Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1999 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Kyrgyską, sporządzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r.

-

5345-

1154

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 20 października 1999 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Kyrgyską, sporządzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r.

Podaje się mniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 53 ust. 1 Konwencji konsularnej mię­

dzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Kyrgyską,

sporządzonej w Warszawie dnia 5 czerwca 1993 r.,

nastąpiła w Biszkeku dnia 20 września 1999 r. wy-

miana dokumentów ratyfikacyjnych

wencji.

powyższej

kon-

Konwencja wchodzi w życie dnia 20 października

1999 r.

Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek

1155

UMOWA

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej

a Rządem Republiki Kazachstanu o współpracy kulturalnej i naukowej,

sporządzona w Warszawie dnia 27 listopada 1997 r.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Kazachstanu, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami "

- pragnąc rozwijać i umacniać stosunki przyjaźni

i współpracy między obydwoma Państwami, oparte na

wzajemnej pomocy, suwerennej równości i nieingerowaniu w sprawy wewnętrzne,

- kierując się dążeniem do rozwijania współpracy

w dziedzinie oświaty, nauki, kultury, sztuki, sportu i turystyki, wymiany młodzieży oraz środków masowego

przekazu,

- dążąc do realizacji postanowień dotyczących

wymiaru kulturowego, zawartych w Akcie końcowym

z Helsinek, Paryskiej Karcie Nowej Europy i w innych

dokumentach Konferencji Bezpieczeństwa i Współpra ­

cy w Europie i UNESCO,

Artykuł 1

Umawiające się Strony przywi ązywać będą szczególną wagę do rozwoju i pogłębienia stosunków kultu-

ralnych i naukowych na zasadach poszanowania jednostki, wolności sumienia i wyznania, swobodnej autoekspresji, uznania wartości duchowych i kulturowych, otwartości i tolerancji oraz nadrzędności prawa .

Artykuł 2

Umawiające się Strony będą popierać inicjatywy

i formy wszechstronnej współpracy podejmowane

przez państwowe, społeczne i prywatne instytucje, organizacje i stowarzyszenia oraz osoby fizyczne na rzecz

tworzenia wspólnych polsko-kazachstańskich organizacji i fundacji służących osiągnięciu celów niniejszej

umowy

wzajemnemu zbliżeniu społeczeństw obu

Państw.

Artykuł 3

-

świadome wzajemnych korzyści płynących z tej

współpracy,

uzgodniły, co następuje

Umawiające się Strony będą udzielać wszechstronnego poparcia rozszerzaniu i pogłębianiu bezpośred­

niej współpracy między placówkami naukowo-badawczymi i uczonymi obu Państw.