Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie należności pieniężnych i świadczeń otrzymywanych przez żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa i pracowników wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonujących zadania poza granicami państwa.

§ 1. 1. Rozporządzenie reguluje

Uposażenie

3) dodatek zagraniczny,

5) umundurowanie, wyekwipowanie i uzbrojenie, na

zasadach i według norm określonych w odrębnych

przepisach,

Rozdział 1

2.

2) jednorazowa należność pieniężna,

pienlęzne

oraz

świadczenia żołnierzy zawodowych wyznaczonych do

pełnienia służby poza granicami państwa określa rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1998 r.

w sprawie pełnienia służby poza granicami państwa

przez żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 127, poz. 840

i z 1999 r. Nr 98, poz.1140), z wyjątkiem należności określonej w § 12 rozporządzenia.

Rozdział 2

Uposażenie i inne należności pieniężne oraz świadcze­

nia przysługujące żołnierzom uczestniczącym w operacjach wojskowych

§ 2. Żołnierze wyznaczeni do pełnienia służby poza

granicami państwa w składzie polskich kontyngentów

wojskowych wydzielonych z Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej do operacji wojskowych organizacji

międzynarodowych i sił wielonarodowych oraz w kwaterach głównych, dowództwach i sztabach tych operacji, zwani dalej "żołnierzami", przez cały czas pełnienia

służby poza granicami państwa otrzymują uposażenie

i inne należności pieniężne, przysługujące im z tytułu

pełnienia

czynnej służby wojskowej w kraju,

z uwzględnieniem powstałych w tym czasie zmian mających wpływ na ich wysokość.

Załącznik nr 2

TABELA

miesięcznych stawek dodatku zagranicznego dla żołnierzy niezawodowych wchodzących w skład Polskich

Kontyngentów Wojskowych uczestniczących w operacjach wojskowych sił wielonarodowych

Lp.

Stanowisko

Stawka dodatku w USD

1

Żołnierze niezawodowi pełniący funkcje dowódcze

lub na stanowiskach żołnierzy zawodowych

600

2

Pozostali żołnierze niezawodowi

550

Żołnierzom pełniącym służbę na terytorium Republiki Bośni i Hercegowiny oraz Federalnej Republiki Jugosławii w części dotyczącej Prowincji Kosowo stawki dodatku zagranicznego, o którym mowa w tabeli, zwiększa się

o 100 USD miesięcznie.

W przypadku przebywania na terytorium Republiki Bośni i Hercegowiny oraz Federalnej Republiki Jugosławii w części dotyczącej Prowincji Kosowo tylko przez część miesiąca kwotę zwiększenia ustala się w wysokości 1/30 za każdy dzień wykonywania zadań na tym terytorium.

1258

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 21 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej oraz uposażenia żołnierzy zawodowych

wyznaczonych na stanowiska służbowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej.

Na podstawie art. 20a ust. 4 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

(Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106,

poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121,

poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117

oraz z 1999 r. Nr 1, poz. 7) i art. 22 ustawy z dnia

17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy (Dz. U.

z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz.

163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r.

Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678, Nr 141, poz. 943 i 944

oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500) zarządza się, co następu­

je

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 paż­

dziernika 1997 r. w sprawie służby wojskowej oraz uposażenia żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej (Dz. U. Nr 130, poz. 846

i z 1998 r. Nr 127, poz. 841) wprowadza się następują­

ce zmiany

1) w § 1

a) w ust. 2 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy "z wyjątkiem trybu wyznaczania na

stanowiska służbowe w polskich przedstawiciel-

§ 3. 1. Żołnierzom przysługują także

1) bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie, na zasadach i według norm określonych w odrębnych

przepisach,

7) bezpłatny przewóz

a) z kraju do rejonu działania operacji wojskowej

i z powrotem, w związku z rozpoczęciem i zakoń­

czeniem pełnienia służby poza granicami pań­

stwa,

b) z rejonu działania operacji wojskowej do kraju

i z powrotem w przypadkach losowych,

8) świadczenia odszkodowawcze w razie wypadku lub

choroby pozostającej w związku z pełnieniem czynnej służby wojskowej poza granicami państwa, na

podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r.

o świadczeniach przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą

wojskową (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20,

poz. 85, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1998 r.

Nr 162, poz. 1118),

9) świadczenia przewidziane w ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych

i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13,

poz. 68, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104,

poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129,

poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz.

17 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 136, poz. 636 oraz

z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118), jeże­

li zdarzenie powodujące prawo do tych świadczeń

zaistniało w czasie pełnienia służby poza granicami państwa .

2. Żołnierzom mogą być przyznawane nagrody

z walutowego funduszu nagród, wynoszącego 1% sumy dodatków, o których mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, wypłaconych żołnierzom w każdym miesiącu.

§ 4. Bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie przysługuje

1) przed wyjazdem, w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowującej do służby w operacji wojskowej organizacji międzynarodowej lub sił wielo-

-

6580-

narodowych, od dnia rozpoczęcia przygotowania

poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej,

w której pełnią służbę, do dnia przekroczenia granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej

dalej "granicą państwową",

2) w czasie pełnienia służby w operacji wojskowej organizacji międzynarodowej lub sił wielonarodowych, od dnia przekroczenia granicy państwowej

do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej,

3) po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia granicy państwowej w drodze powrotnej do dnia przybycia do jednostki, w której kontynuują służbę wojskową·

§ 5. 1. Jednorazowa należność pieniężna przysłu­

guje w wysokości odpowiadającej kwocie miesięczne­

go uposażenia zasadniczego żołnierza zawodowego

w stopniu wojskowym plutonowego, z wysługą do

dwóch lat, na stanowisku służbowym zaszeregowanym do 32 grupy uposażenia, nie objętego obowiązko­

wym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym.

2. Jednorazową należność pieniężną wypłaca się

w złotych polskich, po wydaniu decyzji o wyznaczeniu

do pełnienia służby poza granicami państwa.

3. Jednorazowa należność pieniężna podlega zwrotowi, jeżeli decyzja o wyznaczeniu do pełnienia służby

poza granicami państwa została uchylona przed dniem

wyjazdu z kraju z powodu prawomocnego ukarania za

przewinienie dyscyplinarne albo skazania za przestęp­

stwo lub ukarania za wykroczenie, w tym skarbowe, albo też na wniosek żołnierza.

4. Jednorazową należność pieniężną wypłaca jednostka wojskowa, która przygotowuje żołnierza do peł­

nienia służby poza granicami państwa.

§ 6. 1. Dodatek zagraniczny przysługuje od dnia

przekroczenia granicy państwowej do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej.

2. Miesięczne stawki dodatku zagranicznego dla

poszczególnych stanowisk służbowych, w zależności

od warunków działania podczas operacji wojskowej

organizacji międzynarodowej lub sił wielonarodowych, określają tabele stanowiące załączniki nr 1 i 2 do

rozporządzenia.

3. Żołnierzom biorącym udział w rozminowywaniu

terenu albo zbieraniu, przechowywaniu lub niszczeniu

amunicji i materiałów wybuchowych zwiększa się

stawki dodatku zagranicznego, o których mowa

w ust. 2, od 5 do 10 dolarów amerykańskich za każdy

dzień wykonywania tych prac. Wysokość zwiększenia,

w tych granicach, ustala dowódca polskiego kontyngentu wojskowego w zależności od uciążliwości wykonywanych prac, stopnia ponoszonego ryzyka i zakresu

Poz. 1257

przysługującego w razie wypadku lub choroby, pozostających w związku ze służbą wojskową, zaistniałych

podczas lub w związku ze służbą pełnioną poza granicami państwa. Wysokość tego dodatku ustala się według ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski śred­

niego kursu złotego w stosunku do waluty, w jakiej był

on wypłacany, obowiązującego w dniu wydania decyzji o przyznaniu odszkodowania.

§ 7. 1. Dodatek wojenny przysługuje za czas faktycznego przebywania w strefie działań wojennych.

2. Minister Spraw Zagranicznych, w drodze obwieszczenia, określa strefy działań wojennych oraz

dzień rozpoczęcia i zakończenia w nich działań wojennych.

3. Stawka dodatku wojennego wynosi 3 dolary

amerykańskie za każdy dzień faktycznego przebywania

w strefie działań wojennych .

§ 8. Nagrody, o których mowa w § 3 ust. 2, przyznaje, w formie pieniężnej, dowódca jednostki wojskowej,

a żołnierzom wyznaczonym do pełnienia służby w kwaterze głównej, dowództwie lub sztabie operacji wojskowej organizacji międzynarodowej lub sił wielonarodowych - ich narodowy przełożony, na zasadach

określonych w odrębnych przepisach dla żołnierzy peł­

niących czynną służbę wojskową w jednostkach wojskowych w kraju .

§ 9. 1. Dodatki określone w § 3 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz

nagrody, o których mowa w § 3 ust. 2, wypłaca się

w dolarach amerykańskich albo w walucie państwa,

w którym żołnierze pełnią służbę, w zależności od ich

pisemnego wniosku.

2. Wypłata dodatków, o których mowa w ust. 1, następuje miesięcznie z dołu, w ostatnim dniu roboczym

miesiąca, w miejscu pełnienia służby poza granicami

państwa. Na wniosek żołnierza dodatki te lub ich czę­

ści mogą być przekazywane na imienne rachunki walu-

towe w banku krajowym, pisemnie wskazanym przez

niego, z tym że przekazy takie mogą być dokonywane

tylko w dolarach amerykańskich.

3. Bezpośrednio po przybyciu polskiego kontyngentu wojskowego do rejonu działania jego dowódca

może zezwolić na wypłacenie zaliczki na poczet przysługującego dodatku zagranicznego.

4. Dodatek zagraniczny za jeden dzień oblicza się

w wysokości 1/30 części jego stawki miesięcznej.

odpowiedzialności.

5. Do dodatków, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 3

i 4, stosuje się odpowiednio art. 36, 37, art. 39-42

i art. 44 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu

żołnierzy (Dz.U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4,

poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139,

poz. 647, z 1997 r. Nr 80, poz. 496, Nr 106, poz. 678

i Nr 141, poz. 943 i 944 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 500).

4. Dodatek zagraniczny wlicza się do podstawy obliczenia wysokości świadczenia odszkodowawczego

§ 10. 1. Świadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie

w leki i artykuły sanitarne przysługują, z zastrzeżeniem

-

6581 -

ust. 2, w rejonie działania operacji wojskowej organizacji międzynarodowej lub sił wielonarodowych oraz

w czasie przewozu tam i z powrotem, od dnia przekroczenia granicy państwowej do dnia przekroczenia tej

granicy w drodze powrotnej.

2. Przed wyjazdem z kraju w rejon działania operacji wojskowej organizacji międzynarodowej lub sił wielonarodowych, w związku z rozpoczęciem pełnienia

służby poza granicami państwa, oraz bezpośrednio po

powrocie do kraju, w związku z zakończeniem pełnie­

nia tej służby, przeprowadza się badania lekarskie w zakresie i trybie określonym przez Ministra Obrony Narodowej w odrębnych przepisach.

§ 11. Żołnierzom wykonującym zadania służbowe

poza wyznaczonym miejscem stacjonowania jednostki

wojskowej, wykonującej zadania poza granicami pań­

stwa, przysługują należności określone w przepisach

w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności

przysługujących pracownikom z tytułu podróży służ­

bowej poza granicami kraju.

Rozdział 3

Uposażenie i inne należności pieniężne oraz świadcze­

nia przysługujące żołnierzom skierowanym na szkolenia i ćwiczenia wojskowe oraz uczestniczącym w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitarnych lub antyterrorystycznych oraz przedsięwzięciach

reprezentacyjnych poza granicami państwa

§ 12. 1. Żołnierze skierowani na szkolenie i ćwicze­

nia wojskowe poza granicami państwa oraz uczestniczący w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitarnych, antyterrorystycznych lub reprezentacyjnych poza granicami państwa otrzymują uposażenie

i inne należności pieniężne oraz świadczenia przysłu­

gujące z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej

w kraju, z uwzględnieniem powstałych w tym czasie

zmian mających wpływ na ich wysokość.

2. Żołnierze, o których mowa w ust. 1, otrzymują

również należności określone w przepisach w sprawie

zasad ustalania oraz wysokości należności przysługu­

jących pracownikom z tytułu podróży służbowej poza

granicami kraju.

Rozdział 4

piemęzne oraz

pracownikom zatrudnionym w jednostkach wojskowych wykonujących zadania poza granicami państwa

Wynagrodzenie i inne

należności

świadczenia przysługujące

§ 13. 1. Pracownikom, o których mowa w § 1 ust.1

pkt 2, przysługują

1) wynagrodzenie miesięczne w wysokości najniższe­

go wynagrodzenia ustalonego przez Ministra Pracy

i Polityki Społecznej na podstawie art. 77 4 pkt 1 Kodeksu pracy,

2) jednorazowa należność pieniężna,

Poz. 1257

3) dodatek zagraniczny,

4) dodatek wojenny,

5) bezpłatne świadczenia podczas przygotowania do

udziału w operacji i przebywania poza granicami

Rzeczypospolitej Polskiej, w zakresie

a) zakwaterowania i wyżywienia,

b) ubioru i wyekwipowania,

6) bezpłatne świadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie w leki i artykuły sanitarne,

7) bezpłatny przewóz

a) z kraju do rejonu działania operacji wojskowej

i z powrotem, w związku z rozpoczęciem i zakoń­

czeniem pracy poza granicami państwa, oraz

bezpłatne wyżywienie w czasie tego przewozu,

b) z rejonu działania operacji wojskowej do kraju

i z powrotem, w przypadkach losowych,

8) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków,

9) świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób

zawodowych, według zasad i w trybie określonym

dla pracowników w odrębnych przepisach.

2. Pracownikom, o których mowa w ust. 1, mogą

być przyznawane nagrody z walutowego funduszu na-

gród, wynoszącego 1% sumy dodatków, o których mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, wypłaconych pracownikom w każ­

dym miesiącu.

§ 14. Do pracowników stosuje się odpowiednio

przepisy § 4 pkt 1 i 2, § 5, § 6 ust. 1, 3 i 4, § 7, § 8, § 9

ust. 1-4, § 10 i § 11 .

§ 15. Stawki dodatku zagranicznego, o którym mowa w § 13 ust. 1 pkt 3, przysługują pracownikom według zasad określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 22 września 1998 r. w sprawie pełnienia

służby poza granicami państwa przez żołnierzy zawodowych (Dz.U.Nr 127, poz. 840 i z 1999 r. Nr 98,

poz. 1140).

§ 16. Nagrody, o których mowa w § 13 ust. 2, przyznaje dowódca jednostki wojskowej.

Rozdział 5

Przepisy końcowe

§ 17. Uprawnienia do zwiększonego dodatku zagranicznego przysługują żołnierzom pełniącym służbę na

obszarze Federalnej Republiki Jugosławii, w części dotyczącej Prowincji Kosowo, od dnia 23 czerwca 1999 r.

§ 18. Rozporządzenie wchodzi w życie

ogłoszenia z mocą od dnia 1 grudnia 1999 r.

z dniem

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

-

6582-

-

6579 -

Poz. 1257

1257

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 21 grudnia 1999 r.

w sprawie należności pieniężnych i świadczeń otrzymywanych przez żołnierzy wyznaczonych do pełnienia

służby poza granicami państwa i pracowników wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonują­

cych zadania poza granicami państwa.

Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia

17 grudnia 1998 r. o zasadach użycia lub pobytu Sił

Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami

państwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) zarządza się, co następuje

Przepisy ogólne

1) uposażenie i inne należności pieniężne oraz świad­

czenia przysługujące żołnierzom wyznaczonym do

pełnienia służby poza granicami państwa,

2) wynagrodzenie i inne należności pieniężne oraz

świadczenia przysługujące pracownikom zatrudnionym w jednostkach wojskowych wykonujących

zadania poza granicami państwa.

i inne

należności

4) dodatek wojenny,

6) bezpłatne świadczenia zdrowotne oraz bezpłatne

zaopatrzenie w leki i artykuły sanitarne,

Załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 21 grudnia 1999 r. (poz. 1257)

Załącznik nr 1

TABELA

miesięcznych stawek dodatku zagranicznego dla żołnierzy niezawodowych wchodzących w skład Polskich

Kontyngentów Wojskowych uczestniczących w operacjach wojskowych Organizacji Narodów Zjednoczonych

Lp.

Stanowisko

Stawka dodatku w USD

1

Żołnierze niezawodowi pełniący funkcje dowódcze

lub na stanowiskach żołnierzy zawodowych

500

2

Pozostali żołnierze niezawodowi

450