Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 września 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego w stosunku do radców prawnych i aplikantów radcowskich.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 6 kwietnia 1984 r. w sprawie zasad i trybu post´powania dyscyplinarnego w stosunku do radców

prawnych i aplikantów radcowskich (Dz. U. Nr 27,

poz. 138, z 1991 r. Nr 98, poz. 436, z 1997 r. Nr 48,

poz. 317 i z 1998 r. Nr 111, poz. 709) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 8 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„3) Sàd Najwy˝szy, orzekajàcy w sprawie kasacji,

o której mowa w art. 622 ustawy.”;

12) przy karach pieni´˝nych ∏àczna kara pieni´˝na

nie mo˝e przekroczyç sumy tych kar i nie mo˝e byç ni˝sza od najwy˝szej z orzeczonych kar

pieni´˝nych,”;

5) § 46 otrzymuje brzmienie

„§ 46. Uzasadnienie orzeczenia sàdu dyscyplinarnego drugiej instancji sporzàdza si´ w terminie 14 dni.”;

6) w § 48 w ust. 3 wyrazy „rewizji nadzwyczajnej” zast´puje si´ wyrazem „kasacji”;

7) w § 49

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

2) w § 24 dodaje si´ ust. 6 w brzmieniu

„6. Od postanowienia okr´gowego sàdu dyscyplinarnego, wydanego w trybie ust. 2, przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia do Wy˝szego Sàdu Dyscyplinarnego.”;

„1. Wykonanie kary upomnienia, kary nagany

z ostrze˝eniem oraz dodatkowo zakazu wykonywania patronatu nale˝y do dziekana rady okr´gowej izby radców prawnych.”,

b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 21 w brzmieniu

3) w § 26

„21. Wykonanie kary pieni´˝nej nale˝y do dziekana okr´gowej izby radców prawnych.

Dziekan okreÊla termin zap∏acenia kwoty kary pieni´˝nej, a w przypadkach szczególnie

uzasadnionych sytuacjà materialnà ukaranego mo˝e roz∏o˝yç kwot´ kary na raty,

okreÊlajàc termin zap∏aty ka˝dej z rat.”

a) w ust. 1 po wyrazie „oznaczony” dodaje si´ przecinek i wyrazy „nie d∏u˝ej jednak ni˝ o trzy miesiàce”,

b) dodaje si´ ust. 5 w brzmieniu

„5. Od postanowienia okr´gowego sàdu dyscyplinarnego, wydanego w trybie ust. 4, przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia do Wy˝szego Sàdu Dyscyplinarnego.”;

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

4) w § 37 w ust. 2 po pkt 1 dodaje si´ pkt 11 i 12

w brzmieniu

Minister SprawiedliwoÊci: S. Iwanicki

1226

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI

z dnia 19 wrzeÊnia 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierujàcym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej.

Na podstawie art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 3 marca

2000 r. o wynagradzaniu osób kierujàcych niektórymi

podmiotami prawnymi (Dz. U. Nr 26, poz. 306

i z 2001 r. Nr 85, poz. 924) zarzàdza si´, co nast´puje

1225

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 14 wrzeÊnia 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zasad i trybu post´powania dyscyplinarnego w stosunku

do radców prawnych i aplikantów radcowskich.

„11) kary upomnienia i nagany z ostrze˝eniem nie

podlegajà ∏àczeniu z karà pieni´˝nà,

Na podstawie art. 74 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r.

o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r.

Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 75,

poz. 471, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 75,

poz. 853 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 545

i Nr 94, poz. 1037 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) zarzàdza si´, co nast´puje