Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 września 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu powrotnego przywozu towarów.

Załącznik do rozporządzenia Ministra Finansów

z dnia 28 września 1999 r. (poz. 910)

strona pierwsza

I.NADA WCAI EKSPORTER

ORYGINAŁ

TP

TOWARY POWRACAJĄCE

2.0DBIORCA

3. Wniosek

Ja, nitej podpisany, zwracam się o wydanie

niniejszego dokumentu dotyczącego towarów

określonych w polu nr 9

4. Kraj wywozu

5. Wartość statystyczna

6. Masa brutto

7. Masa netto

podpis

data

8.Szczegółowy opis towarów

9.IloŚć i rodzaj towarów, których dotyczy wniosek o wydanie dokumentu TP

(słownie) ......................................................................................... .

11. Dodatkowe infonnacje dotyczące towarów określonych w polu nr 9 (zaznaczyć właściwy kwadrat)

a) towary uprzednio dopuszczone do obrotu z zastosowaniem ohnitonej lub zerowej stawki celnej ze

względu na przeznaczenie

• TAK .NIE

b) towary wywiezione w związku z procedurą uszlachetniania czynnego

.TAK .NIE

c) inne

10.

Dokument wywozowy

-nr

- z dnia

Uwagi

data

pieczęć urzędu celnego

i podpis funkcjonariusza

celnego

POWROTNY PRZYWÓZ

12.11oŚć towarów powrotnie wprowadzanych

13. Dokument przywozowy

nr......................................................... .

z dnia.................................................. ..

data

pieczęć urzędu celnego

i podpis funkcjonariusza

celnego

-

4310 -

Poz. 910

strona pIerwsza

I.NADA WCAJ EKSPORTER

KOPIA NR l

TP

TOWARY POWRACAJĄCE

3. Wniosek

Ja, niżej podpisany, zwracam się o wydanie

niniejszego dokumentu dotyczącego towarów

określonych w polu nr 9

2.0DBIORCA

4. Kraj wywozu

data

5. Wartość statystyczna

6. Masa brutto

7. Masa netto

podpis

8. Szcze.8óło\\y o-pis towarów

9. Ilość i rodzaj towarów, których dotyczy wniosek o wydanie dokumentu TP

(słownie) ......................................................................................... .

10.

11. Dodatkowe infonnacje dotyczące towarów okre-

Dokument wywozowy

-nr

ślonych w polu nr 9 (zaznaczyć właściwy kwadrat)

a) towary uprzednio dopuszczone do obrotu z zastosowaniem obniżonej lub zerowej stawki celnej ze

względu na przeznaczenie

+ TAK +NIE

b) towary wywiezione w związku z procedurą uszlachetniania czynnego

+TAK +NIE

c) inne

- z dnia

Uwagi

data

pieczęć urzędu celnego

i podpis funkcjonariusza

celnego

POWROTNY PRZYWÓZ

l2.I1oŚć towarów powrotnie wprowadzanych

13. Dokument przywozowy

nr..........................................................

z dnia .................................................. .

data

pieczęć urzędu celnego

i podpis funkcjonariusza

celnego

-

4311 -

Poz. 910

strona pIerwsza

I.NADA WCAI EKSPORTER

KOPIANR2

TP

TOWARY POWRACAJĄCE

3. Wniosek

Ja, niżej podpisany, zwracam się o wydanie

niniejszego dokumentu dotyczącego towarów

określonych w polu nr 9

2.0DBIORCA

4. Kraj wywozu

data

5. Wartość statystyczna

6. Masa brutto

7. Masa netto

podpis

S.Szczegółowy opis towarów

9.IloŚć i rodzaj towarów, których dotyczy wniosek o wydanie dokumentu TP

(słownie) ....................................................................................... .

11. Dodatkowe infonnacje dotyczące towarów określonych w polu nr 9 (zaznaczyć właściwy kwa-

10.

Dokument wywozowy

-nr

drat)

a) towary uprzednio dopuszczone do obrotu z zastosowaniem obniżonej lub zerowej stawki celnej ze

względu na przeznaczenie

- z dnia

Uwagi

+ TAK

+NIE

b) towary wywiezione w związku z procedurą uszlachetniania czynnego

+TAK

+NIE

c) inne

data

pieczęć urzędu celnego

i podpis funkcjonariusza

celnego

POWROTNY PRZYWÓZ

12.IloŚć towarów powrotnie wprowadzanych

13. Dokument przywozowy

nr......................................................... .

z dnia.................................................. .

data

pieczęć urzędu celnego

i podpis -funkcjonariusza

celnego

-

4312 -

Poz. 910 i 911

strona druga

Formularz dokumentu TP drukowany jest na papierze samokopiującym, koloru białego, o masie nie mniejszej

niż 40 g/m2 • Papier nie powinien przy normalnym użyciu być podatny na rozerwanie lub marszczenie.

Jednocześnie powinien mieć odpowiednią wytrzymałość mechaniczną umożliwiającą czytelne wypełnianie

ręczne i maszynowe bez przebarwień tekstu na drugą stronę. Formularz ma wymiary 210 x 297 mm,

maksymalna tolerancja wynosząca minus S mm lub plus 8 mm jest dozwolona.

,.

911

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 14 września 1999 r.

w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm.

Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 55, poz. 251,

z 1995 r. Nr 95, poz. 471 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) zarządza się, co następuje

§ 1. Wprowadza się obowiązek stosowania Polskich Norm wymienionych w załączniku do rozporzą­

dzenia.

§ 2. Tracą moc

i norm branżowych (Dz. U. z 1994 r. Nr 20, poz. 71 i

z 1997 r. Nr 129, poz. 843),

2) rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

28 marca 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych norm branżowych

(Dz. U. Nr 42, poz. 159 i z 1997 r. Nr 129, poz. 842).

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

1) rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

30 grudnia 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

Załącznik

do rozporządzenia Ministra

Gospodarki z dnia 14 września 1999 r.

(poz. 911)

WYKAZ POLSKICH NORM DO OBOWIĄZKOWEGO STOSOWANIA

Lp.

Numer normy PN

Tytuł normy PN

Zakres obowiązku stosowania normy

1

2

3

4

1

PN-90/A-55602

Ochrona pracy. Maszyny i urządzenia oraz stanowiska pracy przemysłu ziemniaczanego. Wymagania

bezpieczeństwa pracy i ergonomii.

całość normy

§ 28. Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów

z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie sposobów i warunków wykonywania kontroli celnej (Dz. U. Nr 154, poz.

1007 i z 1998 r. Nr 24, poz. 129).

uniemożliwiać

Rozdział 5

§ 29. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia .

Przepisy przejściowe i końcowe

§ 27. Do postępowań wszczętych i nie zakończo-

Minister Finansów: w z. J. Bauc

-

4307-

Poz. 909 i 910

skutek działania środków chemicznych, mechanicznych, temperatury lub pola magnetycznego.

nych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe.

2. Opakowania zabezpieczające dowody powinny

swobodne odtwarzanie lub kopiowanie. Każdy z dowodów powinien być opatrzony podpisem kontrolującego i zawierać numer akt sprawy oraz

opis sposobu odtworzenia dowodu.

Załącznik do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 wrześ,nia 1999 r.

(poz. 909)

DEKLARACJA

(wypetnić drukowanymi literami)

Niżej podpisany

(imię i nazwisko)

legitymujący się dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej seria ..........

numer ............ , wydanym przez

oświadczam, że w ramach zwolnienia od cła określonego wart. 190 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. -

Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, z późniejszymi zmianami) przywożę

Pojemność jednostkowa

Ilość sztuk

Nazwa wyrobu

Pojemność całkowita

Wyroby

spirytusowe

Wyroby

winiarskie

Piwo

Wyroby

tytoniowe

Ponadto oświadczam, pouczony o odpowiedzialności wynikającej z Kodeksu karnego, że w okresie ostatniego miesiąca nie skorzystałem ze zwolnienia od cła więcej niż dwa razy, wliczając towar zadeklarowany powyżej

- w ramach normy przewidzianej dla wyrobów alkoholowych i tytoniowych (§ 1 ust. 1 pkt 3 i § 2 rozporządze­

nia Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych

towarów, których przywóz z zagranicy jest wolny od cła, oraz ograniczenia uprawnień do korzystania ze zwolnień od cła na niektóre towary przywożone przez osoby przekraczające wielokrotnie granicę państwową - Dz. U.

Nr 142, poz. 949).

Data: ................. -................... -........ .

(dzień)

(miesiąc)

(rok)

(czytelny podpis)

910

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 28 września 1999 r.

w sprawie szczegółowych warunków i trybu powrotnego przywozu towarów.

Na podstawie art. 192 § 3 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160,

poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063

-

4308-

oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarządza

się, co następuje

§ 1. Rozporządzenie określa szczegółowe warunki

i tryb powrotnego przywozu towarów, wzór formularza

i objaśnienia co do sposobu jego wypełnienia oraz dokumenty, które powinny być dołączone do wniosku,

o którym mowa wart. 191 § 2 Kodeksu celnego.

§ 2. 1. Towarami powracającymi, w rozumieniu

art. 191 Kodeksu celnego, są w szczególności

1) części lub część uprzednio wywiezionych maszyn,

urządzeń lub innych towarów, jeżeli spełniają warunki określone wart. 192 § 1 Kodeksu celnego,

2) towary wywiezione z zastosowaniem karnetu ATA

wydanego w Polsce, nawet jeżeli termin jego waż­

ności zostanie przekroczony,

3) towary, które po ich wywiezieniu poza polski obszar

celny zostały poddane czynnościom niezbędnym

do ich naprawy lub konserwacji,

4) towary, które po ich wywiezieniu poza polski obszar

celny zostały poddane innym czynnościom niż te,

o których mowa w pkt 3, okazały się wadliwe lub

niezdatne do użytku, pod warunkiem że ich wadliwość lub niezdatność mogła być stwierdzona dopiero po dokonaniu tych czynności.

2. Towary, o których mowa w ust. 1 pkt 3, uznaje się

za wolne od cła, jeżeli zabiegi polegające na naprawie

stały się konieczne w związku z nieprzewidzianym zdarzeniem, które nastąpiło poza polskim obszarem celnym, w wyniku którego towary te nie mogły zostać

w normalnych warunkach i zgodnie z charakterem uży­

te, a ich wartość nie stała się wyższa w wyniku dokonywanych zabiegów od ich wartości w chwili wywozu poza polski obszar celny.

3. Jeżeli w wyniku czynności, o których mowa

w ust. 1 pkt 3 i 4, powstałby obowiązek uiszczenia cła,

w wypadku gdyby towary te zostały poddane wymienionym czynnościom w ramach procedury uszlachetniania biernego, wówczas w stosunku do towarów powrotnie przywożonych stosuje się przepisy dotyczące

obliczania kwoty należności celnych, właściwe dla procedury uszlachetniania biernego.

§ 3. 1. W wypadku gdy osoba zainteresowana przewiduje, że wywożone towary mogą zostać powrotnie

wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zgłoszenia celnego może przedstawić dla celów dowodowych wypełniony formularz dokumentu" Towary

Powracające", zwany dalej "dokumentem TP".

2. Wzór formularza dokumentu TP stanowi załącz­

nik do rozporządzenia.

3. Dokument TP sporządza się w oryginale i dwóch

kopiach.

4. Dokument TP powinien dotyczyć towarów obję­

tych danym zgłoszeniem celnym.

§ 4. W wypadku przyjęcia zgłoszenia wywozowego,

organ celny na dokumencie TP wypełnia pole nr 10,

zwraca oryginał i kopię nr 1 zgłaszającemu. Jeżeli zgło­

szenie celne dokonywane jest w formie

1) pisemnej - kopia nr 2 stanowi załącznik do dokumentu SAD,

2) ustnej - kopia nr 2 stanowi załącznik do rejestru

przedstawionych dokumentów Tp, określonego

w przepisach szczególnych.

§ 5. W wypadku gdy osoba zainteresowana przewiduje, że wywożone towary mogą zostać powrotnie

wprowadzone na polski obszar celny i zgłoszone w kilku urzędach celnych, należy do zgłoszenia wywozowego dołączyć odpowiednią liczbę dokumentów TP.

§ 6. 1. Przy dokonywaniu zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towarów powrotnie przywożo­

nych można przedstawić, dla celów dowodowych, oryginał i kopię nr 1 dokumentu TP, jeżeli został wystawiony przy objęciu towarów procedurą wywozu.

2. W wypadku przyjęcia zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towarów powrotnie przywożo­

nych, organ celny na oryginale i kopii nr 1 dokumentu

TP wypełnia pola nr 12 i 13, zatrzymuje kopię nr 1 dokumentu Tp, a oryginał zwraca zgłaszającemu.

§ 7. Osoba zainteresowana może zwrócić się do organu celnego, który wystawił dokument TP, o wydanie

kilku egzemplarzy dokumentów TP. Wydanie dokumentów TP następuje po zwróceniu organowi celnemu dokumentu Tp, na którym następnie organ celny

umieszcza adnotację "anulowano".

§ 8. 1. Wniosek, o którym mowa wart. 191 § 2 Kodeksu celnego, powinien być złożony w urzędzie celnym, w którym zostanie złożone zgłoszenie celne o dopuszczenie do obrotu towarów powracających.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać w szczególności

1) imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwę oraz siedzibę osoby zainteresowanej,

2) określenie organu celnego, do którego jest kierowany,

3) nazwę, rodzaj, ilość oraz przewidywany termin powrotnego przywozu towarów,

4) określenie dokumentów wywozowych, o ile były

wymagane,

5) uzasadnienie wniosku,

6) oświadczenie zainteresowanego o treści

"Pouczony o odpowiedzialności karnej z art. 233

§ 1 k.k. za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy oświadczam, że dane zawarte we wniosku oraz

dane zawarte w załączonych do niego dokumentach są prawdziwe.",

7) datę sporządzenia wniosku oraz podpis osoby zainteresowanej.

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, należy

w szczególności dołączyć

1) poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 4,

2) poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię dokumentu Tp, jeżeli został sporządzony.

§ 9. Traci moc zarządzenie Prezesa Głównego Urzę­

du Ceł z dnia 23 września 1997 r. w sprawie szczegóło­

wych warunków i trybu powrotnego przywozu towarów (Monitor Polski Nr 67, poz. 663).

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Finansów: w z. J. Bauc

-

4309-