Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie określenia wielkości środków niezbędnych do pokrycia kosztów wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców przekraczających granicę Rzeczypospolitej Polskiej oraz szczegółowych zasad dokumentowania ich posiadania.

§ 2. Wielkoś ć środków na przejazd cudzoziemca

przez terytorium Rzec zypospolitej Polskiej określa

się

1) dla osób powyżej 16 roku życia -

na kwotę 200

(dwustu) złotych,

2) dla osób do 16 roku ż ycia -

Poz. 574

na kwotę 100 (stu) zło­

tych.

bytu w Polsce w zakresie co najmniej wyżywienia

i zakwaterowania,

3) skierowania do placówki leczniczo-sanatoryjnej.

5. Dokument potwierdzający uczestnictwo w imprezie turystycznej, obozie młodzieżowym lub zawodach sportowych, o którym mowa w ust. 4 pkt 1, powinien zawierać w szczególności

1) dokładne dane wystawcy dokumentu,

2) dane dotyczące organizatora i realizatora usług tu-

§ 3. Wielkość środków na wyjazd cudzoziemca z te-

rytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinna pokrywać

koszty podróży deklarowanym przez cudzoziemca

środk ie m transportu do kraju pochodzenia lub innego

państwa.

§ 4. 1. Cudzozi emiec dokumentuje posiadanie środ­

ków niezbędnych do wjazdu, pobytu, przejazdu i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okazanie na żądanie funkcjonariuszy Straży Granicznej,

odpowiednio

1) waluty polskiej,

2) zagranicznych środków płatniczych, które mogą

być w Rzeczypospolitej Polskiej legalnie wym ie nione, będących równowartością kwot określonych

w § 1 i 2, według tabeli kursów walut ustalanej

przez Narodowy Bank Polski ,

3) dokumentów umożliwiających uzyskanie w Polsce

środków płatniczych,

4) zaświadczen ia o posiadaniu środków płatniczych

w banku mającym siedzibę na terytorium Rzeczypospo litej Polskiej, w wysoko ści nie mniejszej niż

okr eślona w § 1- 3, potwierdzonego pieczęcią

i po dpisem upoważnionego pracownika banku,

wystawionego najp óźniej na miesiąc przed przekroczen iem granicy.

2. Posiadanie przez cudzoziemca środków na pobyt

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej może być udokumentowane przez okazanie funkcjonariuszowi Straży Granicznej, w trakcie kontroli granicznej, zaproszenia, o którym mowa wart. 15 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739),

zwanej dalej "ustawą" .

3. Posiadanie przez cudzoziemca środków na wyjazd z terytorium Rzeczypospo litej Polskiej może być

rystycz nyc h,

3) termin oraz miejsce pobytu na terytorium Rzeczy-

pospolitej Polskiej,

4) szczegółowy wykaz usług turystycznych, a w przy-

padku wycieczki turystycznej -

jej dokładną trasę,

5) imię i nazwisko, miejsce zami eszkania i adres cu-

dzoziemca , w przypadku przyjazdu indywidualnego, lub liczbę osób objętych zbi orową imprezą turystyczną ,

6) potwierdzenie opłacenia kosztów usługi turystycz-

nej, z wyszczególnieniem kosztów zakwaterowania

i wyżywienia oraz ceny tej usługi.

§ 5. W wypadku, o którym mowa wart. 8 ust. 3 ustawy, kontroli posiadania przez cudzoziemca środków,

o których mowa w rozporządzeniu, dokonuje wojewoda.

§ 6. Nie są obowiązani do dokumentowania posiadania środk ów niezbędnych do pokrycia kosztów wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoz iemcy przekraczający granicę

na podstawie

1) umów i

porozumień

międzynarodowych,

jeżeli

przewidują

one zwolnienie cudzoziemca z obowiązku posiadania tych środków albo obowiązek

pokrycia kosztów jego pobytu przez polskie organy

państwowe lub instytucje publiczne,

2) umów o małym ruchu granicznym, umów

o uproszczonym trybie przekraczania granicy lub

umów, które określają warunki przekraczania granicy w przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową, albo legitymujący

się dokumentami upoważniającymi do przekraczania granicy na podstawie tych umów,

-

Dzienni k Ustaw Nr 90

3276 -

Poz. 574 i 575

4) wizy pobytowej potwierdzając ej uzys kanie zezwoleni a na zami eszkanie na czas oznaczony lub zezwoleni a na osiedlenie się,

stawki określone w § 1 i 2, jeżeli wystąpi konieczność

ich dostosowania na zasadzie wzajemności do wymogów określonych przez inne państwo dla obywateli

polskich.

5) karty czasowego pobytu lub karty stałego pobytu

oraz

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

30 dni od dnia ogłoszenia.

3) wizy pobytowej z prawem do pracy,

6) w zwią z k u z niesieniem pomocy charytatywnej .

§ 7. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

na w niosek Ministra Spraw Zagranicznych podwyższa

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

J. Tomaszewski

575

OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 16 lutego 1998 r.

w sprawie ogłoszen ia jednolitego tekstu ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

1. Na pod stawie art. 2 ustawy z dnia 13 październi­

ka 1995 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 130, poz . 629) ogłasza się w załącz­

niku do ni niej szego obwieszczenia j ed nol ity tekst ustawy z dnia 14 m arca 1985 r. o Pań stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49), z uw z ględnieniem

zmian wp rowadzonych

1) ustawą z dnia 30 maja 1989 r. o zm ianie upoważ­

n ie ń do w ydawania aktów wy konawczych (Dz. U.

Nr 35, poz. 192),

2) ustawą z dnia 21 grudnia 1990 r. o zmi anie ustawy

o P a ń stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 199 1 r.

Nr 7, poz. 25),

3) usta w ą z dnia 28 lutego 1992 r. o zmi anie ustawy

o Pa ń stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 33,

poz. 144),

4) ust a w ą z dnia 13 października 1995 r. o zmianie

ustawy o Państwowej Inspekcji Sa nitarnej (Dz. U.

Nr 130, poz. 629),

5) ustawą z d nia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niektórych ustaw normujących funkcjo nowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106,

poz. 496),

6) ustawą z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób za kaźnych zwierząt , bada niu zwierząt rzeźnych

i m ięsa oraz o Państwowej Inspe kcji Weterynaryj nej (Dz. U. Nr 60, poz. 369),

7) ust a wą z dnia 26 czerwca 1997 r. o zm ianie ustawy

o Pa ń stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 107,

poz. 684),

oraz zmia n wy nikających z przepi sów ogłoszonych

przed dniem w ydania jednol itego te kstu .

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje

1) art. 39 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwo ­

wej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 12, poz. 49) , który stanowi

"Art. 39. W ustawie z dnia 25 listopada 1970 r.

o warunkach zdrowotnych żywności i ży­

wienia (Dz. U. Nr 29, poz. 245 i z 1971 r.

Nr 12, poz. 115) wprowadza się następu­

jące zmiany

1) wart. 22

a) ust. 4 otrzymuje brzmienie

«4. Organy Państwowej Inspekcji

Sanitarnej są uprawnione do

przeprowadzania

doraźnych

kontroli w zakresie oraz jednostkach organizacyjnych i miejscach określonych w ust. 3, a także do wydawania, w wypadkach

nie cierpiących zwło k i , decyzji

niezbędnych do usunięcia zagrożenia

sanitarno-epidemicznego, powiadamiając o tym niezwłocznie organy wymien ione

w ust. 3.» ,

b) w ust. 5 wyrazy «o której mowa

w ust. 4» skreśla się ,

2) wart. 34 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

«3. Minister Obrony Narodowej w po rozumieniu z Ministrami: Zdrowia

i Opieki Społecznej, . Rolnictwa

i Gospodarki Żywnościowej, Han dlu Wewnętrznego i Usług oraz

-

3275 -

3) dla uczestników wycieczek turystycznych, obozów

młodzieżowych ,

zawodów sportowych lub osób

mających opłacone koszty pobytu w Polsce albo

osób przyjeżdżaj ących do placówek leczniczno-sa natoryjnych - na kwotę 20 (dwudziestu) złotych

na każdy dzień pobytu, nie mniej jednak niż 100

(sto) złotych.

2. Wielkość środków na wjazd i pobyt cudzoziemca

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przekraczający trzech dni określa się

1) dla osób powyżej 16 roku życia -

na kwotę 300

(trzystu) złotych,

2) dla osób do 16 roku życia -

udokumentowane przez okazanie funkcjonariuszowi

Straży Granicznej, w trakcie kontroli granicznej, biletu

uprawniającego do podróży do kraju pochodzenia lub

innego państwa albo przez okazanie środka transportu.

4. Cudzoziemiec wymieniony w § 1 pkt 3 obowiąza­

ny jest ponadto do okazania na żądanie funkcjonariuszy Straży Granicznej, odpowiednio

1) dokumentu potwierdzającego uczestnictwo w im-

prezie turystycznej, obozie młodzieżowym lub zawodach sportowych,

2) dowodu wniesienia opłat na pokrycie kosztów po-

na kwotę 150 (stu pięć­

dziesięciu) złotych.