Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 2000 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej, sporządzonej w Genewie dnia 13 lutego 1969 r.

które Konferencja b´dzie

musia∏a podjàç w sprawie

przysz∏ych proporcji sk∏adek zgodnie z artyku∏em

VII ust´p 1.

Austria

Belgia

Dania

Republika

Federalna

Niemiec

Francja

Grecja

W∏ochy

Niderlandy

Norwegia

Hiszpania

Szwecja

Szwajcaria

Zjednoczone

Królestwo

Wielkiej Brytanii

i Irlandii

Pó∏nocnej

%

1,87

3,51

2,02

22,96

19,06

1,16

11,08

3,82

1,39

4,26

3,96

3,07

21,84

100,00

— 2783 —

Poz. 496 i 497

have to take under Article

VII, paragraph 1 on the future scales of contributions.

devront ˘tre prises par la

Conférence en vertu du

paragraphe 1 de l’article

VII au sujet des bar¯mes

futurs des contributions.

%

1,87

3,51

2,02

%

Autriche

1,87

Belgique

3,51

Danemark

2,02

Espagne

4,26

France

19,06

Gr¯ce

1,16

Italie

11,08

Norv¯ge

1,39

Pays-Bas

3,82

République fédérale

d’Allemagne

22,96

Royaume-Uni de

Grande-Bretagne

et d’Irlande du

Nord

21,84

Su¯de

3,96

Suisse

3,07

Austria

Belgium

Denmark

Federal

Republic

of Germany

France

Greece

Italy

Netherlands

Norway

Spain

Sweden

Switzerland

United

Kingdom

of Great Britain

and Northern

Ireland

22,96

19,06

1,16

11,08

3,82

1,39

4,26

3,96

3,07

21,84

100,00

satz 1 über künftige Beitragsschlüssel zu fassen

haben wird.

Belgien

Dänemark

Bundesrepublik

Deutschland

Frankreich

Griechenland

Italien

Niederlande

Norwegen

Österreich

Schweden

Schweiz

Spanien

Vereinigtes

Königreich von

Grossbritannien

und Nordirland

100,00

%

3,51

2,02

22,96

19,06

1,16

11,08

3,82

1,39

1,87

3,96

3,07

4,26

21,84

100,00

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szà umowà, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏a ona uznana za s∏usznà zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w niej zawartych,

— jest przyj´ta, ratyfikowana i potwierdzona,

— b´dzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 8 paêdziernika 1999 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

497

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 10 marca 2000 r.

w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolità Polskà Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji

Biologii Molekularnej, sporzàdzonej w Genewie dnia 13 lutego 1969 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e zgodnie

z artyku∏em XI ust´p 3 Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej, sporzàdzonej w Genewie dnia 13 lutego 1969 r., zosta∏ z∏o˝ony

dnia 1 listopada 1999 r. Rzàdowi Konfederacji Szwajcarskiej, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji

przez Rzeczpospolità Polskà wymienionej umowy.

Umowa zosta∏a ratyfikowana na podstawie artyku∏u 89

ust´p 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Zgodnie z artyku∏em XI ust´p 4 litera b) wymienionej umowy wesz∏a ona w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 listopada 1999 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje

1. Zgodnie z artyku∏em XI ust´p 4 litera a) wymienionej umowy wesz∏a ona w ˝ycie dnia 2 kwietnia

1970 r.

2. Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami wymienionej umowy w ni˝ej podanych datach

Austria

Chorwacja

Dania

Grecja

Hiszpania

Irlandia

Islandia

Izrael

Niderlandy

Niemcy

Norwegia

Finlandia

Francja

Portugalia

Republika Czeska

S∏owenia

Szwecja

Turcja

W´gry

W∏ochy

Zjednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii

i Irlandii Pó∏nocnej

8 kwietnia 1970 r.

2 marca 1998 r.

10 kwietnia 1970 r.

11 lutego 1972 r.

10 listopada 1970 r.

7 paêdziernika 1974 r.

20 lutego 1978 r.

1 wrzeÊnia 1970 r.

2 kwietnia 1970 r.

2 kwietnia 1970 r.

2 kwietnia 1970 r.

21 czerwca 1977 r.

2 kwietnia 1970 r.

7 lutego 1994 r.

11 paêdziernika 1994 r.

24 czerwca 1997 r.

2 kwietnia 1970 r.

15 lipca 1993 r.

6 maja 1992 r.

20 czerwca 1972 r.

2 kwietnia 1970 r.

3. Podczas podpisywania oraz sk∏adania dokumentów ratyfikacji, przyj´cia, zatwierdzenia lub przystàpienia z∏o˝one zosta∏y przez nast´pujàce paƒstwa podane

ni˝ej oÊwiadczenia

NIDERLANDY

Poz. 497 i 498

W¸OCHY

Notà z dnia 13 lutego 1969 r., z∏o˝onà w czasie negocjacji, Sta∏e Przedstawicielstwo Republiki W∏oskiej

przy Organizacjach Mi´dzynarodowych w Genewie

poda∏o do wiadomoÊci, ˝e w odniesieniu do artyku∏u

VII Umowy o ustanowieniu Europejskiej Konferencji

Biologii Molekularnej sk∏adka W∏och musi byç uwa˝ana za ograniczonà do kwoty $ 69 804 (szeÊçdziesiàt

dziewi´ç tysi´cy osiemset cztery dolary), odpowiadajàcà 11,08% przewidzianego bud˝etu ogólnego.

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII

I IRLANDII PÓ¸NOCNEJ

Przy podpisywaniu Wielka Brytania z∏o˝y∏a nast´pujàce oÊwiadczenie, które potwierdzi∏a przy sk∏adaniu dokumentów ratyfikacyjnych

Podpisujàc niniejszà umow´, oÊwiadczam, w imieniu mojego Rzàdu, ˝e nale˝y przyjàç, stosownie do

oÊwiadczenia z∏o˝onego przez przedstawiciela Zjednoczonego Królestwa dnia 25 stycznia 1968 r., podczas

drugiej sesji Konferencji przygotowawczej, ˝e postanowienia umowy powinny byç rozumiane w takim znaczeniu, aby przy ustanawianiu tabeli sk∏adek na Europejskà Konferencj´ Biologii Molekularnej nale˝ycie by∏

uwzgl´dniany rachunek dewaluacji funta szterlinga zaistnia∏ej w listopadzie 1967 r. z uwagi na zmian´ w statystykach dochodu narodowego netto, liczony wed∏ug

kursu wymiany zastosowanego w czasie ustalania tabeli oraz przez wszystkie inne odpowiednie metody.

4. Informacje o paƒstwach, które w terminie póêniejszym stanà si´ stronami powy˝szej umowy, mo˝na

uzyskaç w Departamencie Traktatowym Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

Przy podpisywaniu pe∏nomocnik Niderlandów

oÊwiadczy∏, ˝e umowa nie b´dzie stosowana poza obszarami Królestwa w Europie i na Antylach Holenderskich.

Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek

498

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 23 maja 2000 r.

w sprawie diet i zwrotu kosztów podró˝y oraz zrycza∏towanej diety dla osób wchodzàcych w sk∏ad komisji wyborczych powo∏anych do przeprowadzenia wyborów uzupe∏niajàcych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 28 maja

1993 r. — Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132,

poz. 640, z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443,

Nr 88, poz. 554, Nr 98, poz. 604, Nr 121, poz. 770

i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 483),

w zwiàzku z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1991 r.

— Ordynacja wyborcza do Senatu Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U. z 1994 r. Nr 54, poz. 224, z 1997 r. Nr 70,

poz. 443 i Nr 98, poz. 604 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 631)

zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Osobom wchodzàcym w sk∏ad Paƒstwowej

Komisji Wyborczej oraz okr´gowych i obwodowych

komisji wyborczych, zwanych dalej „komisjami”, przys∏ugujà, w zwiàzku z udzia∏em w pracach tych komisji,