Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie określenia minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysokości sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytułu umowy ubezpieczenia na rzecz klientów w związku z prowadzoną działalnością przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych.

§ 1. Dla celów określenia minimalnej wysokości su-

my gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysokości sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytułu umowy ubezpieczenia na rzecz

klientów w związku z prowadzoną działalnością przez

organizatorów turystyki i pośredników turystycznych

dokonuje się następującego rozróżnienia krajów,

w których ta działalność jest prowadzona

1) Polska,

2) Albania, Andora, Austria, Belgia, Białoruś, Bułga­

ria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania z wyłączeniem

Wysp Kanaryjskich, Niderlandy, Irlandia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Malta, Mołdowa, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rosja,

Rumunia, San Marino, Serbia, Słowacja, Słowenia,

Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Ukraina, Węgry, Wielka Brytania i Włochy,

3) inne kraje nie wymienione w pkt 1 i 2 oraz Wyspy

Kanaryjskie.

§ 2.1. Minimalna wysokość sumy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, o której mowa wart. 5 ust. 1

pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach

turystycznych (Dz. U. Nr 133, poz. 884 i Nr 158,

poz. 1043, z 1998 r. Nr 113, poz. 714 oraz z 1999 r. Nr 40,

poz. 401), zwanej dalej "ustawą", wynosi dla

1) organizatorów turystyki - 4% rocznych przychodów z tytułu prowadzonej działalności, nie mniej

jednak niż równowartość

a) 20.000 EURO - dla organizatorów oferujących

imprezy turystyczne w Polsce oraz w krajach,

o których mowa w § 1 pkt 2 i 3,

b) 5.000 EURO - dla organizatorów oferujących

imprezy turystyczne w Polsce oraz w krajach,

o których mowa w § 1 pkt 2,

c) 3.000 EURO - dla organizatorów oferujących

imprezy turystyczne wyłącznie w Polsce,

2) pośredników turystycznych pośredniczących na

zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadcze­

nie usług turystycznych za granicą przez przedsię­

biorców zagranicznych nie prowadzących działal­

ności w Polsce - 4% rocznych przychodów z tytu-

łu prowadzonej działalności, nie mniej jednak niż

równowartość

dla pośredników turystycznych

pośredniczących na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych

a) 20.000 EURO -

w krajach, o których mowa w § 1 pkt 2 i 3,

dla pośredników turystycznych

pośredniczących na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych

b) 5.000 EURO -

w krajach, o których mowa w § 1 pkt 2,

3) pośredników turystycznych pośredniczących na

zlecenie klientów wyłącznie w zawieraniu umów

o świadczenie usług turystycznych w Polsce oraz

umów z organizatorami posiadającymi zezwolenie, o którym mowa wart. 4 ust. 1 ustawy - 4%

rocznych przychodów z tytułu prowadzonej działal­

ności, nie mniej jednak niż 3.000 EURO.

2. Przez roczny przychód uzyskany z tytułu prowadzonej działalności przez

1) organizatora turystyki - rozumie się przychód wyłącznie z tytułu organizowania imprez turystycznych na rzecz klientów, o których mowa wart. 3

pkt 11 ustawy, w roku obrotowym poprzedzającym

rok wystąpienia o zezwolenie, o którym mowa

wart. 4 ust. 1 ustawy, lub poprzedzającym rok

przedłożenia dokumentów potwierdzających zawarcie kolejnych umów gwarancji lub ubezpieczenia, o których mowa wart. 10 ust. 1 ustawy,

w tym przychód, w którego uzyskaniu pośredni­

czyli agenci i pośrednicy turystyczni, o których

mowa wart. 3 pkt 6 i 7 ustawy,

2) pośrednika turystycznego - rozumie się przychód

uzyskany wyłącznie z tytułu działalności polegają­

cej na pośredniczeniu na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych

w roku obrotowym poprzedzającym rok wystąpie­

nia o zezwolenie, o którym mowa wart. 4 ust. 1

ustawy, lub poprzedzającym rok przedłożenia dokumentów potwierdzających zawarcie kolejnych

umów gwarancji lub ubezpieczenia, o których mowa wart. 10 ust. 1 ustawy, przy czym w przypadku

pośrednictwa w zawieraniu tych umów z przedsię­

biorcami zagranicznymi nie prowadzącymi działal­

ności w kraju za przychód ten uważa się także całość wpłat wnoszonych przez klientów na opłace­

nie usług tych przedsiębiorców.

3. Dla organizatorów turystyki i pośredników turystycznych, przedstawiających gwarancję wspólnie z innymi organizatorami turystyki lub pośrednikami tury-

-

5300-

stycznymi, przez roczny przychód z tytułu prowadzonej

działalności rozumie się sumę ich rocznych przychodów ustalonych dla każdego z tych przedsiębiorców

zgodnie z ust. 2.

b) 200 EURO - w przypadku uczestniczenia przez

klienta w imprezie zagranicznej do krajów, o których mowa w § 1 pkt 2,

c) 20 EURO - w przypadku uczestniczenia przez

klienta w imprezie w Polsce,

§ 3. Do przedsiębiorców rozpoczynających działal­

ność stosuje się przy ustalaniu minimalnej wysokości

sumy gwarancji odpowiednio przepisy § 2 ust. 1.

§ 4. Minimalna wysokość sumy gwarancyjnej na

rzecz jednego klienta, z tytułu umowy ubezpieczenia,

o której mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b) ustawy, wynosi dla

1) organizatorów turystyki oraz pośredników turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsiębiorców nie prowadzących działalności w Polsce - kwotę stanowiącą równowartość ceny imprezy turystycznej, nie mniej jednak niż równowartość

Poz. 1142 i 1143

2) pośredników turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsiębiorców posiadających zezwolenie, o którym mowa wart. 4 ust. 1 ustawysumę stanowiącą równowartość 50 EURO, a dla

usług turystycznych wyłącznie w Polsce sumę

stanowiącą równowartość 20 EURO.

§ 5. Do ustalenia równowartości w złotych kwoty

wyrażonej w EURO przyjmuje się średni kurs tej walu-

ty ogłoszony przez Narodowy Bank Polski w tabeli kursów nr 1 każdego roku.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

a) 500 EURO - w przypadku uczestniczenia przez

klienta w imprezie zagranicznej do krajów, o których mowa w § 1 pkt 3,

Minister Finansów: w z. J. Bauc

1143

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 29 listopada 1999 r.

w sprawie kas rejestrujących.

Na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia

1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku

akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127

i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r.

Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137,

poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776

i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162,

poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076

oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95,

poz. 1100) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. W okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do

dnia 31 grudnia 2000 r. obowiązek ewidencjonowania obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowani kas rejestrujących, zwanych dalej "ewidencjonowaniem", dotyczy podatników, u których wysokość obrotów osiągniętych z działalności określonej

wart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129,

poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44,

poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137,

poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776

i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162,

poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161,

poz. 1076 oraz z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57,

poz. 596 i Nr 95, poz. 1100), zwanej dalej "ustawą",

w ciągu 1999 r. przekroczyła 40.000 zł.

2. Terminy rozpoczęcia ewidencjonowania przez

podatników, o których mowa w ust. 1, określa załącz­

nik nr 1 do rozporządzenia.

§ 2. 1. Podatnicy, o których mowa wart. 29

ust. 2c ustawy, osiągnięty obrót ewidencjonują jako

obrót zwolniony od podatku, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Podatnicy zwolnieni od podatku na podstawie

art. 14 ust. 1 pkt 1 lub ust. 6 ustawy z dniem przekroczenia kwoty obrotu, uprawniającej do zwolnienia, są

-

5299-

1142

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 24 listopada 1999 r.

w sprawie określenia minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimalnej

wysokości sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytułu umowy ubezpieczenia na rzecz klientów

w związku z prowadzoną działalnością przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych.

Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. Nr 133,

poz. 884 i Nr 158, poz. 1043, z 1998 r. Nr 113, poz. 714

oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 401) zarządza się, co następu­

je