Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 września 2001 r. w sprawie szczegółowych wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla ruchomych publicznych sieci telefonicznych o strukturze komórkowej NMT-450.

§ 11. 1. Sankcje na∏o˝one przez organ dyscyplinarny sà wykonywane w trybie natychmiastowym, chyba

˝e decyzja dyscyplinarna, podj´ta przez ten organ, stanowi inaczej.

2. O decyzji dyscyplinarnej, o której mowa w ust. 1,

informuje si´ pisemnie zawodnika oraz jego klub sportowy. Przepis ust. 1 stosuje si´ tak˝e do osób, o których

mowa w § 7.

Poz. 1217 i 1218

§ 13. Traci moc zarzàdzenie Prezesa Urz´du Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie

zasad odpowiedzialnoÊci dyscyplinarnej za naruszenie

przepisów antydopingowych (Monitor Polski Nr 46,

poz. 452).

§ 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

§ 12. Organy dyscyplinarne przekazujà Komisji informacje o na∏o˝onych karach dyscyplinarnych za naruszenie przepisów antydopingowych.

Minister Edukacji Narodowej: E. Wittbrodt

1218

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 11 wrzeÊnia 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ technicznych i eksploatacyjnych dla ruchomych publicznych sieci telefonicznych o strukturze komórkowej NMT-450.

Na podstawie art. 88 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia

21 lipca 2000 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U.

Nr 73, poz. 852) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Rozporzàdzenie ustala szczegó∏owe wymagania techniczne i eksploatacyjne dla ruchomych publicznych sieci telefonicznych, przeznaczonych

w szczególnoÊci do Êwiadczenia us∏ug telekomunikacyjnych zgodnie z zasadami analogowego systemu radiokomunikacji ruchomej làdowej o strukturze komórkowej NMT-450i, wykorzystujàcego zakres cz´stotliwoÊci 450 MHz, zwanych dalej „sieciami komórkowymi NMT-450”, eksploatowanych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, w tym wymagania techniczne

i eksploatacyjne, dotyczàce wspó∏pracy sieci komórkowych NMT-450 z publicznymi sieciami telefonicznymi, eksploatowanymi na obszarze Rzeczypospolitej

Polskiej.

2. Ogólne wymagania dla analogowego systemu

radiokomunikacji ruchomej làdowej o strukturze komórkowej NMT-450i oraz dla stacji ruchomych i stacji

bazowych okreÊlajà przepisy odr´bne.

3. Szczegó∏owe wymagania techniczne i eksploatacyjne, o których mowa w ust. 1, okreÊla za∏àcznik do

rozporzàdzenia.

4. Szczegó∏owe wymagania techniczne i eksploatacyjne dla sieci komórkowych NMT-450 mogà byç stosowane do oceny zgodnoÊci urzàdzeƒ telekomunikacyjnych u˝ywanych w tych sieciach z wymaganiami zasadniczymi oraz wymaganiami systemu NMT-450i.

§ 2. W rozporzàdzeniu Ministra ¸àcznoÊci z dnia

4 wrzeÊnia 1997 r. w sprawie wymagaƒ technicznych

i eksploatacyjnych dla urzàdzeƒ, linii i sieci telekomunikacyjnych zak∏adanych i u˝ywanych na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 109, poz. 709

i Nr 134, poz. 887) w za∏àczniku nr 1 po wyrazach „Za∏àcznik nr 15 — Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla sieci radiokomunikacji ruchomej làdowej

o strukturze komórkowej, zak∏adanej i eksploatowanej

w paÊmie cz´stotliwoÊci 450 MHz, oraz warunki jej

wspó∏pracy z siecià telekomunikacyjnà u˝ytku publicznego” skreÊla si´ wyrazy „Cz´Êç 1 — Wymagania podstawowe.”

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni do dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra

Gospodarki z dnia 11 wrzeÊnia 2001 r.

(poz. 1218)

SZCZEGÓ¸OWE WYMAGANIA TECHNICZNE I EKSPLOATACYJNE DLA SIECI KOMÓRKOWYCH NMT-450

I. Postanowienia ogólne

§ 1. OkreÊlenia u˝yte w za∏àczniku oznaczajà

1) ACR — automatycznà central´ radiotelefonicznà

sieci komórkowej NMT-450, sterujàcà pracà tej sie-

ci w poszczególnych regionach i w ca∏ym kraju, realizujàcà funkcje zaliczania za po∏àczenia zestawiane w sieci komórkowej NMT-450 i zapewniajàcà

wspó∏prac´ tej sieci komórkowej z PSTN,

2) aparat publiczny — publicznie dost´pny aparat telefoniczny, w którym po∏àczenie jest op∏acane automatycznie, w szczególnoÊci za pomocà monety,

karty telefonicznej albo karty p∏atniczej,

3) ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych,

4) ITU — Mi´dzynarodowy Zwiàzek Telekomunikacyjny,

5) POU — podsystem obs∏ugi i utrzymania sieci komórkowej NMT-450, umo˝liwiajàcy uzyskiwanie

podstawowych danych o konfiguracji tej sieci, gromadzenie danych o ruchu w tej sieci i jakoÊci jego

obs∏ugi oraz zg∏aszanie alarmów systemowych do

centrum obs∏ugi i utrzymania sieci,

6) PSTN — stacjonarnà publicznà sieç telefonicznà

eksploatowanà na terenie Rzeczypospolitej Polskiej,

7) SAR — stacj´ abonenckà zapewniajàcà u˝ytkownikowi korzystanie z sieci komórkowej NMT-450

w ka˝dym punkcie obszaru obj´tego zasi´giem tej

sieci,

8) SAS — stacj´ abonenckà umo˝liwiajàcà u˝ytkownikowi korzystanie z us∏ug telekomunikacyjnych wy∏àcznie w punkcie zainstalowania, jako

a) urzàdzenie koƒcowe sieci komórkowej NMT-450,

b) urzàdzenie koƒcowe PSTN,

c) aparat publiczny sieci komórkowej NMT-450 lub

PSTN,

9) SB — stacj´ bazowà sieci komórkowej NMT-450,

którà tworzy zestaw urzàdzeƒ radiowych nadawczych, odbiorczych lub nadawczo-odbiorczych

oraz urzàdzeƒ sterujàcych i zarzàdzajàcych wykorzystaniem kana∏ów radiowych stacji, przeznaczonà do obs∏ugi ∏àcznoÊci radiowej stacji abonenckich i wspó∏pracujàcà z ACR w procesach identyfikacji i lokalizacji stacji abonenckich oraz prze∏àczaniu po∏àczeƒ b´dàcych w stadium realizacji,

10) WTE — wymagania techniczne i eksploatacyjne.

II. Szczegó∏owe WTE dla sieci komórkowych

NMT-450

§ 2. 1. Sieç komórkowa NMT-450 jest przeznaczona

do Êwiadczenia us∏ug telekomunikacyjnych zgodnie

z zasadami analogowego systemu radiokomunikacji

ruchomej làdowej o strukturze komórkowej NMT-450i.

Poz. 1218

b) odbiorczych SB: 462,5—467,0 MHz,

2) odst´p mi´dzykana∏owy: 25 kHz albo 12,5 kHz,

3) udoskonalony system automatyki, w tym sygna∏

potwierdzenia identyfikacji stacji abonenckich,

zgodny z wymaganiami systemu NMT-900,

4) kompresj´ i dekompresj´ sygna∏u w torach akustycznych.

§ 4. 1. Sieç komórkowa NMT-450 powinna zapewniaç

1) realizacj´ po∏àczeƒ

a) pomi´dzy dwiema dowolnymi stacjami abonenckimi tej sieci,

b) zarówno krajowych, jak i mi´dzynarodowych

— wychodzàcych z sieci komórkowej NMT-450

do innych publicznych sieci telefonicznych,

— przychodzàcych do sieci komórkowej NMT-450 z innych publicznych sieci telefonicznych,

2) mo˝liwoÊç utrzymania ciàg∏oÊci wszystkich okreÊlonych w pkt 1 rodzajów po∏àczeƒ w przypadku

przemieszczania SAR mi´dzy obszarami obs∏ugiwanymi przez ró˝ne ACR tej sieci.

2. Operator eksploatujàcy sieç komórkowà NMT-450 mo˝e zastosowaç odpowiednie Êrodki techniczne,

uniemo˝liwiajàce obs∏ug´ SAS zarejestrowanej w danej SB poza obszarem jej zasi´gu.

§ 5. Sieç komórkowa NMT-450 powinna w szczególnoÊci umo˝liwiaç

1) Êwiadczenie us∏ugi telefonicznej w zakresie cz´stotliwoÊci sygna∏u akustycznego: 0,3÷3,4 kHz,

2) wykonywanie po∏àczeƒ do automatycznych us∏ug

specjalnych, zwanych dalej „AUS”.

III. Szczegó∏owe WTE dla urzàdzeƒ telekomunikacyjnych u˝ywanych w sieciach komórkowych NMT-450

§ 6. 1. ACR sieci komórkowej NMT-450 powinny

1) byç dostosowane do nadawania numeracji o d∏ugoÊci wymaganej w po∏àczeniach z abonentami

krajowych sieci PSTN i ruchomych publicznych

sieci telefonicznych, w tym w po∏àczeniach mi´dzynarodowych oraz w dost´pie do AUS,

2) umo˝liwiaç indywidualne zaliczanie po∏àczeƒ.

2. Podstawowe wymagania dla analogowego systemu radiokomunikacji ruchomej làdowej o strukturze

komórkowej NMT-450i okreÊla za∏àcznik nr 15 —

cz´Êç 2 do rozporzàdzenia Ministra ¸àcznoÊci z dnia

4 wrzeÊnia 1997 r. w sprawie wymagaƒ technicznych

i eksploatacyjnych dla urzàdzeƒ, linii i sieci telekomunikacyjnych zak∏adanych i u˝ywanych na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 109, poz. 709

i Nr 134, poz. 887), zwanego dalej „rozporzàdzeniem”.

2. ACR, SB i POU sieci komórkowej NMT-450 powinny wspó∏pracowaç ze sobà za pomocà cyfrowych

linii transmisyjnych, w szczególnoÊci realizowanych za

pomocà: kabli miedzianych, Êwiat∏owodów lub mikrofalowych linii radiowych, zgodnie z odpowiednimi wymaganiami obowiàzujàcymi na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 3. Sieç komórkowa NMT-450 wykorzystuje

w szczególnoÊci

§ 7. 1. WTE dotyczàce SB stosowanych w sieciach

komórkowych NMT-450 okreÊla za∏àcznik nr 15a do

rozporzàdzenia — cz´Êç 4.

1) zakresy cz´stotliwoÊci dla urzàdzeƒ radiowych

a) nadawczych SB: 452,5—457,0 MHz,

2. SB sieci komórkowej NMT-450 powinna wykorzystywaç

1) jeden kana∏ cz´stotliwoÊci jako kana∏ sygnalizacyjny,

2) co najmniej jeden kana∏ cz´stotliwoÊci do obs∏ugi

po∏àczeƒ telefonicznych.

3. Na obszarze obs∏ugiwanym przez jednà SB sieci

komórkowej NMT-450, przenoszàcà maksymalny ruch

10,6 Erlanga, sumaryczny czas zaj´toÊci wszystkich

wykorzystywanych przez danà SB kana∏ów cz´stotliwoÊci (przeznaczonych do sygnalizacji lub obs∏ugi po∏àczeƒ telefonicznych) nie mo˝e przekraczaç 3 minut

w ciàgu godziny najwi´kszego ruchu.

§ 8. Z zastrze˝eniem § 9 i § 12, WTE dotyczàce stacji abonenckich stosowanych w sieciach komórkowych NMT-450 okreÊla za∏àcznik nr 15a do rozporzàdzenia — cz´Êç 3.

§ 9. 1. SAS powinna mieç mo˝liwoÊç wykorzystania wszystkich kana∏ów cz´stotliwoÊci przewidzianych

dla sieci komórkowej NMT-450.

2. SAS mo˝e byç wykonana jako

1) urzàdzenie koƒcowe sieci komórkowej NMT-450,

sk∏adajàce si´ z urzàdzenia radiowego nadawczo-odbiorczego wraz z antenà i zasilaczem oraz uk∏adu lub uk∏adów wspó∏pracy u˝ytkownika z klawiaturà do wybierania numeru, wyÊwietlaczem i mikrotelefonem,

2) urzàdzenie radiowe nadawczo-odbiorcze wraz z antenà i zasilaczem wyposa˝one w uk∏ad wspó∏pracy,

spe∏niajàcy WTE okreÊlone w za∏àcznikach nr 5, 17

i 18 do rozporzàdzenia, przeznaczone do przy∏àczania telekomunikacyjnego urzàdzenia koƒcowego,

w szczególnoÊci

a) aparatu telefonicznego powszechnego u˝ytku,

spe∏niajàcego WTE okreÊlone w za∏àczniku nr 18

do rozporzàdzenia oraz w normie PN-T-83001:1999,

b) aparatu faksowego, spe∏niajàcego WTE okreÊlone w za∏àczniku nr 16 do rozporzàdzenia,

c) modemu o przep∏ywnoÊci do 4800 bit/s,

d) aparatu publicznego, spe∏niajàcego WTE okreÊlone w za∏àczniku nr 20 do rozporzàdzenia,

3) urzàdzenie koƒcowe sieci komórkowej NMT-450

okreÊlone w pkt 1, wyposa˝one w uk∏ad wspó∏pracy, o którym mowa w pkt 2.

3. Wyposa˝enie liniowe SAS przeznaczone do

wspó∏pracy z analogowym urzàdzeniem koƒcowym

powinno spe∏niaç WTE okreÊlone w za∏àczniku nr 17 do

rozporzàdzenia, z zastrze˝eniem, i˝ dopuszcza si´, aby

wymagana wartoÊç pràdu w p´tli abonenckiej by∏a

uzyskiwana przy zasilaniu linii napi´ciem ni˝szym ni˝

wymagane w WTE okreÊlonych w za∏àczniku nr 5 do

rozporzàdzenia, je˝eli d∏ugoÊç lub rezystancja linii

abonenckiej do∏àczonej do SAS jest zbli˝ona do maksymalnej, dopuszczanej przez producenta SAS.

4. Podstawowym êród∏em zasilania SAS powinna

byç sieç pràdu przemiennego. Zanik i powrót zasilania

nie powinny przerywaç lub zak∏ócaç realizowanych po∏àczeƒ.

Poz. 1218

5. Do awaryjnego zasilania SAS w przypadkach zaniku napi´cia sieci pràdu przemiennego zaleca si´ stosowanie gazoszczelnej baterii akumulatorów montowanej wewnàtrz obudowy stacji, przy czym w czasie

normalnej eksploatacji bateria ta nie powinna wymagaç ˝adnych czynnoÊci obs∏ugowych. Przy Êrednim ruchu nieprzekraczajàcym 0,1 Erlanga czas pracy stacji

z baterii zasilania rezerwowego nie powinien byç krótszy ni˝ 8 godzin.

6. Zewn´trzne zasilacze sieciowe dla SAS, niestanowiàce wraz z nià mechanicznej ca∏oÊci, podlegajà

obowiàzkowej ocenie zgodnoÊci z wymaganiami zasadniczymi dla urzàdzeƒ telekomunikacyjnych.

W szczególnoÊci powinny one spe∏niaç wymagania

normy PN-EN 60950:2000.

IV. Szczegó∏owe WTE, dotyczàce wspó∏pracy sieci komórkowej NMT-450 z innymi publicznymi sieciami

telefonicznymi

§ 10. 1. Dost´p do sieci komórkowej NMT-450 z dowolnej PSTN, jak równie˝ dost´p z sieci komórkowej

NMT-450 do dowolnej PSTN, powinien byç realizowany za poÊrednictwem ACR za pomocà cyfrowych linii

transmisyjnych.

2. Numeracja stosowana w sieci komórkowej NMT-450 oraz schematy wybierania powinny byç zgodne

z okreÊlonymi dla tej sieci w planie numeracji krajowej

dla publicznych sieci telefonicznych.

§ 11. ACR sieci komórkowej NMT-450 wspó∏pracujàce z centralami PSTN powinny

1) stosowaç sygnalizacj´ SS7 ISUP 1 (Integrated System User Part — Warstwa U˝ytkownika Telefonicznego) zgodnà z WTE okreÊlonymi w za∏àczniku nr 5

do rozporzàdzenia oraz w normie PN-T-05112:1996,

2) przesy∏aç do PSTN sygna∏y tonowe i zapowiedzi

zgodne z WTE, o których mowa w pkt 1,

3) umo˝liwiaç do∏àczanie cyfrowych linii transmisyjnych o przepustowoÊci n x 2048 kbit/s poprzez standardowe z∏àcze PCM 30, przy czym zaleca si´, aby

a) parametry sygna∏ów przekazywanych w tych liniach by∏y zgodne z WTE okreÊlonymi dla par

symetrycznych o rezystancji 120 omów i kodów

liniowych HDB 3 w dokumencie ETSI-TBR13, dotyczàcymi cyfrowych linii dzier˝awionych

2048 kbit/s, oraz w zaleceniu ITU-T G.703, dotyczàcym charakterystyk hierarchicznych cyfrowych systemów komutacyjnych,

b) struktura ramki sygna∏ów przekazywanych

w tych liniach by∏a zgodna z WTE okreÊlonymi

w zaleceniu ITU-T G.704, dotyczàcym struktury

synchronicznej sieci szkieletowej,

c) kana∏y radiowe PCM o przepustowoÊci 64 kbit/s

by∏y zgodne z WTE okreÊlonymi dla „A-Law”

w zaleceniu ITU-T G.711, dotyczàcym modulacji

impulsowo-kodowej cz´stotliwoÊci pasma g∏osowego.

§ 12. 1. SAS sieci komórkowej NMT-450 mo˝e byç

u˝ywana jako urzàdzenie koƒcowe PSTN, z zastrze˝eniem ust. 2 pkt 3.

— transmisj´ danych w paÊmie fonicznym za

pomocà modemów z szybkoÊcià transmisji

do 4800 bit/s,

— transmisj´ faksów grupy 3,

— do∏àczenie aparatu publicznego,

2. W przypadku u˝ywania SAS w sposób opisany

w ust. 1

1) SAS powinna

a) posiadaç numer abonencki sieci PSTN, przy

czym numer stacji oraz schematy wybierania

numerów przez SAS powinny byç zgodne

z okreÊlonymi dla abonentów PSTN w planie numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych,

b) umo˝liwiaç w szczególnoÊci

— wykonywanie us∏ug i po∏àczeƒ okreÊlonych

w § 5,

Poz. 1218, 1219 i 1220

2) nie powinny byç realizowane po∏àczenia telefoniczne abonentów publicznych sieci telefonicznych

z numerem przypisanym SAS w sieci komórkowej

NMT-450,

3) stacja SAS nie powinna byç lokalizowana na obszarach aglomeracji miejskich o liczbie mieszkaƒców

przekraczajàcej 100 tysi´cy.

1219

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO

z dnia 19 wrzeÊnia 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zasad i trybu zaliczania bibliotek do bibliotek naukowych

oraz ustalania ich wykazu.

Na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539

i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Kultury i Sztuki

z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania bibliotek do bibliotek naukowych oraz ustalania ich

wykazu (Dz. U. Nr 44, poz. 269 i z 2001 r. Nr 28, poz. 313)

w za∏àczniku w pkt 25 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem

i dodaje si´ pkt 26 w brzmieniu

„26. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna

im. Cypriana Norwida w Zielonej Górze.”

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

A.S. Zieliƒski

1220

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ

z dnia 18 wrzeÊnia 2001 r.

w sprawie wywiadu Êrodowiskowego (rodzinnego) oraz rodzajów dokumentów wymaganych do przyznania

renty socjalnej.

Na podstawie art. 43 ust. 6a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo∏ecznej (Dz. U. z 1998 r.

Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756

i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170,

Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12,

poz. 136 i Nr 19, poz. 238 oraz z 2001 r. Nr 72, poz. 748,

Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973 i Nr 111, poz. 1194) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) sposób przeprowadzania wywiadu Êrodowiskowego (rodzinnego),

2) wzór legitymacji pracownika socjalnego,

3) wzór kwestionariusza wywiadu Êrodowiskowego

(rodzinnego),