoÊç w odpowiedniej kolumnie TOWAR.

Pole 15

— o ile honoraria, tantiemy autorskie i op∏aty licencyjne zosta∏y uj´te w cenie sprzeda˝y, na podstawie zawartego kontraktu, nale˝y zapisaç: „uj´to w cenie”. Je˝eli koszty te ponoszone sà odr´bnie, np. na podstawie zawartego kontraktu, nale˝y podaç ich wartoÊç.

Pole 16

— wype∏niaç w przypadku wpisania w polu 9 (b) „tak”.

Pole 17

— je˝eli koszty wymienione w pkt (a), (b), (c) sà uj´te w cenie sprzeda˝y, nale˝y zapisaç: „uj´to

w cenie”. Je˝eli kosztów wymienionych w pkt (a), (b), (c) nie uj´to w cenie sprzeda˝y, nale˝y podaç ich wartoÊç w odpowiedniej kolumnie TOWAR. Je˝eli koszty transportu i ubezpieczenia sà

uj´te ∏àcznie, nale˝y wpisaç: „transport i ubezpieczenie uj´to ∏àcznie”.

Pole 17(b)

— op∏aty za∏adunkowe i inne zwiàzane z transportem towaru oznaczajà op∏aty za

— za∏adunek towaru na Êrodek transportu,

— prze∏adunek przy zmianie Êrodków transportu,

— sk∏adowanie i spedycj´ w trakcie transportu,

— utrzymanie towaru w dobrym stanie w trakcie transportu, np.: ch∏odzenie, wietrzenie, magazynowanie, wy˝ywienie zwierzàt ˝ywych.

Pole 20

— je˝eli koszty takie uj´to w cenie sprzeda˝y, nale˝y podaç ich wartoÊç, o ile zosta∏y wyodr´bnione w dokumencie wystawionym przez sprzedajàcego.

Pole 21

— inne op∏aty oznaczajà np. koszty uj´te w cenie sprzeda˝y wymienione w art. 31 pkt 3 Kodeksu

celnego.

Pole 22

— wype∏niç np. w przypadku dostawy na warunkach DDP (Delivered Duty Paid). Dostarczone, c∏o

op∏acone.

Pole 23

— nale˝y podaç ∏àczne koszty z pól 19 — 22.

Pole 24

— „wartoÊç deklarowana (A + B — C)” — wartoÊç celnà nale˝y podaç w z∏otych polskich, w liczbach ca∏kowitych, zaokràglonych do pe∏nych z∏otych, zgodnie z instrukcjà i opisem pola 47 SAD.

Za∏àcznik nr 49

DOKUMENTY POTWIERDZAJÑCE POCHODZENIE TOWARU

1. Dokumenty potwierdzajàce pochodzenie towarów

powinny byç wystawione przez

a) organ administracji celnej,

b) izb´ przemys∏owà, handlowà,

c) innà instytucj´ uprawnionà do wystawiania tego

dokumentu lub

d) eksportera, je˝eli przewidujà to przepisy szczególne.

2. Dokumentami potwierdzajàcymi pochodzenie towarów mogà byç

a) Êwiadectwo pochodzenia wystawione na formularzu A lub odpowiednio deklaracja na fakturze,

stosowane w ogólnym systemie preferencji; dokumenty te sà w∏aÊciwe dla zastosowania preferencyjnych stawek celnych, tak˝e zawieszonych,

b) Êwiadectwo przewozowe EUR. 1 lub deklaracja

na fakturze okreÊlone w umowach o wolnym

handlu; dokumenty te sà w∏aÊciwe dla stosowania obni˝onych stawek celnych, tak˝e zawieszonych lub ustanowionych w ramach traktatowych kontyngentów taryfowych,

c) Êwiadectwo pochodzenia (w tym na formularzu

A i przewozowe EUR.1), faktura, specyfikacja,

dokument przewozowy, Êwiadectwo jakoÊci lub

inny oficjalny dokument, w którym jest zapis

o kraju pochodzenia towaru; dokumenty te sà

w∏aÊciwe dla stosowania stawek celnych autonomicznych lub konwencyjnych, tak˝e zawieszonych, oraz stawek obni˝onych ustanowionych w ramach kontyngentów taryfowych.

3. W celu stosowania preferencyjnych stawek celnych

tranzyt towarów pod dozorem celnym powinien

byç potwierdzony przez w∏adze celne kraju tranzytu, z wyjàtkiem przypadków, gdy na towary transportowane, nawet z prze∏adunkiem lub czasowym

sk∏adowaniem, na∏o˝ono w kraju pochodzenia towarów plomby, piecz´cie lub inne znaki urz´dowe,

których numer lub inne cechy podano w dokumencie transportowym towarzyszàcym towarowi.

4. Potwierdzenie, o którym mowa w pkt 3, sk∏adane

jest na dokumencie sporzàdzonym w szczególnoÊci przez w∏adze celne lub spedytora, przewoênika,

w∏adze portowe itp. i mo˝e mieç dowolnà form´,

pod warunkiem ˝e zawiera

a) opis towaru pozwalajàcy na ustalenie, ˝e jest to

towar to˝samy z towarem przywo˝onym na polski obszar celny,

b) dat´ wy∏adunku i ponownego za∏adunku towarów oraz nazwy identyfikujàce u˝yte Êrodki

transportu (np. nazwa statku, nr rejestracyjny

samochodu itp.),

c) oÊwiadczenie, ˝e dany towar pozostawa∏ w kraju tranzytu pod dozorem celnym lub ˝e nie by∏

tam poddany innym operacjom ni˝ sk∏adowanie, prze∏adunek lub operacjom majàcym na celu zapewnienie utrzymania go w nie zmienio-

nym stanie,

d) piecz´ç w∏aÊciwego urz´du celnego,

e) miejsce i dat´ potwierdzenia oraz podpis osoby

upowa˝nionej.

5. W celu zastosowania stawek celnych autonomicznych lub konwencyjnych mo˝na nie ˝àdaç przedstawienia dokumentu potwierdzajàcego pochodzenie, gdy na towarach zamieszczono w sposób

trwa∏y oznaczenie kraju pochodzenia, a z innych

przepisów nie wynika wymóg przed∏o˝enia Êwiadectwa pochodzenia. Za trwa∏e oznaczenie mo˝na

uznaç wyt∏oczenie lub nadrukowanie napisu na towarze lub na bezpoÊrednim opakowaniu, tabliczki

znamionowe, etykiety itp., je˝eli zawierajà informacje o towarze, a w tym o kraju pochodzenia, i których proste usuni´cie pozostawia widoczny Êlad na

towarze lub opakowaniu.

6. Dokument potwierdzajàcy pochodzenie powinien

dotyczyç towarów obj´tych jednym zg∏oszeniem

celnym, o którym mowa w § 233 rozporzàdzenia,

z wyjàtkiem dowodu pochodzenia potwierdzajàcego pochodzenie towarów obj´tych sekcjami XVI

i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, przywo˝onych partiami.

Gdy przedmiotem przywozu na polski obszar celny

sà towary obj´te jednym dowodem pochodzenia,

które nast´pnie sà rozdzielane i zg∏aszane do tych

samych lub ró˝nych procedur celnych, nale˝y

zwróciç si´ do urz´du celnego z wnioskiem o wystawienie Êwiadectw pochodzenia na poszczególne wyodr´bnione cz´Êci towarów.

Na podstawie orygina∏u dowodu pochodzenia wystawionego dla ca∏ej dostawy urzàd celny powinien wystawiç zast´pcze Êwiadectwa pochodzenia

dotyczàce poszczególnych zg∏oszeƒ towarów, z naniesionà na tych Êwiadectwach informacjà o miejscu przechowywania orygina∏u dowodu pochodzenia, a na oryginale dowodu zamieÊciç informacj´

o numerach wszystkich zg∏oszeƒ celnych, których

ten dowód dotyczy.

7. Je˝eli w dokumencie potwierdzajàcym pochodzenie towaru stosowanym dla obni˝onych stawek

celnych podano tylko ogólnà informacj´ o grupie

krajów lub obszarze, z których pochodzà towary,

tzn. Unia Europejska (Wspólnota Europejska), Europejski Obszar Gospodarczy, CEFTA lub EFTA,

wówczas konkretny kraj pochodzenia nale˝y ustaliç w oparciu o zapisy zawarte w innych dokumentach towarzyszàcych towarom, w szczególnoÊci

fakturze, specyfikacji, liÊcie przewozowym. Je˝eli

w tych dokumentach równie˝ brak jest odpowiedniego zapisu, jako kraj pochodzenia nale˝y przyjàç

kraj wystawienia dowodu pochodzenia, je˝eli kraj

ten jest cz∏onkiem wskazanej grupy krajów lub obszaru.

8. Je˝eli dokument potwierdzajàcy pochodzenie towaru nie jest do∏àczony do zg∏oszenia celnego,

mo˝e on byç dostarczony urz´dowi celnemu nie

póêniej ni˝ w ciàgu 3 lat od dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego, z zachowaniem terminu jego wa˝noÊci, okreÊlonego w przepisach prawa. Jednak˝e deklaracja na fakturze stanowiàca dowód pochodzenia okreÊlony w umowach o wolnym handlu musi

byç przed∏o˝ona w kraju przywozu nie póêniej ni˝

dwa lata po dokonaniu przywozu towarów, do których si´ odnosi.

9. Opis towaru na dokumencie potwierdzajàcym pochodzenie towaru powinien umo˝liwiaç jego identyfikacj´. Stwierdzenie drobnych niezgodnoÊci nie

czyni dokumentu niewa˝nym, je˝eli zosta∏o w pe∏ni dowiedzione, ˝e odpowiada on przedstawionym

towarom. W przypadku towarów masowych, do-

Poz. 1250

puszczalna ró˝nica mi´dzy rzeczywistà iloÊcià (masà) dostarczonego towaru a wskazanà w dokumencie potwierdzajàcym pochodzenie towaru nie powinna przekraczaç 10%.

10. Dla zastosowania obni˝onej stawki celnej dowód

pochodzenia powinien byç wystawiony w paƒstwie stronie umowy o wolnym handlu, z którego

nast´puje bezpoÊredni transport towaru.

11. W przypadku towarów wyprowadzanych partiami

ze sk∏adu celnego lub WOC/SW na polski obszar

celny, urzàd celny mo˝e przyjàç, jako dowód potwierdzajàcy pochodzenie, dokument dotyczàcy

ca∏ej dostawy uprzednio obj´tej procedurà sk∏adu

celnego lub wprowadzonej do WOC/SW. Dokument ten zachowuje wa˝noÊç do czasu wyprowadzenia ca∏ej dostawy towaru, której dotyczy.

Egzemplarze bie˝àce i z lat ubieg∏ych oraz za∏àczniki mo˝na nabywaç

— na podstawie nades∏anego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

— w punktach sprzeda˝y Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Warszawie,

al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73 i ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

Egzemplarze archiwalne — od 1918 r. — ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

od 1996 r. — al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

i Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; fax 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.gpkprm.gov.pl

e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl

Druk w kooperacji: ELANDERS sp. z o.o. Zak∏ady Graficzne w P∏oƒsku, ul. Mazowiecka 2, 09-100 P∏oƒsk

'8







  !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 568/W/S/2001

ISSN 0867-3411

Cena brutto 25,90 z∏