Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 sierpnia 1999 r. w sprawie organów uprawnionych do wykonywania kar i środków dyscyplinarnych.

§ 3. 1. Wniosek, o którym mowa w § 1 ust. 1, wyłą­

cza się z akt sprawy. Z akt sprawy wyłącza się również

protokoły, a także inne dokumenty i materiały lub ich

fragmenty umożliwiające ujawnienie tożsamości

świadka.

nia jako zawierające tajemnicę państwową - w sposób określony w przepisach o przechowywaniu protokołów zeznań obejmujących okoliczności, na które rozciąga się obowiązek zachowania tajemnicy państwo­

wej, służbowej albo związanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji.

2. Wyłączenia, o których mowa w ust. 1, określa

w formie zarządzenia sędzia lub prokurator.

§ 4. 1. Z dokumentów i materiałów, o których mowa

w § 3 ust. 1, sporządza się uwierzytelnione odpisy, z pominięciem imienia i nazwiska, numeru ewidencyjnego

PESEL i miejsca zamieszkania, adresu dla korespondencji oraz wszelkich informacji i okoliczności, które

mogłyby umożliwić ujawnienie tożsamości świadka.

2. Na odpisach zamieszcza się wzmiankę o postanowieniu, o którym mowa w § 2, i o zarządzeniu o utajnieniu dokumentu lub jego fragmentu z podaniem daty postanowienia i zarządzenia oraz numeru porządko­

wego postanowienia w dzienniku korespondencji

i w dzienniku ewidencji wykonanych dokumentów niejawnych, pod którym dane osobowe zawarte we wniosku lub protokole zostały po raz pierwszy zarejestrowane.

Poz. 821 i 822

§

6. Do odpowiedzi na pytania skierowane do

świadka, zawierające treści umożliwiające ujawnienie

jego tożsamości, stosuje się odpowiednio § 4 i 5.

§ 7. Protokołowanie zeznań świadka oraz sporzą­

dzanie odpisów protokołów może wykonywać wyłącz­

nie wyznaczona osoba upoważniona do dostępu do

wiadomości stanowiących tajemnicę państwową.

§ 8. Przy powoływaniu się w orzeczeniach i pismach procesowych na zeznania świadka przesłuchi­

wanego w trybie art. 184 § 3 i 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U.

Nr 89, poz. 555) w miejsce danych osobowych tego

świadka przytacza się numer porządkowy w dzienniku

korespondencji, o którym mowa w § 4 ust. 2.

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

3. Odpisy, o których mowa w ust. 1, załącza się do

akt sprawy.

§ 5. Dokumenty i materiały oraz zarządzenie, wymienione w § 3, przechowuje się, rejestruje i udostęp-

Minister Obrony Narodowej: w z. R. Lipka

822

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 24 sierpnia 1999 r.

w sprawie organów uprawnionych do wykonywania kar i środków dyscyplinarnych.

Na podstawie art. 93 pkt 1 ustawy z dnia 4 września

1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944

i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następuje

§ 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1) ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia

4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U.

Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083),

2) ukaranym - należy przez to rozumieć żołnierza,

wobec którego wykonuje się karę dyscyplinarną

lub środek dyscyplinarny.

§ 2. 1. Kary dyscyplinarne wykonują

1) karę upomnienia - przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

2) karę nagany - przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

3) karę pieniężną - organ finansowy uprawniony, na

podstawie odrębnych przepisów, do dokonywania

potrąceń z uposażenia żołnierza,

4) karę zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca

przebywania - przełożony dyscyplinarny, który

wymierzył karę w pierwszej instancji,

5) karę aresztu koszarowego - dowódca jednostki

wojskowej, w której ukarany pełni czynną służbę

wojskową,

6) karę aresztu izolacyjnego - dowódca jednostki

wojskowej, któremu podlega wojskowy areszt dyscyplinarny,

7) karę ostrzeżenia o niepełnej przydatności na zajmowanym stanowisku służbowym - przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

-

3948-

8) karę wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe

odpowiednio, przełożony dyscyplinarny, który

wymierzył karę w pierwszej instancji, oraz przeło­

żony dyscyplinarny uprawniony na podstawie odrębnych przepisów,

-

9) karę ostrzeżenia o niepełnej przydatności do nad-

terminowej zasadniczej służby wojskowej lub do

czynnej służby wojskowej pełnionej w charakterze

kandydata na żołnierza zawodowego albo do

zawodowej służby wojskowej - przełożony dyscyplinarny, który wymierzył karę w pierwszej instancji,

10) karę usunięcia z nadterminowej zasadniczej służby

wojskowej lub z czynnej służby wojskowej pełnio­

nej w charakterze kandydata na żołnierza zawodowego albo z zawodowej służby wojskowej - dowódca jednostki wojskowej, w której żołnierz pełni

nadterminową zasadniczą służbę wojskową, lub

organ uprawniony, na podstawie odrębnych przepisów, do wydalenia ze służby kandydackiej albo

zwolnienia z zawodowej służby wojskowej.

2. Do wykonywania kary dyscyplinarnej, o której

mowa wart. 59 ust. 5 ustawy, są uprawnione organy

określone w zarządzeniu wykonania tej kary, wydanym

przez wojskowy sąd garnizonowy.

§ 3. 1. Środek dyscyplinarny wykonuje, z zastrzeże­

niem ust. 2, przełożony dyscyplinarny, który orzekał

w pierwszej instancji.

2. Środek dyscyplinarny wykonuje także dowódca

jednostki wojskowej, w której ukarany pełni czynną

służbę wojskową, jeżeli został wskazany w orzeczeniu

o zastosowaniu środka dyscyplinarnego.

3. Do wykonywania środka dyscyplinarnego zastosowanego przez sąd wojskowy są uprawnione organy

określone w zarządzeniu jego wykonania, wydanym

przez wojskowy sąd garnizonowy.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Obrony Narodowej: w z. R. Szeremietiew

823

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 27 sierpnia 1999 r.

w sprawie wysokości opłaty od kasacji w sprawach karnych.

Na podstawie art. 527 § 5 Kodeksu postępowania

karnego w związku z art. 5 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowa­

nia karnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 556 i Nr 160,

poz. 1083) zarządza się, co następuje

§ 1. Opłatę od kasacji ustala się na kwotę

1) 450 zł w sprawie, w której wyrok wydał wojskowy

2) 750 zł w sprawie, w której w pierwszej instancji wyrok wydał wojskowy sąd okręgowy.

§ 2. Jeżeli obowiązek uiszczenia opłaty powstał

przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządze­

nia, opłatę tę pobiera się w dotychczasowej wysokości.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz

sąd garnizonowy,

824

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OCHRONY ŚRODOWISKA, ZASOBÓW NATURALNYCH I LEŚNICTWA

z dnia 16 sierpnia 1999 r.

w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów.

Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 28 września

1991 r. o lasach (Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21,

poz. 85 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 127,

poz. 627, z 1995 r. Nr 147, poz. 713, z 1996 r. Nr 91,

poz. 409, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 121, poz. 770

i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668

oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarządza się, co następu­

je