Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.

§ 1. 1. Przy przyjęciu do zakładu karnego skazany

jest obowiązany podać dane osobowe oraz informacje

o miejscu zameldowania lub przebywania bez zame ldowania, informacje o uprzedniej karalności, o stanie

zdrowia, a także o ciążących na nim zobowiązaniach

alimentacyjnych .

2. Skazany jest obowiązany przekazać do depozytu

dokumenty, pieniądze , przedmioty wartościowe i inne

przedmioty, których nie może posiadać w celi.

§ 2. 1. Skazan ego przyjętego do zakładu karnego

umieszcza się w cel i przejściowej, na okres niezbędny,

nie dłużej jednak niż na 14 dni, dla podda nia go wstęp ­

nym badanio m lekarskim , zabiegom sanitarnym

i wstępnym badaniom osobopoznawczym oraz zapoznania z podstawowymi aktami prawnym i dotyczący­

mi wykonywania kary pozbawienia wolności i porząd­

kiem wewn ę trzny m zakładu karnego. W celi przejścio­

wej powinien znajdować się tekst Kodeksu karnego

wykonawczego , zwanego dalej "Kodeksem", i regulaminu wykonywa nia kary pozbawienia wolności, zwanego dalej "regulaminem".

2. Umieszcze nia w celu przejściowej nie stosuje się

do skazanego przetransportowanego z innego zakładu

karnego albo aresztu śledczego, jeżeli był już poddany

badaniom i zabiegom, o których mowa w ust. 1.

§ 3. Skazanem u nie wolno

1) uczestnic zyć w grupach organizowanych bez zgody

właściwych przełożonych,

2) posługiwać się wyrazami lub zwrotami wulgarnymi, obelżywymi albo gwarą przestępców,

3) uprawiać gier hazardowych,

4) spożywać alkoholu oraz używać środków odurzają­

cych lub substancji psychotropowych,

5) odmawiać przyjmowania posiłków dostarczanych

przez administrację zakładu karnego, powodować

u siebie uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia,

jak również nakłaniać lub pomagać w dokonywaniu takich czynów - w celu wymuszenia określo ­

nej decyzji lub postępowania ,

6) wykonywać tatua ży i zezwalać na ich wykonywanie

na sobie, jak również nakłaniać lub pomagać w dokonywaniu takich czynów,

7) porozumiewa ć się z osobami postronnymi oraz

osadzonymi w innej celi, jeżeli naruszałoby to ustalony w zakładzi e karnym porządek,

8) samowolnie zmieniać celi mieszkalnej, miejsca wy-

znaczonego do spania, stanowiska pracy i miejsca

wykonywania zleconej czynności .

§ 4. Skazan ego osadza się w wieloosobowej lub

jednoosobowej celi mieszkalnej . Przy umieszczaniu

skazanego w oddziale i celi mieszkalnej bierze się pod

uwagę w szczególności

1) decyzj ę klasyfikacyjną,

2) konieczność oddzielenia skazanych od tymczasowo

aresztowanych,

3) potrzebę zapewnienia porządku oraz bezpieczeń­

stwa w zakładzie karnym,

4) zalecenia lekarskie, psychologiczne i rehabilitacyj-

ne,

5) potrzebę kształtowania właściwej atmosfery wśród

skazanych,

6) konieczn ość zapobiegania samoagresji i popełnia­

niu przestępstw podczas odbywania kary.

§ 5. 1. W celi wieloosobowej wyznacza się starszego celi, do którego obowiązków należy informowanie

właściwych przełożonych o potrzebach bytowych i sanitarnych skazanych oraz o stanie sprzętu.

2. W obecności przełożonych oraz osób wizytują­

cych zakład karny skazany powinien stać. Skazany,

a w celi wie loosobowej - starszy celi, podaje swoje

imię i nazwisko osobom wchodzącym do celi.

3. Obowi ązków określonych w ust. 2 nie egzekwuje się, gdy skazany zostanie od nich zwolnion y przez

właściwego przełożonego, w szpitalach i izbach chorych, w czasie pracy i nauczania oraz w trakcie zajęć terapeutycznych, kulturalno - oświatowych, sportowych

i wychowania fizycznego, a także zorganizowanych

praktyk i posług religijnych, widzeń, posiłków, spaceru

i spoczynku , których czas ustalono w porządku wewnętrznym .

§ 6. 1. Skazany ma prawo posiadać w celi dokumenty związane z postępowaniem, którego jest uczestnikiem, artykuły żywnościowe i wyroby tytoniowe,

środki higieny osobistej , przedmioty osobistego użyt­

ku, zegarek, listy oraz fotografie członków rodziny i innych osób bliskich, przedmioty kultu religij nego, materiały piśmienne , notatki osobiste, książki, prasę i gry

świetlicowe.

2. Dyrekto r zakładu karnego, zwany dalej "dyrektorem ", może zezwolić skazanemu na posiadanie w celi

sprzętu audiowizualnego, komputerowego oraz innych przedmiotów, w tym także podnoszącyc h estetykę pomieszczenia lub będących wyrazem kulturalnych

zainte res owa ń skazanego.

3. Skazany nie może posiadać w celi albo przekazywać do depozytu w trakcie pobytu w zakładzi e karnym

Dziennik Ustaw Nr 11 1

-

4080 -

przedmi ot ów, których wymiary lub ilość naruszają

albo utrudniają konwojowanie . Przedmioty t e przesyta się, na koszt skazanego, do

wska zanej przez niego osoby, instytucji lub organizacji.

W uzasadnionym przy padku przedmioty te mogą być

przestane na koszt zaktadu karnego.

obowiązuj ący po rządek

4. Ska zany nie może posiadać, poza depozytem,

środków tączno śc i oraz przedmiotów i dokumentów,

które mogą stanowi ć z a g r ożen i e dla porządku lub bezpieczeństwa w zaktadzie karnym, zwanych dalej

"przedmiotami niebezp iecz nymi" , a w szczególności

brzytew, żyletek , n ar z ędz i do cięcia metalu, meta lowych noży, tyżek i wid elców, środków stużących do

obezwtadnian ia, środ ków odurzających, substancji

psychotropowych oraz alko holu.

2. Ustalając porządek wewnętrzny dyrektor określa

dla zaktadu karnego, a w ra zie pot rzeby - dla poszczególnych oddziatów, w szczegó ln ośc i

1) godziny oraz sposób przep rowadzan ia apelu porannego i wieczornego,

2) godziny przeznaczone na sen, pracę , na u k ę, zajęcia

kultura ln o - ośw iatow e, sp ort owe i wychowania fi zycznego oraz zaj ęcia wtasne skaza neg o,

3) godziny i m iejsce spoż yw a ni a positków dostarczanych przez administrację,

4) godziny, m iejsce i sposób poruszan ia si ę po terenie

zaktadu,

5) godziny, miejsce i sposób odbywan ia spa cerów

oraz korzy stania z kąpieli,

5. W zaktad zie karny m ty pu pótotwartego i otwartego skazani m ogą p osiadać sztućce metalowe.

6) godziny i miejsce, w którym dozwolone jest palenie

wyrobów tytoniowych,

§ 7. 1. W przy pad kach uzasadnionych względami

7) ilość i rodzaj wtasnej odzieży, bielizny i obu wi a, które skaza ny może posiadać w ce li,

porządku lub be z pi e c zeństwa skazany podlega kontro-

li osobistej. Z tych samych wz gl ędó w kontroli podlega ją równie ż cele i inn e po mieszczenia , w których skaza -

ny przebywa, zn a jd u j ące się w nich przedmioty, a także przedmioty mu dostarczane lub przekazywane przez

niego innej osobie. Ko n trol ę cel i innych pomieszc zeń

przeprowadza si ę pod czas ni e o becności skazanych .

2. Kontrola osobista polega na oględzinach ciata

oraz sprawdzeniu odzież y, bielizny i obuwia , a także

przedmiotów posiad an ych przez skazanego. Oględzin y

ciata ora z sprawd ze nie odz i eży, bielizny i obuwia przeprowadza s i ę w pom ieszczeni u, podczas nieobecności

osób postronnych oraz osób odmiennej ptci .

3. Kontro la m o że być przeprowadzona w każ dym

czasie . W razi e kon ieczn o śc i dopuszczalne jest naruszenie plomb gwarancyj nych oraz uszkodzenie kontrolowanych przedmi otów w n iezbędnym zakresie.

4. Znalezione w czasie ko ntroli przedmioty, których

skazany nie m oże posiadać , podlegają zatrzym aniu.

Przedm iot y, których wtaściciela ustalono, przekazuje

się do depozytu albo przesyta się, na koszt skazanego,

do wskazan ej przez niego osoby, instytucji lub organi zacji . W uzasadn io ny m przypa dku przedmioty te mogą

być przestane na koszt zaktadu karnego . Przedmioty

i notatki , kt ó rych w taściciela nie ustalono, podlegają

zniszczeniu, pi e ni ądze zaś oraz przedmioty wartościo­

we przekazuje s i ę na rzecz Skarbu Państwa albo na cele pomocy postpenitencjarnej.

8) ilość i w y miary przedmiotów, kt óre skazany może

posiadać w celi, oraz sposób ich prze chowywania ,

a w razie potrzeby zasady ich używania,

9) dni, godziny i miejsce przyjmow ania skazanych

przez dy rektora i innyc h przet o ż o n y c h , lekarzy oraz

sposób sktada n ia p isemnyc h wniosków, skarg

i próśb,

10) dni, godziny, miejsce i porządek przeprowad zan ia

widzeń,

11) dni, godzin y i miejsce odprawiania nab o że ństw,

odbywania spotkań relig ijnych oraz nauczania re li gii,

12) częstotliwość, terminy, m iejsce i sposób d oko nywania zakupów artykutów żywnościowyc h i wyrobów tyto niow ych oraz przedmiot ów dopuszczo nych do sprzedaży w zaktadzie,

13) sposób przyjmowania i wyd awani a paczek,

14) dni, godziny i miejsce bezpośred n ieg o kontaktowania się z przedstawicielami podm iotów, o któ rych

mowa wart. 38 § 1 Kodeksu,

15) osoby upoważnione do przyznawania nagród i ulg

oraz wymierzania kar dyscyplinarnych ,

16) godziny, czas trwania i mi ejsce korzystania z sa moinkasujących aparatów telefonicznych,

17) obowiąz k i skazanych funkcyjnych, o których m owa

w § 12.

5. Decyzje w sprawach, o których mowa w ust. 3 i 4,

podejmuje dyrektor. Ze zniszcze nia przedmiotów i notatek oraz przekazani a p i en i ędzy i przedmiotów wartościowych sporzą dza się prot okót.

wać się w każdej celi. Na prośbę skazanego udo stę pnia

§ 8. W zaktad ach ka rn ych przeprow adza się ape l

się mu Kodeks oraz wydane na jego podstawie akty

wykonaw cze.

poranny i wieczorny, w trakcie którego ustala

w szczególności stan liczbowy skazanych .

się

§ 9. 1. Ustalaj ąc p orząd ek wew nętrzny zaktadu karnego dyrektor uwzgl ędn ia ko nieczność tworzenia wa runków zindywiduali zowanego oddziatywania na ska zanych, utrzymania b ez pieczeństwa, dyscypliny i porządku oraz zapewni enia w za ktadzie karnym wtaści­

wych warunków bytowych , sanitarn ych i zdrowotnych.

3. Tekst porządku wewnętrznego powinie n znajdo-

§ 10. 1. Skazaneg o informuje się o obli czonym

okresie w ykonywania kary. Pr zyj ęcie informacj i do wia domośc i skazan y potw ierdza podpisem.

2. Skazan y ma pra w o bezpośre dnie go zw racania

się do przełożonych o raz osób wizyt u j ący c h zakład karny ze sp rawami związan y mi z wy konywan iem kary pozbawienia wo l ności, a także ze spra wa mi osob istymi .

-

3. Cele i inne pomieszczenia w zakładzie karnym,

w których skazani przebywają, są wizytowane przez dyrektora oraz inne osoby przez niego wyznaczone.

Poz. 699

3. Decyzje o wydatkowaniu zgromadzo nych środ­

ków finansowych wymagają zatwierdzenia przez dyrektora.

4. Administracja zakładu karnego może organizo-

§ 17. 1. Skazany ma prawo co najmniej dwa razy

wać spotkania z grupami skazanych, zwłaszcza w spra-

w

wach związanych z warunkami odbywania kary, zatrudnieniem i nauczaniem.

ściowych i wyrobów tytoniowych oraz innych artyku-

§ 11. 1. Skazanego informuje się o możliwości wystąpienia w

czasie pobytu w zakładzie karnym zagrożeń dla jego bezpieczeństwa osobistego oraz zetknię­

cia się z przejawami negatywnych zachowań charakterystycznych dla środowisk przestępczych, a także o potrzebie powiadamiania przełożonych o zagrożeniach

bezpieczeństwa osobistego innych skazanych.

2. Skazany jest obowiązany informować niezwłocz­

nie przełożonych o zagrożeniach dla jego bezpieczeń­

stwa osobistego oraz unikać tych zagrożeń.

3. Jeżeli jest to konieczne dla zapewnienia skazanemu bezpieczeństwa osobistego, osadza się go w oddzielnej celi mieszkalnej.

§ 12. 1. Do wykonywania zadań związanych z zatrudnieniem, zajęciami kulturalno-oświatowymi, sportowymi lub wychowania fizycznego dyrektor może wyznaczyć funkcyjnych.

2. Funkcyjni mogą być wyznaczeni tylko spośród

skazanych wyróżniających się wzorową postawą i zachowaniem.

Rozdział 2

Warunki bytowe i opieka zdrowotna

§ 13. Cela mieszkalna powinna być wyposażona

w łóżko dla każdego skazanego, odpowiednią do liczby

skazanych ilość stołów, szafek, taboretów, a także gło­

śnik, środki do utrzymywania czystości w celi i niezbęd­

ne urządzenia sanitarne usytuowane w sposób zapewniający ich niekrępujące użytkowanie. Urządzenia sanitarne w zakładach karnych typu półotwartego i otwartego mogą być usytuowane poza celami mieszkalnymi.

§ 14. W czasie przeprowadzania czynności procesowych, transportowania oraz w innych uzasadnionych

przypadkach skazany korzysta z własnej odzieży, bielizny i obuwia, chyba że są one nieodpowiednie ze

względu na porę roku lub zniszczone albo jeżeli przemawiają przeciwko temu względy bezpieczeństwa.

§ 15. Wynagrodzenie za pracę skazanego oraz inne

przysługujące mu należności, a także kwoty nadesłane

spoza zakładu karnego, przekazuje się do depozytu

miesiącu dokonywać

zakupów artykułów żywno­

łów dopuszczonych do sprzedaży w zakładzie karnym,

za środki pieniężne pozostające do jego dyspozycji

w depozycie.

2. Skazanemu umożliwia się dokonanie pierwszego

zakupu nie póżniej niż trzeciego dnia roboczego po

przyjęciu do zakładu karnego.

§ 18. 1. Skazany ma prawo otrzymać raz w miesią­

cu paczkę z żywnością o ciężarze nie przekraczającym

wraz z opakowaniem 5 kg. W uzasadn ionym przypad ku skazany może ot rzymać paczkę przekraczającą dopuszczalny ciężar.

2. Skazany może, za zezwoleniem dyrektora, otrzymywać paczki z niezbędną mu odzieżą, bielizną, obu-

wiem i innymi przedmiotami osobistego użytku oraz

środkami higieny, a po pozytywnym zaopiniowaniu

przez lekarza - również z lekami; wydawanie leków

odbywa się na zasadach ustalonych przez lekarza.

3. Paczki podlegają kontroli w obecności skazanego. W paczkach nie mogą być dostarczane artykuły,

których sprawdzenie jest niemożliwe bez naruszenia

w istotny sposób ich substancji, jak też artykuły w opakowaniach utrudniających kontrolę ich zawartości.

4. Artykuły żywnościowe uznane przez lekarza lub

innego upoważnionego pracownika służby zdrowia zakładu karnego za nie nadające się do spożycia podlegają zniszczeniu w obecności skazanego.

5. Przepisy § 6 ust. 3 i 4 i § 7 ust. 4 i 5 stosuje się odpowiednio.

§ 19. Dyrektor może, na wniosek lub po zasięgnię­

ciu opinii lekarza, zezwolić skazanemu, ze względu na

stan jego zdrowia, na dokonywanie dodatkowych zakupów artykułów żywnościowych i otrzymywanie paczek o większym ciężarze.

§ 20. 1. Spacer skazanego odbywa się w wyznaczonym miejscu, na wolnym powietrzu .

2. Czas trwania i sposób odbywania spaceru przez

skazanego chorego określa lekarz.

3. W razie naruszenia przez skazanego ustalonego

sposobu odbywania spaceru, spacer może być zakoń­

czony przed czasem .

środków pieniężnych.

§ 21. 1. Skazany jest obowiązany utrzymywać nale§ 16. 1. W zakładach karnych można zezwolić na do-

browolne gromadzenie przez skazanych środków fi nansowych przeznaczonych na pomoc skazanym oraz

ich rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej lub na cele społeczne.

2. Zasady gromadzenia środków finansowych,

o których mowa w ust. 1, po zapoznaniu się z opiniami

skazanych, ustala dyrektor.

żytą czystość osobistą i dbać

o schludny wygląd.

2. Skazanemu, co najmniej raz w miesiącu, umożli­

wia się ostrzyżenie.

3. Zgolenie lub zapuszczenie przez skazanego wło­

sów, brody lub wąsów albo zmiana ich koloru w sposób utrudniający identyfikację wymaga zgody dyrektora.

-

4082 -

skazanego chorego odbywa się według wskazań lekarza.

3. Korespondencja, o której mowa wart. 8 § 3,

art. 102 pkt 11 i art. 103 § 1 Kodeksu, może podlegać jedynie kontroli jej zawartości, która odbywa się wobecności skazanego.

5. Skazana kobieta korzysta co najmniej raz dziennie z ciepłej wody i dwa razy w tygodniu z ciepłej ką­

pieli.

§ 29 . 1. Korespondencja skazanego podlega cenzurze lub zatrzymaniu przez administrację zakładu

w przypadku, o którym mowa wart. 105 § 4 Kodeksu.

§ 22 . 1. Skazanemu zapewnia się opiekę lekarską

świadczoną przez zakłady opieki zdrowotnej dla osób

pozbawionych wolności, a w razie potrzeby także przez

zakłady opieki zdrowotnej poza zakładem karnym .

2. Cenzura polega na usunięciu części tekstu lub

uczynieniu go nieczytelnym, zatrzymanie zaś korespondencji polega na nieprzekazaniu jej adresatowi

i dołączeniu do akt osobowych skazanego.

4. Skazany korzysta co najmniej raz w tygodnilJ z ciepłej kąpieli. Skazany zatrudniony przy pracach brudzą­

cych korzysta z odpowiednio częstszych kąpieli. Kąpiel

2. W uzasadnionych przypadkach skazanego kieruje się, w celu leczenia , do zakładów opieki zdrowotnej

poza zakładem karnym.

§ 23 . Skazany jest obowiązany zawiadomić niezwłoc z nie przełożonego

o chorobie własnej oraz za-

uważonej chorobie u innego skazanego.

§ 24. Wobec skazanych przebywających w szpitalach, izbach chorych oraz leczonych poza nimi, a także

przewlekle chorych i rekonwalescentów, dyrektor może, na wniosek lub po zasięgnięciu opinii lekarza, dokonywać niezbędnych odstępstw od przewidzianego

w regulaminie sposobu wykonywania kary pozbawienia wolności w zakresie uzasadnionym stanem zdrowia tych skazanych.

§ 25. Stan sanitarny zakładu karnego, ogrzewanie,

oświetlenie i wentylacja pomieszczeń, utrzymywanie

czystości przez skazanych, stan i czystość odzieży, bie-

lizny oraz bielizny pościelowej. ilość i jakość posiłków

oraz sposób ich przyrządzania i wydawania są kontrolowane przez lekarza lub innego upoważnionego pracownika służby zdrowia zakładu karnego.

Rozdział 3

Korespondencja i widzenia

§ 26. 1. Korespondencję urzędową administracja

zakładu karnego bezzwłocznie doręcza lub podaje do

wiadomości skazanemu, który podpisem i datą po-

twierdza jej odbiór lub przyjęcie jej treści do wiadomości. W razie odmowy potwierdzenia, czyni się o tym

wzmiankę na piśmie urzędowym lub zwrotnym potwierdzeniu odbioru.

2. Skazany otrzymuje od administracji zakładu karnego pisemne potwierdzenie odbioru wysyłanej przez

niego korespondencji urzędowej .

§ 27. Skazany nie posiadający środków pieniężnych

może otrzymać od administracji zakładu karnego pa-

3. Decyzję o cenzurze lub o zatrzymaniu korespondencji podejmuje dyrektor, który powiadamia skazanego o przyczynach jej ocenzurowania lub zatrzymania .

Dyrektor może zezwolić na przekazanie skazanemu

ważnej wiadomości zawartej w zatrzymanej korespondencji.

4. Dla celów kontrolnych kopię korespondencji

przed jej ocenzurowaniem załącza się do akt osobowych skazanego; w przypadku wglądu skazanego do

akt osobowych, kopii korespondencji przed jej ocenzurowaniem oraz korespondencji zatrzymanej nie udostępnia się.

§ 30. W razie odmowy przyjęcia przez skazanego

korespondencji, odsyła się ją do nadawcy.

§ 31. 1. Skazany ma prawo składać wnioski, skargi

i prośby na piśmie oraz ustnie; przełożeni i inne uprawnione osoby przyjmują je także w czasie bezpośrednich

kontaktów ze skazanym, zwłaszcza w czasie wizytacji

cel mieszkalnych i innych pomieszczeń, w których

przebywają skazani.

2. Wnioski, skargi i prośby w sprawach pilnych są

rozpatrywane niezwłocznie.

3. Skazanego, którego wniosek, skarga lub prośba

są adresowane do niewłaściwego organu, należy poin-

formować, jaki organ jest właściwy do jej rozpatrzenia.

§ 32. Koszty przesłania wniosków, skarg i próśb ponosi skazany, a jeżeli nie posiada środków pieniężnych,

otrzymuje od administracji zakładu karnego papier, koperty i znaczki pocztowe poza lim item określonym

w § 27.

§ 33.1. Widzenie trwa 60 minut. W tym samym

dniu skazanemu udziela się tylko jednego widzenia.

pier, koperty oraz znaczki pocztowe na cztery listy

w miesiącu .

2. W widzeniu mogą uczestniczyć nie więcej niż

dwie osoby pełnoletnie. Liczba osób niepełnoletnich

nie podlega ograniczeniu . Osoby do lat 15 mogą korzystać z widzeń tylko pod opieką osób pełnoletnich.

§ 28. 1. Korespondencja skazanego podlega nadzorowi administracji zakładu, z zastrzeżeniem § 87-89

regulaminu, ze względu na ochronę interesu społecz­

nego, bezpieczeństwo zakładu karnego lub wymogi indywidualnego oddziaływania.

3. Widzenie z osobą nie będącą członkiem rodziny

lub inną niż rodzina osobą bliską skazany może otrzymać za zezwoleniem dyrektora.

2. Nadzór, o którym mowa w ust. 1, wykonuje się

poprzez kontrolę zawartości korespondencji oraz zapoznawanie się z jej treścią.

4. W uzasadnionych przypadkach dyrektor może indywidualnie zezwolić na przedłużenie czasu widzenia,

zwiększenie liczby widzeń w ciągu dnia lub na udzielenie widzenia z większą liczbą osób odwiedzających.

-

4083 -

5. Widzenia odbywają się pod dozorem funkcjonariusza, w sposób umożliwiający be z pośredni kontakt skazanego z osobą odwiedzającą, przy odd zielnym stoliku .

6. W czasie widzenia zezwala się na spożywanie artykułów żywn.ościowych i napojów zakupionych przez

odwiedzających na terenie zakładu karnego.

7. W razie naruszenia przez skazanego lub osobę go

odwiedzającą ustalonych zasad odbywania widzenia,

może być ono przerwane lub zakończone przed cza sem.

8. Zasady odbywania widze ń pod aje się do wiadomości, w formie ogłoszenia, osobom odwiedzającym,

w miejscu dostępnym dla odwiedzających .

§ 34. Ograniczenia wynikając e z § 33 ust. 1,2 i 5 nie

mają zastosowania

do widzeń skazanego z osobami

wymienionymi wart. 8 § 3 i art . 105 § 2 Kodeksu .

§ 35. 1. Skazany ma prawo korzysta ć , na własny

koszt, z samoinkasującego aparatu telefonicznego .

2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor może

zezwolić skazanemu na skorzystanie z innego niż określony w ust. 1 aparatu na koszt abonenta lub skazane-

go, a jeżeli skazany nie posiada środków pieniężnych

- na koszt zakładu karnego.

3. Rozmowa może być p rze rwa na w razie konieczności zapewnienia ochrony społe czeństwa lub bezpieczeństwa zakładu karnego.

4. W przypadkach poważn e go z agrożenia społe­

czeństwa albo poważnego zagrożenia dla bezpieczeń ­

stwa zakładu karnego dyrektor może, na czas określo ­

ny, pozbawić skazanego uprawnienia, o którym mowa

w ust. 1.

Rozdzi a ł 4

Środki oddziaływania na skazanych

§ 36 . Do środków oddziaływania na skazanych należą w szczególności praca, nauczanie, działalność kul turalno-oświatowa, społ e czna ora z wychowanie fizycz-

ne i zajęcia sportowe, nagradzanie i karanie dyscypli narne.

§ 37 . 1. Przy kierowaniu ska za nego do odpowied niego rodzaju pracy bi erze się pod uwagę , niezależnie

od okoliczności, o których mowa wart. 122 § 1 Kodeksu, w szczególności wiek, płeć, część kary pozostałą do

odbycia oraz względy porządku i bezpieczeństwa .

2. Jeżeli skazanego zatrudnia się na podstawie

skierowania do pracy, zatrudnienie przy pracach szkodliwych dla zdrowia wymaga jego pisemnej zgody.

§ 38. Skazanego instruuje się o sposobie wykonywania przydzielonej pracy, szkoli w zakresie przepisów

bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisów przeciwpożarowych oraz obsługi maszyn i urządzeń, a także zapoznaje z podstawowymi zasadami i normami pracy

oraz zasadami wynagradzania za pra cę .

§ 39. Skazany jest obowiązany pracować sumien nie i wydajnie, przestrz ega ć dyscypliny i regulaminu

Poz. 699

pracy, przepisów porządkowych, przeciwpożarowych

oraz bezpieczeństwa i higieny pracy, a także dbać o porządek w miejscu pracy, jak również o stan obsługiwa­

nych maszyn i urządzeń .

§ 40. Przy zatrudnianiu skazanego dyrektor

1) podejmuje decyzję o zatrudnieniu lub wycofaniu

z zatrudnienia oraz ustala wysokość wynagrodzenia, jeżeli skazanego zatrudnia się na podstawie

skierowania do pracy,

2) ustala system konwojowania poza terenem zakła­

du karnego,

3) podejmuje decyzję o podwyższeniu przypadającej

mu części wynagrodzenia, jeżeli na skazanym cią­

ży obowiązek alimentacyjny, a osoba uprawniona

znajduje się w trudnej sytuacji materialnej.

§ 41. 1. Skazany w okresie urlopu wypoczynkowego lub zwolnienia od pracy, o którym mowa wart. 124

Kodeksu, korzysta z następujących uprawnień i ulg

1) dodatkowego lub dłuższego widzenia,

2) dodatkowego zakupu artykułów żywnościowych

i wyrobów tytoniowych oraz przedmiotów dopuszczonych do sprzedaży w zakładzie karnym,

3) dłuższych spacerów,

4) pierwszeństwa lub częstszego udziału w zajęciach

kulturalno-oświatowych, sportowych i wychowania fizycznego.

2. Zakres uprawnień i ulg, o których mowa w ust. 1,

określa dyrektor.

§ 42. 1. W zakładach karnych prowadzi się nauczanie w zakresie szkoły podstawowej, zasadniczej, śred ­

niej i zawodowego szkolenia kursowego. Zawodowe

szkolenie kursowe może być w całości lub częściowo

odpłatne.

2. Koszty kształcenia w szkołach poza obrębem zakła­

du karnego ponosi skazany. Jeżeli koszty te nie są wyż­

sze niż koszty kształcenia w zakładzie karnym, mogą być

one poniesione całkowicie lub częściowo przez zakład.

3. Dyrektor może zwolnić skazanego z obowiązku

nauczania, na zasadach określonych w odrębnych

przepisach .

§ 43. 1. Skazany, który ukończył szkołę lub kurs,

otrzymuje odpowiednio świadectwo ukończenia szkoły albo zaświadczenie o ukończeniu kursu, według

wzorów ogólnie obowiązujących, bez wskazania, że

uzyskał je w czasie wykonywania kary.

2. Skazany zwolniony z zakładu karnego przed zaroku szkolnego lub szkolenia kursowego

może składać w zakładzie egzaminy końcowe, a zwolniony przed okresem klasyfikacji w szkole - otrzymuje zaświadczenie o uczęszczaniu do danej szkoły.

kończeniem

§ 44. 1. W zakładzie karnym organizuje się zajęcia

kulturalno-oświatowe, sportowe i wychowania fizycz-

nego.

2. Zajęcia kulturalno - oświatowe

w szczególności na

mogą

polegać

-

1) udostępnianiu audycji radiowych i telewizyjnych ,

2) umożliwianiu korzystania z wypożyczanych lub dostarczanych książek, prasy i gier oraz zakupywania

ich na własny koszt,

3) uczestniczeniu w zajęciach świetlicowych i kołach

zainteresowań,

4) emisji filmów.

3. Zajęcia sportowe i wychowania fizycznego mogą

polegać w szczególności na

1) uczestniczeniu w zajęciach gimnastycznych i zaję ­

ciach kół sportowych,

2) uczestniczeniu w zawodach sportowych.

§ 45. W zakładzie karnym można organizować zaję ­

cia kulturalno - oświatowe, sportowe i wychowania fi zycznego z udziałem instytucji, organizacji, stowarzyszeń i innych podmiotów oraz osób fizycznych spoza

zakładu karnego, które mogą być w całości lub częścio­

wo odpłatne.

§ 46. 1. Dyrektor określ a tryb wyłaniania i zgłasza­

nia kandydatów na rzeczników, o których mowa w

art. 136 § 2 Kodeksu, oraz zasady ich działania .

2. Rzecznicy reprezentują ogół skazanych przebyw zakładzie karnym albo skazanych z poszczególnych oddziałów.

wających

§ 47 . 1. Nagrodami, oprócz określonych wart. 138

§ 1 Kodeksu, są

1) pochwała ,

2) zezwolenie na częstsze branie udziału w zajęciach

kulturalno -oświatowyc h, sportowych lub wychowania fizycznego,

3) zezwolenie na przekazanie osobie najbliższej upominku,

4) zezwolenie na odbywanie

widzeń

we

Poz. 699

4084 -

własnej

odzieży,

5) zezwolenie na dokonywanie dodatkowych zaku pów artykułów żywnościowych i wyrobów tytonio wych oraz przedmiotów dopuszczonych do sprzedaży w zakładzie karnym,

6) zezwolenie na telefoniczne porozumienie się z rodziną i innymi osobami bliskimi na koszt zakładu

karnego .

2. W czasie korzystani a z nagród, o których mowa

wart. 138 § 1 pkt 7 i 8 Kodeksu , oraz z zezwolenia określonego wart. 165 § 2 Kodeksu , skazany używa własnej

odzieży, bielizny i obuwia. Jeżeli są on e nieodpowiednie ze względu na porę roku lub zniszczone, zakład ka rny udziela stosownej pomocy.

§ 48. 1. W przypadkach uzasadnionych względami

wychowawczymi można przyznać jednorazowo więcej

niż jedną nagrodę.

2. Nagrody wy mienione wart. 138 § 1 pkt 1- 3 Kodeksu oraz w § 47 ust. 1 pkt 2,4 i 5 mogą być przyznane jednorazowo lub na czas określony, nie dłużej jednak niż na trzy miesiące .

§ 49. 1. Decyzję o przyznaniu nagrody wydaje się na

piśmie

i podaje do wiadomości skazanemu, a gdy

względy wychowawcze za tym przemawiają - również

osobom najbliższym oraz innym osobom lub skazanym.

2. Skazanemu , który korzystając z nagród wymienionych wart. 138 § 1 pkt 7 i 8 Kodeksu nadużył zaufania, a w szczególności popełnił nowe przestępstwo lub

nie powrócił do zakładu karnego w wyznaczonym terminie, nie udziela się tych nagród przez okres co najmniej 6 miesięcy.

§ 50. Nagrody, o której mowa wart. 138 § 1 pkt 7

Kodeksu, udziela się po uwiarygodnieniu przez skazanego, że widzenie odbędzie się z osobą najb liższą lub

godną zaufania . Dyrektor może uzależnić wykorzysta nie nagrody od zgłoszenia się tych osób na widzenie .

§ 51. Przep isy § 47 ust. 2 i § 50 stosuje się odpowiednio do przepustek, o których mowa wart. 91 pkt 7

i art. 92 pkt 9 Kodeksu .

§ 52. W trakcie wykonywania kary dyscyplinarnej

korzystania z widzenia w sposób uniemoż liwiający

bezpośredni kontakt z osobą odwiedzającą przepisu

§ 33 ust. 6 nie stosuje się .

§ 53. 1. Karę dyscyplinarną umieszczenia w celi izolacyjnej można wymierzyć skazanemu, który popełnił

przekroczenie naruszające w poważnym stopniu obowiązującą dyscyplinę i porządek .

2. Przed wymierzeniem oraz wykonaniem kary dyscyplinarnej, o której mowa w ust. 1, lekarz lub psycholog wydaje pisemną opinię o zdolności skazanego do

odbycia tej kary.

§ 54. 1. Karę dyscyplinarną umieszczenia w celi izolacyjnej wykonuje się w wyznaczonej celi, wyposażo­

nej w dodatkowe zabezpieczen ia techn iczno-ochron ne.

2. W trakcie wykonywania kary, o której mowa

w ust. 1, skazanego pozbawia się możliwości

1) korzystania z widzeń i samoinkasujących aparatów

te lefonicznych,

2) korzystania ze sprzętu audiowizualnego i komputerowego,

3) bezpośredniego uczestniczenia, wspólnie z innymi

skazanymi, w nabożeństwach , spotkaniach religijnych i nauce religii,

4) korzystania z udziału w zajęciach kulturalno - oświa­

towych, sportowych i wychowania fizyczne go,

z wyjątkiem korzystania z książek i prasy,

5) dokonywania zakupów artykułów żywnościowych,

6) otrzymywania paczek żywnościowych,

7) uczestniczenia w nauczaniu i zatrudnieniu poza celą,

8) korzystania z własnej odzieży i obuwia.

§ 55. 1. Decyzja o ukaraniu zawiera określenie przekroczenia popełnionego przez skazanego .

2. Decyzję o ukaraniu , uchyleniu, darowaniu, odroczeniu, zamianie, zawieszeniu lub przerwaniu kary dys-

-

3) skazani na karę pozbawienia wolności za przestęp­

stwa nieumyślne,

4) inni dorośli skazani, którzy nie zostali zaklasyfikowani do odbywania kary w zakładach karnych dla

recydywistów penitencjarnych, z uwagi na szczególne względy resocjalizacyjne, zwłaszcza gdy

przemawia za tym krótki okres uprzednio lub obecnie odbywanej kary albo znikomy stopień demoralizacji i zagrożenia społecznego.

§ 71. W zakładach karnych dla recydywistów penitencjarnych odbywają karę dorośli skazani, o których

mowa wart. 86 Kodeksu, chyba że szczególne względy

resocjalizacyjne, wymienione w § 70 pkt 4, przemawia ją za skierowaniem ich do zakładu karnego dla odbywających karę po raz pierwszy.

§ 72. W zakładach karnych dla odbywających karę

aresztu wojskowego wykonuje się tę karę na podstawie odrębnych przepisów.

§ 73. Skazani odbywają karę pozbawienia wolności, z zastrzeżeniem § 74 i § 75, w zakładzie karnym typu półotwartego .

§ 74. W zakładzie

przebywać skazani

karnym typu otwartego mogą

1) za przestępstwo nieumyślne, a także odbywający

zastępcze kary pozbawienia wolności, osoby odbywające kary aresztu oraz skazane kobiety - jeżeli

przemawiają za tym ich właściwości i warunki osobiste oraz sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie po dokonaniu przestępstwa

albo inne szczególne okoliczności pozwalające

przypuszczać, że można wobec nich wykonywać

karę w warunkach zmniejszonej izolacji i zabezpieczenia zakładu karnego,

2) przebywający w zakładzie karnym typu półotwarte­

go wyróżniający się pozytywną postawą i zacho waniem,

3) przebywający w zakładzie karnym typu zamknięte ­

go, wyróżniający się wzorową postawą i zachowaniem, nie wcześniej niż po odbyciu połowy kary pozbawienia wolności, po której mogą być warunkowo przedterminowo zwolnieni,

4) skazani na karę dożywotniego pozbawienia wolności wyróżniający się wzorową postawą i zachowa niem, po odbyciu co najmniej 20 lat kary.

§ 75. W zakładzie karnym typu zamkniętego przebywają skazani

1) stwarzający poważne zagrożenie społeczne,

2) stanowiący poważne zagrożenie dla bezpieczeń­

stwa zakładu karnego,

3) za przestępstwa popełnione w zorganizowanej grupie albo związku mającym na celu popełnianie

przestępstw, chyba że szczególne okoliczności

przemawiają za osadzeniem w zakładzie karnym

innego typu,

4) na karę dożywotniego pozbawienia wolności przed odbyciem 15 lat kary,

5) za przestępstwo nieumyślne, odbywający zastępcze

kary pozbawienia wolności, osoby odbywające kary

Poz. 699

aresztu oraz skazane kobiety, a także inni skazani,

których właściwości i warunki osobiste, sposób ży­

cia przed popełnieniem przestępstwa, zachowanie

po dokonaniu przestępstwa , negatywna ocena postawy i zachowania w areszcie śledczym , względy

bezpieczeństwa albo inne szczególne okoliczności

wskazują, że należy wobec nich wykonywa ć karę

w warunkach zwiększonej izolacji i zabezpieczenia,

6) którzy podczas pobytu w areszcie śledczym lub za kładzie karnym naruszali w powa ż nym stopniu

dyscyplinę i porządek ,

7) przebywający dotychczas w zakładzie karnym typu

otwartego lub półotwartego, jeżeli negatywna oce na ich postawy i zachowania, a także względy bezpieczeństwa wskazują, że należy wobec nich wyko nywać karę w warunkach zwiększonej izolacji i za bezpieczenia zakładu karnego,

8) wobec których zastosowano tymczasowe aresztowanie w związku z toczącym się postępowaniem

karnym w innej sprawie,

9) którzy popełnili przestępstwa o znacznym stopniu

społecznej szkodliwości, określone wart. 117- 124,

art. 127-130, art. 132- 136, art. 140 i 141 , art. 148

§ 1-3, art. 154 § 2, art. 156 § 3, art. 158 § 3, art. 163

§ 1 i 3, art. 166 i 167, art. 170, art. 171 § 1, art. 173

§ 1 i 3, art. 197, art. 200 § 1, art. 207, art. 223,

art. 242 , art. 247 § 1 i 2, art. 252 § 1 i 2, art. 258,

art. 280 § 2 oraz art. 339 § 1- 3 Kodeksu karnego,

chyba że ich postawa i zachowanie przemawiają za

przebywaniem w zakładzie karnym innego typu.

§ 76. 1. Skazani na karę pozbawienia wolnośc i odbywają karę, z zastrzeżeniem § 77 i § 78, w systemie

zwykłym.

2. W systemie zwykłym karę pozbawienia wolności

odbywają także skazani

1) dorośli, którzy zostali przeniesieni z systemu programowanego oddziaływania, ponieważ nie przestrzegali wymagań ustalonych w indywidualnym

programie oddziaływania,

2) przeniesieni z systemu terapeutycznego po speł­

nieniu warunków, o których mowa wart. 97 Kodeksu, jeżeli nie wyrażają zgody na współud z iał

w opracowaniu i wykonaniu indywidualnego programu oddziaływania .

§ 77. W systemie terapeutycznym odbywają karę

skazani, o których mowa wart. 96 Kodeksu.

§ 78. W systemie programowanego oddziaływania

odbywają karę skazani

1) młodociani,

2) dorośli, którzy po przedstawieniu im projektu programu oddziaływania wyrażą zgodę na współ­

udział w jego opracowaniu i wykonaniu,

3) przeniesieni z systemu terapeutycznego, po speł ­

nieniu warunków, o których mowa wart. 95 § 1

i art. 97 § 3 Kodeksu.

§ 79. 1. Skazanego, który

1) popełnił przestępstwo o znacznym st opniu społecz ­

nej szkodliwości, a w szczególnośc i

4089 -

§ 87. W zakładzie karnym typu zamkniętego

1) skazany może korzysta ć z dwóch widzeń w mies ią­

cu, a za zgodą dyrektora - wykorzysta ć j e jednorazowo,

2) funkcjonariusz sprawujący dozór nad w idzeniami

prowadzi również kontrolę rozmów,

3) korespondencja skazanego podlega nadzorowi ad ministracji zakład u karn ego,

4) rozmowy tel ef oniczne skaza neg o są kont ro lowane.

§ 88. W zakład zie ka rnym typu p ó łotw a rte go

1) skazany może korzystać z trzech widzeń w miesią­

cu , a za zgodą dyrektora - wykorzysta ć je jednorazowo,

2) funkcjonariusz sprawujący dozór nad wid zeniami

może kontrolować rozmowy,

3) korespondencja skazanego może podlega ć nadzorowi administracji zakładu karnego,

4) rozmowy telefon iczne skaza nego mogą być kontrolowane.

§ 89. W zakładzie karnym typu otwartego

Poz. 699

1) prowad zi s i ę w szerszym zakresie niż w innych zakład ac h karnych zajęcia kulturalno-oświatowe,

sportowe i wychowania fizycznego,

2) organizuje si ę spotkania z rodzinami i innymi osobami bliskimi, w szcz ególności w celu poinformowania ich o postępach w resocjalizacji,

3) współpracuje się przede wszystkim z podmiotami,

o których mowa wart. 38 § 1 Kodeksu.

2. W zakładach karnych dla młodocianych typu zamkniętego i półotwartego skazani mają ponadto prawo do dodatkowego widzenia w miesiącu.

§ 92. Dyrektor może dokonywać niezbędnych odstępstw

od przewidzianego w regulaminie sposobu

wykonywania kary pozbawienia wolności w zakresie

umożliwiającym skazanym podtrzymywanie i utrwalanie więzi uczuciowej z rodziną i innymi osobami bliskimi oraz sprawowanie przez nich stałej i bezpośredniej

opieki nad dziećmi przebywającymi w domach dla

matki i dziecka przy zakładach karnych.

§ 93. Kob iety ciężarne i karmiące mają prawo do

dodatkowych zakupów artykułów żywnościowych oraz

korzystania z dłuższego spaceru.

1) skazany może korzystać z nieograniczonej liczby

widzeń,

2) dozór funkcjonariusza nad widzeniami ogranicza

się do zapewnienia porządku w czasie ich trwania,

3) korespondencja skazanego nie podlega nadzorowi

administracji zakładu karnego ,

4) rozmowy telefoniczne skazanego nie są kontrolowane,

5) w miarę możliwości skazanym stwarza się warunki

do przygotowywania dodatkowych posiłków we

własnym zakresie.

§ 90. 1. Przeniesienie skazanego do innego z akładu

karnego może nastąpić, w szczególności, w przypadku

1) skierowania do właściwego, ze względu na rodzaj,

typ, system wykonywania kary lub odpowiednie

zabezpieczenie, zakładu karnego,

2) zmiany przeznaczenia lub zlikwidowania przeludnienia zakładu karnego,

3) umożliwienia skazanemu odbywania kary najbliżej

miejsca zamieszkania,

4) zatrudnienia lub nauki,

5) udzielenia świadczenia zdrowotnego oraz p rzeprowadzenia badań przez komisję lekarską,

6) skierowania do ośrodka diagnostycznego,

7) udziału w czynności procesowej.

2. Jeżeli skazany, który z ważnych powodów przebywa w innym zakładzie karnym ni ż ten, do którego

został zaklasyfikowany, korzysta z uprawnień wynikających z decyzji klasyfikacyjnej. Korzystanie z tych

uprawnień nie może naruszać bezpieczeństwa ani zakłóca ć porządku w zakładzie karnym, w którym przebywa .

§ 91. 1. W zakładach karnych dla młodocianych

§ 94. Wobec skazanych kobiet ciężarnych i karmią­

cych dyrektor może dokonywać, na wniosek lekarza

lub po zasięgnięciu jego opinii, niezbędnych odstępstw od przewidzianego w regulaminie sposobu

wykonywania kary pozbawienia wolności w zakresie

wynikającym z potrzeby uwzględnienia stanu fizycznego lub psychicznego tych kobiet.

§ 95. 1. Wykonując karę wobec skazanych sprawujących pieczę nad dzieckiem do lat 15, do której wyko-

nywania zobowiązani są rodzice, uwzględnia się

w szczególności potrzebę inicjowania, podtrzymywania i zacieśniania ich więzi uczuciowej z dziećmi, wywiązywania się z obowiązków alimentacyjnych oraz

świadczenia pomocy materialnej dzieciom, a także

współdziałania z placówkami opiekuńczo-wychowa w­

czymi , w których te dzieci przebywają.

2. Skazani, o których mowa w ust. 1, mają prawo do

dodatkowego wid zenia z dziećmi.

3. Skazani sprawujący pieczę nad dziećmi, które

w placówkach opiekuńczo-wychowa w ­

czych, powinni być w miarę możliwości osadzani wodpowiednich zakładach karnych, położonych najbliżej

miejsca pobytu dzieci .

przebywają

§ 96. 1. Skazanego niebezpiecznego osadza się

w oddziale lub celi przeznaczonej dla takich skazanych.

2. Cele mieszkalne oraz miejsca i pomieszczenia

wyznaczone do : pracy, nauki, przeprowadzania spacerów, widzeń, odprawiania nabożeństw, spotkań religijnych i nauczania religii oraz zajęć kulturalno-oświato­

wych, sportowych i wychowania fizycznego dla skazanych niebezpiecznych wyposaża się w dodatkowe zabezpieczenia techniczno -ochronne .

3. Cele mieszkalne pozostają zamknięte całą dobę

i są częściej kontrolowane niż te, w których osadzeni są

ska zani nie zakwalif ikowani do niebezpiecznych.

-

4090 -

4. Skazany niebezpieczny może uczyć się, pracować,

bezpośrednio uczestniczyć w nabożeństwach, spotkaniach religijnych i nauce religii oraz korzystać z zajęć kul turalno-oświatowych , sportowych i wychowania fizycznego tylko w oddziale, w którym jest osadzony.

5. Poruszanie się skazanego niebezpiecznego po terenie zakładu karnego odbywa się pod wzmocnionym dozorem i jest ograniczone tylko do niezbędn ych potrzeb.

3) sposób dysponowania pieniędzmi poza obrębem

zakładu karnego,

4) czynności, które winien podjąć skazany w ce lu

otrzymania brakujących mu dokumentów tożsa­

mości.

7. Spacer skazaneg o niebezpiecznego odbywa się

w wyznaczonych miejscach pod wzmocnionym dozorem .

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w przy padku, gdy program indywidualnego oddziaływania

opracowywany jest przed przewidywanym warunkowym zwolnieniem lub przed wykonaniem kary dla skazanego odbywającego do tej pory karę pozbawienia

wolności w systemie zwykłym, jak również gdy okres

niezbędny na przygotowanie skazanego do życia po

zwolnieniu wyznac z ył sąd penitencjarny.

8. Sposób osobistego kontaktowania się przedstawicieli podmiotów określonych wart. 38 § 1 Kodeksu

ze skazanym niebezpiecznym określa każdorazowo dyrektor.

§ 99. 1. Skazanemu ułatwia się, w celu właściwego

przygotowania się do życia po zwolnieniu, kontakt z kuratorem sądowym lub przedstawicielami podmiotów

wym ieni onych wart. 38 § 1 Kodeksu.

9. Widzenia skazanego niebezpiecznego odbywają

się w wyznaczonych miejscach pod wzmocnionym do-

2. Skazanemu udziela się pomocy w przygotowaniu wniosku o zastosowanie względem skazanego dozoru sądowego kuratora zawodowego, o którym mowa wart. 167 § 1 Kodeksu.

6. Skazanego niebezpiecznego poddaje się kontroli

osobistej przy każdorazowym wyjściu i powrocie do celi.

zorem. W czasie korzystania z widzenia w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt z osobą odwiedzają­

cą, skazany ten nie może spożywać artykułów żywno­

ściowych i napojów, o których mowa w § 33 ust. 6. Skazany niebezpieczny nie może korzystać z widzeń

w obecności skazanych nie zakwalifikowanych jako

niebezpiecznych.

10. Widzenia mogą być udzielane w sposób uniemożliwiający bezpośre dni kontakt, jeżeli zacho dzi poważne zagrożenie bezpieczeństwa osoby odwiedzają­

cej. Decyzję w tej sprawie podejmuje dyrektor. Nie dotyczy to osób, o których mowa wart. 8 § 3 Kodeksu . Na

żądanie tych osób wid zenia udziela się w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt ze skazanym niebezpiecznym .

11. Skazany niebezpieczny nie

z własnej odzieży.

może

korzystać

Rozdział 6

Przygotowywanie skazanych do zwolnienia

§ 97 . W celu przygotowania skazanego do życia po

zwolnieniu z zakładu karnego, zebrane wcześniej,

w trakcie badań osobopoznawczych, dane i informacje

w zakresie jego potrzeb po zwolnieniu, uaktualnia się

co najmniej na 6 miesięcy przed przewidywanym wa runkowym zwolnieniem skazanego lub przed wykona niem kary.

§ 98. 1. Jeżeli jest to konieczne, przy określaniu potrzeb, o których mowa w § 97, weryfikuje się indywidualne programy oddziaływania albo indywidualne programy terapeutyczne, ustalając w szczególności okres

niezbędny na przygotowanie skazanego do życia po

zwolnieniu , a także

1) sposób nawiąza nia i utrzymywania kontaktów z kuratorem sądowym oraz z przedstawicielami podmiotów wymienio nych wart. 38 § 1 Kodeksu,

2) sposób wykorzystania przez skazanego zezwolenia

na opuszczenie zakładu karnego w ce lu podejmowania starań o zapewnienie sobie możliwości zamieszkania i pracy po zwolnieniu,

§ 100. Bezpośredn io przed zwolnieniem z zakładu

karnego skazanemu udziela się stosownych informacji

mających na celu przygotowanie go do życia po zwolnieniu, w tym także o zakresie pomocy postpenitencjarnej

oraz o instytucjach i organach udzielających tej pomocy.

§ 101. 1. Jeżeli zwalniany skazany jest niezdolny

z powodów zdrowotnych do samodzielnego powrotu

do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania

bez zameldowania, admin istracja zakładu karnego jest

obowiązana w okresie poprzedzającym zwolnienie nawiązać kontakt z rodziną, osobą bliską lub wskazaną

przez skazanego inną osobę i powiadomić ją o terminie zwolnienia.

2. W przypadku gdy działania administracji zakładu

karnego, o których mowa w ust. 1, okazały się bezskuteczne, administracja zakładu karnego jest obowiązana

udzielić zwalnianemu pomocy w udaniu się do miejsca

zameldowania lub miejsca przebywania bez zameldowania albo publicznego zakładu opieki zdrowotnej.

§ 102. 1. Przy zwolnieniu z zakładu karnego skaza ny otrzymuje, za pokwitowaniem, znajdujące się w depozycie dokumenty, pieniądze, przedmioty wartościo­

we i inne przedmioty, jeżeli nie zostały zatrzymane al bo zajęte w drodze zabezpieczenia lub egzekucji.

2. Skazany otrzymuje ponadto świadectwo zwolnienia z zakładu karnego, zaświadczenie o zatrudnieniu, informacje o aktualnych wynikach lekarskich badań diagnostycznych oraz kartę informacyjną z przeprowadzonego leczenia szpitalnego, a wymagający leczenia - również skierowanie do specjalisty lub do

szpitala, jeżeli takie są wskazania lekarskie.

3. Jako ekwiwalent pomocy pieniężnej, o której

mowa wart. 166 § 3 Kodeksu, skazany może otrzymać

przy zwolnieniu stosowną do pory roku odzież, bieliznę, obuwie, bilet na przejazd, a także artykuły żywno­

ściowe na czas podróży. Decyzję w tym zakresie podejmuje dyrektor.

-

4091 -

§ 103. 1. Jeżeli osoba zwolniona z zakładu karnego

wymaga leczenia szpitalnego, a jej stan zdrowia nie pozwala na przeniesienie do publicznego zakładu opieki

zdrowotnej, pozostaje ona na leczeniu w zakładzie karnym do czasu, gdy jej stan zdrowia pozwoli na takie

przeniesienie.

2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie, jeżeli osoba

zwolniona wyraża zgodę na dalsze leczenie w zakładzie

karnym, co powinno być potwierdzone jej podpisem

w indywidualnej dokumentacji medycznej. W razie niemożności wyrażenia tej zgody przez osobę zwolnioną,

decyzję o pozostawieniu na leczeniu w zakładzie karnym podejmuje lekarz.

3. O pozostawieniu osoby zwolnionej w zakładzie

karnym z powodu, o którym mowa w ust. 1, zawiadamia się niezwłocznie sędziego penitencjarnego,

a w miarę możliwości - rodzinę lub osobę bliską albo

osobę wskazaną przez zwolnionego.

nieniu, a także w zakresie udzielania zezwolenia, o którym mowa wart. 141 § 4 Kodeksu, a ponadto w innych

przypadkach, gdy wymaga tego konieczność zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego przepisom regulaminu tymczasowego aresztowania.

2. Skazany, o którym mowa w ust. 1, nie korzysta

z przepustek wymienionych wart. 91 pkt 7 i art. 92 pkt 9

Kodeksu, nagród wymienionych wart. 138 § 1 pkt 7 i 8

Kodeksu i § 47 ust. 1 pkt 6 regulaminu, a także zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego wymienionego

wart. 165 § 2 Kodeksu.

3. Organ, do którego dyspozycji skazany pozostaje,

stosowanie wobec niego również innych przepisów regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania.

może zarządzić

§ 106. Przepisy regulaminu stosuje się również do

1) osoby odbywającej karę orzeczoną za wykroczenie

lub karę porządkową, a także do osoby, wobec której stosowany jest środek przymusu skutkujący pozbawienie wolności,

4. Jeżeli osoba, o której mowa w ust. 1, nie wyraża

zgody na dalsze leczenie w zakładzie karnym, lekarz zakładu karnego poucza ją o możliwych następstwach

zdrowotnych odmowy leczenia. Fakt odmowy powi nien być potwierdzony podpisem zwolnionego w indywidualnej dokumentacji medycznej, a w przypadku odmowy podpisu - notatką służbową na tę okoliczność.

2) skazanego oraz osoby wymienionej w pkt 1, przebywających w zakładzie karnym przed dniem wejścia w życie regulaminu.

§ 107. Tracą moc

§ 104. Jeżeli zwolnienie z zakładu karnego następu­

1) rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia

je w godzinach wieczornych lub nocnych, osobie zwol nionej zapewnia się, na jej pisemny wniosek, nocleg

w zakładzie karnym, oddzielnie od skazanych.

2 maja 1989 r. w sprawie regulaminu wykonywania

kary pozbawienia wolności (Dz. U. Nr 31, poz. 166,

z 1991 r. Nr 3, poz. 14, z 1994 r. Nr 72, poz. 320 oraz

z 1995 r. Nr 153, poz. 788),

Rozdział 7

2) zarządzenie

Przepisy przejściowe i końcowe

Ministra

Sprawiedliwości

z

dnia

30 grudnia 1995 r. w sprawie klasyfikacji skazanych

§ 105. 1. Skazany, wobec którego wykonywane jest

tymczasowe aresztowanie w innej sprawie, podlega

przepisom niniejszego regulaminu, a w zakresie widzeń,

korespondencji, korzystania z aparatów telefonicznych,

posiadania przedmiotów w celi, świadczenia opieki lekarskiej, powiadamiania organu, do którego dyspozycji

pozostaje, o zakwalifikowaniu do niebezpiecznych oraz

o pozostaniu na leczeniu w zakładzie karnym po zwol -

oraz organizacji, zakresu działania i trybu postępo­

wania komisji penitencjarnych (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. z 1996 r. Nr 1, poz. 3).

§ 108. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

1 września 1998 r.

Minister Sprawiedliwości: H. Suchocka

700

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 12 sierpnia 1998 r.

w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania.

Na podstawie art. 249 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90,

poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następu­

je

Rozdział 1

Przepisy porządkowe

§ 1.1. Przy przyjęciu do aresztu śledczego tymczasowo aresztowany jest obowiązany podać dane oso-

bowe oraz informacje o miejscu zameldowania lub

przebywania bez zameldowania, informacje o uprzedniej karalności, o stanie zdrowia, a także o ciążących na

nim zobowiązaniach alimentacyjnych.

2. Tymczasowo aresztowany jest obowiązany poinrównież o zmianie danych osobowych,

zmianie miejsca zameldowania lub stałego zamieszkania i innych danych niezbędnych do prawidłowego wykonywania tymczasowego aresztowania.

formować

4079 -

699

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 12 sierpnia 1998 r.

w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.

Na podstawi e art. 249 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90,

poz. 557 i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następu­

je

Rozdział 1

Przepisy porządkowe