Legislator Case Law & Legislation
DU_1998_758 PL

Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustawy - Prawo przewozowe.

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 1998 nr 117 poz. 758 inForce

W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny

(Dz. U. Nr 16, poz. 93, z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza się następujące zmiany

1)

art. 846 otrzymuje brzmienie

„

Art. 846.

§ 1.

Utrzymujący zarobkowo hotel lub podobny zakład jest odpowiedzialny za utratę lub uszkodzenie

rzeczy wniesionych przez osobę korzystającą z usług hotelu lub podobnego zakładu,

zwaną dalej „gościem”, chyba że szkoda wynikła z właściwości rzeczy wniesionej lub

wskutek siły wyższej albo że powstała wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby, która

mu towarzyszyła, była u niego zatrudniona albo go odwiedzała.

§ 2.

Rzeczą wniesioną w rozumieniu przepisów tytułu niniejszego jest rzecz, która w czasie

korzystania przez gościa z usług hotelu lub podobnego zakładu znajduje się w tym hotelu

lub podobnym zakładzie albo znajduje się poza nim, a została powierzona utrzymującemu

zarobkowo hotel lub podobny zakład lub osobie u niego zatrudnionej albo umieszczona

w miejscu przez nich wskazanym lub na ten cel przeznaczonym.

§ 3.

Rzeczą wniesioną jest również rzecz, która w krótkim, zwyczajowo przyjętym okresie

poprzedzającym lub następującym po tym, kiedy gość korzystał z usług hotelu lub podobnego

zakładu, została powierzona utrzymującemu zarobkowo hotel lub podobny zakład lub osobie

u niego zatrudnionej albo umieszczona w miejscu przez nich wskazanym lub na ten cel

przeznaczonym.

§ 4.

Pojazdów mechanicznych i rzeczy w nich pozostawionych oraz żywych zwierząt nie uważa

się za rzeczy wniesione. Utrzymujący zarobkowo hotel lub podobny zakład może za nie

odpowiadać jako przechowawca, jeżeli została zawarta umowa przechowania.

§ 5.

Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności, o której mowa w § 1, przez umowę lub

ogłoszenie nie ma skutku prawnego,

”

;

2)

art. 849 otrzymuje brzmienie

„

Art. 849.

§ 1.

Zakres obowiązku naprawienia szkody przez utrzymującego zarobkowo hotel lub podobny

zakład w wypadku utraty lub uszkodzenia rzeczy wniesionych ogranicza się, względem

jednego gościa, do wysokości stokrotnej należności za dostarczone mu mieszkanie, liczonej

za jedną dobę. Jednakże odpowiedzialność za każdą rzecz nie może przekraczać pięćdziesięciokrotnej

wysokości tej należności.

§ 2.

Ograniczenia zakresu obowiązku naprawienia szkody nie dotyczą wypadku, gdy utrzymujący

zarobkowo hotel lub podobny zakład przyjął rzeczy na przechowanie albo odmówił ich

przyjęcia na przechowanie, mimo że obowiązany był je przyjąć, jak również wypadku,

gdy szkoda wynikła z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa jego lub osoby u niego

zatrudnionej.

§ 3.

Utrzymujący zarobkowo hotel lub podobny zakład jest obowiązany przyjąć na przechowanie

pieniądze, papiery wartościowe i cenne przedmioty, w szczególności kosztowności i

przedmioty mające wartość naukową lub artystyczną. Może odmówić przyjęcia tych rzeczy

tylko wówczas, jeżeli zagrażają one bezpieczeństwu albo jeżeli w stosunku do wielkości

lub standardu hotelu albo podobnego zakładu mają zbyt dużą wartość lub gdy zajmują

zbyt dużo miejsca.

”

;

3)

art. 852 otrzymuje brzmienie

„

Art. 852.

Przepisy o odpowiedzialności i ustawowym prawie zastawu utrzymującego zarobkowo hotel

lub podobny zakład stosuje się odpowiednio do zakładów kąpielowych. Jednakże co się

tyczy przedmiotów, które zazwyczaj nie bywają wnoszone przez osoby korzystające z

usług tych zakładów, odpowiedzialność prowadzącego zakład ogranicza się do wypadku,

gdy przyjął taki przedmiot na przechowanie albo gdy szkoda wynikła z winy umyślnej

lub rażącego niedbalstwa jego albo osoby u niego zatrudnionej.

”

Dz.U. 1998 nr 117 poz. 758 inForce

W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe

(Dz. U. z 1995 r. Nr 119, poz. 575, z 1997 r. Nr 23, poz. 117, Nr 96, poz. 591, Nr 101, poz. 629 i Nr 141, poz. 942 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) w art. 63 ust. 2-5 otrzymują brzmienie

„

2.

Przewoźnik odpowiada za przewożone przez podróżnego rzeczy jak za przesyłkę, jeżeli

podróżny umieści je, bez możliwości sprawowania nad nimi stałego nadzoru, w miejscu

wskazanym przez przewoźnika lub na ten cel przeznaczonym.

3.

Prowadzący przedsiębiorstwo eksploatujące środki transportowe z pomieszczeniami przeznaczonymi

do spania ponosi odpowiedzialność określoną w ust. 2 za rzeczy zazwyczaj wnoszone

do takich pomieszczeń. Za inne rzeczy odpowiedzialność prowadzącego przedsiębiorstwo

ogranicza się do wypadku, gdy przyjął je na przechowanie albo gdy szkoda wynikła z

winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa jego lub osoby u niego zatrudnionej.

4.

Wysokość odszkodowania należnego od przewoźnika albo prowadzącego przedsiębiorstwo

eksploatujące środki transportowe z pomieszczeniami przeznaczonymi do spania za utratę,

ubytek lub uszkodzenie rzeczy wymienionych w ust. 1-3 nie może przewyższać zwykłej

wartości rzeczy.

5.

Przewoźnik albo prowadzący przedsiębiorstwo eksploatujące środki transportowe z pomieszczeniami

przeznaczonymi do spania nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie pieniędzy,

papierów wartościowych i cennych przedmiotów, w szczególności kosztowności albo przedmiotów

mających wartość naukową lub artystyczną, chyba że rzeczy te przyjął na przechowanie

albo szkoda wynikła z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa jego lub osoby u niego

zatrudnionej.

”

Dz.U. 1998 nr 117 poz. 758 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 1998 nr 117 poz. 758 inForce

§ 1.

Utrzymujący zarobkowo hotel lub podobny zakład jest odpowiedzialny za utratę lub uszkodzenie

rzeczy wniesionych przez osobę korzystającą z usług hotelu lub podobnego zakładu,

zwaną dalej „gościem”, chyba że szkoda wynikła z właściwości rzeczy wniesionej lub

wskutek siły wyższej albo że powstała wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby, która

mu towarzyszyła, była u niego zatrudniona albo go odwiedzała.

§ 2.

Rzeczą wniesioną w rozumieniu przepisów tytułu niniejszego jest rzecz, która w czasie

korzystania przez gościa z usług hotelu lub podobnego zakładu znajduje się w tym hotelu

lub podobnym zakładzie albo znajduje się poza nim, a została powierzona utrzymującemu

zarobkowo hotel lub podobny zakład lub osobie u niego zatrudnionej albo umieszczona

w miejscu przez nich wskazanym lub na ten cel przeznaczonym.

§ 3.

Rzeczą wniesioną jest również rzecz, która w krótkim, zwyczajowo przyjętym okresie

poprzedzającym lub następującym po tym, kiedy gość korzystał z usług hotelu lub podobnego

zakładu, została powierzona utrzymującemu zarobkowo hotel lub podobny zakład lub osobie

u niego zatrudnionej albo umieszczona w miejscu przez nich wskazanym lub na ten cel

przeznaczonym.

§ 4.

Pojazdów mechanicznych i rzeczy w nich pozostawionych oraz żywych zwierząt nie uważa

się za rzeczy wniesione. Utrzymujący zarobkowo hotel lub podobny zakład może za nie

odpowiadać jako przechowawca, jeżeli została zawarta umowa przechowania.

§ 5.

Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności, o której mowa w § 1, przez umowę lub

ogłoszenie nie ma skutku prawnego,

Dz.U. 1998 nr 117 poz. 758 inForce

§ 1.

Zakres obowiązku naprawienia szkody przez utrzymującego zarobkowo hotel lub podobny

zakład w wypadku utraty lub uszkodzenia rzeczy wniesionych ogranicza się, względem

jednego gościa, do wysokości stokrotnej należności za dostarczone mu mieszkanie, liczonej

za jedną dobę. Jednakże odpowiedzialność za każdą rzecz nie może przekraczać pięćdziesięciokrotnej

wysokości tej należności.

§ 2.

Ograniczenia zakresu obowiązku naprawienia szkody nie dotyczą wypadku, gdy utrzymujący

zarobkowo hotel lub podobny zakład przyjął rzeczy na przechowanie albo odmówił ich

przyjęcia na przechowanie, mimo że obowiązany był je przyjąć, jak również wypadku,

gdy szkoda wynikła z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa jego lub osoby u niego

zatrudnionej.

§ 3.

Utrzymujący zarobkowo hotel lub podobny zakład jest obowiązany przyjąć na przechowanie

pieniądze, papiery wartościowe i cenne przedmioty, w szczególności kosztowności i

przedmioty mające wartość naukową lub artystyczną. Może odmówić przyjęcia tych rzeczy

tylko wówczas, jeżeli zagrażają one bezpieczeństwu albo jeżeli w stosunku do wielkości

lub standardu hotelu albo podobnego zakładu mają zbyt dużą wartość lub gdy zajmują

zbyt dużo miejsca.

Dz.U. 1998 nr 117 poz. 758 inForce

Przepisy o odpowiedzialności i ustawowym prawie zastawu utrzymującego zarobkowo hotel

lub podobny zakład stosuje się odpowiednio do zakładów kąpielowych. Jednakże co się

tyczy przedmiotów, które zazwyczaj nie bywają wnoszone przez osoby korzystające z

usług tych zakładów, odpowiedzialność prowadzącego zakład ogranicza się do wypadku,

gdy przyjął taki przedmiot na przechowanie albo gdy szkoda wynikła z winy umyślnej

lub rażącego niedbalstwa jego albo osoby u niego zatrudnionej.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →