Umowa międzynarodowa Umowa Europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporządzona w Genewie dnia 1 lipca 1970 r.

Nr 94

Warszawa, dnia 24 listopada 1999 r.

TREŚĆ

Poz.

UMOWA MIĘDZYNARODOWA

1086 ~ Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe

przewozy drogowe (AETR), sporządzona w Genewie dnia 1 lipca 1970 r.

5074

1087 - Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów wykonujących między­

narodowe przewozy drogowe (AETR), sporządzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., oraz

ogłoszenia jednolitego tekstu tej umowy

5074

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

1088 -

z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wskaźników przyrostu przeciętnego miesięcznego

wynagrodzenia w 2000 r.

5109

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

1089 -

z dnia 22 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

5109

ROZPORZĄDZENIA

1090 1091 1092 1093 -

1094 -

1095 -

1096 -

1097 1098 -

Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyźszej Szkole Zawodowej w Krośnie

Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie przekształceń w Wyższej Szkole Zawodowej Administracji Publicznej w Sulechowie .

Ministra Finansów z dnia 29 pażdziernika 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków

oraz sposobów i terminów przechowywania towarów w depozycie urzędu celnego.

Ministra Finansów z dnia 17 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie

określenia obowiązków sprawozdawczych domów maklerskich, banków prowadzących

działalność maklerską, banków prowadzących rachunki papierów wartościowych oraz

Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa .

Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie rozszerzenia zakresu świadczeń pracowniczych podlegających zaspokojeniu ze środków Funduszu

Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych

Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie

w sprawie wykazu przedmiotów, które w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje się

bezpośrednio innym organom niż właściwy urząd skarbowy.

Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie

szczegółowych zasad ochrony i zbioru płodów runa leśnego oraz zasad lokalizowania

pasiek na obszarach leśnych

Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zakładami opieki zdrowotnej i nad jednostkami transportu sanitarnego .

Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej .

5109

5110

5110

5114

5118

5120

5120

5120

5122

WYROK TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO

1099 -

z dnia 22 listopada 1999 r. sygn. akt U. 6/99 .

. 5123

-

5074 -

Poz. 1086 i 1087

1086

UMOWA EUROPEJSKA

dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR),

sporządzona w Genewie dnia 1 lipca 1970 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 1 lipca 1970 r. została sporządzona w Genewie Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów

wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR). Do umowy wprowadzono zmianę nr 1, która we-

szła w życie dnia 3 sierpnia 1983 r.

Po zaznajomieniu się z powyższą umową i zmianą nr 1, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

- umowa i zmiana nr 1 zostały uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich

zawartych,

- są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone, przy czym Rzeczpospolita Polska nie podtrzymuje zastrzeżenia

co do niestosowania artykułu 20 ustęp 2 i 3 powyższej umowy, złożonego przy jej podpisywaniu,

- będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 15 maja 1992 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wafęsa

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

1087

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 sierpnia 1999 r.

w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporządzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., oraz

ogłoszenia jednolitego tekstu tej umowy.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z postanowieniem artykułu 14 ustęp 3' Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów wykonują­

cych międzynarodowe przewozy drogowe (AETR),

sporządzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., został zło­

żony dnia 14 lipca 1992 r. Sekretarzowi Generalnemu

Narodów Zjednoczonych jako depozytariuszowi powyższej umowy dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej do wspomnianej umowy.

Zgodnie z postanowieniem artykułu 14 ustęp 5 powyższej umowy weszła ona w życie w stosunku do Polski dnia 10 stycznia 1993 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co nastę­

puje

1. Zgodnie z artykułem 14 ustęp 4 wskazanej wyżej

umowy weszła ona w życie dnia 5 stycznia 1976 r.

2. W oparciu o postanowienia i w trybie artykułu 21

powyższej umowy przyjęto zmiany, które weszły w ży­

cie w następujących terminach

-

zmiana nr 1 zmiana nr 2 zmiana nr 3 -

dnia 3 sierpnia 1983 r.,

dnia 24 kwietnia 1992 r.,

dnia 28 lutego 1995 r.

3. Jednolity

tekst

wskazanej

wyżej

umowy,

uwzględniający nowelizacje wprowadzone powyższy1 Według

numeracji tekstu jednolitego. Również następne

powoływanie się na postanowienia tej umowy podawane

jest według numeracji tekstu jednolitego.

mi zmianami, ogłasza się w załączniku do niniejszego

oświadczenia rządowego.

4. Zgodnie z artykułem 14 ustęp 4 i 5 powyższej

umowy następujące państwa stały się jej stronami,

składając dokumenty ratyfikacyjne lub przystąpienia

bądź oświadczenia o sukcesji w niżej podanych datach

Andora

dnia 13 lutego 1997 r.

dnia 11 czerwca 1975 r.

Austria

dnia 16 sierpnia 1996 r.

Azerbejdżan

dnia 30 grudnia 1977 r.

Belgia

dnia 5 kwietnia 1993 r.

Białoruś

Bośnia i Hercegowina

dnia 12 stycznia 1994 r.

dnia 12 maja 1995 r.

Bułgaria

dnia 3 sierpnia 1992 r.

Chorwacja

Republika Czeska

dnia 2 czerwca 1993 r.

dnia 30 grudnia 1977 r.

Dania

dnia 3 maja 1993 r.

Estonia

Finlandia

dnia 16 lutego 1999 r.

dnia 9 stycznia 1978 r.

Francja

dnia 11 stycznia 1974 r.

Grecja

dnia 3 stycznia 1973 r.

Hiszpania

dnia 28 sierpnia 1979 r.

Irlandia

Jugosławia

dnia 17 grudnia 1974 r.

dnia 17 lipca 1995 r.

Kazachstan

dnia 6 listopada 1996 r.

Liechtenstei n

dnia 3 czerwca 1998 r.

Litwa