Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie szczegółowego zamieszczania informacji dotyczącej identyfikacji nawozów, sposobu ich pakowania, dopuszczalnych tolerancji zawartości składników nawozowych w nawozach mineralnych, sposobu pobierania próbek i metod badania nawozów mineralnych oraz wartości zanieczyszczeń.

§ 1. OkreÊla si´

2. Informacja dotyczàca danych o zawartoÊci sk∏adników nawozowych powinna byç podawana jako procent masowy wyra˝ony liczbà ca∏kowità, a je˝eli jest to

wskazane, dane nale˝y podaç z dok∏adnoÊcià do dziesiàtych cz´Êci procenta, z zastrze˝eniem ust. 3.

1) szczegó∏owy sposób zamieszczania informacji dotyczàcej identyfikacji nawozów, o której mowa

w art. 8 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 2000 r.

o nawozach i nawo˝eniu, zwanej dalej „ustawà

o nawozach i nawo˝eniu”, oraz sposób pakowania

nawozów umo˝liwiajàcy ochron´ ich jakoÊci i zapobieganie niekorzystnemu wp∏ywowi nawozu na

zdrowie ludzi i zwierzàt oraz na Êrodowisko,

3. W przypadku nawozów zawierajàcych mikroelementy, iloÊç miejsc po przecinku powinna byç zgodna

z dok∏adnoÊcià podanà w za∏àczniku do ustawy o nawozach i nawo˝eniu; dopuszcza si´ podawanie zawartoÊci ca∏kowitej lub rozpuszczalnej mikroelementów

w mg/kg i mg/l.

2) dopuszczalne tolerancje zawartoÊci sk∏adników nawozowych, wynikajàce ze zmiennoÊci parametrów

produkcji,

3) sposób pobierania próbek i metody badaƒ nawozów mineralnych na potrzeby kontroli jakoÊci, zapewniajàce odzwierciedlenie parametrów fizycznych, fizykochemicznych i chemicznych nawozów

oraz wartoÊci zanieczyszczeƒ.

1) zawartoÊç azotu, fosforu, potasu, wapnia, magnezu, sodu i siarki powinna byç wyra˝ona w formie

pierwiastka: azotu (N), fosforu (P), potasu (K), wapnia (Ca), magnezu (Mg), sodu (Na), siarki (S) lub

(z wyjàtkiem azotu) w formie tlenku: pi´ciotlenku

fosforu (P2O5), tlenku potasu (K2O), tlenku wapnia

(CaO), tlenku magnezu (MgO), tlenku sodu (Na2O),

trójtlenku siarki (SO3) lub w obu wymienionych

formach,

§ 2. 1. Informacja dotyczàca identyfikacji nawozów

powinna byç zamieszczona na ka˝dym opakowaniu lub

etykiecie do∏àczonej do nawozu wprowadzanego do

obrotu, a w przypadku nawozów luzem — w zbiorze

dokumentów towarzyszàcych; informacja powinna

spe∏niaç wymogi podane w art. 8 ust. 2 pkt 1 ustawy

o nawozach i nawo˝eniu.

2) przy przeliczaniu formy pierwiastkowej na form´

tlenkowà stosuje si´ nast´pujàce wspó∏czynniki

przeliczeniowe

a) fosfor (P)

= pi´ciotlenek

fosforu

(P2O5)

x 0,436

b) potas (K)

= tlenek potasu (K2O) x 0,830

c) wapƒ (Ca)

= tlenek wapnia (CaO) x 0,715

4. W nawozach mineralnych

d) magnez (Mg) = tlenek magnezu (MgO) x 0,602

e) sód (Na)

= tlenek sodu (Na2O) x 0,742

f) siarka (S)

= trójtlenek siarki (SO3) x 0,400,

3) zawartoÊç mikroelementów powinna byç wyra˝ona

wy∏àcznie w formie pierwiastków: boru (B), kobaltu (Co), miedzi (Cu), ˝elaza (Fe), manganu (Mn),

molibdenu (Mo), cynku (Zn).

5. Przy okreÊlaniu danych dotyczàcych zawartoÊci

form sk∏adników nawozowych i ich rozpuszczalnoÊci

stosuje si´ przepisy ust. 2 i 3.

§ 3. 1. Informacja o sk∏adnikach nawozowych powinna zawieraç pe∏ne nazwy sk∏adników i odpowiadajàce im symbole chemiczne.

2. Je˝eli nawóz jest wielosk∏adnikowy, to kolejnoÊç

poszczególnych sk∏adników przy deklarowaniu ich zawartoÊci powinna byç nast´pujàca: azot (N), fosfor

(P lub wyra˝ony jako pi´ciotlenek fosforu P2O5), potas

(K lub wyra˝ony jako tlenek potasu K2O), wapƒ (Ca lub

wyra˝ony jako tlenek wapnia CaO), magnez (Mg lub

wyra˝ony jako tlenek magnezu MgO), sód (Na lub wyra˝ony jako tlenek sodu Na2O) i siarka (S lub wyra˝ona

jako trójtlenek siarki SO3).

3. Zawarte w nawozie i mo˝liwe do zadeklarowania

mikroelementy powinny byç wymienione w kolejnoÊci

alfabetycznej ich symboli chemicznych.

§ 4. 1. W nawozach mineralnych dopuszczonych do

obrotu dodatkowo mogà byç deklarowane pozosta∏e

mineralne sk∏adniki nawozowe niewymienione w § 3

ust. 2 i 3.

2. ZawartoÊç magnezu (Mg), sodu (Na), siarki (S)

mo˝e byç deklarowana, je˝eli wynosi co najmniej

1) 2% tlenku magnezu MgO, to jest 1,2% Mg,

2) 3% tlenku sodu Na2O, to jest 2,2% Na,

3) 5% trójtlenku siarki SO3, to jest 2,0% S.

Poz. 1016

2) ca∏kowita zawartoÊç sk∏adnika i zawartoÊç sk∏adnika rozpuszczalnego w wodzie dla magnezu, sodu

i siarki, gdy zawartoÊç sk∏adnika rozpuszczalnego

w wodzie stanowi co najmniej jednà czwartà zawartoÊci ca∏kowitej,

3) ca∏kowita zawartoÊç sk∏adnika i zawartoÊç sk∏adnika rozpuszczalnego w wodzie dla mikroelementów, gdy zawartoÊç sk∏adnika rozpuszczalnego

w wodzie stanowi co najmniej po∏ow´ zawartoÊci

ca∏kowitej,

4) ca∏kowita zawartoÊç sk∏adnika, w przypadku gdy

zawartoÊç sk∏adników nawozowych nie spe∏nia

wymagaƒ okreÊlonych w pkt 1, 2 lub 3.

§ 6. 1. Nawozy powinny byç pakowane w sposób

umo˝liwiajàcy

1) zabezpieczanie nawozu przed niekorzystnymi wp∏ywami otoczenia powodujàcymi zmiany jakoÊciowe

i iloÊciowe,

2) zapobieganie zagro˝eniu dla zdrowia ludzi, zwierzàt

i Êrodowiska, które mo˝e powstaç w zwiàzku z obrotem, przewozem i przechowywaniem nawozów,

3) zabezpieczanie przed mo˝liwoÊcià otwarcia i odlania bàdê odsypania nawozu bez pozostawienia wyraênych Êladów,

4) zabezpieczanie przed mo˝liwoÊcià uszkodzenia,

usuni´cia lub zamiany etykiet, o ile sà one do∏àczone do nawozu.

2. Opakowanie nale˝y dobieraç w zale˝noÊci od

w∏asnoÊci fizycznych, fizykochemicznych i chemicznych nawozu; dopuszcza si´ u˝ywanie worków wentylowych.

3. Opakowanie nawozu powinno byç zamkni´te

w taki sposób, aby jego otwarcie spowodowa∏o uszkodzenie zamkni´cia albo kontrolki zamkni´cia bàdê samego opakowania.

3. ZawartoÊç wapnia (Ca) w nawozach przeznaczonych do nawo˝enia dolistnego mo˝e byç deklarowana,

je˝eli wynosi co najmniej 8% tlenku wapnia CaO, to

jest 5,7% Ca.

4. Na opakowaniu nawozów azotowych o wysokiej

zawartoÊci azotu na bazie azotanu amonu (tabela 1,

lp. 18 za∏àcznika do ustawy o nawozach i nawo˝eniu)

powinna znajdowaç si´ informacja (znak manipulacyjny) „Chroniç przed nagrzaniem (ciep∏em)”, „Chroniç

przed wilgocià”, „Ograniczenie pi´trzenia”.

4. ZawartoÊç jednego lub wi´cej spoÊród nast´pujàcych mikroelementów: boru (B), kobaltu (Co), miedzi

(Cu), ˝elaza (Fe), manganu (Mn), molibdenu (Mo), cynku (Zn) mo˝e byç deklarowana, je˝eli mikroelementy

sà dodane i obecne co najmniej w iloÊciach podanych

w za∏àczniku do ustawy o nawozach i nawo˝eniu.

§ 7. Sposób pobierania próbek nawozów mineralnych zamieszczony jest w za∏àczniku nr 1, metody badaƒ nawozów mineralnych — w za∏àcznikach nr 2—6,

a metody badaƒ wartoÊci zanieczyszczeƒ — w za∏àczniku nr 7 do rozporzàdzenia.

§ 5. 1. W nawozach mineralnych deklarowana zawartoÊç azotu (N), fosforu (P), potasu (K) i wapnia (Ca)

powinna byç nie ni˝sza ni˝ podana w za∏àczniku do

ustawy o nawozach i nawo˝eniu w tabelach od 1 do 13

oraz w tabelach 18 i 19.

2. W nawozach mineralnych zawartoÊç magnezu

(Mg), sodu (Na), siarki (S) oraz mikroelementów powinna byç deklarowana jako

1) zawartoÊç sk∏adnika rozpuszczalnego w wodzie, je˝eli sk∏adnik ten jest ca∏kowicie rozpuszczalny,

§ 8. Dopuszczalne tolerancje zawartoÊci sk∏adników nawozowych, wynikajàce ze zmiennoÊci parametrów produkcji, zamieszczone sà w za∏àczniku nr 8 do

rozporzàdzenia.

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki

z dnia 30 maja 2001 r. (poz. 1016)

Za∏àcznik nr 1

SPOSÓB POBIERANIA PRÓBEK NAWOZÓW MINERALNYCH

Spis treÊci

1 Wst´p

2 ObjaÊnienia

3 Przyrzàdy

4 Wymagania iloÊciowe

5 Pobieranie, przygotowanie i pakowanie próbek

6 Pakowanie próbek koƒcowych

7 Protokó∏ pobierania próbek

8 Przeznaczenie próbek

9 Wzór protoko∏u pobierania próbek

Za∏àcznik nr 2

Za∏àcznik nr 3

Za∏àcznik nr 4

Za∏àcznik nr 5

Za∏àcznik nr 6

Za∏àcznik nr 7

Za∏àcznik nr 8

Egzemplarze bie˝àce i z lat ubieg∏ych oraz za∏àczniki mo˝na nabywaç

— na podstawie nades∏anego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

— w punktach sprzeda˝y Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Warszawie,

al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73 i ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

Egzemplarze archiwalne — od 1918 r. — ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

od 1996 r. — al. Jana Chrystiana Szucha 2/4, tel. 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

i Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; fax 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.gpkprm.gov.pl

e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl

Druk w kooperacji: Wojskowe Zak∏ady Graficzne, ul. Grzybowska 77, 00-844 Warszawa

'8









 !

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 335/W/S/2001

ISSN 0867-3411

Cena brutto 25,90 z∏

Warszawa, dnia 1 wrzeÊnia 2001 r.

Nr 91

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE

1016 — Ministra Gospodarki z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu zamieszczania informacji dotyczàcej identyfikacji nawozów, sposobu ich pakowania, dopuszczalnych tolerancji zawartoÊci sk∏adników nawozowych w nawozach mineralnych, sposobu pobierania próbek i metod badania nawozów mineralnych oraz

wartoÊci zanieczyszczeƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573

1016

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 30 maja 2001 r.

w sprawie szczegó∏owego sposobu zamieszczania informacji dotyczàcej identyfikacji nawozów, sposobu ich

pakowania, dopuszczalnych tolerancji zawartoÊci sk∏adników nawozowych w nawozach mineralnych, sposobu pobierania próbek i metod badania nawozów mineralnych oraz wartoÊci zanieczyszczeƒ.

Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 26 lipca 2000 r.

o nawozach i nawo˝eniu (Dz. U. Nr 89, poz. 991) zarzàdza si´, co nast´puje