Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 sierpnia 1998 r. w sprawie zakresu informacji dotyczących osoby skazanego, przesyłanych przez sąd dyrektorowi zakładu karnego lub aresztu śledczego.

-

4103 -

5) informację o zawarciu lub niezawarciu ugody mię­

dzy stronami,

Poz. 701 i 702

wiąz ań i terminu ich realizacji, podpisana przez strony

i mediatora, stanowi załącznik do sprawozdania z postępowania mediacyjnego.

6) podpis mediatora .

oświadczeń stron, chyba że wyraźnie one tego żądają.

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

1 września 1998 r.

4. Ugoda zawarta między oskarżonym lub podejrzanym a pokrzywdzonym, z podaniem rodzaju zobo-

Minister Sprawiedliwości: H. Suchocka

3. W sprawozdaniu nie należy zamieszczać treści

702

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 18 sierpnia 1998 r.

w sprawie zakresu informacji dotyczących osoby skazanego, przesyłanych przez sąd dyrektorowi zakładu

karnego lub aresztu śledczego.

Na podstawie art. 11 § 3 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90,

poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następu­

je

§ 1. Wraz ze skierowaniem do wykonania orzeczenia skazującego na karę pozbawienia wolności lub

aresztu wojskowego sąd przesyła dyrektorowi zakładu

karnego lub aresztu śledczego posiadane w sprawie in formacje dotyczące osoby skazanego w zakresie okre-

ślonym w wykazie informacji, stanowiącym załącznik

do niniejszego rozporządzenia.

§ 2. Traci moc zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 grudnia 1969 r. w sprawie ustalenia wyka -

zu informacji dotyczących osoby skazanego (Dz. Urz.

Min. Sprawiedl. Nr 7, poz. 49).

§ 3. Rozporządz enie wchodzi w życie z dniem

1 wr ześn ia 1998 r.

Minister Sprawiedliwo ści: H. Suchocka

Zalącznik

do

ro zporządze nia

Sprawied liw ości

z dnia

18

Mini stra

sierpnia

1998 r. (p oz . 70 2)

Oznaczenie sądu

Sygn. akt ............... / ........... .

Wykaz informacji dotyczących osoby skazanego

1. Imię i nazwisko .................. ... ...... .. .... .. ...... ..... .. ... ...... ........ .. ............... ....... ......... ...... ............ .... .... ...... ....... .............. ... .

2. Numer ewidencyjny PESEL ........... .... ... .... ... ........................ ... ...... .. ..... ..... ... ..... ..... .... .... ...... ......... ......... ....... .......... ...

3. Data i miejsce urodzenia ....... .... ..... ... ... .......... .......... .... .... ..... ... ... .............. ...... .... ........... .... ..... ................................. .

4. Imiona rodziców, nazwisko rodowe matki .... ... ..... ... .. ....... ........ .. ........... ........ .. ......... .... .... ................... ............... .....

5. Obywatelstwo ..... ...................... ..... ... .. .. ....... .. ....... ............ .. ........ ............ ... .. .... ... ....... ..... ..... ..... .... .. ....... ........ ...... .... ..

6. Wykształcenie ... .... ..... .. ....... ... ....... .... ... .. .. ........ ..... .... ....... .... ..... .......... ..... .... ......... ...... .. .............. ........... ...... .... ......... .

7. Zawód wyuczony*) .................... ... .. ... .. .. ..... .. ........ ......... ............. .... ...... ..... ................. ..... ... ..... .... ... ...... ..... ........... .. .. .

*) W odniesieniu do żolnierzy zawodowyc h należy wpi sać "żo lnierz zawodowy", a w wypadku posiadania przez skazanego zawodu ma-

jącego swój odpowiednik w ży c iu cyw ilnym można wpisa ć zawód faktycznie wyu czo ny (np. lekarz, in ż ynier, tokarz, krawiec). W odnie-

sieniu do pozostalych żolnierzy wpisuj e się zawód wyuczony przed powolaniem ich do slużby w ojskowej .

-

4104 -

Poz. 702

8. Zawód ostatnio wykonywany**) ...............................................................................................................................

9. Miejsce pracy*** ) ... ... ..... ... ...... ................................................................ ......... .............. ......... ............... .................... .

10. Miejsce zameldowania na pobyt stały ................................................. ...... .. ......... ............. ...... ........ ...................... ..

11. Miejsce zamieszkania, o ile nie jest ono zgodne z miejscem zameldowania na pobyt stały .............. ................ .

12 . Uprzednia karalność oraz zastosowane środki wychowawcze lub poprawcze (należy określić odpowiednio

sygnaturę akt sprawy, w której nastąpiło skazanie, wymiar kary oraz, w miarę możliwości, czy i w jakim za-

kresie skazany odbył kary wymierzone w poszczególnych sprawach) .................................................................. .

13. Opinie sporządzone na potrzeby sądu przez rodzinne ośrodki diagnostyczno-konsultacyjne, wra z z opiniami

uzupełniającymi o zachowaniu w zakładach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, państwowych młodzieżowych ośrodkach wychowawczych ........................................ ...................... .. .. .. ... ..... ......... ...... .. ......... ....... .. .

14. Stan zdrowia (należy uwzględnić przede wszystkim, jeżeli są zawarte w aktach, opinie biegłych lekarzy z zakładów leczniczych, w których skazany był leczony lub przebywał na obserwacji) ........................ .... ........ .. .. .... .

15. Stwierdzone uzależnienie od alkoholu, środków psychotropowych i odurzających .......................................... ..

16. Sytuacja rodzinna (z zaznaczeniem, czy skazany jest jedynym żywicielem rodziny) .............. .. ...... .. .... ............ .. ..

17 . Sytuacja majątkowa ........ ...... ... ....................................................................................... .. ......... ... ....... .......... ........... .

18. Informacje o uczestnictwie skazanego w mediacji z pokrzywdzonym, wraz ze skróconą treścią zawartej ugody ............................................................ ..... ...............................................................................................................

19. Zwięzła opinia środowiskowa obejmująca w szczególności określenie dotychczasowego sposobu życia ska zanego przed popełnieniem przestępstwa oraz informacje o jego środowisku rodzinnym, szkolnym lub zawodowym ............ ............... .... ....... ..... ... ... ......... ...... .. ... .. ....... .. ... ..... ... .. .. .. .. ..... ..... .. .................. .. ..... .......... .......... ..... .

ul W odniesieniu do żołnierzy zawodowych należy wpisać "żołnierz zawodowy". W odniesieniu do pozostałych żo łni e rzy wpisuje się za -

wód wykonywany przed powołaniem ich do służby wojskowej .

***l W odniesieniu do żołnierzy należy wpisać numer jednostki (instytucji) wojskowej, w której skazan y ostat ni o pełnił służbę wojskową,

oraz miejsce postoju jednostki (miejscowość się pełną nazwę jednostki .

bez podawania bliższego adresu). Jeżeli jednostka wojskowa ni e ma numeru , wpisuje

-

4105 -

Poz. 702 i 703

Ponadto w wypadku skazaneg o żołnierza ****l

20. Dane o przebiegu służby wojskowej, obejmujące okres pełnienia s ł u ż by wojskowej, posiadany stopień woj skowy oraz krótką opinię, opartą na treści ostatniej opinii sł u żb ow ej .. .... .... .. .. .... .. .. ............ .. ........ .. ...... .. ........ .... .

21 . Wyróżnienia ............ ... ......... ...................................................... ........... .... ... ........ .... .......... .. .. ........... ........ ... ...... ...... ...

22 . Ukarania dyscyplinarne .... .... ... .... .. ... ..... ........... ......... ..... ..... ....... .... .... .. .... .. .. ...... .. .... ......... ... ... ... ..... .. ... .. .. ............. ....

........ .. .... ... .. .. .... .. ...... , dnia ........... ........ .. ........... ... .

(miejscowość)

(podp is sę d ziego)

'*'*) Niepotrzebne skreślić.

703

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SP RAWIEDLIWOŚCI

z dnia 18 sierpnia 1998 r.

w sprawi e regulaminu wykonywani a kary aresztu wojskowego .

Na podstawie art. 249 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90,

poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następu ­

j e

§ 1. 1. Karę aresztu wojskowego wykonuje się wed łu g p rzepisów regulaminu w y konywania kary pozbaw ie ni a w olności i innych przep isów dotyczących wykonywania tej kary, ze zmianami wynikającym i z niniej-

szego rozporządzenia.

2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o "skazanych", należy przez to rozumieć skazanych na karę

aresztu wojskowego .

3. Skazanych obowiązują zasady żołnierskiego zach owania się, dotyczące oddawania honorów, wzaj emnego zwracania się do siebie, składania me ldunków i służbowego przedstawiania się, oraz przepisy

m usztry indywidualnej i ze s p oł owej określone w odr ębn y ch przepisach.

§ 2. W okresie umieszczenia skazanego w celi przejśc io w ej oddzielnie rozmieszcza się

1) ofi ce rów i c ho r ążych,

2 ) podoficerów zawodowych, służby nadterminowej

i okresowej,

3) pozo st a łych ż ołnierzy.

§ 3. 1. Skazani odbywają karę w umundurowaniu

wojskowym pozbawionym oznak i odznak wojskowych.

2. Rod zaje przedmiotów mundurowych , skład zestawów ubiorczych oraz zasady i tryb ich bezpłatnego

wyda w ania ska zanym określają odrębne przepisy.

§ 4. 1. Organy wyznaczone przez Ministra Obrony

Narodow ej u sta lają, w porozumieniu z Dyrektorem Generalnym Słu ż by Więziennej, programy szkolenia woj skowego, które mu podlegają skazani, oraz sprawują

nadzór nad r e alizacją tych programów.

2. Szkoleni e wojskowe skazanych prowadzą żołnie­

rze zaw odowi wyznaczen i do wykonywania zadań poza w oj skiem na podstawie odrębnych przepisów.

3. Ż o ł n i e rze , o których mowa w ust. 2, są przełożo­

nym i skaza nych w zakresie wykonywanych przez nich