Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 6 września 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad udostępniania linii kolejowych oraz współdziałania zarządów kolei między sobą i z przewoźnikami kolejowymi.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 9 sierpnia 2001 r. w sprawie utworzenia obwodów g∏osowania dla obywateli polskich przebywajàcych za granicà w wyborach do Sejmu i do Senatu

(Dz. U. Nr 85, poz. 936) w za∏àczniku skreÊla si´ lp. 108

w brzmieniu

„108. Pakistan, Islamabad, Ambasada RP, Street 24,

G-4, 108-Z”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

1125

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 21 wrzeÊnia 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie utworzenia obwodów g∏osowania dla obywateli polskich przebywajàcych za granicà w wyborach do Sejmu i do Senatu.

Na podstawie art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. — Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. Nr 46, poz. 499 i Nr 74, poz. 786) zarzàdza si´, co

nast´puje

„106. Nowa Zelandia, Wellington, Ambasada RP

17, Upland Road, Kelburn, 106-Z

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 9 sierpnia 2001 r. w sprawie utworzenia obwodów g∏osowania dla obywateli polskich przebywajàcych za granicà w wyborach do Sejmu i do Senatu

(Dz. U. Nr 85, poz. 936 i Nr 102, poz. 1124) w za∏àczniku skreÊla si´ lp. 106 i 107 w brzmieniu

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

107. Nowa Zelandia, Auckland, Konsulat Honorowy

51, Granger Road, Howick, 107-Z”.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

1126

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r.

w sprawie szczegó∏owych zasad udost´pniania linii kolejowych oraz wspó∏dzia∏ania zarzàdów kolei mi´dzy

sobà i z przewoênikami kolejowymi.

Na podstawie art. 10 ust. 8 pkt 1 i 2 ustawy z dnia

27 czerwca 1997 r. o transporcie kolejowym (Dz. U.

Nr 96, poz. 591, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 84,

poz. 934 oraz z 2000 r. Nr 84, poz. 948, Nr 120, poz. 1268

i Nr 122, poz. 1314) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. W celu uzyskania dost´pu do linii kolejowych

w drodze umowy przewoênik kolejowy, zwany dalej

„przewoênikiem”, powinien zwróciç si´ do w∏aÊciwego zarzàdu kolei z wnioskiem o przyznanie tras.

2. Przez „przyznanie tras” nale˝y rozumieç przydzielenie w rozk∏adzie jazdy pociàgów zdolnoÊci przelotowej linii kolejowych, niezb´dnej do przejazdu pociàgu w okreÊlonym czasie, pomi´dzy dwoma stacjami.

Poz. 1126

5. Wnioski rozpatrywane sà przez zarzàd kolei wed∏ug kolejnoÊci ich z∏o˝enia.

6. Zarzàd kolei powiadamia przewoênika o mo˝liwoÊci uwzgl´dnienia wniosku w ca∏oÊci lub w cz´Êci,

w terminie 30 dni od daty z∏o˝enia wniosku.

7. Zarzàd kolei powiadamia przewoênika o uj´ciu

przyznanych tras w rozk∏adzie jazdy najpóêniej na 3

miesiàce przed dniem wejÊcia w ˝ycie tego rozk∏adu

jazdy.

3. Przewoênik sk∏ada wniosek, o którym mowa

w ust. 1, zgodnie z opracowanym i og∏oszonym przez

w∏aÊciwy zarzàd kolei regulaminem przyznawania i korzystania z tras na udost´pnianych liniach kolejowych,

zwanym dalej „regulaminem”, dotyczàcym linii kolejowych zarzàdzanych przez ten zarzàd kolei.

§ 4. 1. Zarzàd kolei jest obowiàzany opracowaç regulamin w sposób zapobiegajàcy przypadkom dyskryminacji przy rozpatrywaniu wniosków oraz s∏u˝àcy

konkurencji w Êwiadczeniu us∏ug przewozowych.

4. Korzystanie przez przewoênika z przyznanych

tras odbywa si´ na podstawie umowy o korzystanie

z tras przyznanych przez zarzàd kolei, zwanej dalej

„umowà”, zawartej przez przewoênika z w∏aÊciwym zarzàdem kolei.

1) infrastruktur´ przeznaczonà do udost´pnienia przewoênikom,

§ 2. Przyznanie przewoênikowi tras w rozk∏adzie jazdy oraz przejazd pociàgów na udost´pnionych liniach

kolejowych odbywa si´ zgodnie z ustaleniami wynikajàcymi z koordynacji rozk∏adów jazdy oraz przy

uwzgl´dnieniu mo˝liwoÊci eksploatacyjnych infrastruktury kolejowej.

§ 3. 1. Wniosek, o którym mowa w § 1 ust. 1, powinien byç z∏o˝ony przez przewoênika najpóêniej na 6

miesi´cy przed dniem wejÊcia w ˝ycie nowego rozk∏adu jazdy.

2. Przewoênik obowiàzany jest podaç we wniosku

1) oznaczenie zarzàdu kolei, do którego wniosek jest

skierowany,

2) firm´, siedzib´ (adres) wnioskodawcy,

3) trasy, o których udost´pnienie wyst´puje wnioskodawca,

4) okres, na jaki trasy majà byç udost´pnione,

5) rodzaj przewozów, które wnioskodawca zamierza

wykonywaç, a w przypadku przewozów towarowych — tak˝e okreÊlenie rodzaju ∏adunków, w tym

zw∏aszcza ∏adunków niebezpiecznych, ponadgabarytowych, z przekroczonà skrajnià i wyjàtkowo

ci´˝kich oraz jednostek ∏adunkowych transportu

intermodalnego,

6) inne informacje okreÊlone w regulaminie, zwiàzane

ze specyfikà danej trasy kolejowej oraz rodzajem

przewozów wykonywanych przez przewoênika.

3. Zarzàd kolei potwierdza z∏o˝enie wniosku, wpisujàc na jego oryginale oraz kopii dat´ i godzin´ jego

przyj´cia. Potwierdzonà kopi´ wniosku zatrzymuje

wnioskodawca.

4. W razie koniecznoÊci dokonania we wniosku

zmian lub uzupe∏nieƒ zarzàd kolei powiadamia o tym

przewoênika w terminie 7 dni od dnia z∏o˝enia wniosku

i wyznacza termin dokonania tych zmian lub uzupe∏nieƒ.

2. W regulaminie w∏aÊciwy zarzàd kolei okreÊla

w szczególnoÊci

2) terminy i harmonogram sk∏adania oraz rozpatrywania wniosków,

3) wymagania i warunki dotyczàce taboru, personelu

i organizacji przewozów przewoêników sk∏adajàcych wnioski,

4) us∏ugi gwarantowane przez zarzàd kolei w ramach

udost´pniania linii kolejowych,

5) warunki i sposoby przyznawania tras, dotyczàce

w szczególnoÊci

a) priorytetów przy przyznawaniu tras, wynikajàcych

— z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r.

o transporcie kolejowym, zwanej dalej „ustawà”,

— z porozumieƒ d∏ugookresowych,

— ze sposobu wykorzystania tras w aktualnym

rozk∏adzie jazdy,

b) korzystania ze specjalistycznych urzàdzeƒ infrastruktury,

c) trybu post´powania w przypadku braku zdolnoÊci przelotowej linii kolejowej, koniecznej do

uwzgl´dnienia wszystkich potrzeb zg∏oszonych

we wniosku,

6) warunki i sposoby korzystania przez przewoêników

z tras, dotyczàce

a) udost´pniania przewoênikowi opisu warunków

i parametrów technicznych poszczególnych linii

kolejowych,

b) udost´pniania przewoênikowi wprowadzonych

przez zarzàd kolei instrukcji i innych regulaminów,

c) udost´pniania przewoênikowi przez zarzàd kolei

budynków, budowli i urzàdzeƒ,

d) informowania przewoêników o zmianach dotyczàcych parametrów technicznych i eksploatacyjnych linii, na których przyznano trasy, w tym

o ograniczeniach z tytu∏u robót kolejowych,

wprowadzanych ograniczeniach pr´dkoÊci,

dzia∏ania urzàdzeƒ sterowania ruchem kolejowym i ∏àcznoÊci,

e) post´powania pracowników przewoênika i zarzàdu kolei w czasie wykonywania pracy zwiàzanej z realizacjà zawartej umowy,

f) informacji, jakie przewoênik jest obowiàzany

przekazywaç zarzàdowi kolei przed, w czasie i po

zakoƒczeniu przewozu,

g) trybu i warunków dokonywania — na wniosek

przewoênika — zmian w obowiàzujàcym rozk∏adzie jazdy,

§ 7. 1. Zarzàd kolei zapewnia przewoênikowi

w szczególnoÊci

7) specjalne warunki i tryb post´powania zarzàdu kolei w przypadku podj´cia dzia∏aƒ zmierzajàcych do

zwi´kszenia zdolnoÊci przelotowej linii kolejowych,

4) przekazywanie informacji wymaganych do wdro˝enia lub prowadzenia przewozów, dla których zosta∏a przyznana zdolnoÊç przelotowa,

8) ograniczenia w korzystaniu z infrastruktury kolejowej,

5) udzielanie pomocy w razie wypadku.

9) wzór umowy,

2. Na wniosek przewoênika zarzàd kolei zapewnia

dost´p do

10) inne wymagania specyficzne dla tras udost´pnianych przez zarzàd kolei.

1) urzàdzeƒ zasilania w pràd trakcyjny,

3. Regulamin powinien byç og∏oszony przez zarzàd

kolei i powszechnie udost´pniony dla przewoêników

najpóêniej na 9 miesi´cy przed dniem wejÊcia w ˝ycie

rozk∏adu jazdy, którego dotyczà sk∏adane wnioski.

§ 5. 1. Umowa powinna byç zawarta na piÊmie i zawieraç w szczególnoÊci

1) okreÊlenie przedmiotu umowy, w tym tras pociàgów przyznanych przewoênikowi,

1) przejazd pociàgu po przyznanej trasie,

2) korzystanie ze stacji kolejowych po∏o˝onych na

przyznanej trasie,

3) sterowanie ruchem pociàgów i ∏àcznoÊç, odpraw´

i kontrol´ biegu pociàgu oraz informacj´ o ruchu

pociàgów,

2) urzàdzeƒ zaopatrzenia w paliwo,

3) stacji pasa˝erskich wraz z budynkami i innymi urzàdzeniami,

4) terminali towarowych i ich urzàdzeƒ,

5) stacji rozrzàdowych i ich urzàdzeƒ,

6) torów stacyjnych przewidzianych do formowania

lub zmian zestawienia sk∏adu pociàgów,

2) okreÊlenie stron umowy,

7) torów postojowych wraz z budynkami i urzàdzeniami do obs∏ugi sk∏adów,

3) szczegó∏owe prawa i obowiàzki stron umowy,

8) innych urzàdzeƒ technicznych.

4) okreÊlenie osób i jednostek organizacyjnych wyznaczonych do wspó∏pracy pomi´dzy stronami,

wraz z okreÊleniem ich uprawnieƒ,

3. Na wniosek przewoênika zarzàd kolei zapewnia

wykonanie nast´pujàcych us∏ug, o ile mo˝liwoÊç takà

przewiduje regulamin

5) zakres odpowiedzialnoÊci stron umowy,

1) zasilanie pràdem trakcyjnym,

6) wielkoÊç, terminy i sposób uiszczania op∏at,

2) podgrzewanie sk∏adów pociàgów pasa˝erskich,

7) okreÊlenie dokumentów niezb´dnych dla w∏aÊciwej

realizacji umowy,

3) dostaw´ paliwa, prace manewrowe i wszystkie inne us∏ugi zwiàzane z dost´pem do obs∏ugi urzàdzeƒ zaanga˝owanych do uruchomienia i przejazdu pociàgu,

8) zasady i tryb post´powania w przypadku wystàpienia przeszkód w prowadzeniu ruchu na liniach kolejowych i w sytuacjach awaryjnych,

9) sposoby rozstrzygania sporów i wypowiedzenia

umowy.

2. Do umowy za∏àcza si´ wykresy ruchu na liniach

kolejowych, na których zosta∏y przewoênikowi przyznane trasy.

3. Umow´ zawiera si´ na okres równy terminowi

obowiàzywania rozk∏adu jazdy, z zastrze˝eniem ust. 4

i § 6, najpóêniej na 30 dni przed dniem jego wejÊcia

w ˝ycie.

4. Dla realizacji doraênych potrzeb przewozowych

dopuszcza si´ zawarcie umowy na okres krótszy ni˝

czas obowiàzywania jednego rozk∏adu jazdy.

§ 6. W∏aÊciwy zarzàd kolei i przewoênik mogà zawrzeç porozumienie d∏ugookresowe, o którym mowa

w § 4 ust. 2 pkt 5, w sprawie udost´pnienia linii kolejowych dla wybranych tras, na okres nie d∏u˝szy ni˝ czas

obowiàzywania pi´ciu kolejnych rozk∏adów jazdy.

4) sprawowanie kontroli nad transportem ∏adunków

niebezpiecznych — na podstawie odr´bnej umowy,

5) udzielanie pomocy w prowadzeniu pociàgów nadzwyczajnych — na podstawie odr´bnej umowy.

4. Na wniosek przewoênika zarzàd kolei mo˝e udost´pniç

1) sieç telekomunikacyjnà,

2) uzupe∏niajàce informacje przewozowe,

3) kontrol´ technicznà taboru.

§ 8. Dla w∏aÊciwej realizacji umowy zarzàd kolei

i przewoênik obowiàzani sà ponadto do wspó∏dzia∏ania

1) w zakresie standardów technicznych,

2) w zakresie wzajemnego informowania si´ o wszelkich okolicznoÊciach i zdarzeniach majàcych

wp∏yw na wykonanie umowy,

3) w sytuacjach nadzwyczajnych, w szczególnoÊci poprzez stosowanie wspólnie ustalonych sposobów

post´powania przy usuwaniu szkód oraz ustalanie

zakresu odpowiedzialnoÊci stron za szkod´.

§ 9. Zarzàdy kolei, których linie kolejowe ∏àczà si´,

zawierajà mi´dzy sobà umowy dwustronne lub wielostronne, okreÊlajàce zasady ich wspó∏pracy dotyczàce

udost´pniania

linii

kolejowych

przewoênikom,

w szczególnoÊci w zakresie

1) wspólnej reprezentacji wobec przewoêników,

2) wskazania punktów styku linii kolejowych,

3) wskazania osób i jednostek organizacyjnych wyznaczonych do wspó∏pracy,

4) sposobu korzystania z budynków, budowli i urzàdzeƒ,

5) wspó∏dzia∏ania organizacyjno-technicznego,

6) uzgadniania rozk∏adu jazdy dla wykonywania przejazdów po liniach kolejowych wspó∏dzia∏ajàcych

zarzàdów kolei,

Poz. 1126

9) sposobu dzia∏ania w sytuacjach wyjàtkowych

i w szczególnie trudnych warunkach, w tym wskazania trybu wyjaÊniania przyczyn zdarzeƒ i wypadków kolejowych, ich skutków finansowych oraz

sposobów prowadzenia zwiàzanej z tym dokumentacji,

10) wspó∏dzia∏ania w obs∏udze przewoêników organizujàcych przejazd pociàgów na liniach ró˝nych zarzàdów kolei oraz sposobu rozliczeƒ finansowych

z tego tytu∏u,

11) trybu rozstrzygania sporów.

§ 10. 1. W terminie 4 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia zarzàdy kolei obowiàzane sà do

opracowania i og∏oszenia regulaminu.

2. Do czasu wejÊcia w ˝ycie pierwszego rozk∏adu

jazdy opracowanego na podstawie wniosków zg∏oszonych zgodnie z regulaminem udost´pnianie linii kolejowych nast´puje na zasadach dotychczasowych,

z uwzgl´dnieniem przepisów rozporzàdzenia.

7) wymagaƒ w zakresie warunków prowadzenia ruchu pociàgów,

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

8) obowiàzków w zakresie utrzymania sprawnoÊci

eksploatacyjnej odcinków linii kolejowych przylegajàcych do punktów styku,

Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: J. Widzyk

Egzemplarze bie˝àce i z lat ubieg∏ych oraz za∏àczniki mo˝na nabywaç

— na podstawie nades∏anego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

— w punktach sprzeda˝y Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Warszawie,

al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73 i ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

Egzemplarze archiwalne — od 1918 r. — ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

od 1996 r. — al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

i Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; fax 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.gpkprm.gov.pl

e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl

&



 









T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 569/W/C/2001

ISSN 0867-3411

Cena brutto 6,10 z∏

1124

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 21 wrzeÊnia 2001 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie utworzenia obwodów g∏osowania dla obywateli polskich przebywajàcych za granicà w wyborach do Sejmu i do Senatu.

Na podstawie art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. — Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. Nr 46, poz. 499 i Nr 74, poz. 786) zarzàdza si´, co

nast´puje