Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 sierpnia 2000 r. w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli.

§ 1. Za udokumentowanà znajomoÊç j´zyka obcego przez przewodników turystycznych i pilotów wycieczek uznaje si´

b) Komisj´ Egzaminacyjnà J´zyków Obcych G∏ównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki lub

G∏ównego Komitetu Turystyki,

1) dyplomy, zaÊwiadczenia i certyfikaty wydane przez

instytucje okreÊlone w rozporzàdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 wrzeÊnia 1999 r. w sprawie

sposobu przeprowadzania post´powania kwalifikacyjnego w s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 79, poz.

894), potwierdzajàce spe∏nienie warunków dotyczàcych znajomoÊci j´zyka obcego dla celów s∏u˝by cywilnej,

c) Resortowà Komisj´ Egzaminacyjnà J´zyków Obcych dzia∏ajàcà przy Instytucie Turystyki lub przy

OÊrodku Doskonalenia Kadr „Orbis”,

d) paƒstwowe komisje egzaminacyjne j´zyków obcych, powo∏ane na podstawie zarzàdzenia Ministra OÊwiaty i Wychowania z dnia 19 lipca 1974 r.

w sprawie jednolitych programów nauczania na

niektórych kursach j´zyków obcych oraz egzaminów paƒstwowych ze znajomoÊci j´zyka w zakresie materia∏u nauczania zawartego w tych programach (Dz. Urz. MOiW Nr 8, poz. 61).

2) wpis na list´ t∏umaczy przysi´g∏ych, ustanowionych w trybie odr´bnych przepisów,

3) Êwiadectwo ukoƒczenia kursu j´zyka migowego

III stopnia, wydane przez Polski Zwiàzek G∏uchych,

4) dyplom ukoƒczenia Mi´dzynarodowego Studium

Turystyki i Kultury „Monda Turismo” w Bydgoszczy — w zakresie j´zyka esperanto,

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Edukacji Narodowej: E. Wittbrodt

825

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

z dnia 3 sierpnia 2000 r.

w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli.

Na podstawie art. 9g ust. 10 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56,

poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118

oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239 i Nr 22,

poz. 291) zarzàdza si´, co nast´puje

uczycieli, oraz tryb dzia∏ania komisji kwalifikacyjnych

i egzaminacyjnych, a tak˝e wzory zaÊwiadczeƒ o akceptacji lub zdaniu egzaminu oraz wzór aktu nadania stopnia awansu zawodowego.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób odbywania sta˝u, rodzaj dokumentacji za∏àczanej do wniosku nauczyciela o post´powanie kwalifikacyjne lub egzaminacyjne, zakres wymagaƒ kwalifikacyjnych i egzaminacyjnych dla uzyskania poszczególnych stopni awansu zawodowego, z uwzgl´dnieniem zró˝nicowania grup na-

1) Karcie Nauczyciela — rozumie si´ przez to ustaw´

z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela,

2) nauczycielu — rozumie si´ przez to nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicz-

nych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych, o których mowa w art. 1 ust. 1 i 2 pkt 1—3

Karty Nauczyciela,

§ 4. 1. Nauczyciel kontraktowy ubiegajàcy si´

o awans na stopieƒ nauczyciela mianowanego w okresie odbywania sta˝u powinien w szczególnoÊci

3) szkole bez bli˝szego okreÊlenia — rozumie si´ przez

to jednostki organizacyjne, o których mowa w art.

1 ust. 1 i 2 pkt 1—3 Karty Nauczyciela,

1) uczestniczyç w pracach organów szko∏y zwiàzanych z realizacjà zadaƒ edukacyjnych, wychowawczych, opiekuƒczych lub innych wynikajàcych ze

statutu oraz potrzeb szko∏y,

4) dyrektorze szko∏y — rozumie si´ przez to osoby kierujàce jednostkami organizacyjnymi, o których

mowa w art. 1 ust. 1 i 2 pkt 1—3 Karty Nauczyciela.

2) samodzielnie lub przez udzia∏ w ró˝nych formach

doskonalenia zawodowego pog∏´biaç swojà wiedz´ i umiej´tnoÊci zawodowe,

1) poznawaç organizacj´, zadania i zasady funkcjonowania szko∏y, w tym

3) poznawaç przepisy dotyczàce systemu oÊwiaty,

a w przypadku nauczycieli, o których mowa w art. 1

ust. 1 pkt 2 i 3 Karty Nauczyciela — przepisy dotyczàce pomocy spo∏ecznej lub post´powania

w sprawach nieletnich, w zakresie funkcjonowania

szko∏y

a) sposób prowadzenia obowiàzujàcej w szkole dokumentacji,

— z uwzgl´dnieniem specyfiki typu i rodzaju szko∏y,

w której odbywa sta˝.

b) przepisy dotyczàce zapewnienia bezpiecznych

i higienicznych warunków nauki i pracy,

2. Wymagania egzaminacyjne umo˝liwiajàce uzyskanie awansu na stopieƒ nauczyciela mianowanego

obejmujà w szczególnoÊci

§ 3. 1. Nauczyciel sta˝ysta ubiegajàcy si´ o awans

na stopieƒ nauczyciela kontraktowego w okresie odbywania sta˝u powinien w szczególnoÊci

2) uczestniczyç jako obserwator w zaj´ciach prowadzonych przez opiekuna sta˝u lub innych nauczycieli,w wymiarze co najmniej dwóch zaj´ç w miesiàcu, i omówiç z prowadzàcym obserwowane zaj´cia,

3) prowadziç zaj´cia z uczniami, wychowankami lub

s∏uchaczami, w obecnoÊci opiekuna sta˝u lub dyrektora szko∏y, w wymiarze co najmniej jednego zaj´cia w miesiàcu,

4) uczestniczyç w wewnàtrzszkolnych formach doskonalenia zawodowego nauczycieli

— z uwzgl´dnieniem specyfiki typu i rodzaju szko∏y,

w której odbywa sta˝.

2. Wymagania kwalifikacyjne umo˝liwiajàce uzyskanie awansu na stopieƒ nauczyciela kontraktowego

obejmujà w szczególnoÊci

1) wykazanie umiej´tnoÊci prowadzenia zaj´ç w sposób zapewniajàcy w∏aÊciwà realizacj´ podstawowych zadaƒ szko∏y, w której nauczyciel odbywa∏

sta˝,

2) posiadanie wiedzy z zakresu problemów Êrodowiska uczniów i wychowanków, w stopniu umo˝liwiajàcym wspó∏prac´ z tym Êrodowiskiem,

3) umiej´tnoÊç omawiania w∏asnych lub obserwowanych zaj´ç,

4) znajomoÊç organizacji i zasad funkcjonowania

szko∏y, w której nauczyciel odbywa∏ sta˝.

1) umiej´tnoÊç organizacji i doskonalenia w∏asnego

warsztatu pracy, analizowania i dokumentowania

w∏asnych dzia∏aƒ, a tak˝e oceniania skutecznoÊci

i dokonywania stosownych korekt w tym dzia∏aniu;

w przypadku nauczycieli, o których mowa w art. 1

ust. 1 pkt 3 Karty Nauczyciela, wykazywanie umiej´tnoÊci samodzielnego opracowania indywidualnych planów pracy z dzieckiem i prowadzenia karty pobytu dziecka w szkole oraz aktywnego dzia∏ania w zespole do spraw okresowej oceny sytuacji

wychowanków,

2) umiej´tnoÊç uwzgl´dniania w swojej pracy problematyki Êrodowiska lokalnego oraz wspó∏czesnych

problemów spo∏ecznych i cywilizacyjnych,

3) uczestnictwo w realizacji zadaƒ ogólnoszkolnych,

edukacyjnych, wychowawczych i opiekuƒczych lub

innych wynikajàcych ze statutu oraz specyfiki typu

i rodzaju szko∏y,

4) umiej´tnoÊç wykorzystywania w swojej pracy technologii komputerowej i informacyjnej,

5) wiedz´ z wybranych zagadnieƒ psychologii, pedagogiki i dydaktyki oraz ogólnych problemów

oÊwiatowych, pomocy spo∏ecznej lub post´powania w sprawach nieletnich, w zakresie specyfiki

zadaƒ realizowanych przez nauczyciela,

6) znajomoÊç przepisów dotyczàcych systemu oÊwiaty, pomocy spo∏ecznej lub post´powania w sprawach nieletnich, w zakresie funkcjonowania szko∏y,

w której nauczyciel odbywa∏ sta˝, oraz umiej´tnoÊç

pos∏ugiwania si´ tymi przepisami.

§ 5. 1. Nauczyciel mianowany ubiegajàcy si´

o awans na stopieƒ nauczyciela dyplomowanego

w okresie odbywania sta˝u powinien w szczególnoÊci

1) podejmowaç dzia∏ania majàce na celu doskonalenie warsztatu i metod pracy,

Poz. 825

ubiegajàcych si´ o awans zawodowy, rzeczoznawcy do spraw programów nauczania, podr´czników, Êrodków dydaktycznych, programów

wychowania przedszkolnego; w przypadku nauczycieli szkó∏ artystycznych — tak˝e konsultanta Centrum Edukacji Artystycznej,

2) uczestniczyç w realizacji zadaƒ wykraczajàcych poza wykonywane obowiàzki s∏u˝bowe,

f) pe∏nienie funkcji doradcy metodycznego, uzyskanie kwalifikacji edukatora lub trenera terapeuty,

3) uczestniczyç w ró˝nych formach doskonalenia, s∏u˝àcych w∏asnemu rozwojowi oraz podniesieniu poziomu pracy szko∏y, w której nauczyciel jest zatrudniony

g) uzyskanie dodatkowych kwalifikacji zawodowych umo˝liwiajàcych poszerzenie zakresu dzia∏aƒ edukacyjnych, wychowawczych, opiekuƒczych lub innych zwiàzanych z zadaniami szko∏y,

— z uwzgl´dnieniem specyfiki typu i rodzaju szko∏y,

w której odbywa sta˝.

h) wykonywanie samodzielnie lub we wspó∏pracy

z zespo∏em innych zadaƒ na rzecz edukacji, pomocy spo∏ecznej, post´powania w sprawach

nieletnich lub uzyskanie znaczàcych osiàgni´ç

w pracy zawodowej.

2. Wymagania kwalifikacyjne umo˝liwiajàce uzyskanie awansu na stopieƒ nauczyciela dyplomowanego obejmujà w szczególnoÊci

1) opracowywanie i wdra˝anie przedsi´wzi´ç i programów na rzecz doskonalenia swojej pracy i podwy˝szania jakoÊci pracy szko∏y, w tym wykorzystywanie i doskonalenie umiej´tnoÊci stosowania

technologii komputerowej i informacyjnej,

2) umiej´tnoÊç dzielenia si´ swojà wiedzà i doÊwiadczeniem z innymi pracownikami szko∏y,

3) realizacj´ co najmniej czterech z nast´pujàcych zadaƒ

a) opracowanie i wdro˝enie programu dotyczàcego dzia∏aƒ edukacyjnych, wychowawczych,

opiekuƒczych lub innych zwiàzanych odpowiednio z oÊwiatà, pomocà spo∏ecznà lub post´powaniem w sprawach nieletnich,

b) opracowanie co najmniej dwóch publikacji, referatów lub innych materia∏ów zwiàzanych z wykonywanà pracà; w przypadku nauczycieli szkó∏

artystycznych za spe∏nienie tego zadania uznaje

si´ tak˝e prowadzenie aktywnej dzia∏alnoÊci artystycznej,

c) prowadzenie otwartych zaj´ç, w szczególnoÊci

dla nauczycieli sta˝ystów i nauczycieli kontraktowych, lub podejmowanie dzia∏aƒ zwiàzanych

z wewnàtrzszkolnym doskonaleniem zawodowym,

d) aktywna i systematyczna wspó∏praca ze strukturami samorzàdowymi lub innymi organizacjami

dzia∏ajàcymi na rzecz edukacji, pomocy spo∏ecznej lub post´powania w sprawach nieletnich,

e) wykonywanie zadaƒ egzaminatora okr´gowej

komisji egzaminacyjnej, eksperta komisji kwalifikacyjnej lub egzaminacyjnej dla nauczycieli

§ 6. 1. Dyrektor szko∏y zapewnia prawid∏owy przebieg sta˝u.

2. Nauczycielowi odbywajàcemu sta˝ dyrektor

szko∏y zapewnia mo˝liwoÊç obserwacji zaj´ç dydaktycznych, wychowawczych oraz innych prowadzonych

w szkole, a tak˝e udzia∏ w formach kszta∏cenia ustawicznego, je˝eli wynika to z zatwierdzonego planu rozwoju zawodowego i potrzeb szko∏y.

3. Zaj´cia i inne zadania realizowane przez nauczyciela zgodnie z jego planem rozwoju zawodowego sà

obserwowane i omawiane z dyrektorem szko∏y, z zastrze˝eniem ust. 4.

4. W przypadku nauczycieli zajmujàcych si´ pomocà psychologiczno-pedagogicznà dyrektor szko∏y zbiera informacje o przebiegu i efektach prowadzonych

przez nich zaj´ç.

§ 7. 1. Dokumentacja za∏àczona do wniosku o podj´cie post´powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego powinna, z zastrze˝eniem ust. 2, obejmowaç

1) dokumenty potwierdzajàce posiadanie kwalifikacji

zawodowych lub poÊwiadczone kopie tych dokumentów,

2) zaÊwiadczenie dyrektora szko∏y o wymiarze zatrudnienia nauczyciela oraz zajmowanym przez niego

stanowisku w okresie odbywania sta˝u; w przypadku nauczyciela, który w okresie odbywania sta˝u

zmieni∏ miejsce zatrudnienia, oraz nauczyciela zatrudnionego w kilku szko∏ach, w ka˝dej w wymiarze mniejszym ni˝ po∏owa obowiàzujàcego wymiaru zaj´ç, ∏àcznie w wymiarze co najmniej po∏owy

obowiàzujàcego wymiaru zaj´ç, nale˝y za∏àczyç zaÊwiadczenia ze wszystkich szkó∏, w których nauczyciel by∏ zatrudniony w okresie sta˝u, o ile nie jest

mo˝liwe udokumentowanie zatrudnienia Êwiadectwami pracy,

3) zatwierdzony plan rozwoju zawodowego oraz sprawozdanie z jego realizacji,

Poz. 825

3) Êwiadectw i zaÊwiadczeƒ potwierdzajàcych udzia∏

w kszta∏ceniu ustawicznym lub poÊwiadczonych

kopii tych dokumentów,

4) ocen´ dorobku zawodowego za okres sta˝u,

5) dokumentacj´ potwierdzajàcà spe∏nienie wymagaƒ okreÊlonych odpowiednio w § 3—5.

2. Dokumentacja nauczyciela, który nie ma obowiàzku odbywania sta˝u, za∏àczona do wniosku o podj´cie post´powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego, obejmuje dokumenty, o których mowa w ust. 1

pkt 1 i 5, zaÊwiadczenie pracodawcy o spe∏nieniu wymagaƒ dotyczàcych okresów pracy, urlopowania lub

zwolnienia z pracy wymaganego do z∏o˝enia wniosku,

jeÊli okresów tych nie mo˝na udokumentowaç na podstawie Êwiadectw pracy, a ponadto

1) w przypadku nauczyciela, któremu powierzono stanowisko dyrektora szko∏y — sprawozdanie z ostatnich dwóch lat pracy obejmujàce w szczególnoÊci

charakterystyk´ i rozwój kierowanej przez niego

szko∏y w tym okresie, z uwzgl´dnieniem wyników

mierzenia jakoÊci pracy szko∏y oraz programu rozwoju szko∏y,

2) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 1

ust. 2 pkt 1 Karty Nauczyciela — sprawozdanie

z ostatnich dwóch lat pracy zawierajàce informacje

o sposobie realizacji zadaƒ zwiàzanych z zajmowanym stanowiskiem, uwzgl´dniajàce w szczególnoÊci problematyk´ zwiàzanà z wykonywaniem nadzoru pedagogicznego,

3) w przypadku nauczyciela, o którym mowa w art. 1

ust. 2 pkt 3 Karty Nauczyciela — dokumentacj´ potwierdzajàcà dorobek zawodowy zwiàzany z realizowaniem, w okresie ostatnich dwóch lat, zadaƒ

odpowiednio na rzecz edukacji, pomocy spo∏ecznej lub post´powania w sprawach nieletnich.

3. Do wniosku o podj´cie post´powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego nauczyciele mogà za∏àczyç, poza dokumentacjà wymienionà w ust. 1 i 2, innà

dokumentacj´ Êwiadczàcà o ich osiàgni´ciach zawodowych.

4. Dokumentacja, o której mowa w ust. 1 pkt 5, mo˝e byç przedstawiona w formie

1) materia∏ów potwierdzajàcych realizacj´ zadaƒ

okreÊlonych w planie rozwoju zawodowego w zale˝noÊci od obszarów dzia∏alnoÊci zawodowej,

w szczególnoÊci w postaci pisemnej, graficznej lub

nagraƒ audio-video; w przypadku nauczycieli

przedmiotów artystycznych potwierdzenie spe∏nienia wymagaƒ mo˝e polegaç tak˝e na przedstawieniu dokumentacji w innej formie, zwiàzanej

z ich dzia∏alnoÊcià artystycznà,

2) zaÊwiadczeƒ potwierdzajàcych pe∏nienie funkcji,

prowadzenie dzia∏aƒ lub wykonywanie zadaƒ zwiàzanych ze spe∏nieniem wymagaƒ na okreÊlony stopieƒ awansu zawodowego,

4) w przypadku nauczyciela mianowanego dodatkowo

a) pisemnego sprawozdania nauczyciela z realizacji wybranych zadaƒ, o których mowa w § 5

ust. 2 pkt 3; je˝eli sprawozdanie dotyczy realizacji zadaƒ okreÊlonych w § 5 ust. 2 pkt 3 lit. a)

i b), nale˝y do∏àczyç odpowiednio programy, publikacje, referaty lub inne materia∏y, a okreÊlonych w § 5 ust. 2 pkt 3 lit. f) i g) — opis wykorzystania umiej´tnoÊci nabytych w trakcie pe∏nienia funkcji lub uzyskiwania dodatkowych kwalifikacji dla doskonalenia swojej pracy zawodowej,

b) opisu i analizy co najmniej dwóch przypadków

rozpoznawania i rozwiàzywania problemów

edukacyjnych, wychowawczych lub innych,

z uwzgl´dnieniem specyfiki typu i rodzaju szko∏y, w której nauczyciel jest zatrudniony,

c) opisu i analizy uczestnictwa w dzia∏aniach, o których mowa w § 5 ust. 2 pkt 1 i 2.

§ 8. 1. Komisja kwalifikacyjna lub komisja egzaminacyjna powo∏ana do przeprowadzenia post´powania

kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego dla nauczycieli

ubiegajàcych si´ o kolejny stopieƒ awansu zawodowego podejmuje post´powanie w kolejnoÊci wp∏ywu

wniosków.

2. W przypadku z∏o˝enia wniosku, wraz z dokumentacjà, przez nauczyciela koƒczàcego sta˝ w danym roku szkolnym do dnia 30 czerwca tego roku, post´powanie kwalifikacyjne lub egzaminacyjne powinno byç

podj´te oraz zakoƒczone w tym samym roku szkolnym,

je˝eli wniosek i dokumentacja spe∏niajà wymagania

formalne.

3. W przypadku z∏o˝enia wniosku, wraz z dokumentacjà, przez nauczyciela koƒczàcego sta˝ w danym roku szkolnym po dniu 30 czerwca tego roku, post´powanie kwalifikacyjne lub egzaminacyjne powinno byç

podj´te i zakoƒczone nie póêniej ni˝ w styczniu lub

w lutym nast´pnego roku kalendarzowego, je˝eli wniosek i dokumentacja spe∏niajà wymagania formalne.

4. W przypadku wniosku nauczyciela, który nie ma

obowiàzku odbywania sta˝u, ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.

5. Post´powanie kwalifikacyjne lub egzaminacyjne

rozpoczyna si´ od analizy formalnej dokumentacji,

o której mowa w § 7.

6. Z∏o˝ony przez nauczyciela wniosek wraz z dokumentacjà powinien byç zbadany przez komisj´ kwalifikacyjnà albo komisj´ egzaminacyjnà w terminie nie

d∏u˝szym ni˝ czternaÊcie dni. W przypadku gdy wnio-

sek oraz dokumentacja nie spe∏niajà wymagaƒ formalnych, komisja zwraca wniosek i dokumentacj´, wskazujàc braki formalne oraz okreÊlajàc termin ich uzupe∏nienia. Komisja kontynuuje post´powanie niezw∏ocznie po przedstawieniu uzupe∏nionego wniosku i dokumentacji.

4. Wzór zaÊwiadczenia o akceptacji komisji kwalifikacyjnej zawiera za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

7. Przewodniczàcy komisji kwalifikacyjnej albo komisji egzaminacyjnej powiadamia nauczyciela sta˝yst´

lub nauczyciela kontraktowego, który z∏o˝y∏ wniosek

o podj´cie odpowiednio post´powania kwalifikacyjnego lub egzaminacyjnego, o terminie i miejscu przeprowadzania odpowiednio rozmowy kwalifikacyjnej lub

egzaminu, co najmniej na 14 dni przed datà posiedzenia komisji.

6. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela kontraktowego lub nauczyciela dyplomowanego zawiera za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia.

§ 9. 1. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza rozmow´ kwalifikacyjnà, podczas której nauczyciel sta˝ysta ubiegajàcy si´ o stopieƒ awansu zawodowego

1) przedstawia sprawozdanie z realizacji planu rozwoju zawodowego,

2) odpowiada na pytania cz∏onków komisji dotyczàce

wymagaƒ okreÊlonych w § 3 ust. 2.

2. Komisja egzaminacyjna przeprowadza egzamin,

w czasie którego nauczyciel kontraktowy ubiegajàcy

si´ o stopieƒ awansu zawodowego

1) dokonuje prezentacji w∏asnego dorobku zawodowego,

2) odpowiada na pytania cz∏onków komisji dotyczàce

wymagaƒ okreÊlonych w § 4 ust. 2.

3. Komisja kwalifikacyjna bada i ocenia dokumentacj´ przedstawionà przez nauczyciela mianowanego

ubiegajàcego si´ o awans na stopieƒ nauczyciela dyplomowanego.

§ 10. Organ powo∏ujàcy komisj´ kwalifikacyjnà lub

komisj´ egzaminacyjnà, ustalajàc sk∏ad komisji, zapewnia w niej udzia∏ ekspertów, w miar´ mo˝liwoÊci

o specjalnoÊci zawodowej odpowiadajàcej typowi i rodzajowi szko∏y, w której nauczyciel jest zatrudniony,

oraz specjalnoÊci zawodowej nauczyciela ubiegajàcego si´ o stopieƒ awansu zawodowego.

§ 11. 1. Komisje kwalifikacyjne i komisje egzaminacyjne podejmujà rozstrzygni´cia w obecnoÊci co najmniej 2/3 sk∏adu swoich cz∏onków.

2. Ka˝dy z cz∏onków komisji ocenia spe∏nianie przez

nauczyciela wymagaƒ niezb´dnych do uzyskania stopnia awansu zawodowego, wed∏ug punktowej skali

od 0 do 20.

3. Nauczyciel otrzymuje odpowiednio akceptacj´

komisji kwalifikacyjnej lub zdaje egzamin przed komisjà egzaminacyjnà w przypadku uzyskania co najmniej

2/3 mo˝liwych do uzyskania punktów.

5. Wzór zaÊwiadczenia o zdaniu egzaminu przed komisjà egzaminacyjnà zawiera za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

7. Wzór aktu nadania stopnia nauczyciela mianowanego zawiera za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia.

8. Wzór aktu nadania z mocy prawa stopnia nauczyciela kontraktowego na podstawie art. 9a ust. 3 Karty

Nauczyciela zawiera za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia.

9. Wzór aktu nadania z mocy prawa stopnia nauczyciela mianowanego na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art.

10 ust. 3—5 ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie

ustawy — Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych

innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239) zawiera za∏àcznik

nr 6 do rozporzàdzenia.

10. Wzór aktu nadania z mocy prawa stopnia nauczyciela kontraktowego na podstawie art. 7 ust. 3

ustawy, o której mowa w ust. 9, zawiera za∏àcznik nr 7

do rozporzàdzenia.

11. Do aktów nadania stopnia awansu zawodowego, o których mowa w ust. 6—10, za∏àcza si´ uzasadnienie.

§ 12. 1. Z przebiegu pracy komisji kwalifikacyjnej

oraz komisji egzaminacyjnej sporzàdzany jest protokó∏

zawierajàcy w szczególnoÊci uzyskanà przez nauczyciela punktacj´ wraz z jej uzasadnieniem.

2. Protoko∏y i dokumentacja komisji kwalifikacyjnej

oraz komisji egzaminacyjnej przechowywane sà przez

organ powo∏ujàcy komisj´. Komisje udost´pniajà protoko∏y organom nadzorujàcym czynnoÊci podejmowane w post´powaniu o nadanie nauczycielom stopnia

awansu zawodowego.

3. Organ, który powo∏a∏ komisj´ kwalifikacyjnà lub

egzaminacyjnà, zapewnia jej obs∏ug´ administracyjno-biurowà oraz pokrywa wydatki zwiàzane z jej dzia∏alnoÊcià.

4. W sprawach proceduralnych dotyczàcych prac

komisji, nieuregulowanych w rozporzàdzeniu, decyduje komisja w drodze g∏osowania zwyk∏à wi´kszoÊcià

g∏osów obecnych na posiedzeniu cz∏onków.

§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Edukacji Narodowej: E. Wittbrodt

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej

z dnia 3 sierpnia 2000 r. (poz. 825)

Za∏àcznik nr 1

WZÓR ZAÂWIADCZENIA O AKCEPTACJI

ZAÂWIADCZENIE

Na podstawie art. 9g ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56,

poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239 i Nr 22, poz. 291)

Komisja Kwalifikacyjna powo∏ana przez*) ....................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

zaÊwiadcza

˝e Pan/Pani .......................................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzony(a) ......................................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

po przeprowadzeniu post´powania kwalifikacyjnego uzyska∏(a) w dniu ...................................................................

akceptacj´ Komisji Kwalifikacyjnej na stopieƒ nauczyciela**) ....................................................................................

Nr ...................................

Przewodniczàcy

Komisji Kwalifikacyjnej

........................................................................

(podpis i piecz´ç)

.................................................................. .......................................

(miejscowoÊç)

(data)

———————

**) Nale˝y wpisaç organ powo∏ujàcy komisj´.

**) Nale˝y wpisaç odpowiedni stopieƒ awansu zawodowego, na który nauczyciel uzyska∏ akceptacj´.

Za∏àcznik nr 2

WZÓR ZAÂWIADCZENIA O ZDANIU EGZAMINU

ZAÂWIADCZENIE

Na podstawie art. 9g ust. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56,

poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239 i Nr 22, poz. 291)

Komisja Egzaminacyjna powo∏ana przez*) ...................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

zaÊwiadcza

˝e Pan/Pani .......................................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzony(a) ......................................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

w wyniku post´powania egzaminacyjnego zda∏(a) w dniu .........................................................................................

egzamin na stopieƒ nauczyciela mianowanego.

Nr ................................

Przewodniczàcy

Komisji Egzaminacyjnej

........................................................................

(podpis i piecz´ç)

.................................................................. .......................................

(miejscowoÊç)

——————

*) Nale˝y wpisaç organ powo∏ujàcy komisj´.

(data)

Za∏àcznik nr 3

Wzór

AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56,

poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239 i Nr 22, poz. 291)

po uzyskaniu zaÊwiadczenia nr ....................... z dnia ....................................... o akceptacji Komisji Kwalifikacyjnej

powo∏anej przez1) ............................................................................................................................................................

nadaj´ Panu/Pani .............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela2) .................................................................................................................

Posiada Pan/Pani kwalifikacje:3) ...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

i mo˝e Pan/Pani byç zatrudniony(a) w4) ........................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do5) .................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ..............................

........................................................................

(piecz´ç i podpis

organu nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

piecz´ç urz´dowa6)

.................................................................. .......................................

(miejscowoÊç)

(data)

——————

1) Nale˝y wpisaç organ powo∏ujàcy komisj´.

2) Nale˝y wpisaç odpowiedni stopieƒ awansu zawodowego nauczyciela.

3) Nale˝y wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

4) Nale˝y wpisaç typ/y i rodzaj/e szkó∏ lub/i placówek.

5) Nale˝y wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

6) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

Za∏àcznik nr 4

Wzór

AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56,

poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239 i Nr 22, poz. 291)

po uzyskaniu zaÊwiadczenia nr ..................... z dnia .......................................................... o zdaniu egzaminu przed

Komisjà Egzaminacyjnà powo∏anà przez1) ....................................................................................................................

nadaj´ Panu/Pani .............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela mianowanego.

Posiada Pan/Pani kwalifikacje:2) ...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

i mo˝e Pan/Pani byç zatrudniony(a) w3) ........................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do4) .................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ..............................

........................................................................

(piecz´ç i podpis

organu nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

piecz´ç urz´dowa5)

.................................................................. .......................................

(miejscowoÊç)

(data)

——————

1) Nale˝y wpisaç organ powo∏ujàcy komisj´.

2) Nale˝y wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

3) Nale˝y wpisaç typ/y i rodzaj/e szkó∏ lub/i placówek.

4) Nale˝y wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

5) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

Za∏àcznik nr 5

Wzór

AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 w zwiàzku z art. 9a ust. 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela

(Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19,

poz. 239 i Nr 22, poz. 291)

nadaj´ Panu/Pani .............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela kontraktowego.

Posiada Pan/Pani kwalifikacje:1) ...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

i mo˝e Pan/Pani byç zatrudniony(a) w2) ........................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do3) .................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ..............................

........................................................................

(piecz´ç i podpis

organu nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

piecz´ç urz´dowa4)

.................................................................. .......................................

(miejscowoÊç)

(data)

————————

1) Nale˝y wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

2) Nale˝y wpisaç typ/y i rodzaj/e szkó∏ lub/i placówek.

3) Nale˝y wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

4) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

Za∏àcznik nr 6

Wzór

AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56,

poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239 i Nr 22, poz. 291)

w zwiàzku z art. .......................1) ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy — Karta Nauczyciela oraz

o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239)

nadaj´ Panu/Pani .......................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela mianowanego.

Posiada Pan/Pani kwalifikacje:2) ...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

i mo˝e Pan/Pani byç zatrudniony(a) w3) ........................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do4) .................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ..............................

........................................................................

(piecz´ç i podpis

organu nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

piecz´ç urz´dowa5)

.................................................................. .......................................

(miejscowoÊç)

(data)

———————

1) Nale˝y wpisaç odpowiednio: art. 7 ust. 1, art. 10 ust. 3, art. 10 ust. 4, art. 10 ust. 5.

2) Nale˝y wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

3) Nale˝y wpisaç typ/y i rodzaj/e szkó∏ lub/i placówek.

4) Nale˝y wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

5) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

Za∏àcznik nr 7

Wzór

AKT NADANIA STOPNIA AWANSU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA

Na podstawie art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56,

poz. 357, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239 i Nr 22, poz. 291)

w zwiàzku z art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy — Karta Nauczyciela oraz o zmianie

niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 19, poz. 239)

nadaj´ Panu/Pani .............................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko)

urodzonemu(ej) ...............................................................................................................................................................

(data i miejsce urodzenia)

stopieƒ nauczyciela kontraktowego.

Posiada Pan/Pani kwalifikacje:1) ...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

i mo˝e Pan/Pani byç zatrudniony(a) w2) ........................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

Od niniejszej decyzji przys∏uguje Panu/Pani odwo∏anie do3) .................................................................................

w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji.

Nr ..............................

........................................................................

(piecz´ç i podpis

organu nadajàcego stopieƒ awansu

zawodowego nauczyciela)

piecz´ç urz´dowa4)

.................................................................. .......................................

(miejscowoÊç)

(data)

———————

1) Nale˝y wpisaç poziom wykszta∏cenia oraz informacj´ o posiadanym przygotowaniu pedagogicznym.

2) Nale˝y wpisaç typ/y i rodzaj/e szkó∏ lub/i placówek.

3) Nale˝y wpisaç organ odwo∏awczy zgodnie z art. 9b ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela.

4) Nie dotyczy organu, który nie posiada prawa do u˝ywania piecz´ci urz´dowej.

824

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

z dnia 1 sierpnia 2000 r.

w sprawie dokumentowania znajomoÊci j´zyka obcego przez przewodników turystycznych

i pilotów wycieczek.

Na podstawie art. 32 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych (Dz. U. Nr 133,

poz. 884 i Nr 158, poz. 1043, z 1998 r. Nr 113, poz. 714,

z 1999 r. Nr 40, poz. 401 oraz z 2000 r. Nr 43, poz. 486)

zarzàdza si´, co nast´puje

5) Êwiadectwa i zaÊwiadczenia potwierdzajàce znajomoÊç j´zyka obcego, wydane przez

a) resortowe komisje egzaminacyjne j´zyków obcych dzia∏ajàce w ministerstwach i urz´dach

centralnych,