Legislator Case Law & Legislation
DU_1999_499 PL

Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499 notInForce

W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

(Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076) po art. 21 dodaje się art. 21a-21e w brzmieniu

„

Art. 21a.

1.

Osoby fizyczne nie mające stałego miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, zwane dalej „podróżnymi”, mają prawo do otrzymania zwrotu podatku zapłaconego

przy nabyciu towarów, które w stanie nienaruszonym zostały wywiezione przez nich poza

państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrzeżeniem ust. 3 oraz art. 21b

i 21c.

2.

Miejsce stałego zamieszkania, o którym mowa w ust. 1, ustala się na podstawie paszportu

lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość.

3.

Zwrot podatku nie przysługuje w przypadku nabycia paliw silnikowych.

Art. 21b.

1.

Zwrot podatku, o którym mowa w art. 21a ust. 1, przysługuje w przypadku zakupu towarów

u podatników, zwanych dalej „sprzedawcami”

1)

zarejestrowanych jako podatnicy podatku od towarów i usług oraz

2)

prowadzących ewidencję obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących,

o której mowa w art. 29 ust. 1, oraz

3)

którzy zawarli umowy w sprawie zwrotu podatku przynajmniej z jednym z podmiotów, o

których mowa w ust. 7.

2.

Przepis ust. 1 pkt 3 nie ma zastosowania w przypadku, gdy sprzedawca dokonuje zwrotu

podatku podróżnemu.

3.

Sprzedawcami, o których mowa w ust. 1, nie mogą być podatnicy zwolnieni od podatku

na podstawie art. 14 ust. 1, 5 i 6 oraz podatnicy określeni w art. 14a ust. 1.

4.

Sprzedawcy

1)

są obowiązani poinformować właściwy urząd skarbowy w formie pisemnej, że są sprzedawcami,

o których mowa w art. 21b ust. 1,

2)

zapewniają podróżnym pisemną informację o zasadach zwrotu podatku w czterech językach

polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim,

3)

oznaczają punkty sprzedaży znakiem informującym podróżnych o możliwości zakupu w tych

punktach towarów, od których przysługuje zwrot podatku,

4)

są obowiązani poinformować właściwy urząd skarbowy o miejscu, gdzie podróżny dokonujący

zakupu towarów u tego podatnika może odebrać podatek, oraz z kim podatnicy ci mają

zawarte umowy o zwrot podatku, i przedłożyć kopie tych umów.

5.

Zwrot podatku jest dokonywany podróżnym w złotych przez sprzedawcę lub w punktach

zwrotu VAT przez podmioty, których przedmiotem działalności jest dokonywanie zwrotu,

o którym mowa w art. 21a ust. 1.

6.

Sprzedawcy, o których mowa w ust. 5, mogą dokonywać zwrotu, o którym mowa w art. 21a

ust. 1, pod warunkiem że ich obroty za poprzedni rok podatkowy wyniosły powyżej 400

tys. zł oraz dokonują zwrotu podatku wyłącznie w odniesieniu do towarów nabytych przez

podróżnego u tego sprzedawcy.

7.

Podmioty, o których mowa w ust. 5, nie będące sprzedawcami mogą dokonywać zwrotu,

o którym mowa w art. 21a ust. 1, pod warunkiem że podmioty te

1)

są od co najmniej 12 miesięcy zarejestrowanymi podatnikami podatku od towarów i usług,

2)

powiadomiły w formie pisemnej właściwy urząd skarbowy o zamiarze rozpoczęcia działalności

w zakresie zwrotu podatku podróżnym,

3)

od co najmniej 12 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia,

o którym mowa w pkt 6, nie mają zaległości w podatkach stanowiących dochody budżetu

państwa oraz zaległości z tytułu składek wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych,

4)

zawarły umowy ze sprzedawcami, o których mowa w ust. 1, w sprawie zwrotu podatku,

5)

złożyły we właściwym urzędzie skarbowym kaucję gwarancyjną w wysokości 5 mln zł w

formie

a)

depozytu pieniężnego,

b)

gwarancji bankowych,

c)

obligacji Skarbu Państwa, o co najmniej trzyletnim terminie wykupu,

6)

uzyskały od ministra właściwego do spraw finansów publicznych zaświadczenie stwierdzające

spełnienie łącznie warunków wymienionych w pkt 1-5.

8.

Kaucja gwarancyjna, o której mowa w ust. 7 pkt 5, jest utrzymywana przez cały okres

działalności podmiotu, o którym mowa w ust. 5, i podlega zwrotowi po zakończeniu działalności

związanej ze zwrotem podatku.

9.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych określi, w drodze rozporządzenia,

tryb przyjmowania kaucji gwarancyjnej, o której mowa w ust. 7 pkt 5.

10.

Podmiotem, o którym mowa w ust. 7, dokonującym zwrotu podatku może być wyłącznie spółka

z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółka akcyjna.

11.

Członkami władz spółek wymienionych w ust. 10 nie mogą być osoby karane za przestępstwa

karne skarbowe lub za przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.

Art. 21c.

1.

Zwrot podatku może być dokonany, jeżeli podróżny wywiózł zakupiony towar za granicę

nie później niż w ostatnim dniu trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym

dokonał zakupu.

2.

Podstawą do dokonania zwrotu podatku jest przedstawienie przez podróżnego imiennego

dokumentu wystawionego przez sprzedawcę, zawierającego w szczególności kwotę podatku

zapłaconego przy sprzedaży towarów. Wywóz towaru powinien być potwierdzony na tym

dokumencie przez graniczny urząd celny pieczęcią zaopatrzoną w numerator. Do dokumentu

powinien być dołączony wystawiony przez sprzedawcę paragon z kasy rejestrującej, o

której mowa w art. 29 ust. 1.

3.

Graniczny urząd celny potwierdza wywóz towarów na dokumencie, o którym mowa w ust.

2, po okazaniu przez podróżnego wywożonego towaru i sprawdzeniu danych dotyczących

podróżnego zawartych w tym dokumencie z danymi zawartymi w przedstawionym paszporcie

lub innym dokumencie stwierdzającym tożsamość.

4.

Sprzedawcy oraz podmioty, o których mowa w art. 21b ust. 5, dokonujący zwrotu podatku

podróżnemu mają prawo do pobrania od podróżnego prowizji od zwracanej kwoty podatku.

5.

Rozliczenia między podmiotem, który dokonał zwrotu, a sprzedawcą towaru regulują zawarte

przez nich umowy.

Art. 21d.

1.

Do sprzedaży towarów, od których dokonano zwrotu podatku podróżnemu, sprzedawca stosuje

stawkę podatku 0%, pod warunkiem że

1)

spełnił wymogi, o których mowa w art. 21b ust. 4 pkt 1 i 4, oraz

2)

przed złożeniem deklaracji podatkowej za dany miesiąc sprzedawca otrzymał dokument,

określony w art. 21c ust. 2, zawierający potwierdzenie wywozu tych towarów poza państwową

granicę Rzeczypospolitej Polskiej.

2.

Otrzymanie przez podatnika dokumentu potwierdzającego wywóz towaru poza państwową

granicę Rzeczypospolitej Polskiej w terminie późniejszym niż określony w ust. 1 pkt

2 upoważnia podatnika do dokonania korekty podatku należnego od tej sprzedaży, nie

później jednak niż przed upływem 6 miesięcy, licząc od końca miesiąca, w którym dokonano

sprzedaży.

3.

Potwierdzony przez graniczny urząd celny dokument, o którym mowa w art. 21c ust. 2,

sprzedawca jest obowiązany przechowywać przez okres 5 lat, licząc od końca roku, w

którym wystawiono ten dokument.

Art. 21e.

1.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych określi w drodze rozporządzenia

1)

wzór znaku, o którym mowa w art. 21b ust. 4 pkt 3,

2)

wzór dokumentu oraz wzór pieczęci, o których mowa w art. 21c ust. 2.

2.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych może określić w drodze rozporządzenia

1)

inne towary niż wymienione w art. 21a ust. 3, przy których wywozie nie stosuje się

art. 21a ust. 1,

2)

minimalną łączną wartość zakupów wynikającą z dokumentów, o których mowa w art. 21c

ust. 2, przy której można żądać zwrotu podatku,

3)

maksymalną wysokość prowizji, o której mowa w art. 21c ust. 4

- uwzględniając w szczególności sytuację gospodarczą państwa oraz sytuację w zakresie

obrotu towarowego z zagranicą poszczególnymi grupami towarów, sytuację rynkową w obrocie

towarami podlegającymi opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług oraz określone w

ustawie budżetowej dochody budżetu państwa, w szczególności dochody z tytułu podatku

od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.

3.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych, wydając rozporządzenie, o którym

mowa w ust. 1 pkt 2, wprowadzi we wzorze dokumentu zabezpieczenia utrudniające jego

fałszowanie. Rodzaje i sposób zabezpieczeń powinny być uzgodnione z ministrem właściwym

do spraw wewnętrznych.

”

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499 notInForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia, z tym że przepisy

art. 21b ust. 4 pkt 1 i 4 i ust. 7 pkt 2, 5 i 6 oraz art. 21e wchodzą w życie z dniem

ogłoszenia.

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499 notInForce

1.

Osoby fizyczne nie mające stałego miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, zwane dalej „podróżnymi”, mają prawo do otrzymania zwrotu podatku zapłaconego

przy nabyciu towarów, które w stanie nienaruszonym zostały wywiezione przez nich poza

państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrzeżeniem ust. 3 oraz art. 21b

i 21c.

2.

Miejsce stałego zamieszkania, o którym mowa w ust. 1, ustala się na podstawie paszportu

lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość.

3.

Zwrot podatku nie przysługuje w przypadku nabycia paliw silnikowych.

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499 notInForce

1.

Zwrot podatku, o którym mowa w art. 21a ust. 1, przysługuje w przypadku zakupu towarów

u podatników, zwanych dalej „sprzedawcami”

1)

zarejestrowanych jako podatnicy podatku od towarów i usług oraz

2)

prowadzących ewidencję obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących,

o której mowa w art. 29 ust. 1, oraz

3)

którzy zawarli umowy w sprawie zwrotu podatku przynajmniej z jednym z podmiotów, o

których mowa w ust. 7.

2.

Przepis ust. 1 pkt 3 nie ma zastosowania w przypadku, gdy sprzedawca dokonuje zwrotu

podatku podróżnemu.

3.

Sprzedawcami, o których mowa w ust. 1, nie mogą być podatnicy zwolnieni od podatku

na podstawie art. 14 ust. 1, 5 i 6 oraz podatnicy określeni w art. 14a ust. 1.

4.

Sprzedawcy

1)

są obowiązani poinformować właściwy urząd skarbowy w formie pisemnej, że są sprzedawcami,

o których mowa w art. 21b ust. 1,

2)

zapewniają podróżnym pisemną informację o zasadach zwrotu podatku w czterech językach

polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim,

3)

oznaczają punkty sprzedaży znakiem informującym podróżnych o możliwości zakupu w tych

punktach towarów, od których przysługuje zwrot podatku,

4)

są obowiązani poinformować właściwy urząd skarbowy o miejscu, gdzie podróżny dokonujący

zakupu towarów u tego podatnika może odebrać podatek, oraz z kim podatnicy ci mają

zawarte umowy o zwrot podatku, i przedłożyć kopie tych umów.

5.

Zwrot podatku jest dokonywany podróżnym w złotych przez sprzedawcę lub w punktach

zwrotu VAT przez podmioty, których przedmiotem działalności jest dokonywanie zwrotu,

o którym mowa w art. 21a ust. 1.

6.

Sprzedawcy, o których mowa w ust. 5, mogą dokonywać zwrotu, o którym mowa w art. 21a

ust. 1, pod warunkiem że ich obroty za poprzedni rok podatkowy wyniosły powyżej 400

tys. zł oraz dokonują zwrotu podatku wyłącznie w odniesieniu do towarów nabytych przez

podróżnego u tego sprzedawcy.

7.

Podmioty, o których mowa w ust. 5, nie będące sprzedawcami mogą dokonywać zwrotu,

o którym mowa w art. 21a ust. 1, pod warunkiem że podmioty te

1)

są od co najmniej 12 miesięcy zarejestrowanymi podatnikami podatku od towarów i usług,

2)

powiadomiły w formie pisemnej właściwy urząd skarbowy o zamiarze rozpoczęcia działalności

w zakresie zwrotu podatku podróżnym,

3)

od co najmniej 12 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia,

o którym mowa w pkt 6, nie mają zaległości w podatkach stanowiących dochody budżetu

państwa oraz zaległości z tytułu składek wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych,

4)

zawarły umowy ze sprzedawcami, o których mowa w ust. 1, w sprawie zwrotu podatku,

5)

złożyły we właściwym urzędzie skarbowym kaucję gwarancyjną w wysokości 5 mln zł w

formie

a)

depozytu pieniężnego,

b)

gwarancji bankowych,

c)

obligacji Skarbu Państwa, o co najmniej trzyletnim terminie wykupu,

6)

uzyskały od ministra właściwego do spraw finansów publicznych zaświadczenie stwierdzające

spełnienie łącznie warunków wymienionych w pkt 1-5.

8.

Kaucja gwarancyjna, o której mowa w ust. 7 pkt 5, jest utrzymywana przez cały okres

działalności podmiotu, o którym mowa w ust. 5, i podlega zwrotowi po zakończeniu działalności

związanej ze zwrotem podatku.

9.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych określi, w drodze rozporządzenia,

tryb przyjmowania kaucji gwarancyjnej, o której mowa w ust. 7 pkt 5.

10.

Podmiotem, o którym mowa w ust. 7, dokonującym zwrotu podatku może być wyłącznie spółka

z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółka akcyjna.

11.

Członkami władz spółek wymienionych w ust. 10 nie mogą być osoby karane za przestępstwa

karne skarbowe lub za przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499 notInForce

1.

Zwrot podatku może być dokonany, jeżeli podróżny wywiózł zakupiony towar za granicę

nie później niż w ostatnim dniu trzeciego miesiąca następującego po miesiącu, w którym

dokonał zakupu.

2.

Podstawą do dokonania zwrotu podatku jest przedstawienie przez podróżnego imiennego

dokumentu wystawionego przez sprzedawcę, zawierającego w szczególności kwotę podatku

zapłaconego przy sprzedaży towarów. Wywóz towaru powinien być potwierdzony na tym

dokumencie przez graniczny urząd celny pieczęcią zaopatrzoną w numerator. Do dokumentu

powinien być dołączony wystawiony przez sprzedawcę paragon z kasy rejestrującej, o

której mowa w art. 29 ust. 1.

3.

Graniczny urząd celny potwierdza wywóz towarów na dokumencie, o którym mowa w ust.

2, po okazaniu przez podróżnego wywożonego towaru i sprawdzeniu danych dotyczących

podróżnego zawartych w tym dokumencie z danymi zawartymi w przedstawionym paszporcie

lub innym dokumencie stwierdzającym tożsamość.

4.

Sprzedawcy oraz podmioty, o których mowa w art. 21b ust. 5, dokonujący zwrotu podatku

podróżnemu mają prawo do pobrania od podróżnego prowizji od zwracanej kwoty podatku.

5.

Rozliczenia między podmiotem, który dokonał zwrotu, a sprzedawcą towaru regulują zawarte

przez nich umowy.

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499 notInForce

1.

Do sprzedaży towarów, od których dokonano zwrotu podatku podróżnemu, sprzedawca stosuje

stawkę podatku 0%, pod warunkiem że

1)

spełnił wymogi, o których mowa w art. 21b ust. 4 pkt 1 i 4, oraz

2)

przed złożeniem deklaracji podatkowej za dany miesiąc sprzedawca otrzymał dokument,

określony w art. 21c ust. 2, zawierający potwierdzenie wywozu tych towarów poza państwową

granicę Rzeczypospolitej Polskiej.

2.

Otrzymanie przez podatnika dokumentu potwierdzającego wywóz towaru poza państwową

granicę Rzeczypospolitej Polskiej w terminie późniejszym niż określony w ust. 1 pkt

2 upoważnia podatnika do dokonania korekty podatku należnego od tej sprzedaży, nie

później jednak niż przed upływem 6 miesięcy, licząc od końca miesiąca, w którym dokonano

sprzedaży.

3.

Potwierdzony przez graniczny urząd celny dokument, o którym mowa w art. 21c ust. 2,

sprzedawca jest obowiązany przechowywać przez okres 5 lat, licząc od końca roku, w

którym wystawiono ten dokument.

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499 notInForce

1.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych określi w drodze rozporządzenia

1)

wzór znaku, o którym mowa w art. 21b ust. 4 pkt 3,

2)

wzór dokumentu oraz wzór pieczęci, o których mowa w art. 21c ust. 2.

2.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych może określić w drodze rozporządzenia

1)

inne towary niż wymienione w art. 21a ust. 3, przy których wywozie nie stosuje się

art. 21a ust. 1,

2)

minimalną łączną wartość zakupów wynikającą z dokumentów, o których mowa w art. 21c

ust. 2, przy której można żądać zwrotu podatku,

3)

maksymalną wysokość prowizji, o której mowa w art. 21c ust. 4

- uwzględniając w szczególności sytuację gospodarczą państwa oraz sytuację w zakresie

obrotu towarowego z zagranicą poszczególnymi grupami towarów, sytuację rynkową w obrocie

towarami podlegającymi opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług oraz określone w

ustawie budżetowej dochody budżetu państwa, w szczególności dochody z tytułu podatku

od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.

3.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych, wydając rozporządzenie, o którym

mowa w ust. 1 pkt 2, wprowadzi we wzorze dokumentu zabezpieczenia utrudniające jego

fałszowanie. Rodzaje i sposób zabezpieczeń powinny być uzgodnione z ministrem właściwym

do spraw wewnętrznych.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →