Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1999 r. w sprawie określenia zakresu zadań objętych dofinansowaniem oraz szczegółowych zasad i trybu udzielania dotacji celowych dla powiatów i samorządów województw na dofinansowanie bieżących zadań własnych.

§ 1. Z rezerw celowych, o których mowa wart. 51

ust. 1 ustawy budżetowej na rok 1999 z dnia 17 lutego

1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), zwanej dalej "ustawą

budżetową na rok 1999", mogą być udzielone dotacje

celowe na dofinansowanie następujących bieżących

zadań własnych powiatów, miast na prawach powiatu

i samorządów województw, zwanych dalej "jednostkami samorządu terytorialnego"

1) wypłatę

a) należnych świadczeń dla pracowników, którym

zostały wypowiedziane w styczniu i lutym

1999 r. umowy o pracę zgodnie z art. 58 ust. 3

ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr

162, poz. 1126) w związku z ich przejściem do

starostwa powiatowego albo do urzędu mar-

szałkowskiego w liczbie przekraczającej możli­

wości finansowe tych jednostek samorządu terytorialnego, wynikające z wysokości środków

przewidzianych w dziale 91 - Administracja

państwowa i samorządowa projektu budżetu

jednostki samorządu terytorialnego, opracowanego przez Ministra Finansów,

b) dodatkowego wynagrodzenia rocznego za

1998 r. dla pracowników, którzy przeszli do starostwa powiatowego albo do urzędu marszał­

kowskiego, a koszty ich zatrudnienia przekraczają możliwości finansowe tych jednostek samorządu terytorialnego, wynikające z wysokości

środków przewidzianych w dziale 91 - Administracja państwowa i samorządowa projektu budżetu jednostki samorządu terytorialnego, opracowanego przez Ministra Finansów,

2) dofinansowanie działalności bieżącej instytucji kultury, przejętych przez jednostki samorządu terytorialnego zgodnie z art. 145 ust. 1 i 3 ustawy z dnia

24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określa-

-

2191 -

jących

kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa

(Dz. U. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1126)

oraz na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 8 grudnia 1998 r. w sprawie wykazu instytucji kultury o charakterze regionalnym

wpisanych do rejestrów prowadzonych przez wojewodów, podlegających przekazaniu do samorzą­

dów województw w celu ich prowadzenia, w ramach zadań własnych (Dz. U. Nr 148, poz. 971),

a także przejętych w związku z utratą mocy ustawy

z dnia 24 listopada 1995 r. o zmianie zakresu działania niektórych miast oraz o miejskich strefach

usług publicznych (Dz. U. z 1997 r. Nr 36, poz. 224,

Nr 123, poz. 780 i Nr 162, poz. 1120),

3) sfinansowanie wcześniejszego, niż z dniem określonym wart. 26 ust. 2 ustawy budżetowej na rok

1999, podwyższenia wynagrodzeń pracowników

I zatrudnionych

w jednostkach organizacyjnych,

które w 1998 r. były objęte przepisami ustawy

z dnia 23 grudnia 1994 r. o kształtowaniu środków

na wynagrodzenia w państwowej sferze budżeto­

wej (Dz. U. z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106,

poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 133, poz. 883

oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 155, poz. 1014

i 1016 i Nr 160, poz. 1059) i przekazanych, od dnia

1 stycznia 1999 r., do jednostek samorządu terytorialnego,

4) dofinansowanie organizacji i realizacji, przez miasto Kraków, programu Festiwal "Kraków 2000",

5) dofinansowanie zadań własnych powiatów i miast

na prawach powiatu w zakresie ochrony zdrowia,

z przeznaczeniem dla zakładów rehabilitacji zawodowej inwalidów,

6) dofinansowanie innych, niż wymienione w pkt 1-5,

bieżących zadań własnych jednostek samorządu

terytorialnego, w uzasadnionych przypadkach indywidualnych, zwłaszcza dla powiatów, dla których ma zastosowanie art. 14 ust. 2 ustawy z dnia

13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające

ustawy reformujące administrację publiczną

(Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126).

§ 2. Przy ustalaniu kwot dotacji celowych dla po-

jednostek samorządu terytorialnego

uwzględnia się zasady przyjęte w budżecie państwa do

szczególnych

określania wydatków podobnego rodzaju oraz możli­

wości finansowe wynikające z kwot rezerw celowych,

zaplanowanych w ustawie budżetowej na rok 1999 na

zadania, o których mowa w § 1.

§ 3. 1. Jednostki samorządu terytorialnego, w terminie 14 dni od dnia wejścia w życia rozporządzenia,

składają właściwym wojewodom wnioski o przyznanie

dotacji na zadania, o których mowa w § 1 pkt 1, 3 i 5,

wraz z uzasadnieniem zawierającym szczegółową kalkulację wnioskowanego zwiększenia dotacji.

2. Jednostki samorządu terytorialnego, w terminie

7 dni od dnia wejścia w życie rozporządzenia, składają

Ministrowi Kultury i Sztuki wnioski o przyznanie dotacji na zadania, o których mowa w § 1 pkt 2, dostosowa-

Poz. 385

ne do wysokości dotacji określonych przez tego Ministra i z uwzględnieniem klasyfikacji budżetowej.

3. Minister Kultury i Sztuki, w terminie 7 dni po zło­

żeniu wniosków przez jednostki samorządu terytorialnego, przedstawi Ministrowi Finansów oraz wojewodom wniosek w sprawie podziału dotacji na zadania,

o których mowa w § 1 pkt 2, w układzie jednostek samorządu terytorialnego i z uwzględnieniem klasyfikacji budżetowej.

4. Jednostki samorządu terytorialnego, nie później

niż do dnia 30 września 1999 r., składają właściwym

wojewodom wnioski o przyznanie dotacji na zadania,

o których mowa w § 1 pkt 4 i 6.

5. W uzasadnionych przypadkach

1) wojewoda - w odniesieniu do wniosków, o których mowa w ust. 1,

2) Minister Kultury i Sztuki - w odniesieniu do wniosków, o których mowa w ust. 2,

-

mogą przedłużyć terminy określone w ust. 1 i 2.

6. Wojewodowie dokonują analizy oraz - w uzgodnieniu z właściwym ministrem - weryfikacji wniosków, o których mowa w ust. 1, i w terminie 14 dni od

dnia ich otrzymania przedstawiają Ministrowi Finansów wnioski o przyznanie dotacji, w układzie klasyfikacji budżetowej, wraz z podziałem wnioskowanej dotacji na poszczególne jednostki samorządu terytorialnego, według wzoru stanowiącego załącznik do rozporzą­

dzenia, wraz z uzasadnieniem zawierającym szczegóło­

wą kalkulację wnioskowanego zwiększenia dotacji.

7. Wojewodowie dokonują analizy i weryfikacji

wniosków, o których mowa w ust. 4, i wterminie 14 dni

od dnia ich otrzymania przedstawiają Ministrowi Finansów wnioski o przyznanie dotacji, w układzie klasyfikacji budżetowej, wraz z podziałem wnioskowanej

dotacji na poszczególne jednostki samorządu terytorialnego, według wzoru stanowiącego załącznik do

rozporządzenia, wraz z uzasadnieniem zawierającym

szczegółową kalkulację wnioskowanego zwiększenia

dotacji, z zastrzeżeniem ust. 8.

8. Weryfikacja wniosków, o których mowa w ust. 7,

na zadania określone w § 1 pkt 4 jest dokonywana

w uzgodnieniu z Ministrem Kultury i Sztuki.

9. Minister Finansów, w terminie 14 dni od dnia

otrzymania wniosków, powiadomi właściwych wojewodówo wysokości przyznanych środków przeznaczonych na zwiększenie dotacji dla poszczególnych jednostek samorządu terytorialnego na dofinansowanie zadań, o których mowa w § 1, z zastrzeżeniem ust. 10.

10. Minister Finansów, w terminie 7 dni od otrzymania wniosku, o którym mowa w ust. 3, powiadomi

właściwych wojewodów o wysokości przyznanych

środków zwiększających ich budżety na dofinansowanie zadań, o których mowa w § 1 pkt 2.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

-

2190 -

Poz. 383, 384 i 385

Po zapoznaniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 30 kwietnia 1997 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. E. Wyzner

384

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 2 kwietnia 1999 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Cypru

o współpracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, sporządzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 34 Umowy między Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Cypru o współpracy prawnej w sprawach

cywilnych i karnych, sporządzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r., nastąpiła w Warszawie dnia 18listopa-

da 1998 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej umowy.

Umowa weszła w życie dnia 18 grudnia 1998 r.

Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek

385

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 27 kwietnia 1999 r.

w sprawie określenia zakresu zadań objętych dofinansowaniem oraz szczegółowych zasad i trybu udzielania

dotacji celowych dla powiatów i samorządów województw na dofinansowanie bieżących zadań własnych.

Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy budżetowej na

rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154)

zarządza się, co następuje

Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 27 kwietnia 1999 r. (poz. 385)

~

<D.

::I

::I

~

C

~

ClI

~

(pieczęć urzędu wojewódzkiego)

Z

..,

eN

WNIOSEK O PRZYZNANIE DOTACJI CELOWYCH NA DOFINANSOWANIE ZADAŃ WŁASNYCH POWIATÓW, SAMORZĄDÓW WOJEWÓDZTW*

Symbol klasyfikacji

Jednostka samorządu terytorialnego

lp.

I

województwo

]

CD

budżetowej**

_dzia~ozdział

powiat

Wyszczególnienie zadań

zgodnie z § 1 rozporządzenia

Kwota

(w pełnych złotych)

~-

I'..)

.....

CD

I'..)

* Niewłaściwe skreślić.

** Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i

rozchodów (Dz. U. Nr 39, poz. 169, z późniejszymi zmianami)

""C

O

~

(sporządził)

(dzień, miesiąc, rok)

(wojewoda)

eN

Ut