Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne.

§ 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1) ściekach bytowo-gospodarczych - rozumie się

przez to ścieki, które powstają głównie z metabolizmu ludzkiego oraz działalności gospodarstw domowych,

2) ściekach komunalnych - rozumie się przez to ście­

ki bytowo-gospodarcze lub mieszaninę ścieków

bytowo-gospodarczych ze ściekami przemysłowy­

mi oraz spływami ścieków opadowych,

3) ściekach przemysłowych - rozumie się przez to

ścieki, które są odprowadzane z zakładów prowadzących działalność przemysłową, usługową lub

handlową, inne niż ścieki bytowo-gospodarcze

i ścieki opadowe,

4) komunalnych urządzeniach kanalizacyjnych - rozumie się przez to ogólnodostępne urządzenia słu­

żące do ujęcia, oczyszczania oraz odprowadzania

ścieków do wód lub ziemi, stanowiące mienie komunalne,

5) kanalizacji ogólnospławnej - rozumie się przez to

sieć przewodów kanalizacyjnych, wraz z uzbrojeniem i urządzeniami, którą są odprowadzane ście­

ki bytowo-gospodarcze, przemysłowe i opadowe,

6) kanalizacji ściekowej - rozumie się przez to sieć

przewodów kanalizacyjnych, wraz z uzbrojeniem

i urządzeniami, którą są odprowadzane ścieki bytowo-gospodarcze i przemysłowe,

7) dostawcach ścieków - rozumie się przez to osoby

fizyczne i prawne odprowadzające ścieki do komunalnych urządzeń kanalizacyjnych,

8) właścicielach komunalnych urządzeń kanalizacyjnych - rozumie się przez to gminy i ich związki

oraz gminne osoby prawne.

§ 2. 1. Ścieki przemysłowe wprowadzane do komunalnych urządzeń kanalizacyjnych nie mogą stanowić

zagrożenia dla

1) zdrowia osób obsługujących urządzenia kanalizacyjne,

2) konstrukcji budowlanych i wyposażenia technicz-

nego urządzeń kanalizacyjnych,

3) jakości wód będących odbiornikiem ścieków.

2. Mieszanina ścieków przemysłowych i bytowo-gospodarczych powinna być podatna na mechaniczno-biologiczne procesy oczyszczania, a powstające

osady ściekowe nie powinny stanowić zagrożenia dla

-

2749-

środowiska oraz powinny nadawać się do gospodarczego wykorzystania.

3. Dopuszczalne jest rozcieńczenie ścieków zasolonych w celu unikania ich ujemnego wpływu na konstrukcje komunalnych urządzeń kanalizacyjnych.

§ 3. 1. Do kanalizacji ściekowej nie należy wprowadzać wód z cieków powierzchniowych, wód z otwartych obiegów chłodniczych, wód drenażowych oraz

wód opadowych, z wyjątkiem ich części silnie zanieczyszczonej (ścieków opadowych).

2. Do kanalizacji ogólnospławnej nie należy wprowód z cieków powierzchniowych oraz wód

z otwartych obiegów chłodniczych.

wadzać

§ 4. 1. Do komunalnych urządzeń kanalizacyjnych

zabrania się wprowadzania

1) odpadów stałych, które mogą powodować zmniejszenie przepustowości przewodów kanalizacyjnych, a w szczególności żwiru, piasku, popiołu,

szkła, wytłoczyn, drożdży, szczeciny, ścinków skór,

tekstyliów, włókien, nawet jeżeli znajdują się one

w stanie rozdrobnionym,

2) odpadów płynnych nie mieszających się z wodą,

a w szczególności sztucznych żywic, lakierów, mas

bitumicznych, smół i ich emulsji, mieszanin cementowych,

3) substancji palnych i wybuchowych, których punkt

zapłonu znajduje się w temperaturze poniżej 85°C,

a w szczególności benzyn, nafty, oleju opałowego,

karbidu, trójnitrotoluenu,

4) substancji żrących i toksycznych, a w szczególności

mocnych kwasów i zasad, formaliny, siarczków, cyjanków oraz roztworów amoniaku, siarkowodoru

i cyjanowodoru,

5) odpadów i ścieków z hodowli zwierząt, a w szczególności gnojówki, gnojowicy, obornika, ścieków

z kiszonek,

6) nie zdezynfekowanych ścieków ze szpitali i sanatoriów oraz z zakładów weterynaryjnych.

2. Właściciel komunalnych urządzeń kanalizacyjnych może odmówić przyjęcia do kanalizacji ścieków

zawierających inne niż określone w ust. 1 stałe lub

płynne odpady oraz substancje, jeżeli mogą one wywołać zagrożenia, o których mowa w § 2.

§ 5. Warunki wprowadzania do komunalnych urzą­

dzeń

kanalizacyjnych ciekłych odpadów promieniotwórczych określają odrębne przepisy.

niodobowych próbek ścieków proporcjonalnych do

przepływu, zmieszanych z próbek pobieranych w odstępach co najwyżej dwugodzinnych. W przypadku odczynu i temperatury określone w załączniku wartości

odnoszą się do próbek jednorazowych.

3. Właściciel komunalnych urządzeń kanalizacyjnych może ustalić dla dostawcy ścieków wartości

wskaźników zanieczyszczeń wyższe od określonych

w załączniku, jeżeli zostaną zachowane warunki określone w § 2. Może także ustalić wartości wskaźników

zanieczyszczeń niższe od określonych w załączniku, jeżeli jest to uzasadnione czynnikami, o których mowa

w § 7 ust. 1.

4. Właściciel komunalnych urządzeń kanalizacyjnych określa dostawcy ścieków zakres wskaźników zanieczyszczeń w zależności od specyfiki ścieków przemysłowych.

§ 7. Przy ustalaniu dopuszczalnych wartości wskaź­

ników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wła­

ściciel komunalnych urządzeń kanalizacyjnych powinien brać pod uwagę

1) bilans jakościowy i ilościowy ścieków,

2) faktycznie uzyskiwany stopień redukcji zanieczyszczeń w komunalnej oczyszczalni ścieków,

3) warunki pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie ścieków komunalnych do wód lub do ziemi,

4) możliwość wstępnego

w zakładzie,

podczyszczania

ścieków

5) możliwość zmniejszenia emisji zanieczyszczeń wynikającej z technologii procesów w zakładzie.

§ 8. W przypadku gdy ścieki przemysłowe mogą

powodować zagrożenia, o których mowa w § 2, dostawca ścieków dokonuje pomiarów ilości stanu i skła­

du ścieków oraz przekazuje ich wyniki właścicielowi

komunalnych urządzeń kanalizacyjnych.

§ 9. Dostawca ścieków przemysłowych wprowadzanych do komunalnych urządzeń kanalizacyjnych

powinien zapewnić

1) równomierne ich odprowadzanie, odpowiednio do

przepustowości kanałów i dopuszczalnego obcią­

żenia oczyszczalni ścieków,

2) ograniczenie niektórych zanieczyszczeń, określo­

nych w załączniku, wpływających niekorzystnie na

prace komunalnej oczyszczalni ścieków,

3) ograniczenie specyficznych, szkodliwych, obecnych w ściekach zanieczyszczeń, nie wymienionych w załączniku.

§ 6. 1. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych

do komunalnych urządzeń kanalizacyjnych, z zastrzeżeniem ust. 3, określa załącznik do rozporządzenia.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

3 miesięcy od dnia ogłoszenia.

2. Wartości wskaźników zanieczyszczeń, określone

w załączniku do rozporządzenia, odnoszą się do śred-

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

-

2750-

Poz. 501

-

2748-

Art. 3. 1. Odroczenia służby wojskowej udzielone

poborowym przed dniem wejścia w życie ustawy zachowują moc na czas ich udzielenia.

2. Członkowie rodziny żołnierza uznanego za posiadającego na wyłącznym utrzymaniu członków rodziny

pobierającego zasiłki na utrzymanie przed dniem wejścia w życie ustawy zachowują prawo do tych zasiłków

na dotychczasowych zasadach.

3. Poborowych uznanych za zdolnych do czynnej

służby wojskowej, którzy w dniu wejścia w życie ustawy pełnią służbę przygotowawczą lub służbę w Policji,

Urzędzie Ochrony Państwa lub Straży Granicznej, nie

powołuje się do czynnej służby wojskowej.

Poz. 500 i 501

Art. 5. Przepis art. 2 pkt 16 stosuje się do osób powołanych do zasadniczej służby wojskowej, w tym

również pełnionej ochotniczo, oraz powołanych do

nadterminowej zasadniczej służby wojskowej albo na

przeszkolenie wojskowe po dniu wejścia w życie ustawy.

Art. 6. Do czasu wydania przepisów wykonawczych

przewidzianych w ustawie, nie dłużej jednak niż przez

12 miesięcy od dnia jej wejścia w życie, zachowują moc

przepisy dotychczasowe, o ile nie są sprzeczne z jej

przepisami.

Art. 7. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 lipca

1999 r.

Art. 4. Przepisy art. 56 ustawy wymienionej wart. 1

obowiązują do dnia 31 grudnia 2001 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

501

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 19 maja 1999 r.

w sprawie warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne.

Na podstawie art. 102 ust. 2 ustawy z dnia 24 paź­

dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38,

poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201,

z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34,

poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131

i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27,

poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106,

poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554

i Nr 133, poz. 885 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarzą­

dza się, co następuje

Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 19 maja 1999 r. (poz. 501)

DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ W ŚCIEKACH PRZEMYSŁOWYCH

WPROWADZANYCH DO KOMUNALNYCH URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH

Lp.

Wskaźnik zanieczyszczenia

Jednostka

Wartość

1

2

3

4

1

Temperatura

oC

40

2

Odczyn

pH

6-9,5,8-10 1)

3

Zawiesiny łatwo opadające

mili

10

4

Zawiesiny ogólne

mgli

500

5

Przewodność elektryczna właściwa (25°C)

IJScm-1

1500

6

ChZT

mgOi l

2)

7

BZT5

mg0 2/1

2)

8

Azot amonowy

mgNNHi l

2)

9

Azot ogólny

mgN/I

2)

10

Fosfor ogólny

mgP/I

2)

11

Siarczany

mgSOil

500

12

Siarczyny

mgS0 3/1

10

13

Glin

mgAl/1

3.0

14

Antymon

mgSb/1

0.5

15

Arsen

mgAs/I

0.5

16

Bar

mgBa/1

5.0

17

Beryl

mgBe/1

1.0

18

Bor

mgB/1

10

19

Cyna

mgSn/1

2.0

20

Cynk

mgZn/1

5.0

21

Chrom (VI)

mgCr/1

0.5

22

Chrom ogólny

mgCr/1

2.0

23

Kadm

mgCd/1

0.4

24

Kobalt

mgCo/1

2.0

25

Miedź

mgCu/1

2.0

26

Molibden

mgMo/1

1.0

27

Nikiel

mgNi/1

1.5

-

2751 -

2

Poz. 501

3

4

28

Ołów

mgPb/1

1.0

29

Rtęć

mgHg/1

0.10

30

Selen

mgSe/1

1.0

31

Srebro

mgAg/1

1.0

32

Tytan

mgli/I

2.0

33

Wanad

mgV/1

2.0

34

Indeks sumy metali ciężkich

35

Chlor pozostały wolny

mgCI/1

2.0

36

Chlor pozostały całkowity

mgCl 2/1

5.0

37

Cyjanki ogólne

mgCN/1

5.0

38

Cyjanki wolne

mgCN/1

0.50

39

Fluorki

mgF/1

15

40

Rodanki

mgSCN/1

10

41

Siarczki

mgS/1

1.0

42

Fenole lotne (indeks fenolowy)

mg/I

15.0

43

Sub~an~eropopochodne

mg/I

15.0

44

Niepolarne składniki ekstrahujące się eterem naftowym

mg/I

10

45

Substancje ekstrahujące się eterem naftowym

mg/I

100

46

Benzen

mg/I

1.0

47

Lotne węglowodory aromatyczne (BTX)

(benzen, toluen, ksyleny, styren)

mg/I

2.0

48

Nitrobenzen

mg/I

2.0

49

Disiarczek węgla

mg/I

2.0

50

Formaldehyd

mg/I

2.0

51

Chloroform

mg/I

2.0

52

Heksachlorobutadien (HCBD)

mg/I

3.0

53

1,2-dichloroetan (EDC)

mg/I

2.5

54

Trichloroetylen (TRI)

mg/I

0.50

55

Tetrachloroetylen (PER)

mg/I

0.50

56

Heksachlorobenzen (HCB)

mg/I

2.0

57

Trichlorobenzen (TCB)

mg/I

1.0

58

Heksachlorocykloheksan (HCH) (suma izomerów)

mg/I

4.0

1.53 )

-

2752 -

Poz. 501 i 502

2

3

4

59

Pentachlorofenol (PCP)

mgli

2.0

60

Aldryna, dieldryna, endryna, izodryna

mgli

0.01

61 .

Polichlorowane bifenyle (PCB)

mgli

0.10

62

Adsorbowalne Organicznie Związane Chlorowce (AOX)

mgli

3.0

63

Insektycydy fosforoorga n iczne

mgli

0.10

64

Substancje powierzchniowo czynne anionowe

mgli

15

65

Substancje powierzchniowo czynne niejonowe

mgli

20

1) Dla ścieków zawierających cyjanki i siarczki.

2) Wartości będą ustalane na podstawie aktualnego obciążenia oczyszczalni biologicznej.

3) Obliczona jako L

gdzie: c j -

S.

aj

stężenie metalu, aj -

stężenie dopuszczalne metalu.

502

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 1 czerwca 1999 r.

w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu sprzedaży napojów alkoholowych.

Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 26 paź­

dziernika 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230,

z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180,

z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73,

poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321 i Nr 94, poz. 419,

z 1993 r. Nr 40, poz. 184, z 1996 r. Nr 127, poz. 593,

z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 113, poz. 732 i Nr 121,

poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) zarządza się, co

następuje

3) wielkopolskiego - w dniach 6-8 czerwca 1999 r.,

4) kujawsko-pomorskiego - w dniu 7 czerwca 1999 r.,

5) podlaskiego - w dniach 8-10 czerwca 1999 r.,

6) mazowieckiego-w dniach 10-14 czerwca 1999 r.,

7) łódzkiego - w dniu 14 czerwca 1999 r.,

8) świętokrzyskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r.,

9) lubelskiego - w dniu 12 czerwca 1999 r.,

§ 1. Wprowadza się zakaz sprzedaży i podawania

napojów alkoholowych o zawartości powyżej 4,5% alkoholu we wszystkich punktach sprzedaży detalicznej

oraz w zakładach gastronomicznych na terenie województw

10) śląskiego - w dniach 14 i 15 czerwca 1999 r.,

1) pomorskiego -

szenia.

w dniach 5 i 6 czerwca 1999 r.,

2) warmińsko-mazurskiego - w dniach 6 i 8 czerwca

1999 r.,

11) małopolskiego - w dniach 14-17 czerwca 1999 r.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek