Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 sierpnia 1999 r. w sprawie rodzaju urządzeń i środków technicznych służących do rejestracji obrazu lub dźwięku dla celów procesowych oraz sposobów ich zabezpieczenia, przechowywania, odtwarzania i kopiowania.

§ 1. 1. Do rejestracji obrazu z przeprowadzanej

czynności procesowej mogą służyć, przeznaczone do

tego celu, urządzenia mechaniczne i elektroniczne typu

analogowego lub cyfrowego, a w szczególności aparat

fotograficzny, kamera filmowa lub kamera wideo.

2. Do rejestracji dźwięku z przeprowadzanej czynności procesowej mogą służyć, przeznaczone do tego

celu, urządzenia mechaniczne i elektroniczne typu analogowego lub cyfrowego, a w szczególności magneto-

fon, radiomagnetofon, dyktafon, kamera filmowa lub

kamera wideo wyposażona w aparaturę do utrwalania

dźwięku.

3. Rejestracji obrazu lub dźwięku z przeprowadzonej czynności procesowej można dokonywać na środ­

kach technicznych przeznaczonych do utrwalania obrazu lub dźwięku w urządzeniu określonym w ust. 1 i 2,

a w szczególności na materiałach światłoczułych i taśmach magnetycznych, zwanych dalej "nośnikami".

§ 2. Po dokonaniu rejestracji obrazu lub dźwięku

z przeprowadzonej czynności procesowej użyty, zgodnie z instrukcją fabryczną, nośnik należy zaopatrzyć

w metrykę identyfikacyjną zawierającą następujące dane z protokołu czynności procesowej

1) sygnaturę akt sprawy i oznaczenie organu przeprowadzającego daną czynność,

2) czas i miejsce jej przeprowadzenia oraz zakres jej

rejestracji,

3) imiona i nazwiska osób w niej uczestniczących oraz

imię, nazwisko i funkcję osoby dokonującej rejestracji,

4) typ i rodzaj użytego do rejestracji urządzenia wraz

z charakterystyką techniczną jego oprzyrządowa­

nia,

5) warunki oświetleniowe lub akustyczne miejsca rejestracji,

6) dane techniczn~ użytego nośnika,

7) warunki i sposób użycia urządzenia rejestrującego

oraz nośnika, z uwzględnieniem ilości zapisanych

ścieżek dźwięku i szybkości przesuwu taśmy magnetycznej,

8) informację o ewentualnym użyciu przyrządów automatycznych do uruchamiania i zatrzymywania

urządzenia rejestrującego albo o jego awarii podczas dokonywania rejestracji lub uszkodzeniu nośnika.

§ 3. 1. Nośnik wraz z jego metryką identyfikacyjną

należy opakować

i zabezpieczyć odciskiem okrągłej

pieczęci jednostki przeprowadzającej czynność procesową, umieszczając na opakowaniu informacje dotyczące sygnatury akt sprawy i organu przeprowadzają­

cego czynność oraz czasu jej przeprowadzenia i osoby

dokonującej opakowania.

2. Opakowany nośnik, wymagający chemicznej obróbki, przekazuje się do laboratorium, które przy jego

zwrocie potwierdza zapisem w metryce identyfikacyjnej, że odpowiada on cechom technicznym opisanym

uprzednio, oraz zaopatruje w informację o rodzaju dokonanej czynności.

3. Nośnik nie wymagający obróbki chemicznej oraz

nośnik po zwrocie z laboratorium rejestruje się i prze-

chowuje w sposób przewidziany dla dowodów rzeczowych.

4. Każde otwarcie i ponowne zamknięcie opakowania nośnika należy odnotować w metryce identyfikacyjnej przez określenie osoby dokonującej otwarcia lub

zamknięcia opakowania, czasu, miejsca i celu, w jakim

zostały dokonane.

5. Jeżeli zachodzi potrzeba zmiany opakowania nośnika, należy dołączyć do niego poprzednie opakowa-

-

3946-

nia i wraz z metryką identyfikacyjną opakować je

wspólnie oraz opisać w sposób, o którym mowa

w ust. 1.

Poz. 820 i 821

4. W przypadku uszkodzenia nośnika podczas odtwarzania zapisu obrazu lub dźwięku należy uczynić

o tym odpowiednią adnotację w metryce identyfikacyjnej.

§ 4. Nośnik powinien być należycie zabezpieczony,

zwłaszcza

przed utratą, szkodliwym działaniem środ­

ków chemicznych, termicznych, światła, promieniowania, pola magnetycznego lub elektrycznego oraz przed

uszkodzeniami mechanicznymi.

§ 5. Odbitki pozytywowe zdjęć fotograficznych za-

§ 7. 1. Kopiowanie zapisów dźwięku lub obrazu

z przeprowadzonej czynności procesowej może być

dokonane za pomocą urządzeń i środków technicznych, o których mowa w § 1, tego samego typu, jakich

użyto do ich rejestrowania, a w przypadku taśmy wideo - również przy użyciu magnetowidów.

łącza się do akt sprawy, w której zostały wykonane.

§ 6. 1. Odtwarzanie obrazu może nastąpić za pomocą urządzenia mechanicznego lub elektronicznego ty-

pu analogowego lub cyfrowego, a w szczególności

projektora filmowego, rzutnika albo megnetowidu lub

odtwarzacza wideo połączonych z telewizorem.

2. Kopiowania zapisu obrazu lub dźwięku dla celów, o których mowa wart. 147 § 4 Kodeksu postępo­

wania karnego, lub do wykorzystania w innej sprawie,

dokonuje się w laboratorium kryminalistycznym jednostek Zandarmerii Wojskowej lub Policji.

3. O wykonaniu kopii zapisu obrazu lub dźwięku na-

2. Odtwarzanie dźwięku może nastąpić za pomocą

urządzenia mechanicznego lub elektronicznego typu

analogowego lub cyfrowego, a w szczególności magnetofonu i radiomagnetofonu, albo, gdy został zarejestrowany dźwięk na taśmie filmowej lub taśmie wideo, za pomocą projektora filmowego, magnetowidu

lub odtwarzacza wideo połączonych z telewizorem.

Przy odtwarzaniu może być użyte urządzenie korygują­

ce lub wzmacniające zarejestrowany dźwięk.

leży uczynić odpowiednią adnotację w metryce identyfikacyjnej nośnika oraz sporządzić notatkę, którą dołą­

cza się do akt sprawy.

4. Do postępowania z kopią nośnika mają zastosowanie przepisy § 2, § 3 ust. 1,4 i 5 oraz § 4.

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

3. W metryce identyfikacyjnej dołączonej do nośni­

ka należy uczynić adnotację o dokonaniu odtworzenia,

podając czas tej czynności oraz imię i nazwisko osoby,

która jej dokonała, oraz cel odtwarzania.

Minister Obrony Narodowej: w z. R. Lipka

821

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 18 sierpnia 1999 r.

w sprawie sposobu sporządzania, przechowywania i udostępniania protokołów zeznań zawierających wiadomości o świadku, którego dane osobowe podlegają zachowaniu w tajemnicy, a także dopuszczalnego sposobu powoływania się na takie zeznania w orzeczeniach i pismach procesowych.

Na podstawie art. 184 § 6 pkt 2 Kodeksu postępo­

wania karnego oraz art. 5 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowa­

nia karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083)

zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Wniosek o wydanie postanowienia o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych świadka może

zostać złożony w pisemnym zawiadomieniu o przestępstwie, do protokołu przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie, do protokołu przesłuchania

świadka, a także ustnie lub na piśmie prowadzącemu

postępowanie.

2. Jeżeli wniosek nie został złożony na piśmie albo

ustnie do protokołu przyjęcia ustnego zawiadomienia

o przestępstwie lub przesłuchania świadka, z jego przyjęcia sporządza się protokół.

3. Wniosek powinien zawierać imię, nazwisko,

numer ewidencyjny PESEL i miejsce zamieszkania

świadka oraz adres dla korespondencji, jak również

wskazywać okoliczności uzasadniające konieczność

zachowania danych osobowych świadka w tajemnicy.

§ 2. W postanowieniu o zachowaniu w tajemnicy

danych osobowych świadka pomija się jego imię i nazwisko, numer ewidencyjny PESEL i miejsce zamieszkania, adres dla korespondencji oraz wszelkie informacje i okoliczności, które miałyby umożliwić ujawnienie

tożsamości świadka.

-

3945-

Poz. 819 i 820

2. Porty rybackie w miejscowościach

24) Sztutowo

25) Unieście

1) Dźwirzyno

26) Ustronie Morskie

2) Nowa Karczma

27) Witowo.

3) Rowy.

820

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 18 sierpnia 1999 r.

w sprawie rodzaju urządzeń i środków technicznych służących do rejestracji obrazu lub dźwięku dla celów

procesowych oraz sposobów ich zabezpieczenia, przechowywania, odtwarzania i kopiowania.

Na podstawie art. 147 § 5 Kodeksu postępowania

karnego i art. 5 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Przepisy wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083) zarządza

się, co następuje