Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 września 2001 r. zmieniające rozporządzenie - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów powszechnych.

§ 5. 1. Dyrektor zak∏adu zapoznaje i poucza kapelana i osoby wyznaczone do jego zast´powania, o których mowa w § 3 ust. 2, o treÊci i skutkach stosowania

przepisów dotyczàcych

§ 3. 1. Dyrektor zak∏adu zawiera z kapelanem stosownà umow´ w celu zapewnienia nieletnim uczestniczenia w lekcjach religii i praktykach religijnych, korzystania z pos∏ug religijnych i organizacji pracy duszpasterskiej.

1) zasad porzàdku i bezpieczeƒstwa oraz regulaminów obowiàzujàcych w zak∏adzie,

2. W umowie, o której mowa w ust. 1, okreÊla si´

w szczególnoÊci zakres czynnoÊci kapelana, zasady zast´powania przez inne osoby podczas jego nieobecnoÊci lub w razie nag∏ej potrzeby udzielenia pos∏ugi religijnej, zasady wspó∏dzia∏ania z dyrektorem zak∏adu

oraz przypadki, w których umowa mo˝e ulec rozwiàzaniu.

2. W przypadku ra˝àcego naruszenia przepisów,

o których mowa w ust. 1, przez kapelana lub przez osob´ go zast´pujàcà, dyrektor zak∏adu mo˝e cofnàç tym

osobom prawo wst´pu na teren zak∏adu, powiadamiajàc o tym w∏aÊciwe w∏adze koÊcio∏ów lub innych zwiàzków wyznaniowych.

§ 4. 1. Nadzór pedagogiczny nad nauczaniem religii, w zakresie metodyki nauczania i zgodnoÊci z programem, prowadzi dyrektor zak∏adu oraz pracownicy

2) tajemnicy s∏u˝bowej,

3) ochrony danych osobowych.

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister SprawiedliwoÊci: S. Iwanicki

1158

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 21 wrzeÊnia 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie — Regulamin wewn´trznego urz´dowania sàdów powszechnych.

Na podstawie art. 37 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych

(Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz.

421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81,

poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75,

poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117,

poz. 751—753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782

i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160,

poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125, z 1999 r. Nr 20,

poz. 180, Nr 60, poz. 636, Nr 75, poz. 853, Nr 83,

poz. 931 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 48, poz. 551,

Nr 50, poz. 580, Nr 56, poz. 678, Nr 114, poz. 1193,

Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314 i 1319 oraz z 2001 r.

Nr 106, poz. 1149) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 19 listopada 1987 r. — Regulamin wewn´trznego urz´dowania sàdów powszechnych (Dz. U. Nr 38,

poz. 218, z 1989 r. Nr 53, poz. 315, z 1990 r. Nr 66,

poz. 394, z 1992 r. Nr 16, poz. 67, z 1996 r. Nr 70,

poz. 334, z 1998 r. Nr 100, poz. 644, z 2000 r. Nr 42,

poz. 480 i Nr 117, poz. 1246 oraz z 2001 r. Nr 102,

poz. 1123) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w tytule II nazwa dzia∏u III otrzymuje brzmienie

„Dzia∏ III

CzynnoÊci w sprawach karnych i w sprawach o wykroczenia”;

2) w § 344 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Wst´pne czynnoÊci w sprawach karnych oraz

w sprawach o wykroczenia powinny zmierzaç

do tego, aby w ka˝dej sprawie rozstrzygni´cie

zapad∏o w miar´ mo˝liwoÊci w pierwszym wyznaczonym terminie rozprawy lub posiedzenia.”;

3) § 351 otrzymuje brzmienie

㤠351. 1. Kierownik sekretariatu ponownie zwraca

si´ do Krajowego Rejestru Karnego o nades∏anie danych o karalnoÊci, je˝eli dane

znajdujàce si´ w aktach sprawy pochodzà sprzed 6 miesi´cy.

2. W razie gdy w aktach sprawy nie ma danych o stosowanych Êrodkach wychowawczych lub poprawczych wzgl´dem

osoby, która nie ukoƒczy∏a 21 lat, kierownik sekretariatu zwraca si´ równie˝

o te dane.”;

wego sàdu apelacyjnego z wnioskiem

o przed∏u˝enie stosowania tymczasowego aresztowania z takim wyprzedzeniem,

aby sàd ten otrzyma∏ wniosek wraz z aktami sprawy nie póêniej ni˝ 14 dni przed

up∏ywem okreÊlonego dotychczas terminu stosowania tego Êrodka.

2. Zawiadomienie o wystàpieniu do sàdu

apelacyjnego z wnioskiem, o którym

mowa w ust. 1, wysy∏a si´ niezw∏ocznie

do administracji zak∏adu karnego lub

aresztu Êledczego.”;

4) w § 3522 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Odpis zarzàdzenia o odmowie przyj´cia kasacji

dor´cza si´ stronie, która jà wnios∏a.”;

11) w tytule II w dziale III rozdzia∏ 5 otrzymuje brzmienie

5) w § 355 po wyrazach „w sprawach o przest´pstwa”

dodaje si´ wyrazy „i wykroczenia”;

6) po § 355 dodaje si´ § 3551 w brzmieniu

㤠3551. W przypadku gdy w postanowieniu

o uchyleniu prawomocnego mandatu karnego na∏o˝onego przez finansowy lub niefinansowy organ dochodzenia sàd nakaza∏

podmiotowi, na którego rachunek pobrano grzywn´, zwrot uiszczonej kwoty —

przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza niezw∏oczne zawiadomienie tego podmiotu

oraz ukaranego przez przes∏anie im odpisów postanowienia.”;

7) w § 3617 dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu

„4. W przypadku gdy zastosowanie tymczasowego

aresztowania dotyczy wychowanka zak∏adu poprawczego lub schroniska dla nieletnich, sàd

zawiadamia o tym w∏aÊciwy sàd rodzinny.”;

8) w § 3681 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. W postanowieniu o zastosowaniu lub przed∏u˝eniu tymczasowego aresztowania wydanym

w post´powaniu sàdowym, sàd ka˝dorazowo,

a˝ do uprawomocnienia si´ orzeczenia koƒczàcego post´powanie w sprawie, oznacza czas

trwania oraz termin, do którego tymczasowe

aresztowanie ma trwaç.”;

9) w § 3683 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu

„3. Je˝eli sàd nie uzna∏ za celowe dalszego stosowania tymczasowego aresztowania, niezw∏ocznie zawiadamia o tym wst´pnie, w dowolnej formie, administracj´ zak∏adu karnego — przed

up∏ywem terminu aresztowania, okreÊlonego

w postanowieniu o jego zastosowaniu. Zawiadomienie to nie zwalnia sàdu od obowiàzku wys∏ania administracji zak∏adu karnego dokumentacji, o której mowa w przepisach poprzedzajàcych.”;

10) § 369 otrzymuje brzmienie

„§ 369. 1. W razie koniecznoÊci przed∏u˝enia tymczasowego aresztowania na czas przekraczajàcy okres, o którym mowa

w art. 263 § 3 kpk, sàd, przed którym

sprawa si´ toczy, wyst´puje do w∏aÊci-

„Rozdzia∏ 5

CzynnoÊci w sprawach o wykroczenia

§ 391. Po wp∏yni´ciu wniosku o ukaranie, z∏o˝onego przez oskar˝yciela publicznego lub pokrzywdzonego wyst´pujàcego jako oskar˝yciel posi∏kowy — przewodniczàcy wydzia∏u

dokonuje wst´pnej kontroli wniosku w celu

ustalenia, czy spe∏nia on warunki formalne

okreÊlone w art. 57 § 2—4 ustawy — Kodeks

post´powania w sprawach o wykroczenia,

po czym niezw∏ocznie wydaje stosowne zarzàdzenia lub postanowienia.

§ 392. W przypadku z∏o˝enia wniosku o ukaranie

przez pokrzywdzonego, jako oskar˝yciela

posi∏kowego — przewodniczàcy wydzia∏u,

dokonujàc wst´pnej kontroli tego wniosku,

zarzàdza niezw∏oczne zawiadomienie o nim

w∏aÊciwego oskar˝yciela publicznego i wezwanie go do z∏o˝enia w terminie 7 dni materia∏u dowodowego zebranego w toku

czynnoÊci wyjaÊniajàcych w danej sprawie

lub do z∏o˝enia oÊwiadczenia o braku takiego materia∏u.

§ 393. 1. Zarzàdzenie przewodniczàcego wydzia∏u

o zwrocie wniosku wobec stwierdzenia

braków formalnych, o którym mowa

w art. 59 § 1 ustawy — Kodeks post´powania w sprawach o wykroczenia — wykonuje si´ niezw∏ocznie, ustalajàc wnioskodawcy siedmiodniowy termin do uzupe∏nienia

wszystkich

stwierdzonych

i wskazanych w zarzàdzeniu braków.

2. Je˝eli wniosek nie pochodzi od oskar˝yciela publicznego lub pe∏nomocnika,

w zawiadomieniu, o którym mowa

w ust. 1, nale˝y wskazaç skutki niewykonania zarzàdzenia w zakreÊlonym terminie.

§ 394. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u, wydajàc zarzàdzenie o wszcz´ciu post´powania, kieruje

jednoczeÊnie spraw´ do rozpoznania na

rozprawie lub na posiedzeniu albo zarzàdza wykonanie innych niezb´dnych czynnoÊci.

2. Zarzàdzenia, o których mowa w ust. 1,

oraz orygina∏ postanowienia o odmowie

wszcz´cia post´powania w przypadku,

gdy istniejà okolicznoÊci wy∏àczajàce

wszcz´cie post´powania, umieszcza si´

w aktach przed wnioskiem o ukaranie.

dzia∏owi paszportowemu lub — w odniesieniu do cudzoziemców — wydzia∏owi

konsularnemu.

§ 3941. 1. Przewodniczàcy wydzia∏u, kierujàc spraw´ na rozpraw´ lub posiedzenie, okreÊla

osoby podlegajàce wezwaniu lub zawiadomieniu o terminie i miejscu rozprawy

lub posiedzenia ze stosownym pouczeniem oraz ze wskazaniem skutków okreÊlonych w art. 60 § 2 zdanie drugie

i art. 65 § 3 Kodeksu post´powania

w sprawach o wykroczenia.

§ 3947. 1. Prezes sàdu zapewni niezb´dne warunki

organizacyjne do rozpoznawania spraw

o wykroczenia w trybie przyspieszonym,

a w szczególnoÊci: lokale do rozpoznawania spraw, dy˝ury s´dziów orzekajàcych oraz mo˝liwoÊç korzystania przez

obwinionych z pomocy obroƒców.

2. Do zawiadomienia lub wezwania, o którym mowa w ust. 1, kierowanego do obwinionego, do∏àcza si´ odpis wniosku

o ukaranie.

§ 3942. 1. Zawiadomienie o rozprawie lub posiedzeniu oskar˝yciela publicznego dokonuje si´ przez przekazanie mu wykazu

spraw wyznaczonych do rozpatrzenia

w okreÊlonym dniu — niezw∏ocznie po

sporzàdzeniu tego wykazu.

2. Sprawy z udzia∏em tych samych stron

lub osób — w miar´ mo˝liwoÊci nale˝y

wyznaczyç w tym samym dniu w nast´pujàcej po sobie kolejnoÊci.

§ 3943. W razie z∏o˝enia przez obwinionego wniosku o wyznaczenie obroƒcy z urz´du lub

o zwolnieniu od kosztów post´powania —

stosuje si´ odpowiednio § 350.

§ 3944. W razie Êmierci oskar˝yciela posi∏kowego

sàd zawiadamia o mo˝liwoÊci i terminie

wstàpienia w prawa zmar∏ego tylko znane

sàdowi osoby najbli˝sze zmar∏ego.

§ 3945. W przypadku, o którym mowa w art. 82 § 5

pkt 1 Kodeksu post´powania w sprawach

o wykroczenia, zarzàdzajàc natychmiastowe osadzenie skazanego w zak∏adzie karnym, stosuje si´ odpowiednio przepis

§ 3615.

§ 3946. 1. Zarzàdzajàc zatrzymanie paszportu lub

innego dokumentu upowa˝niajàcego

do przekroczenia granicy na podstawie

art. 82 § 5 pkt 2 Kodeksu post´powania

w sprawach o wykroczenia, sàd wydaje

skazanemu pokwitowanie stwierdzajàce jedynie fakt zatrzymania tego dokumentu i zawiadamia o tym wydzia∏ paszportowy lub — w odniesieniu do obcokrajowca — w∏aÊciwy wydzia∏ konsularny.

2. Zwracajàc obwinionemu dokument,

o którym mowa w ust. 1 lub na podstawie art. 91 § 4 Kodeksu post´powania

w sprawach o wykroczenia, przewodniczàcy wydzia∏u wydaje go za pokwitowaniem w∏aÊciciela.

3. W razie nieodebrania dokumentu w zakreÊlonym terminie sàd zwraca paszport

lub inny dokument upowa˝niajàcy do

przekroczenia granicy, w∏aÊciwemu wy-

2. Prezes sàdu i przewodniczàcy wydzia∏u

obejmujà szczególnym nadzorem czynnoÊci podejmowane przez sàd w sprawach o wykroczenia rozpatrywanych

w post´powaniu przyspieszonym, ze

specjalnym uwzgl´dnieniem zachowania terminów w post´powaniu mi´dzyinstancyjnym oraz w tych sprawach,

w których orzeczona zosta∏a natychmiastowa wykonalnoÊç wyroku skazujàcego.

§ 3948. Odpis nakazu karnego orzeczonego wyrokiem wydanym na posiedzeniu dor´cza si´

oskar˝ycielowi i obwinionemu, je˝eli nie

brali oni udzia∏u w posiedzeniu lub nie byli

obecni przy og∏oszeniu, z pouczeniem

o terminie i sposobie zaskar˝enia.

§ 3949. W razie gdy w postanowieniu o uchyleniu

prawomocnego mandatu karnego sàd nakaza∏ podmiotowi, na którego rachunek pobrano grzywn´, zwrot uiszczonej kwoty —

przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza niezw∏ocznie zawiadomienie tego podmiotu

oraz ukaranego przez przes∏anie im odpisów postanowienia.

§ 39410. Przekazane przez Policj´ na podstawie

art. 136 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym

zatrzymane prawo jazdy przechowuje si´

w miejscu okreÊlonym przez prezesa sàdu

do czasu wydania przez sàd merytorycznego rozstrzygni´cia w tym przedmiocie,

a nast´pnie zwraca prawo jazdy w∏aÊcicielowi lub przekazuje organowi w∏aÊciwemu

do spraw komunikacji.”

§ 2. W sprawach o wykroczenia, w których wniesiono lub z∏o˝ono odwo∏anie od orzeczenia kolegium do

spraw wykroczeƒ, sàd rejonowy pozostawia ten Êrodek

odwo∏awczy bez rozpoznania w przypadkach, o których mowa w art. 430 § 1 w zwiàzku z art. 429 § 1 albo

w art. 432 Kodeksu post´powania karnego, albo go

rozpoznaje.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

30 wrzeÊnia 2001 r., z wyjàtkiem § 1 pkt 11, który wchodzi w ˝ycie z dniem 17 paêdziernika 2001 r.

Minister SprawiedliwoÊci: S. Iwanicki

2. Lekcje religii i inne formy ˝ycia religijnego, o których mowa w ust. 1, organizowane sà w zak∏adzie

zgodnie z ustalonym porzàdkiem wewn´trznym,

w grupach lub indywidualnie.

3. Dyrektor zak∏adu i kapelan, zgodnie ze swoimi

uprawnieniami i kompetencjami, zapewniajà organizacj´ lekcji religii, prowadzonych na podstawie programu nauczania religii wynikajàcego z odr´bnych przepisów, w ramach planu zaj´ç szkolnych, a tak˝e organizacj´ innych form ˝ycia religijnego, o których mowa

w ust. 1.

Poz. 1157 i 1158

nadzoru pedagogicznego, na zasadach okreÊlonych

w przepisach odr´bnych.

2. Wnioski wynikajàce ze sprawowania nadzoru pedagogicznego mogà byç przekazywane w∏aÊciwym

w∏adzom koÊcio∏ów lub innych zwiàzków wyznaniowych.