Oświadczenie rządowe z dnia 2 kwietnia 1999 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Cypru o współpracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, sporządzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r.

-

2190 -

Poz. 383, 384 i 385

Po zapoznaniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

-

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 30 kwietnia 1997 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. E. Wyzner

384

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 2 kwietnia 1999 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Cypru

o współpracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, sporządzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 34 Umowy między Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Cypru o współpracy prawnej w sprawach

cywilnych i karnych, sporządzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r., nastąpiła w Warszawie dnia 18listopa-

da 1998 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej umowy.

Umowa weszła w życie dnia 18 grudnia 1998 r.

Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek

385

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 27 kwietnia 1999 r.

w sprawie określenia zakresu zadań objętych dofinansowaniem oraz szczegółowych zasad i trybu udzielania

dotacji celowych dla powiatów i samorządów województw na dofinansowanie bieżących zadań własnych.

Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy budżetowej na

rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154)

zarządza się, co następuje

§ 1. Z rezerw celowych, o których mowa wart. 51

ust. 1 ustawy budżetowej na rok 1999 z dnia 17 lutego

1999 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 154), zwanej dalej "ustawą

budżetową na rok 1999", mogą być udzielone dotacje

celowe na dofinansowanie następujących bieżących

zadań własnych powiatów, miast na prawach powiatu

i samorządów województw, zwanych dalej "jednostkami samorządu terytorialnego"

1) wypłatę

a) należnych świadczeń dla pracowników, którym

zostały wypowiedziane w styczniu i lutym

1999 r. umowy o pracę zgodnie z art. 58 ust. 3

ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr

162, poz. 1126) w związku z ich przejściem do

starostwa powiatowego albo do urzędu mar-

szałkowskiego w liczbie przekraczającej możli­

wości finansowe tych jednostek samorządu terytorialnego, wynikające z wysokości środków

przewidzianych w dziale 91 - Administracja

państwowa i samorządowa projektu budżetu

jednostki samorządu terytorialnego, opracowanego przez Ministra Finansów,

b) dodatkowego wynagrodzenia rocznego za

1998 r. dla pracowników, którzy przeszli do starostwa powiatowego albo do urzędu marszał­

kowskiego, a koszty ich zatrudnienia przekraczają możliwości finansowe tych jednostek samorządu terytorialnego, wynikające z wysokości

środków przewidzianych w dziale 91 - Administracja państwowa i samorządowa projektu budżetu jednostki samorządu terytorialnego, opracowanego przez Ministra Finansów,

2) dofinansowanie działalności bieżącej instytucji kultury, przejętych przez jednostki samorządu terytorialnego zgodnie z art. 145 ust. 1 i 3 ustawy z dnia

24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określa-