Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 2000 r. w sprawie zwolnień od podatku od towarów i usług oraz od podatku akcyzowego importu niektórych towarów oraz zasad i trybu zwrotu podatków Kwaterze Głównej Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego i członkom personelu Kwatery.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

642

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 27 czerwca 2000 r.

w sprawie zwolnieƒ od podatku od towarów i us∏ug oraz od podatku akcyzowego importu niektórych towarów oraz zasad i trybu zwrotu podatków Kwaterze G∏ównej Wielonarodowego Korpusu Pó∏nocno-Wschodniego i cz∏onkom personelu Kwatery.

Na podstawie art. 23 pkt 4, art. 38 ust. 2 pkt 3

i art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od

towarów i us∏ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U.

Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599,

z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231

i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640,

z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137,

poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r.

Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50,

poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100) zarzàdza si´,

co nast´puje

§ 1. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) Kwaterze — nale˝y przez to rozumieç Kwater´

G∏ównà, o której mowa w art. 2 lit. b) Konwencji

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej, Rzàdem

Królestwa Danii i Rzàdem Republiki Federalnej

Niemiec dotyczàcej Wielonarodowego Korpusu

Pó∏nocno-Wschodniego, sporzàdzonej w Szczecinie dnia 5 wrzeÊnia 1998 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21,

poz. 259),

2) personelu zagranicznym Kwatery — nale˝y przez to

rozumieç osoby oddelegowane do Kwatery G∏ównej Korpusu lub zatrudnione w Kwaterze G∏ównej

Korpusu przez ka˝dà ze Stron Konwencji, nie majàce sta∏ego miejsca zamieszkania w Polsce,

3) cz∏onkach rodzin personelu zagranicznego Kwatery

— nale˝y przez to rozumieç wspó∏ma∏˝onków oraz

dzieci b´dàce na utrzymaniu osób, o których mowa

w pkt 2,

4) podatkach — nale˝y przez to rozumieç podatek od

towarów i us∏ug oraz podatek akcyzowy,

5) urz´dzie skarbowym — nale˝y przez to rozumieç

Drugi Urzàd Skarbowy w Szczecinie,

6) fakturze — nale˝y przez to rozumieç faktur´ w rozumieniu przepisów o podatku od towarów i us∏ug

oraz o podatku akcyzowym.

§ 2. 1. Zwalnia si´ od podatków, z zastrze˝eniem

ust. 2

wskazujàcych na przeznaczenie handlowe, z zachowaniem nast´pujàcych norm iloÊciowych

1) towary przywo˝one z zagranicy przez Kwater´, o ile

ich rodzaj i iloÊç wskazujà, ˝e sà przeznaczone na

potrzeby w∏asne Kwatery, w celu utworzenia, budowy oraz dzia∏alnoÊci Kwatery,

a) samochód osobowy — 1 szt. na trzy lata,

2) towary przywo˝one z zagranicy, których rodzaje

i iloÊç okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia, przeznaczone na zaopatrzenie barów, mess i kantyn

Kwatery i tam sprzedawane,

3) import rzeczy osobistego u˝ytku oraz s∏u˝àcych do

u˝ytku domowego lub zawodowego, w tym mebli

i zmechanizowanego sprz´tu gospodarstwa domowego, stanowiàcych w∏asnoÊç personelu zagranicznego Kwatery i cz∏onków jego rodzin, w iloÊciach nie wskazujàcych na przeznaczenie handlowe, z zachowaniem nast´pujàcych norm iloÊciowych

b) pozosta∏e pojazdy — w miar´ uzasadnionych

potrzeb,

2. W przypadku nabycia samochodów osobowych

lub innych pojazdów, o których mowa w ust. 1 pkt 2,

zwrot podatków przys∏uguje wy∏àcznie personelowi

zagranicznemu Kwatery w odniesieniu do 1 szt. samochodu osobowego lub innego pojazdu nie cz´Êciej ni˝

raz na trzy lata.

§ 4. Zwrot podatków zawartych w cenach towarów

nabytych przez Kwater´ oraz przez personel zagraniczny Kwatery i cz∏onków jego rodzin obejmuje

1) kwot´ podatku od towarów i us∏ug okreÊlonà w fakturze,

a) samochód osobowy — 2 szt. na osob´, która

ukoƒczy∏a 18 lat,

2) kwot´ podatku akcyzowego, obowiàzujàcà w dniu

dokonania zakupu.

b) przyczepka towarowa — 2 szt. na rodzin´,

§ 5. 1. Dokumentem stanowiàcym podstaw´ do obliczenia podatków podlegajàcych zwrotowi Kwaterze

oraz personelowi zagranicznemu Kwatery i cz∏onkom

jego rodzin jest faktura wystawiona przy zakupie towarów.

c) samochód kempingowy albo przyczepa kempingowa — 1 szt. na rodzin´,

d) motocykl — 1 szt. na osob´, która ukoƒczy∏a

18 lat,

e) turystyczna ∏ódê motorowa — 1 szt. na rodzin´,

4) sprzeda˝ towarów w barach, messach i kantynach

Kwatery.

2. Warunkiem zastosowania zwolnieƒ, o których

mowa w ust. 1, jest

1) przed∏o˝enie w urz´dzie celnym, w sytuacji, o której mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, dokumentów, z których wynika, ˝e towary sà sprowadzane przez

Kwater´,

2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach.

3. Orygina∏ faktury wraz z jednà kopià otrzymuje

nabywca.

§ 6. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatków przekazywany jest przez Kwater´ do urz´du skarbowego.

2. Wniosek w sprawie zwrotu podatków powinien

okreÊlaç

2) przed∏o˝enie w urz´dzie celnym, w sytuacji, o której mowa w ust. 1 pkt 3, dokumentów, z których wynika, ˝e osoba sprowadzajàca towar nale˝y do personelu zagranicznego Kwatery lub jest cz∏onkiem

rodziny personelu zagranicznego,

1) kwot´ podatków, o której zwrot ubiega si´ Korpus

oraz personel zagraniczny Kwatery i cz∏onkowie

jego rodzin, z wyszczególnieniem kwot podatków

zwiàzanych z nabyciem towarów lub us∏ug na cele

Kwatery oraz cele prywatne personelu zagranicznego i cz∏onków jego rodzin,

— z zastrze˝eniem ˝e towary te nie b´dà przeznaczone na cel inny ni˝ wskazany w ust. 1 lub nie b´dà odprzedawane (zbywane).

2) numer rachunku bankowego, na który ma zostaç

dokonany zwrot podatków.

§ 3. 1. Zwrot podatków, z zastrze˝eniem ust. 2, przys∏uguje

1) Kwaterze — z tytu∏u nabycia na terenie Rzeczypospolitej Polskiej towarów przeznaczonych na potrzeby w∏asne Kwatery w celu utworzenia, budowy

i dzia∏alnoÊci Kwatery oraz towarów przeznaczonych na zaopatrzenie barów, mess i kantyn, prowadzonych na terenie Kwatery i tam sprzedawanych,

2) personelowi zagranicznemu Kwatery lub cz∏onkom

jego rodzin — z tytu∏u nabycia towarów i us∏ug na

terenie Rzeczypospolitej Polskiej, w iloÊciach nie

3. Do wniosku powinny zostaç do∏àczone

1) wykaz towarów i us∏ug nabytych przez Kwater´,

z wyszczególnieniem towarów lub us∏ug przeznaczonych na zaopatrzenie barów, mess i kantyn,

prowadzonych na terenie Kwatery,

2) lista personelu zagranicznego Kwatery i cz∏onków

jego rodzin, którym przys∏uguje zwrot podatków

z tytu∏u nabycia towarów lub us∏ug na cele prywatne, wraz z wykazem poszczególnych towarów lub

us∏ug oraz kwot podatków przypadajàcych do

zwrotu,

3) orygina∏y faktur.

4. Wnioski sk∏adane sà za okresy kwartalne w terminie do 25 dnia miesiàca nast´pujàcego po kwartale,

za który sk∏adany jest wniosek.

§ 7. 1. Zwrotu podatków dokonuje urzàd skarbowy

na rachunek bankowy wskazany we wniosku, o którym

mowa w § 6, w terminie trzydziestu dni od dnia jego

otrzymania.

2. W razie powstania uzasadnionych wàtpliwoÊci

dotyczàcych sporzàdzonego wniosku, urzàd skarbowy

przekazuje wniosek wraz z za∏àczonymi dokumentami

ministrowi w∏aÊciwemu do spraw obrony narodowej

do zaopiniowania.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, zwrot podatków mo˝e nastàpiç w terminie póêniejszym ni˝

okreÊlony w ust. 1 wed∏ug kwot faktycznie uznanych.

Od kwot zwróconych w terminie póêniejszym nie przys∏ugujà odsetki za zw∏ok´.

§ 8. 1. W przypadku gdy towar zostaje zwrócony,

a nabywca ˝àda zwrotu zap∏aconej ceny, sprzedawca

zwraca nale˝noÊç pod warunkiem otrzymania od nabywcy kopii faktury; o dokonanym zwrocie sprzedawca informuje urzàd skarbowy, przekazujàc równoczeÊnie otrzymanà od nabywcy kopi´ faktury.

Poz. 642

2. Je˝eli zwrot nale˝noÊci, o której mowa w ust. 1,

nastàpi∏ po dokonaniu, zgodnie z § 7, zwrotu podatków

wynikajàcych z tej faktury przez urzàd skarbowy, kwot´ zwrotu podatków za nast´pny okres pomniejsza si´

o te kwoty.

§ 9. 1. Zwrot podatków, o którym mowa w § 3 ust. 1

pkt 1, przys∏uguje równie˝ w stosunku do tych towarów i us∏ug, które zosta∏y nabyte na rzecz Kwatery

przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3.

2. Wniosek w sprawie zwrotu podatków, o których

mowa w ust. 1, sk∏adany jest przez Rejonowy Zarzàd

Infrastruktury w Szczecinie za poÊrednictwem ministra

w∏aÊciwego do spraw obrony narodowej, który dokonuje jego weryfikacji i zatwierdzenia oraz wskazuje numer konta bankowego, na który ma byç dokonany

zwrot.

3. Przepisy § 4, § 5 ust. 1, § 6 ust. 2 pkt 1, ust. 3

pkt 1 i 3 i § 7 stosuje si´ odpowiednio.

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. J. Rudowski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 2000 r.

(poz. 642)

TOWARY PRZYWO˚ONE Z ZAGRANICY NA ZAOPATRZENIE BARÓW, MESS I KANTYN KWATERY

Lp.

Rodzaj

Kod PCN

IloÊç

1

Wyroby spirytusowe

1) alkohol etylowy nieska˝ony o obj´toÊciowej mocy alkoholu

wynoszàcej 80% obj. lub wi´cej

2) alkohol etylowy nieska˝ony o obj´toÊciowej mocy alkoholu

mniejszej ni˝ 80% obj.; wódki, likiery i inne napoje alkoholowe

2207 10 00 0

10 000 litrów

miesi´cznie

2

2208

Wina i wyroby winiarskie

1) wino ze Êwie˝ych winogron ∏àcznie z winami wzmocnionymi

2) wermut i inne wina ze Êwie˝ych winogron przyprawione

roÊlinami lub substancjami aromatycznymi

3) pozosta∏e napoje fermentowane (np. jab∏ecznik, moszcz

gruszkowy i miód pitny)

2206 00

3

Piwo otrzymywane ze s∏odu

2203 00

4

Wyroby tytoniowe

1) cygara, równie˝ z obci´tymi koƒcami, cygaretki i papierosy,

z tytoniu lub namiastek tytoniu

2) tytoƒ do palenia, nawet zawierajàcy namiastki tytoniu

w dowolnej proporcji

2402

5

Pozosta∏e towary w iloÊciach zapewniajàcych bie˝àcà dzia∏alnoÊç

barów, mess i kantyn, prowadzonych przez Kwater´

2204

2205

2403 10

25 000 litrów

miesi´cznie

35 000 litrów

miesi´cznie

600 000 szt.

miesi´cznie

200 kg

miesi´cznie

b) rubryki 3—5 otrzymujà brzmienie

„3

4

5

osoby prawne, jednostki organizacyjne nie majàce oso- G-05 — sprawozdanie o do dnia 12 kwietnia

bowoÊci prawnej, osoby fizyczne prowadzàce dzia∏al- wartoÊci zu˝ytych mate- 2001 r. z danymi za rok

noÊç gospodarczà, o liczbie pracujàcych 50 osób i wi´- ria∏ów, energii i us∏ug ob- 2000”

cej, zakwalifikowane wed∏ug PKD do sekcji A, B, C, D, E, cych oraz zapasów mateF, G, H, I, J, K, M, N, O — badanie pe∏ne;

ria∏ów

osoby prawne, jednostki organizacyjne nie majàce osobowoÊci prawnej, osoby fizyczne prowadzàce dzia∏alnoÊç gospodarczà, o liczbie pracujàcych 10—49 osób,

zakwalifikowane wed∏ug PKD do sekcji A, B, C, D, E, F, G,

H, I, J, K, M, N, O — badanie metodà reprezentacyjnà

c) w rubryce 7 wyrazy „— tablice wynikowe —

czerwiec 2001” zast´puje si´ wyrazami „— tablice wynikowe — sierpieƒ 2001”;

19) w poz. 1.67.08(248) Badanie rozmiarów szarej gospodarki w jednostkach ma∏ych i Êrednich za

1999 r. wed∏ug województw w rubryce 3 wyrazy

„dolnoÊlàskiego, kujawsko-pomorskiego, mazowieckiego, pomorskiego i Êwi´tokrzyskiego” zast´puje si´ wyrazami „lubuskiego, opolskiego, Êlàskiego, Êwi´tokrzyskiego i wielkopolskiego”;

20) w poz. 1.67.11(249) Badanie w zakresie poÊrednictwa w sprzeda˝y produkcji rolniczej w rubryce 3

wyrazy „podlaskiego, lubuskiego, wielkopolskiego, opolskiego i podkarpackiego” zast´puje si´

wyrazami „dolnoÊlàskiego, ∏ódzkiego, ma∏opolskiego, mazowieckiego oraz warmiƒsko-mazurskiego”.