Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 9 września 1999 r. w sprawie ogólnych warunków przyłączania sieci telekomunikacyjnych oraz zasad rozliczeń.

§ 1. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają

1) przyłączenie sieci - zespół działań technicznych

i organizacyjnych, podejmowanych przez operatorów telekomunikacyjnych, mających na celu trwałe połączenie sieci, z których co najmniej jedna jest

siecią użytku publicznego,

2) rozliczenia - rozliczenia pomiędzy operatorem sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego a operatorem lub użytkownikiem sieci z tytułu wykorzystania obu sieci do świadczenia usług telekomunikacyjnych,

3) infrastruktura przyłączenia - budynki, budowle

i urządzenia służące do przyłączenia sieci między

operatorami.

§ 2. 1. Operator sieci telekomunikacyjnej użytku pu-

blicznego jest obowiązany zapewnić uprawnionym

podmiotom równoprawne warunki przyłączenia ich

sieci do sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego,

zachowując ciągłość świadczenia usług oraz nie pogarszając ich jakości.

2. Sposób przyłączenia sieci nie może ograniczać

możliwości świadczenia usług telekomunikacyjnych

przez operatorów łączonych sieci, stosownie do możli­

wości każdej z sieci.

3. Przyłączenie sieci telekomunikacyjnych organów

ustawowo powołanych do wykonywania zadań na

rzecz obronności i bezpieczeństwa państwa do sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego powinno być

traktowane priorytetowo.

§ 3. 1. Operatorzy łączonych sieci telekomunikacyjnych są obowiązani

1) umożliwić wzajemny dostęp do posiadanej infrastruktury przyłączenia oraz do łączy telekomunikacyjnych, w zakresie niezbędnym do realizacji punktu styku między sieciami,

2) przekazywać sobie wzajemnie dane dotyczące mię­

dzysieciowego ruchu telekomunikacyjnego, w zakresie uzasadnionym potrzebami rozliczeń,

3) zawiadamiać się co najmniej z półrocznym wyprzedzeniem, o ile nie uzgodnią inaczej, o planowanych

zmianach w swojej sieci, wymagających wprowadzenia zmian w sieci drugiej strony.

2. Operator sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego posiadający pozycję dominującą w rozumieniu ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdziałaniu

praktykom monopolistycznym i ochronie interesów

konsumentów (Dz. U. z 1999 r. Nr 52, poz. 547) jest obowiązany oferować innym operatorom i użytkownikom

sieci użytku publicznego warunki połączenia sieci nie

gorsze od stosowanych przez siebie w ramach własne­

go przedsiębiorstwa lub w stosunkach z podmiotami

zależnymi, lub w stosunkach z innymi operatorami,

prowadzącymi działalność w podobnych warunkach.

3. W ramach przyłączenia sieci operator sieci telekomunikacyjnej, o którym mowa w ust. 2, jest obowią­

zany zapewnić abonentom przyłączonej sieci dostęp

do jednostek i organów powołanych do niesienia pomocy i korzystających z numeracji skróconej, w sposób

uzgodniony z tymi jednostkami i organami.

§ 4. 1. Przyłączenie sieci następuje na pisemny

wniosek uprawnionego podmiotu. Do wniosku należy

dołączyć

1) kopię dokumentu stwierdzającego uprawnienie do

prowadzenia działalności w dziedzinie telekomunikacji, jeżeli takie uprawnienie jest wymagane,

2) informacje o danych technicznych dotyczących

proponowanych punktów styku między sieciami,

rodzajów usług oraz przewidywanego natężenia

i struktury ruchu międzysieciowego,

3) informacje dotyczące miejsca i sposobu przyłącze­

nia sieci,

4) proponowane terminy przyłączenia sieci.

2. W terminie dwóch miesięcy od dnia otrzymania

wniosku operator sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego ma obowiązek uzgodnić z operatorem wnioskującym o przyłączenie sieci termin tego przyłączenia,

punkty styku, wymagane parametry techniczne oraz

protokoły komunikacyjne i synchronizacyjne, przy

uwzględnieniu zasady optymalizacji kosztów przyłą­

czenia sieci.

§ 5. 1. Doprowadzenie linii łączących sieć przyłą­

czaną do wyznaczonych punktów styku należy do obo-

wiązków operatora sieci przyłączanej, z tym że doprowadzenie linii łączących sieć telekomunikacyjną użytku

publicznego z sieciami, których zakładanie i używanie

nie wymaga zezwolenia, należy do obowiązków operatora sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego.

-

4283 -

2. Obowiązek rozbudowy sieci telekomunikacyjnej

użytku publicznego, niezbędnej do przyłączenia innej

sieci telekomunikacyjnej, spoczywa na operatorze

przyłączającym sieć telekomunikacyjną innego operatora.

3. Strony mogą uzgodnić inne warunki przyłącze­

nia niż określone w ust. 1 i 2, jeżeli nie naruszy to przepisów prawa oraz nie pogorszy możliwości korzystania

z usług telekomunikacyjnych przez abonentów przyłą­

czonych sieci.

4. Doprowadzanie linii łączących sieć użytku publicznego z sieciami jednostek wykonujących działal­

ność w dziedzinie telekomunikacji, podległych Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministrowi Spraw Zagranicznych, jest realizowane na zasadach określo­

nych w odrębnych przepisach.

§ 6. 1. Przedmiotem umowy o współpracy, o której

mowa wart. 38 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r.

o łączności (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r.

Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88,

poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137,

poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984

oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461), zwanej dalej "ustawą

o łączności", są w szczególności

Poz. 897

§ 7. 1. Przyłączenie sieci telekomunikacyjnej na

podstawie umowy o współpracy powinno być poprzedzone komisyjnym sprawdzeniem zgodności parametrów technicznych w punktach styku sieci oraz realizacji wszystkich funkcji przewidzianych dla danej sieci.

2. Komisja z udziałem przedstawicieli operatorów

łączonych sieci dokonuje sprawdzenia, o którym mowa w ust. 1, w sposób nie powodujący zakłóceń w korzystaniu z usług przez abonentów. Po dokonaniu czynności sprawdzających strony podpisują protokół

stwierdzający możliwość przyłączenia sieci.

3. Niezwłocznie po podpisaniu protokołu, o którym

mowa w ust. 2, dokonuje się przyłączenia sieci.

§ 8. Umowa o współpracy, o której mowa w § 6, powinna określać warunki rozliczeń, z zachowaniem

1) zasady równoprawnego traktowania uprawnionych podmiotów, rozumianej jako prawo do zawarcia umowy na warunkach nie gorszych niż

w umowach zawartych przez innych operatorów

przyłączonych do sieci operatora sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego, prowadzących działalność telekomunikacyjną w podobnych warunkach,

1) ustalenia dotyczące umiejcowienia punktów styku

sieci telekomunikacyjnych,

2) zasady przyjmowania za podstawę rozliczeń wskazań zainstalowanych przez obie strony urządzeń rejestrujących międzysieciowy ruch telekomunikacyjny.

2) warunki techniczne przyłączenia sieci telekomunikacyjnych,

§ 9. 1. Operator sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego posiadający pozycję dominującą

3) warunki korzystania z infrastruktury przyłączenia,

1) nie może wiązać stawek rozliczeń z wysokością stosowanych przez siebie opłat za świadczone usługi,

4) metody i stawki rozliczeń oraz warunki płatności,

5) tryb postępowania w przypadku rozbieżności powstałych w trakcie dokonywania rozliczeń, w tym

rozbieżności wynikających z pomia_ru ruchu przekazywanego pomiędzy sieciami,

6) zasady odpowiedzialności stron z tytułu niewykonywania umowy,

7) tryb postępowania w przypadkach przebudowy sieci telekomunikacyjnych stron, a także w przypadkach awarii lub stanów szczególnego zagrożenia,

8) warunki rozwiązania umowy, zapewniające ochronę interesów abonentów, w szczególności zachowanie ciągłości świadczenia usług telekomunikacyjnych o charakterze powszechnym, oraz

uwzględniające potrzeby obronności i bezpieczeń­

stwa państwa.

2. W terminie miesiąca od otrzymania wniosku,

o którym mowa w § 4, operator sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego posiadający pozycję dominują­

cą jest obowiązany przedstawić wnioskodawcy projekt

umowy o współpracy zawierający proponowane stawki rozliczeń oraz propozycje innych ustaleń, określo­

nych w ust. 1.

2) nie może żądać opłaty za jakiekolwiek składniki

kosztów, które nie są ściśle powiązane z usługą, jakiej żąda operator sieci przyłączanej,

3) powinien kalkulować opłaty za korzystanie z jego

sieci w celu realizacji usług operatora sieci przyłą­

czanej wyłącznie na postawie uzasadnionych kosztów wynikających z przyjęcia dodatkowego ruchu

telekomunikacyjnego, z uwzględnieniem proporcjonalnego udziału kosztów pośrednich i ogólnego

zarządu,

4) jest obowiązany, w przypadku braku możliwości

ustalenia kosztów wynikających z przyjęcia dodatkowego ruchu telekomunikacyjnego, w rozliczeniach brać pod uwagę doświadczenie innych operato rów europejskich działających na konkurencyjnych rynkach, z uwzględnieniem stopnia rozwoju

rynku polskiego,

5) jest obowiązany uzasadnić proponowane stawki

rozliczeń i sposób ich kalkulacji.

2. Wysokość opłat za użytkowanie infrastruktury

przyłączenia wykorzystywanej do współpracy sieci po-

winna być ustalona na podstawie uzasadnionych kosztów z uwzględnieniem należytego zysku;

-

4284-

§ 10. 1. Operator strefowej stacjonarnej sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego jest uprawniony

do pobierania od operatora, z którym zawarł umowę

o współpracy, dodatkowych dopłat z tytułu niezrównoważenia taryf oraz prowadzenia inwestycji na terenach

wiejskich.

2. Przy ustalaniu dodatkowej dopłaty, o której mowa w ust. 1, operator jest obowiązany uwzględnić

1) deficyt dostępu lokalnego wynikający z różnicy pomiędzy uzasadnionymi kosztami inwestycyjnymi

i eksploatacyjnymi poniesionymi przez siebie na

budowę i eksploatację pętli lokalnej w gminach

wiejskich a przychodami z tytułu świadczenia

usług telekomunikacyjnych w tej pętli w przeliczeniu na jednego abonenta, z wyłączeniem przychodów z tytułu dopłaty, o której mowa w ust. 1,

2) relację pomiędzy liczbą abonentów przyłączonych

przez tego operatora w gminach wiejskich, w roku

poprzedzającym ustalenie dopłaty, a ogólną liczbą

abonentów przyłączonych przez niego w tym roku,

3) stopień niezrównoważenia taryf.

Poz. 897

10. Dopłatę, o której mowa w ust. 1, dodaje się do

każdej jednostki rozliczeniowej.

§ 11. 1. Należność z tytułu rozliczeń powstaje

z chwilą zrealizowania usługi telekomunikacyjnej.

2. Operatorzy i użytkownicy sieci są obowiązani do

zainstalowania, na własny koszt, niezbędnych urzą­

dzeń rejestrujących ruch telekomunikacyjny, których

wskazania stanowią podstawę rozliczeń.

3. Każda ze stron jest obowiązana umożliwić drugiej stronie, z którą jest związana umową, zapoznanie

się z wynikami i ze sposobem prowadzenia rejestracji,

o której mowa w ust. 2.

§ 12. 1. Operatorzy obowiązani są do ustanowienia

umocowanych przedstawicieli prowadzących negocjacje od chwili złożenia wniosku o przyłączenie sieci do

czasu podpisania umowy lub rozstrzygnięcia sporu

w trybie art. 38 ustawy o łączności.

2. Na wniosek strony, warunki współpracy i rozliczeń, ustalone przez Ministra Łączności w trybie art. 38

3. Operator jest obowiązany przedstawić Ministrowi Łączności oraz operatorowi, od którego żąda dopła­

ty, kalkulację, w której uzasadni wysokość i sposób

ustalenia proponowanej dopłaty.

4. Na żądanie Ministra Łączności operator jest obowiązany na własny koszt poddać badaniu przez biegłe­

go rewidenta prawidłowość sporządzenia kalkulacji

oraz ustalenia dopłaty.

5. Wysokość dopłaty, o której mowa w ust. 1, ustala się w umowie o współpracy i podaje do publicznej

wiadomości.

ust. 4 ustawy o łączności, mogą obejmować okres od

dnia bezskutecznego upływu okresu trzech miesięcy,

o którym mowa w tym przepisie.

3. Zmiana warunków współpracy i rozliczeń ustalonych w umowie albo w trybie art. 38 ust. 4 ustawy

o łączności może nastąpić w trybie tego przepisu na

uzasadniony wniosek każdej ze stron, gdy warunki

współpracy i rozliczeń nie zostały zmienione w ciągu

trzech miesięcy od daty wystąpienia strony o ich zmianę albo gdy zmiana dokonana wtym terminie nie określa warunków współpracy koniecznych do wykonywania koncesji.

6. W przypadku sporu pomiędzy operatorami o wysokość dopłaty, ustalenia jej dokonuje na wniosek stro-

ny Minister Łączności. Minister może dokonać tego

ustalenia z uwzględnieniem wyników badania kalkulacji przez powołanego przez siebie biegłego rewidenta .

Jeżeli rozbieżność między wynikami badania a kalkulacją przekracza 10%, koszt badania ponosi operator żą­

dający dopłaty.

7. Minister w terminie do 31 maja każdego roku podaje do publicznej wiadomości zalecaną maksymalną

wysokość dopłaty, o której mowa w ust. 1.

8. Operator, który świadczy usługi strefowe oraz

międzystrefowe lub międzynarodowe, może korzystać

z uprawnienia do dopłat, o których mowa w ust. 1, pod

warunkiem wyodrębnienia w ramach prowadzonej rachunkowości ewidencji dla każdego rodzaju usług.

9. Dopłata, o której mowa w ust. 1, może być pobierana tylko wtedy, gdy liczba nowych abonentów podłączonych w gminach wiejskich w roku poprzedzają­

cym ustalenie dopłaty stanowiła co najmniej 20% abonentów podłączonych przez tego operatora w tym samym roku.

§ 13. Operator sieci telekomunikacyjnych użytku

publicznego posiadający pozycję dominującą jest obowiązany do niezwłocznego przedstawiania Ministrowi

Łączności zawartych umów o współpracy oraz informacji o dokonanych zmianach tych umów.

§ 14. Operator sieci telekomunikacyjnych użytku

publicznego posiadający pozycję dominującą jest obowiązany dostosować zawarte przez siebie umowy

o współpracy do wymogów rozporządzenia wterminie

6 miesięcy od dnia ogłoszenia rozporządzenia.

§ 15. 1. Operator ogólnopolskiej sieci użytku publicznego posiadający pozycję dominującą jest obowiązany zapewnić, z zastrzeżeniem ust. 2, na żądanie

każdego operatora sieci międzystrefowej uruchomienie punktów styku w swojej sieci, odrębnie dla każdej

strefy numeracyjnej, w taki sposób, aby nie później niż

od dnia 1 lipca 2000 r. każdy abonent sieci telekomunikacyjnych użytku publicznego miał możliwość korzystania przy realizacji połączeń międzystrefowych z sieci operatora międzystrefowego żądającego udostęp­

nienia punktów styku.

-- 4285 -

2. Operatorzy, o których mowa w ust. 1, nie później

niż do dnia 1 maja 2000 r., są obowiązani uruchomić

punkty styku co najmniej w strefach numeracyjnych,

w których zlokalizowane są telefoniczne centrale mię­

dzynarodowe, a nie później niż do dnia 1 lipca 2000 r.

w strefach numeracyjnych, w których są zlokalizowane telefoniczne tranzytowe centrale międzymiastowe

należące do operatora ogólnopolskiej sieci użytku publicznego posiadającego pozycję dominującą.

Poz. 897, 898 i 899

§ 16. Traci moc rozporządzenie Ministra Łączności

z dnia 26 października 1995 r. w sprawie ogólnych warunków przyłączania sieci telekomunikacyjnych oraz

zasad rozliczeń (Dz. U. Nr 127, poz. 608).

§ 17. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

30 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem przepisu § 14,

który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Łączności: M. Srebro

898

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŁĄCZNOŚCI

z dnia 28 września 1999 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu i warunków przeprowadzenia przetargów w celu wyboru podmiotów, którym będą wydane koncesje na świadczenie usług telekomunikacyjnych łącznie z zezwoleniem na

zakładanie i używanie urządzeń i sieci telekomunikacyjnych.

,,§ 1.1. Rozporządzenie określa tryb i warunki prze-

Na podstawie art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o łączności (Dz. U. z 1995 r. Nr 117,

poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43,

poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121,

poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887

i Nr 150, poz. 9p4 oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) zarzą­

dza się, co nas~:ępuje

prowadzania przetargów w celu wyboru

podmiotów, którym będą wydane koncesje

na świadczenie usług telekomunikacyjnych

łącznie z zezwoleniem na zakładanie i uży­

wanie urządzeń i sieci telekomunikacyjnych.

2. Usługi oraz obszar objęty przetargiem będą

określane każdorazowo w ogłoszeniu, o którym mowa w § 2."

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Łączności z dnia

16 kwietnia 1998 r. w sprawie trybu i warunków przeprowadzenia przetargów w celu wyboru podmiotów,

którym będą wydane koncesje na świadczenie usług

telekomunikacyjnych łącznie z zezwoleniem na zakła­

danie i używanie urządzeń i sieci telekomunikacyjnych

(Dz. U. Nr 53, poz. 333, Nr 85, poz. 542 i Nr 114,

poz. 736) § 1 otrzymuje brzmienie

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

7 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Łączności: M. Srebro

899

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ

z dnia 29 września 1999 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu rozliczania składek na ubezpieczenia

społeczne z uwzględnieniem dotacji Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych i budże­

tu państwa.

Na podstawie art. 25 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz

zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123,

poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628,

Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019

i Nr 162, poz. 1118 i 1126 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 486)

zarządza się, co następuje

§ 1. W § 3 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki

Socjalnej z dnia 23 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu rozliczania składek na ubezpieczenia społeczne z uwzględnieniem dotacji Pań­

stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełno-

sprawnych i budżetu państwa (Dz. U. Nr 164, poz. 1190)

wprowadza się następujące zmiany

1) w ust. 1 wyrazy ,,30 września" zastępuje się wyrazami ,,31 grudnia",

2) w ust. 2 w pkt 1 skreśla się wyraz "średnią", a wyrazy ,,111 kwartał" zastępuje się wyrazem "grudzień".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Minister Pracy i Polityki Socjalnej: w z. E. Lewicka

-

4282 -

Poz. 897

897

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŁĄCZNOŚCI

z dnia 9 września 1999 r.

w sprawie ogólnych warunków przyłączania sieci telekomunikacyjnych oraz zasad rozliczeń.

Na postawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o łączności (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564,

z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88,

poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137,

poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984

oraz z 1999 r. Nr 47, poz. 461) zarządza się, co następu­

je