Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 8 września 1998 r. w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczających z procesów technologicznych i operacji technicznych.

Załącznik nr 1

DOPUSZCZALNE DO WPROWADZANIA DO POWIETRZA ILOŚCI SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJĄCYCH ZE

SPALANIA PALIW W ŹRÓDŁACH, DO KTÓRYCH UŻYTKOWANIA PRZYSTĄPIONO PO DNIU 28 MARCA 1990 R.

I. Dopuszczalne ilości dwutlenku siarki

1. Ze spalania paliw stałych

Moc cieplna źródła

wMWt

Dopuszczalna ilość dwutlenku siarki w mg/m 3 suchych gazów odlotowych w wa runkach normalnych , przy z awartości tlenu 6% w gazach odlotowych

węg i el kamienny i brunatny

koks

<5

1 500

800

~ 5-50

1 300

800

~ 50-100

850

-

liniowy spadek od 850 do 400

-

400

-

~ 100-

500

~ 500

2. Ze spalania paliw ciekłych

Moc cieplna źródła w MWt

Dopuszczalna ilość dwutlenku siarki w mg/m 3 suchych gazów od lotowych

w warunkach normalnych , przy zawartości tlenu 3% w gazach od lotowych

< 300

850

~ 300-

500

~ 500

liniowy spadek od 850 do 400

400

3.Ze spalania paliw gazowych

Rodzaj gazu

Dopuszczalna ilo ść dwutlenku siarki w mg/m 3 suchych gazów

odlotowych w warunkach normalnych ,

przy zawartości tlenu 3% w gazach odlotowych

gaz ziemny

35

gaz ciekły

5

gaz wielkopiecowy,

gaz koksowniczy,

niskokaloryczny gaz

uzyskiwany przy

gazyfikacji pozostałości

po rafinacji ropy naftowej

-

-

-

-

-

- -

-

- -

-

- -

Poz. 793

4427 -

II. Dopuszczalne ilości tlenków azotu, w przeliczeniu n~ dwutlenek azotu

1. Ze spalania paliw stałych

Dopuszczalna ilość tlenków azotu w mg/ m 3 suchych gazów odlotowych

w warunkach normalnych , przy zawartości tlenu w gazach odlotowych

ze spala nia: drewna - 11 %, pozostałych paliw stałych - 6%

Moc cieplna źródła w MWt

węgiel kamienny

węgiel brunatny, koks i drewno

< 50

400

400

~ 50

460

400

2. Ze spalania paliw ciekłych

Moc cieplna źródła w MWt

Dopuszczalna ilość tlenków azotu w mg/ m 3 su chych gazów odlotowych

w warunkach normalnych , przy zawartości tlenu 3% w gazach odlotowych

< 50

400

~ 50

460

3. Ze spalania paliw gazowych

Moc cieplna źródła w MWt

Dopuszczalna ilość tlenków azot u w mg/m 3 suchych gazów odlotowych

w warunkach normalnych , przy zawartośc i tlenu 3% w gazach odlotowych

<5

150

~ 5-50

300

~ 50

350

III. Dopuszczalne ilości pyłu

1. Ze spalania paliw stałych

Dopuszczalna ilość pyłu w mg/m 3 su chych gazów odlotowych

w warunkach normalnych, przy zawartości tlenu w gazach odlotowych

ze spalania : drewna - 11 %, pozostałych paliw stałych - 6%

Moc cieplna źródła

wMWt

źródła, dla których decyzję

o pozwoleniu na budowę wydano

do dnia wejścia w życie niniejszego

źródła, dla których decyzję

o pozwoleniu na budowę wydano

po dniu wejścia w życie niniejszego

rozporząd z enia

rozporządzenia

<5

700

100

~ 5- 50

400

100

~ 50-300

350

50

~300

-

4429 -

Poz. 793

§ 2. 1. Dopuszczalne do wprowadzania do powietrza

ilości dwutlenku siarki (502)' tlenków azotu w przelicze-

niu na dwutlenek azotu (N0 2), pyłu i tlenku węgla (CO),

zwane dalej "dopuszczalnymi ilościami substancji zanieczyszczających", ze spalania paliw w źródłach, do

których użytkowania przystąpiono po dniu 28 marca

1990 r., zwanych dalej "źródłami nowymi", podaje załącznik nr 1 do rozporządzenia, z zastrzeżeniem § 3-6.

2. Dopuszczalne do wprowadzania do powietrza

ilości substancji zanieczyszczających ze spalania paliw

w źródłach, do których użytkowania przystąpiono

przed dniem 29 marca 1990 r., zwanych dalej "źródła­

mi istniejącymi", oraz czas ich obowiązywania podaje

załącznik nr 2 do rozporządzenia, z zastrzeżeniem § 6.

Załącznik nr 2

DOPUSZCZALNE DO WPROWADZANIA DO POWIETRZA ILOŚCI SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJĄCYCH

ZE SPALANIA PALIW W ŹRÓDŁACH, DO KTÓRYCH UŹYTKOWANIA PRZYSTĄPIONO

PRZED DNIEM 29 MARCA 1990 R.

1. Dopuszczalne ilości substancji zan i eczyszczających ze spalania węgla kamiennego

Moc cieplna źródła

wMWt

Dopuszczalna ilość w mg/ m 3 suchych gazów odlotowych w warunkach normalnych,

przy zawartości tlenu 6% w gazach odlotowych

do 31 grudnia 2005 r.

od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r.

S02

N0 2

pył

CO

S02

N0 2

pył

CO

<5

2000

400

1 900

250

1500

400

700

250

~ 5-50

2000

400

1000

250

1500

400

400

250

~ 50-100

2000

540

350

250

1 500

540

200

250

~ 100-300

2350

540

350

250

1 500

540

200

250

~300-500

2350 *

540

350

250

1 200

540

200

250

~ 500

2350

540

350

250

1 200

540

100

250

*Dla źródeł przezn aczo nych d o likwi dacji p rze d ko ń c e m 2005 r. d opu szcza lna il ość dwutlenku si arki wyn os i 3000 mg/ m 3 suchych gazów

odlotowych w w arun kac h norm aln yc h, przy za w artoś c i tl enu 6% w gazac h od lot owych.

2. Dopuszczalne ilości substancji zanieczyszczających ze spalania węgla brunatnego

Moc cieplna źródła

wMWt

Dopuszczalna ilość w mg/ m 3 suchych gazów odlotowych w warunkach normalnych,

przy zawartości tlenu 6% w gazach odlotowych

do 31 grudnia 2005 r.

od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r.

S02*

N0 2

pył

CO

S02

N0 2

pył

CO

~ 50-300

2500

450

225

250

2000

450

225

250

~ 300-500

2500

450

225

250

2000

450

225

250

~ 500

2500

450

225

250

2000

450

100

250

* Dla źródeł przezn aczo nych do likwid acji przed k o ń ce m 2005 r. d opuszcza ln a ilość dwutl enku siarki wyn os i 3500 m g/ m 3 suchych gazów

odlotowych w warun kach norm alnych, przy zawa rt ości tl enu 6% w gazach odl otowych.

3. Dopuszczalne iloś c i substancji zanieczyszczających ze spalania koksu

Moc cieplna źródła

wMW t

Dopuszczalna iloś ć w mg/m 3 suchych gazów odlotowych w warunkach normalnych,

przy zawartości tlenu 6% w gazach odlotowych

do 31 grudnia 2005 r.

od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r.

S02

N0 2

pył

CO

S02

N0 2

pył

CO

<5

1 100

450

635

250

800

450

635

250

~ 5-50

800

450

635

250

800

450

400

250

4. Obowiązująca do dnia 31 grudnia 2010 r. dopuszczalna ilość tlenków azotu w przeliczeniu na

dwutlenek azotu ze spalania drewna wynosi 400 mg/ m 3 suchych gazów odlotowych w warunkach

normalnych, przy zawartości tlenu 11 % w gazach odlotowych.

Obowiązująca do dnia 31 grudnia 20 10 r. dopuszczalna ilość tlenku węgla ze spalania drewna

wynosi 250 mg/m 3 suchych gazów odlotowych w warunkach normalnych, przy zawartości tlenu 11 % w gazach

odlotowych.

-

Dzienn ik Ustaw Nr 121

4430 -

Poz. 793

5. Dopuszczalne i lo ści substa ncj i zanieczyszczających ze spalania paliw ciekłych

Moc cieplna źródła

wMW t

Do puszczalna ilość w mg/m 3 suchych gazów odlotowych w warunkach normalnych,

przy zawartości tlenu 3% w gazach odlotowych

od 1 stycznia 2006 r. do 31 grudnia 2010 r.

do 31 grudnia 2005 r.

S02

N0 2

pył *

CO

5°2

N0 2

pył *

CO

<5

4375

450

50

150

850

450

50

150

~5-50

437 5

450

50

150

1700

450

50

150

~ 50

3 500

630

50

150

1 700

630

50

150

* Dopuszcza ln a il ość p ył u ze spalania paliw ciekły ch o zawartoś c i popiołu większej niż 0,06% w ź ródła c h o m ocy cieplnej mn iejszej ni ż

500 MW t wyn osi 100 m g/ m 3 suchych gazów odl ot owych w warunka ch normalnych , przy z awartoś c i tl enu 3% w gazach odl otowych .

ilo ści

6. Dopusz c za l ne

ga zowych

tle n kó w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze spalania paliw

Moc cieplna źr ód ła w MWt

Dopuszczalna ilość tlenków azotu w mg/m 3 suchych gazów odlotowych

w warunkach normalnych, przy zawartości tlenu 3% w gazach odlotowych

do 31 grudnia 2010 r.

<5

150

~ 5-50

300

~ 50

350

7. Dopuszczalne ilo ści substa ncji zanieczyszczających ze spalania paliw gazowych

Rodzaj gazu

Dopuszczalna ilość w mg/m 3 suchych gazów odlotowych

w warunkach normalnych, przy zawartości tlenu 3%

w gazach odlotowych

do 31 grudnia 2010 r.

S02

pył

CO

gaz ziemny

35

5

100

gaz ciekły

5

5

150

gaz koksowniczy

800

10

150

gaz wie lkopiecowy

800

50

150

niskokaloryczny gaz uzyskiwa ny przy gazyfikacji

pozostałości po ra fi nacji ropy naftowej

800

10

150

gaz miejski

100

5

150

pozos tałe gazy

35

5

150

Ob j aśnienia

1) warunki normaln e o zna czają temperaturę 273 K i ciśnienie 101,3 kPa;

2) dopuszczalne iloś ci substancj i zanieczyszczających dotyczą źródeł o mocy cieplnej powyżej

- 0,5 MWt opa lanych węgle m i olejem ,

- 1,0 MWt opal anych koksem , gazem, drewnem;

3) moc cieplna ozna cza ilość en ergii cieplnej wprowadzonej w paliwie do źródła w jednostce czasu przy jego

nominalnym obci ążeniu.

§ 3. Dopuszczalną ilość substancji zanieczyszczają­

cych ze spalania paliw w źródłach, które decyzję ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu

otrzymają po dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, a z których gazy odlotowe odprowadzane są

wspólnym emitorem, stanowi dopuszczalna ilość substancji zanieczyszczających, o której mowa w § 2 ust. 1,

odpowiadająca łącznej mocy cieplnej tych źródeł.

§ 4. Dopuszczalna ilość dwutlenku siarki ze spalania paliw w źródłach nowych o mocy cieplnej nie

mniejszej niż 400 megawatów termicznych (MWt), które pracują przez okres nie dłuższy niż 2200 godzin w roku kalendarzowym (średnia krocząca z pięciu lat), wynosi 800 mg 502 w metrze sześciennym suchych gazów odlotowych o temperaturze 273 K i ciśnieniu

101,3 kPa - w warunkach normalnych, przy zawartości tlenu w gazach odlotowych ze spalania drewna 11%, pozostałych paliw stałych - 6%, paliw ciekłych

i gazowych - 3%.

§ 5. Dopuszczalną ilość substancji zanieczyszczają­

cych ze spalania paliw w źródle, powstałym w wyniku

zwiększenia jego mocy cieplnej po dniu wejścia w ży­

cie niniejszego rozporządzenia o co najmniej 50 MWt ,

stanowi dopuszczalna ilość substancji zanieczyszczają­

cych, o której mowa w § 2 ust. 1, odpowiadająca mocy

cieplnej źródła po rozbudowie, z wyłączeniem źródeł

wielopaliwowych, w których spalane są w tym samym

czasie dwa lub więcej paliwa .

Poz. 793

§ 6.1. Dopuszczalną ilość substancji zanieczyszcza-

jących ze spalania w tym samym czasie dwóch lub wię­

cej paliw w wielopaliwowym źródle stanowi, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, średnia obliczona z dopuszczalnych

ilości substancji zanieczyszczających, o których mowa

w § 2, ze spalania poszczególnych paliw, ważona

względem mocy cieplnej ze spalania tych paliw.

2. Dopuszczalną ilość substancji zanieczyszczają­

cych ze spalania w wielopaliwowym źródle, razem z innymi paliwami, pozostałości z procesu przerobu ropy

naftowej, dla jednostek organizacyjnych prowadzą­

cych ten proces, stanowi, z zastrzeżeniem ust. 3, wartość ustalona następująco

1) od dwukrotnej najwyższej wartości dopuszczalnej

ilości substancji zanieczyszczającej, o której mowa

w § 2, ze spalania jednego z tych paliw odejmuje

się wartość naj niższą, następnie różnicę tę mnoży

się przez moc cieplną ze spalania paliwa z najwyź­

szą dopuszczalną ilością substancji zanieczyszczającej, a w przypadku gdy spalane są dwa paliwa

z najwyższą dopuszczalną ilością substancji zanieczyszczającej - różnicę tę mnoży się przez wyższą

moc cieplną ze spalania tych dwóch paliw;

2) dopuszczalną ilość substancji zanieczyszczającej,

o której mowa w § 2, ze spalania pozostałych paliw

mnoży się przez moc cieplną z ich spalania;

3) sumę wartości z pkt 1 i 2 dzieli się przez moc cieplną ze spalania wszystkich paliw.

3. Dopuszczalną ilość substancji zanieczyszczają­

cych ze spalania w wielopaliwowym źródle, razem z innymi paliwami, pozostałości z procesu przerobu ropy

naftowej, dla jednostek organizacyjnych prowadzą­

cych ten proces, jeżeli moc cieplna ze spalania jednego z paliw wynosi co najmniej 50% mocy cieplnej ze

spalania wszystkich paliw, stanowi dopuszczalna ilość

substancji zanieczyszczających, o której mowa w § 2,

odpowiadająca temu paliwu.

§ 7. 1. Uznaje się, że dopuszczalna ilość substancji

zanieczyszczających ze spalania paliw jest dotrzymana,

jeżeli

1) ilość substancji zanieczyszczających ze źródła istniejącego, przeznaczonego do likwidacji przed koń­

cem 2010 r., nie przekroczy w okresie od dnia

1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. dopuszczalnej ilości substancji zanieczyszczających,

o której mowa w § 2 ust. 2, obowiązującej w okresie do dnia 31 grudnia 2005 r.

2) średnia obliczona z ilości substancji zanieczyszczających

ze źródeł, z których gazy odlotowe odprowadzane są wspólnym emitorem, ważona wzglę­

dem natężenia przepływu objętości gazów odlotowych, nie przekroczy średniej obliczonej z dopuszczalnych ilości substancji zanieczyszczających,

o których mowa w § 2 ust. 2, ze źródeł pracujących

w tym samym czasie, ważonej względem nominalnego natężenia przepływu objętości gazów odlotowych z tych źródeł,

-

4425 -

3) średnia obliczona z ilośc i substancji zanieczyszcza jących ze źródeł istniejących jednej jednostki orga nizacyjnej, zlokalizowanych na jednym terenie, wa żona względem natężenia przepływu objętości ga zów odlotowych, nie przekroczy średniej obliczonej z dopuszczalnych ilości substancji zanieczyszczających, o których mowa w § 2, ze źródeł pracu jących w tym samym czasie, waźonej względem

nominalnego natężenia przepływu objętości gazów odlotowych z tych źródeł,

4) jednocześnie są spełnione, dla źródła, w którego

gazach odlotowych prowadzone są ciągłe pomiary

stężeń substancji zanieczyszczających, następują­

ce warunki

a) średnia ilość substancji zanieczyszczających dla

faktycznych godzin pracy źródła odniesiona do

miesiąca kalendarzowego nie przekroczy dopuszczalnej ilości substancji zanieczyszczają­

cych, o której mowa w § 2, oraz

b) 97% średnich ilości dwutlenku siarki i 97% śred­

nich ilości pyłu oraz 95% średnich ilości tlenków

azotu odniesionych do 48 godzin, obliczonych

każdego dnia kalendarzowego dla poprzednich

dwóch dni kalendarzowych , nie przekroczy

110% dopuszczalnych ilości substancji zanieczyszczających, o których mowa w § 2.

2. W przypadku gdy źródło istniejące zostało zastą­

pione źródłem nowym, ust. 1 pkt 3 stosuje się odpowiednio.

3. Warunki, o których mowa w ust. 1 pkt 3 i ust. 2,

obowiązują do dnia 31 grudnia 2005 r.

4. Średnie ilości substancji zanieczyszczających,

o których mowa w ust. 1 pkt 4, oblicza się z jednogodzinnych średnich ilości substancji zanieczyszczają­

cych, przy czym w obliczeniach nie uwzględnia się

okresów

1) do 240 godzin w roku kalendarzowym z tytułu,

wpływających na zwiększenie ilości dwutlenku

siarki, zakłóceń w pracy urządzeń ochronnych odsiarczających,

2) osiągania obciążenia źródła określonego przez producenta, przy którym może ono pracować,

3) prób rozruchowych źródła lub urządzenia ochronnego,

4) dochodzenia do pełnej zdolności produkcyjnej.

5. Jeżeli zawartość siarki w węglu brunatnym nie

pozwala na dotrzymanie dopuszczalnej ilości dwutlenku siarki, o której mowa w § 2 ust. 2, ze źródeł istnieją­

cych powiązanych technologicznie z kopalniami węgla

brunatnego, uznaje się, że dopuszczalna ilość dwutlenku siarki jest dotrzymana, gdy ilość dwutlenku siarki

nie przekroczy w okresie 3 miesięcy - 3000 mg/m 3 suchych gazów odlotowych o temperaturze 273 K i ci śnieniu 101,3 kPa - w warunkach normalnych, przy za wartości 6% tlenu w gazach odlotowych.

Poz. 793

§ 8. 1. W przypadku wystąpienia, wpływających na

zwiększeni e i lości

substancji zan i eczyszczających, zaw procesach technologicznych i operacjach

technicznych lub w pracy urządzeń ochronnych ograniczających wprowadzanie tych substancji do powietrza powiadamia się niezwłocznie wojewodę oraz wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska.

kł ó ceń

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wojewoda w po rozumieniu z wojewódzkim inspektorem

ochrony środowiska oraz jednostka organizacyjna podejmują działania dotyczące w szczególności ograni czenia lub wstrzymania procesów technologicznych

i operacji technicznych , z z a st rzeże n iem ust. 3 i 4.

3. W przypadku przekroczen ia dopuszczalnych ilości

pyłu, o których mowa w § 2, o więcej niż 30% w wyniku

zakłóceń w

pracy u rządzeń ochro nnych odpylających,

praca ź ródła powinna być niezwłocznie zatrzymana.

4. W przypadku wystąpienia zakłóc eń w pracy urzą­

dzeń ochronnych odsiarcza j ących praca źródła powin-

na być zatrzymana niezwłocznie, nie później niż po 48

godzinach trwania zakłóceń .

§ 9. W procesach spalania paliw, w celu ograniczenia emisji pyłu ze źródeł , mogą by ć stosowane związki

zawierające siarkę, z tym że od 1 stycznia 2006 r. dopuszcza się stosowanie w tych procesach wyłącznie

siarki w postaci płynnej.

§ 10. W przypadku gdy nie są dotrzymane dopuszcza lne do wprowadzania do powietrza ilości dwutlenku siarki , tlenków azotu lub pyłu, o których mowa w § 2,

konieczne jest zastosowanie urządzeń technicznych

ograni czających wprowadzanie tych substancji do powietrza .

§ 11 . 1. Pomiary stężeń substa ncji zanieczyszczają­

cych w gazach odlotowych prowadzi się w sposób cią­

gły, jeżeli moc źródła wynosi co najmniej 300 MWt lub

gdy wspólnym emitorem odprowadzane są gazy odlotowe ze źródeł o łącznej mocy cieplnej co najmniej

300 MWt , z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Jednostki organizacyjne posiadające źródła,

o których mowa w ust. 1, nie wyposażone w urządze­

nia do ciągłych pomiarów stężeń substancji zanieczyszczających w gazach odlotowych, mają obowiązek

prowadzenia pomiarów od dnia 1 stycznia 2001 r.

§ 12. Pomiary stężeń substancji zanieczyszczają­

cych w gazach odlotowych ze źródeł nie wymienio nych w § 11 ust. 1, dla których wymagane jest ustalenie rodzajów i ilości substancj i zanieczyszczających dopuszczonych do wprowadzania do powietrza, prowadzi się okresowo, w seriach pom iarowych , co najmniej

dwukrotnie w c iągu roku kal endarzowego.

§ 13. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia .

Minister Ochrony Środowiska , Zasobów Naturalnych

i Leśnictwa: J. Szyszko

-

4426 Załąc zn iki

do r oz porzą d z eni a Min istra

Oc hro ny Śro d ow i ska, Zasobów Naturalnych i Leś ni ctwa z dnia 8 wrześ ni a 1998 r.

(poz. 793)

-

4424 -

7) przypadki, w których niezbędne jest prowadzenie

pomiarów stężeń substancji zanieczyszczających

w gazach odlotowych i zakres tych pomiarów.

2. Rozporządzenie stosuje się do źródeł będących

których następuje proces spalania paliw w celu wytworzenia energii elektrycznej i/lub energii cieplnej w wodzie, parze wodnej

lub innym nośniku, zwanych dalej "źródłami", z wyłą­

czeniem procesów, w których produkty spalania wykorzystywane są bezpośrednio w procesach wytwó rczych, oraz procesów spalania odpadów komunalnych

i niebezpiecznych, z zastrzeżeniem ust. 3.

urządzeniami technicznymi, w

3. Rozporządzenia nie stosuje się do procesów spalania w silnikach spalinowych oraz do turbin gazowych .