Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie trybu rozliczenia środków budżetowych za rok 1998, szczególnych zasad i trybu sporządzenia i przekazywania sprawozdań budżetowych za rok 1998 oraz szczególnych zasad i terminów przeprowadzenia inwentaryzacji.

§ 1. Rozporządzenie określa

1) tryb rozliczenia środków budżetowych za rok 1998,

2) szczególne zasady i tryb sporządzenia i przekazywania sprawozdań budżetowych za rok 1998,

3) szczególne zasady i terminy przeprowadzenia inwentaryzacji,

przez jednostki organizacyjne, o których mowa w

art. 16, 18 i 26 ustawy z dnia 13 października 1998 r.

Przepisy wprowadzające ustawy reformujące ad ministrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872) oraz in-

-

ne jednostki przejmowane przez wojewodów.

§ 2. Ilekroć w niniejszym rozporządzeniu jest mowa o

1) ustawie - rozumie się przez to ustawę z dnia 13 paź­

dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy

reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133,

poz. 872),

2) ustawie o rachunkowości - rozumie się przez to

ustawę z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości

(Dz. U. Nr 121 , poz. 591, z 1997 r. Nr 32, poz. 183,

Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754,

Nr 139, poz. 933 i 934, Nr 140, poz. 939 i Nr 141,

-

5676-

poz. 945 oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106,

poz. 668 i Nr 107, poz. 669),

3) ministrze - rozumie się przez to również kierownika naczelnego i centralnego organu administracji

państwowej oraz innego dysponenta wyodrębnio­

nej części budżetu państwa.

§ 3. 1. Jednostki organizacyjne, o których mowa

wart. 16, 18 i 26 ustawy, będące w dniu 31 grudnia 1998 r.

państwowymi jednostkami budżetowymi, oraz pań ­

stwowe jednostki budżetowe przejmowane przez wojewodów

1) rozliczają środki budżetowe otrzymane w roku 1998

i przekazują pozostałości tych środków z rachun ków bieżących na rachunek bieżący właściwego

w dniu 31 grudnia 1998 r. dysponenta środków bu dżetu państwa ,

2) przekazują dochody budżetu państwa, zrealizowa-

ne w roku 1998, z rachunku bieżącego - subkonto

dochodów na rachunek bieżący - subkonto wła ­

ściwe dla dochodów realizowanych przez pań­

stwowe jednostki budżetowe, właściwego w dniu

31 grudnia 1998 r. urzędu skarbowego,

w trybie i w terminach określonych w § 43 rozporzą­

dzenia Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1991 r.

w sprawie szczegółowych zasad i trybu wykonywania

budżetu państwa (Dz. U. Nr 76, poz. 333 oraz z 1992 r.

Nr 6, poz. 22 i Nr 80, poz. 411).

2. W roku 1999, wterminie określonym w § 43 ust. 5

Ministra Finansów, o którym mowa

w ust. 1

rozporządzenia

1) ministrowie rozliczają środki budżetowe otrzymane

w roku 1998 i przekazują na centralny rachunek bieżący budżetu państwa pozostałości tych środków

łącznie z otrzymanymi pozostałościami środków

budżetowych od właściwych państwowych jednostek budżetowych, o których mowa w ust. 1,

2) wojewodowie, których obszar działania obejmuje

miasta będące siedzibami dotychczasowych wojewodów, rozliczają środki budżetowe otrzymane

w roku 1998 przez dotychczasowych wojewodów

i przekazują pozostałości tych środków z rachun ków bieżących dotychczasowych urzędów wojewódzkich na centralny rachunek bieżący budżetu

państwa , z wyszczeg ólnieniem na poleceniach

przelewów symbolu dotychczasowego województwa.

3. Jednostki organizacyjne, o których mowa w

ust. 1, po porozumieniu z właściwymi oddziałami okrę ­

gowymi Narodowego Banku Polskiego mogą w roku

1999 na poleceniach przelewów związanych z przeka zywaniem pozostałości środków i dochodów budżetu

państwa stosować stemple firmowe obowiązujące

w dniu 31 grudnia 1998 r.

§ 4. 1. Jednostki organizacyjne, o których mowa

w § 3 ust. 1, rozwiązują umowę rachunku bankowego

z właściwymi oddziałami okręgowymi Narodowego

Poz. 997

Banku Polskiego z dniem 31 stycznia 1999 r., wypowiadając tę umowę do dnia 31 grudnia 1998 r.

2. Dotychczasowi wojewodowie rozwiązują umowy rachunku bankowego z właściwymi oddziałami

okręgowymi NBP z dniem 31 stycznia 1999 r., wypowiadając te umowy do dnia 31 grudnia 1998 r., oraz

wskazują osoby, w trybie przewidzianym w odrębnych

przepisach, upoważnione do dysponowania do dnia

31 stycznia 1999 r. rachunkiem bieżącym dotychczasowego urzędu wojewódzkiego.

§ 5. 1. W roku 1999 jednostki organizacyjne, o których mowa wart. 16, 18 i 26 ustawy, oraz inne jednostki przejmowane przez wojewodów, dokonują ostatecznego rozliczenia za rok 1998 nadwyżek środków obrotowych środków specjalnych jednostek budżetowych,

zakładów budżetowych i instytucji kultury prowadzą­

cych gospodarkę na zasadach określonych dla zakła­

dów budżetowych oraz wpłat z zysku gospodarstw pomocniczych państwowych jednostek budżetowych,

zgodnie z obowiązującymi w roku 1998 przepisami.

2. Jednostki organizacyjne, o których mowa w

ust. 1, dokonują wpłat na rachunek bieżący - subkonto dochodów odpowiednio

1) właściwego w dniu 31 grudnia 1998 r. ministerstwa,

2) właściwego urzędu wojewódzkiego, na którego ob-

szarze działania położone są miasta będące siedzibami dotychczasowych województw,

z uwzględnieniem przepisów szczególnych w tym zakresie.

§ 6. 1. Jednostki organizacyjne, o których mowa

wart. 16, 18 i 26 ustawy, oraz inne jednostki przejmowane przez wojewodów, sporządzają sprawozdania

budżetowe za rok 1998 zgodnie z obowiązującymi przepisam i za ten rok i przekazują je dysponentom środków

budżetowych według podległości obowiązującej w roku 1998.

2. Ministrowie przekazują łączne sprawozdania buza rok 1998, z uwzględnieniem sprawozdań

budżetowych właściwych jednostek, o których mowa

w ust. 1, ministrowi właściwemu do spraw finansów

publicznych.

dżetowe

3. Wojewodowie sporządzają i przekazują sprawozdania budżetowe za rok 1998, zgodnie z art. 76 ustawy.

4. Jeżeli z mocy ustawy z dniem 31 grudnia 1998 r.

wygasają akty powołania kierowników jednostek orga-

nizacyjnych, o których mowa wart. 16, 18 i 26 ustawy,

właściwi ministrowie i wojewodowie, w porozumieniu

z organami jednostek samorządu terytorialnego, upoważnią właściwe osoby do sporządzania i podpisywa-

nia sprawozdań budżetowych za rok 1998.

§ 7. 1. Jednostki organizacyjne, o których mowa

wart. 16 ust. 1 ustawy

1) dokonują inwentaryzacji aktywów i pasywów na

zasadach i w terminach określonych w ustawie

-

o rachunkowości, z uwzględnieniem zasad i terminów stosowa nych w jednostce,

2) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998, sporzą­

dzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. i otwierają

księgi rachunkowe na rok 1999 według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla jednostek

kontynuujących działalność.

2. Jednostki organizacyjne, o których mowa wart. 16

ust. 2 ustawy

1) dokonują inwentaryzacji aktywów i pasywów na

dzień 31 grudnia 1998 r. według zasa d określonych

w ustawie o rachunkowości dla jednostek kończą­

cych działalność, z tym że wyce ny aktywów i pasywów dokonuje się według zasad obowiązujących

na dzień bilansowy dla jednostek kontynuujących

działalność ,

2) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998 i sporzą­

dzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla

jednostek kończ ących działalność.

3. Jednostki organizacyjne, które

nostki, o których mowa w ust. 2

przejmują

jed-

1) sporządzają na dzień 1 stycznia 1999 r. bilans otwarcia na podstawi e bilansu jednostek przejmowanych i swojego bilansu, sporządzonych na dzień

31 grudnia 1998 r.,

2) wprowadzają do ksiąg rachunkowyc h roku 1999

składniki aktywów i pasywów jednostek przejmowanych na podstawie bilansów jednostek przej mowanych i protokołów inwentaryzacji.

§ 8. Jednostki organizacyjne, które w

art. 18 ustawy

Poz. 997

5677 -

związku

1) podlegają w całości połączeniu z inną jednostką

a) dokonują inwentaryzacji aktywów i pasywów na

dzień 31 grudnia 1998 r. według zasad określo­

nych w ustawie o rachunkowości dla jednostek

kończących działalność, z tym że wycena aktywów i pasywów jest dokonywana według za sad

obowiązu j ących na dzień bilansowy dla jednostek kontynuujących działalność ,

b) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998 i sporządzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla jed nostek kończących działalność,

2) przejmują jednostki, o których mowa w pkt 1

a) sporządzają na dzień 1 stycznia 1999 r. bilans

otwarcia na podstawie bilansu jednostek przej mowanych i swojego bilansu, sporządzonych

na dzień 31 grudnia 1998 r.,

b) wprowadzają do ksiąg rachunkowych roku 1999

składniki aktywów i pasywów jednostek przejmowanych na podstawie bilansów jednostek

przejmowanyc h i protokołów inwentaryzacji,

3) podlegają podziałowi w całości

a) dokonują inwentaryzacji aktywów i pasywów na

dzień 31 grudnia 1998 r., według zasad określo­

nych w ustawie o rachunkowości dla jednostek

kończących działalność, z tym że wycena aktywów i pasywów jest dokonywana według zasad

obowiązujących na dzień bilansowy dla jednostek kontynuujących działalność,

b) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998 i sporządzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla jednostek kończących działalność,

4) przekazują część swojego majątku

a) dokonują inwentaryzacji aktywów i pasywów na

zasadach i w terminach określonych w ustawie

o rachunkowości, z uwzględnieniem zasad i terminów stosowanych w jednostce,

b) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998, sporzą­

dzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. i otwierają księgi rachunkowe na rok 1999 według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla

jednostek kontynuujących działalność,

c) wyksięgowują z dniem 1 stycznia 1999 r. z ksiąg

rachunkowych aktywa i pasywa podlegające

przekazaniu właściwej jednostce, na podstawie

protokołów zdawczo-odbiorczych,

5) przejmują składniki aktywów i pasywów od jednostek, o których mowa w pkt 4, ujmują je w księgach

rachunkowych z dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych,

6) ulegają likwidacji

a) dokonują inwentaryzacji aktywów i pasywów na

dzień 31 grudnia 1998 r., według zasad określo­

nych w ustawie o rachunkowości dla jednostek

kończących działalność, z tym że wycena aktywów i pasywów jest dokonywana według zasad

obowiązujących na dzień bilansowy dla jednostek kontynuujących działalność,

b) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998 i sporządzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla jednostek kończących działalność.

§ 9. Instytucje i jednostki organizacyjne, o których

mowa wart. 26 ust. 2 ustawy

1) dokonują inwentaryzacji aktywów i pasywów na zasadach i w terminach określonych w ustawie o rachunkowości, z uwzględnieniem zasad i terminów

stosowanych w jednostce,

2) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998, sporzą­

dzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. i otwierają

księgi rachunkowe na rok 1999, według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla jednostek

kontyn uujących działal ność .

§ 10. 1. Instytucje i jednostki organizacyjne podlegające podziałowi w trybie art. 26 ust. 4 ustawy

-

5678 -

1) dokonują pełnej inwentaryzacji aktywów i pasywów według stanu na dzień 31 grudnia 1998 r.,

2) zamykają księgi rachunkowe za rok 1998 i sporzą­

dzają bilans na dzień 31 grudnia 1998 r. według zasad określonych w ustawie o rachunkowości dla

jednostek kontynuujących działalność,

3) wyksięgowują z dniem 1 stycznia 1999 r. z ksiąg ra chunkowych aktywa i pasywa podlegające przeka zaniu właściwej jednostce, na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych.

2. Jednostki organizacyjne przejmujące składniki

aktywów i pasywów od jednostek, o których mowa

w ust. 1, ujmują je w księgach rachunkowych z dniem

1 stycznia 1999 r. na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych.

§ 11. 1. Jednostki

organizacyjne

przekazujące

w 1999 r. inwestycje centralne określone w przepisach,

o których mowa wart. 74 ust. 3 ustawy

Poz. 997 i 998

1) dokonują inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej inwestycji rozpoczętych oraz inwentaryzacji pozostałych aktywów i pasywów dotyczących inwestycji

centralnych na dzień przekazania inwestycji, zgodnie z odrębnymi przepisami,

2) wyksięgują z dniem 1 stycznia 1999 r. z ksiąg rachunkowych aktywa i pasywa dotyczące przekazywanej inwestycji centralnej na podstawie protokołów inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej .

2. Jednostki organizacyjne p r zejmujące inwestycje

centralne, o których mowa w ust. 1, ujmują z dniem

1 stycznia 1999 r. w księgach rachunkowych aktywa

i pasywa dotyczące inwestycji ce ntralnych na podsta wie protokołów inwentaryzacji zdawczo-odbiorczej .

§ 12. Rozpor ządzenie wc ho dzi w życie z dn iem

ogłoszenia .

Minister Finansów: w z. J Bauc

998

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 10 grudnia 1998 r.

w sprawie emisji obligacji czwartej dziesięcioletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej

oraz jej warunków.

Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia

1991 r. - Prawo budżetowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72,

poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121 , poz. 591

i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124,

poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402,

Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz

z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121,

poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883,

Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042)

zarządza się , co następuje

§ 2. Obligacje dopuszczone do publ icznego obrotu

z mocy prawa nie mają formy dokumentu i są rejestrowane w depozycie papierów wartoś c iowych prowadzonym przez Krajowy Depozyt Papierów Wartościo­

wych S.A.

§ 3. 1. Obligacje mogą być nabywane przez krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne o raz spółki

nie posiadające osobowości prawnej.

niej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej oferowane na przetargach, zwane dalej "obligacja mi", w seriach o terminach wykupu odpowiednio

2. Obligacje mogą być przedmiotem obrot u między

podmiotam i, o których mowa w ust. 1, przy zachowa niu warunków określonych w przepisach prawnych regulujących obrót dewizowy, a także publiczny obrót

papierami wartościowym i.

1) 18 stycznia 2009 r. - na kwotę 3000000000 zł

(trzech miliardów złotych),

§ 4. 1. Obligacje danej serii są oferowane do sprzedaży na jednym lub kilku przetargach , które odbywają

§ 1. 1. Emituje się obligacje czwartej dziesięciolet­

2) 18 lipca 2009 r. - na kwotę 3 000 000 000 zł (trzech

miliardów złotych).

2. Ustala się nominał obligacji w wysokości 1 000 zł

(jednego tysiąca złotych).

3. Obligacje są na okaziciela.

4. Emisja obligacji następuje z dniem wejścia w ży­

cie rozporządzenia.

się w terminach określonych w ust. 2.

2. Przetargi odbywają się w dniach

1) 13 stycznia 1999 r. lub 10 lutego 1999 r., lub 10 marca 1999 r., lub 14 kwietnia 1999 r. , lub 12 maja 1999 r.,

lub 9 czerwca 1999 r. - dla obligacji serii o terminie

wykupu 18 stycznia 2009 r.,

2) 14 lipca 1999 r. lub 11 sierpnia 1999 r., lub 8 września 1999 r., lub 13 pa ździernika 1999 r., lub 10 listo-

-

5675 -

Poz. 996 i 997

Załącznik nr 3

WYKAZ URZĘDÓW SKARBOWYCH UPRAWNIONYCH DO WYDAWANIA LUB SPRZEDAŻY BANDEROL

LUB WYDAWANIA UPOWAŻNIEŃ DO WYDAWANIA BANDEROL ORAZ ICH TERYTORIALNY ZASIĘG DZIAŁANIA

Lp.

Terytorialny zasięg działania

urzędu skarbowego

Nazwa i siedziba urzędu skarbowego

1

Pierwszy Urząd Skarbowy w Białymstoku, ul. Świętojańska 13

województwo podlaskie

2

Trzeci Urząd Skarbowy w Bydgoszczy, ul. Tadeusza Rejtana 5

województwo

kujawsko-pomorskie

3

Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdańsku , ul. Na Stoku 49 b

województwo pomorskie

4

Drugi Urząd Skarbowy w Katowicach , ul. Paderewskiego 32 b

województwa: śląskie, opolskie

5

Urząd Skarbowy Kraków- Śródmieście , ul. Krowoderskich Zuchów 2

województwa: małopolskie,

świętokrzyskie

6

Pierwszy Urząd Skarbowy w Lublinie, ul. Sądowa 5

województwo lubelskie

7

Drugi Urząd Skarbowy Łódź-Górna, ul. Wróblewskiego 10 a

województwo łódzkie

8

Urząd Skarbowy w Olsztynie, ul. Marszałka J . Piłsudskiego 59

województwo

warmińsko-mazurskie

9

Pierwszy Urząd Skarbowy w Poznaniu , ul. Chłapowskiego 17/18

województwa : lubuskie,

wielkopolskie

10

Urząd Skarbowy w Rzeszowie, ul. Zamkowa 8

województwo podkarpackie

11

Trzeci Urząd Skarbowy w Szczecinie, ul. Rydla 65

województwo

zachodniopomorskie

12

Pierwszy Urząd Skarbowy Warszawa-Śródmieście, ul. Lindleya 14

województwo mazowieckie

13

Pierwszy Urząd Skarbowy we Wrocławiu, ul. Piłsudskiego 38a

województwo dolnośląskie

997

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 9 grudnia 1998 r.

w sprawie trybu rozliczenia środków budżetowych za rok 1998, szczególnych zasad i trybu sporządzenia

i przekazywania sprawozdań budżetowych za rok 1998 oraz szczególnych zasad i terminów

przeprowadzenia inwentaryzacji.

Na podstawie art. 82 ustawy z dnia 13 października

1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformują­

ce administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872) za rządza się, co następuje