Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad i warunków transportu zwierząt.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrz­

nych i Administracji z dnia 25 października 1990 r.

w sprawie rodzajów i wzorów legitymacji słuźbowych

i innych dokumentów policjantów, organów Właści­

wych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpi-

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

J. Tomaszews ki

552

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 30 czerwca 1998 r.

w sprawie szczegółowych zasad i warunków transportu zwierząt.

Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz. U. Nr 111, poz. 724)

zarządza się, co następuje

Rozdział 1

2) pojedynczych zwierząt na odległość mniejszą n i ż

50 km,

3) niezarobkowego, w tym wykonywanego przez hodowców przy użyciu własnych pojazdów do sezonowego przemieszczania zwierząt.

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

Przepisy ogólne

§ 1. 1. Rozporządzenie określa

1) szczegółowe zasady i warunki transportu zwierząt,

2) maksymalny czas transportu dla danego gatunku

i przedziału wiekowego zwierząt,

3) sposób postępowania ze zwierzętami chorymi oraz

padłymi w czasie transportu.

1) środku transportu - oznacza to pojazd (zespół pojazdów) przeznaczony do poruszania się po drogach, pojazd szynowy, statek morski lub żeg lugi

śródlądowej oraz statek powietrzny, a także konte ner, przenośny boks lub pojemnik przeznaczony do

przewozu zwierząt,

2) transporcie -

oznacza to przewóz zwierząt za po-

mocą środka transportu łącznie z załadunkie m, po-

2. Przepisów

transportu

rozporządzenia

nie stosuje

się

do

1) zwierząt przewożonych środkami transportu przeznaczonymi do przewozu osób i pod opieką tych

osób,

stojem i wyładunkiem zwierząt,

3) postoju - oznacza to czas przerwy w przewo zie

w wyznaczonym miejscu, przeznaczony na poje nie, karmienie, usuwanie nieczystości oraz in ne

czynności obsługowe,

Dzienni k Ustaw Nr 86

-

3181 -

4) opi ekunie zwierząt - oznacza to osobę opiekującą

się zwierzętami i dozorującą zwierzęta w czasie

transportu, odpowiedzialną za postępowanie wobec zwierząt, za ich pojenie i karmienie oraz wykonu jącą inne czynności obsługowe .

§ 3. 1. Przewoźnik i nadawca zwierząt odpowiadają

za zo rganizowanie transportu zwierząt w taki sposób,

aby nie powodow ał zranienia albo zbędnego cierpie nia żadnego zwierzęcia.

2. Nadawca wyposaża opiekuna zwierząt w szczeinstrukcje, dotyczące dozorowania zwierząt

ora z opiekowan ia się nimi w czasie transportu.

gółowe

Rozdział 2

Szczegółowe zasady i warunki przewozu zwierząt

Poz. 552

powinna być ustalona i stosowana odpowiednio do

gatunku , wielkości, wagi i wieku zwierząt.

§ 5. 1. Przewoźnik może przyjąć zwierzęta do przewozu tylko wówczas, gdy

1) został wyznaczony przez nadawcę opiekun (opiekunowie) zwierząt albo gdy przewoźnik sam podej mie się sprawowania nad nimi opieki, albo gdy

nadawca zapewnił opiekuna (opiekunów) w miejscach i na czas postoju,

2) został przedłożony plan trasy w przypadku, gdy

przewóz wraz z postojami będzie trwał dłużej niż

8 godzin,

3) nadawca dostarczył świadectwo miejsca pochodzenia zwierząt lub inny dokument identyfikacyjny

oraz świadectwo zdrowia zwierząt, jeśli odrębne

przepisy tak stanowią,

§ 4. 1. P rzewoźnik jest obowiązany użyć do przewozu zwierząt środków transportu odpowiednich dla danego gatunku i przedziału wiekowego zwierząt.

4) lekarz weterynarii wydał orzeczenie, że zwierzęta

nadają się do transportu, jeśli nie jest wymagane

świadectwo zdrowia zwierząt,

2. Środki transportu, o których mowa w ust. 1, powinny być przystosowane do bezpiecznego i humanitarnego przewozu zwierząt, a w szczególności posia -

5) nadawca złożył pisemne oświadczenie, że zwierzę­

ta zostały odpowiednio przygotowane do transportu .

dać

1) odpowied nią powierzchnię dla każdego zwierzęcia,

umo żliwiającą swobodne przyjęcie przez zwierzę

pozycji stojącej lub leżącej,

2. Przewoźnik może przyjąć do przewozu zwierzęta

chore lub zranione na warunkach weterynaryjnych,

określonych w odrębnych przepisach .

2) zadaszenie i ściany izolowane w celu zabezpieczenia zw ierząt przed wpływami atmosferycznymi,

3. Plan trasy, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, powinien zawierać w szczególności

3) dostate czną wentylację i w miarę potrzeby ogrzewanie,

1) nazwisko i adres (nazwę i siedzibę) nadawcy,

4) pod łogę zapewniającą przyczepność kończyn oraz

umożliwiaj ącą utrzymanie higieny w czasie transpo rtu,

5) wystarczającą ilość ściółki, zapewniającej wchła­

nianie od chodów zwierząt oraz wygodę i bezpie czeństwo zwierząt,

6) odpowi ednio mocne zaczepy, do których mocowane będą zwierzęta kopytne,

7) urząd zenia umożliwiające pojenie i karmienie zwierząt,

2) nazwisko i adres (nazwę i siedzibę) przewoźnika,

3) numer rejestracyjny lub identyfikacyjny

transportu,

środka

4) określenie gatunku i ilości zwierząt,

5) określenie miejsca nadania i miejsca przeznaczenia,

6) numer świadectwa miejsca pochodzenia zwierząt,

świadectwa zdrowia lub innego wymaganego dokumentu ,

7) przewidywany czas podróży,

a także zapewniać dostęp do każdego zwierzęcia.

8) datę i godzinę rozpoczęcia transportu,

3. Wielkoś ć powierzchni ładownej dla poszczególnych gatunków i przedziałów wiekowych zwierząt

określa załącznik do rozporządzenia.

9) wykaz miejsc i okresów postoju ze wskazaniem celu każdego postoju,

4. Wielkoś ci powierzchni podane w załączniku,

o którym mowa w ust. 3, powinny być zwiększane nie

mniej niż o 10% ze względu na gatunek, wiek, wagę,

wielko ść, kondycj ę fizyczną transportowanych zwierząt , a także warunki meteorologiczne i przewidywany czas podróży.

5. W ielkość powierzchni ładownej dla zwierząt nie

wymie nionych w załączniku, o którym mowa w ust. 3,

10) czytelne podpisy nadawcy, przewoźnika i opiekuna

zwierząt.

§ 6. 1. Do załadunku i wyładunku zwierząt należy

używać odpowiednich urządzeń pomocniczych, takich

jak mostki, rampy, trapy, których konstrukcja i materiały powinny zapewniać bezpieczny i humanitarny przeładunek zwierząt.

2. Wejście do środka transportu powinno być opatrzone informacją o rodzaju lub gatunku umieszczo-

-

nych w nich

zwierząt

oraz

zawierać

Poz. 552

3182

odpowiednie

ostrzeżenie, takie jak: "zwierzęta dzikie" "zwierzęta bo-

wysoki ch lub niskich temperatur oraz gwałto w ­

nych wahań ciśnienia atmosferycznego.

jaźliwe", "zwierzęta niebezpieczne".

Rozdział 3

§ 7. 1. Zaczepy, o których mowa w § 4 ust. 2 pkt 6,

powinny być skonstruowane w sposób pozwalający na

uniknięcie niebezpieczeństwa uduszenia lub zranienia

zwierzęcia, a ponadto powinny zapewniać zwierzęciu

1) przyjęcie naturalnej pozycji stojącej lub leżącej,

Maksymalny czas transportu zwierząt

§ 10. 1. Czas trwania transportu lądowego zwierząt

jednokopytnych , bydła, owiec, kóz i świń nie powinien

przekraczać 8 godzin.

2) dostęp do wody i jedzenia.

2. Czas, o którym mowa w ust. 1, może być wydłu­

2. Przepisu § 4 ust. 2 pkt 6 nie stosuje się do przewozu źrebiąt i zwierząt przewożonych w osobnych boksach.

3 . Zwierzęta nie mogą być umocowane za rogi ani

za pomocą kółek nosowych .

§ 8. 1. Podczas transportu zwierzęta nie mogą być

podnoszone za pomocą środków mechanicznych ani

ciągnięte za głowę, rogi, kończyny, sierść lub ogon.

2 . Klatki i kontenery powinny być ustawiane w sposób umożliwiający przyjęcie przez zwierzęta naturalnej

pozycji i zapewniać prawidłową wentylację.

§ 9. Przy przewozie zwierząt następującymi rodza jami środków transportu mają zastosowanie dodatkowe, szczególne warunki przewozu tych zwierząt

żony, jeżeli zostały spełnione następujące warunki

1) na podłodze środków transportu znajduje się do-

stateczna ilość ściółki,

2) opiekun zwierząt przewozi wystarczaj ącą ilość pa-

szy na cały czas transportu i poi oraz karmi zwierzę­

ta w czasie transportu o ustalonych porach,

3) jest zapewniony bezpośredni dostęp do zwierząt,

4) środki transportu są wyposażone w przyłącza do

dostarczania wody w czas ie postojów,

5) środki transportu są wyposażone w przesuwa ln e

panele (przegrody), umożliwiające urządzenie oddzielnych zagród (boksów).

3. Łączny czas transportu zwierząt, z uwzględnie­

niem postojów, z zastrzeżeniem ust. 4-6, nie powinien

być dłuższy niż 24 godziny.

1) w transporcie kolejowym: w zakresie nie uregulo-

wanym w rozporządzeniu warunki te określają odrębne przepisy prawa przewozowego,

2) w transporcie drogą wodną

a) statki , które nie są wyposażone w urządzenia do

produkcji wody zdatnej do picia, powinny być

przed wypłynię ciem zaopatrzone w ilość wody

wystarczającą na cały czas podróży,

b) na otwartych pokładach - zwierzęta mogą być

przewożone tylko w kontenerach lub klatkach ,

wystarczająco

zabezp ieczonych przed przemieszczaniem się i wpływami atmosferycznymi,

c) na statkach powinny być zapewnione pomieszczenia w celu izolowania zwierząt chorych, a także środki do udzielenia im pomocy leczniczej,

d) w przypadku gdy zwierzęta są transportowane

w środkach transportu przewożonych na statkach,

powinny być spełnione następujące warunki

-

w pomieszczeniu powinna być zapewniona

odpowiednia wentylacja,

-

naczepa lub przyczepa pojazdu powinna być

odpowiednio przymocowana do samego po jazdu, a pojazd oraz naczepa lub przyczepa

powinny być wyposażone w urządzenia mocujące do stałego elementu statku,

3) w transporcie lotniczym - zwierzęta powinny być

przewożone w odpowiednich kontenerach lub klatkach zabezpieczonych przed przemieszczaniem się

i w sposób umożliwiający uniknięcie ekstremalnie

4. W przypadku piskląt transport powinien zakoń­

czyć się w ciągu 72 godzin po wylęgu.

5. Drób i inne ptaki oraz króliki powinny mieć dodo wody i paszy w wystarczających ilościach

w czasie transp ortu trwającego dłużej niż

stęp

1) dla królików -

12 godzin,

2) dla drobiu i innych ptaków -

24 godziny.

6. Środki transportu, w których przewozi się trzodę

chlewną,

powinny być wyposażone w zbiorniki wody

o wystarczającej pojemności, tak aby świnie mogły pić

wodę w czasie transportu trwającego dłużej niż 8 godzin.

7. Postój powinien nastąpić co najmniej po 8 godzinach transportu . Postój nie j est konieczny, jeżeli przewóz do miejsca przeznaczenia zakończy się w ciągu

kolejnych 2 godzin trwania transportu .

8. Po czasie określonym w ust. 3 zwierzęta powin ny być wyładowane, napojone i nakarmione oraz mieć

zapewniony okres odpoczynku nie krótszy niż 24 godziny.

Rozdział 4

Sposób postępowania ze zwierzętami, które zachorowały lub padły w czasie transportu

§ 11 . 1. W razie ujawnienia choroby albo padn ięcia

zwierzęcia w środku transportu , opiekun zwierząt nie-

-

3183 Rozdział 5

zwłocznie zawiadamia o tym przewoźnika . Przewoźnik

niezwłocznie zawiadamia lekarza weterynarii, którego

siedziba znajduje s i ę najbl i żej miejsca , w którym za trzymał się lub może zatrzymać się pojazd .

Przepis końcowy

§ 12. Ro z porządzenie wchodzi w życ i e po u p ływ ie

7 dni od dnia ogłoszenia .

2. Lekarz weterynarii określa , zgodnie z odrębnymi

przepisami, sposób postępowania ze zwierzętami chorymi oraz padłymi .

Minister Transportu i Gospodarki Morski ej

E. M orawski

-

3180 -

Poz. 551 i 552

551

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

z dnia 29 czerwca 1998 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów i wzorów legitymacji służbowych i innych dokumentów policjantów, organów właściwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpisów w tych dokumentach .

Na podstawie art. 28 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r.

Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54,

poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17,

Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59,

poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153,

Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680,

Nr 123, poz. 799 i Nr 141, poz. 943) zarządza się, co na-

sów w tych dokumentach (Dz. U. Nr 78, poz. 463,

z 1993 r. Nr 113, poz. 498, z 1995 r. Nr 132, poz. 651 oraz

z 1997 r. Nr 161, poz. 1102) w § 4 w ust. 1 pkt 1 otrzy muje brzmienie

,,1) dyrektor Zarządu Administracyjno-Gosp od arcze-

go w Komendzie Głównej Policji - dla po licjan tów pełniących słuźbę w Komendzie Głó wn ej Policji;".

stępuje

Załącznik do rozporządzen i a Ministra

Tra nspo rtu i Gospodarki Morskiej z dn ia

30 cze rwca 1998 r. (poz. 552)

WIELKOŚĆ POWIERZCHNI ŁADOWNEJ W ŚRODKU TRANSPORTU

DLA POSZCZEGÓLNYCH GATUNKÓW I PRZEDZIAŁÓW WIEKOWYCH ZWIERZĄT

W i elkość

Zwierzęta

powierzchni ładown ej

1. Zwierzęta jednokopytne

1) do 6 miesięcy

~

1AO m 2 (1 ,00 m x 1AO m)/1 szt.

2) powyżej 6 miesięcy do 24 miesięcy

1,20 m 2 (0,60 m x 2,00 m)/ 1 szt.

3) powyżej 24 miesięcy

1,75 m 2 (0,70 m x 2,50 m )/1 szt.

4) kucyki

1,00 m 2 (0,60 m x 1,80 m )/1 szt.

2. Bydło o ciężarze

1) do 55 kg

0,30 m 2/ 1 szt.

2) powyżej 55 kg do 110 kg

OAO m 2 -

0,70 m 2/szt .

3) powyżej 110 kg do 200 kg

0,70 m 2 -

0,95 m 2f1 szt.

4) powyżej 200 kg do 300 kg

0,95 m 2 -

1,06 m 2/1 szt.

5) powyżej 300 kg do 400 kg

1,06 m 2 -

1,30 m 2/1 szt.

6) powyżej 400 kg do 500 kg

1,30 m 2 -

1,50 m 2/ 1 szt.

7) powyżej 500 kg do 700 kg

1,50 m 2 -

1,60 m 211 szt.

8) powyżej 700 kg

powyżej 1,60 m 2/1 szt .

3. Owce i kozy o ciężarze

1) do 35 kg

0,20 m 2 -

0,30 m 2/1 szt.

2) powyżej 35 kg do 55 kg

0,30 m 2 -

0,40 m 2/1 szt.

3) powyżej 55 kg

OAO m 2 -

0,75 m 2/1 szt .

4) samice w zaawansowanej ciąży

0,50 m 2 -

0,75 m 2/ 1 szt.

1)do15kg

0,13 m 2 -

0,20 m 211 szt.

2) powyżej 15 kg do 50 kg

0,20 m 2 -

0,35 m 2/1 szt.

3) powyżej 50 kg do 100 kg

0,35 m 2 -

0,51 m 2/1 szt.

4) powyżej 100 kg

nie więcej niż 235 kg na 1 m 2

4. Świnie o ciężarze

5. Drób, inne ptaki i króliki

1) kurczęta jednodniowe

25 cm 2/1 szt.

2) ważące mniej niż 1,6 kg

200 cm 2/kg

3) ważące powyżej 1,6 kg do 3 kg

160 cm 2/kg

4) wa ż ące powyżej 3 kg do 5 kg

115 cm 2/kg

5) ważące więcej ni ż 5 kg

105 cm 2/kg

-

3184 -

Szanowni Państwo

WYDZIAŁ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO KANCELARII PREZESA RADY

MINISTRÓW uprzejmie informuje o możliwości zaprenumerowania na rok 1998 następujących wydawnictw

DZIENNIKA USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Cena rocznej prenumeraty wynosi 410,00 zł,

Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

DZIENNIKA URZĘDOWEGO RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ "MONITOR POLSKI"

Cena rocznej prenumeraty wynosi 160,00 zł,

Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

MONITORA POLSKIEGO "B" -zawierającego ogłoszenia sprawozdań finansowych spółek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych

Cena rocznej prenumeraty wynosi 1000,00 zł,

DZIENNIKA URZĘDOWEGO MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI

prawn e z zakresu problematyki resortu zdrowia

SPOŁECZNEJ -

zawierająceg o informacje

Cena rocznej prenumeraty wynosi 26,00 zł,

DZIENNIKA URZĘDOWEGO MINISTERSTWA FINANSÓW

Cena rocznej prenumeraty wynosi 41,00 zł,

BIULETYNU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

Cena prenumeraty za III i IV kwartał wynosi 260,00 zł,

PRZEGLĄDU

LEGISLACYJNEGO Biuletynu Rady Legislacyjnej -

zawierającego dokumenty i info rmacje o dzia-

łalności Rady Legi slacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artykuły i studia dotycząc e problemów legislacji, źró­

deł prawa, rrocedur i technik legislacyjnych

Cena rocznej prenumeraty wynosi 90,00 zł.

Instytucje, urzędy i osoby fizyczne zainteresowane prenumeratą powyższych wydawnictw proszone są o dokonanie wpła­

ty na konto BPH S.A. I Oddział Warszawa nr 10601028-171 7-30000-622001

Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

WYDZIAŁ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO KANCELARII PREZESA RADY

MINISTRÓW uprzejmie informuje PT Klientów, że rezygnacja z prenumeraty w trakcie roku wydawniczego nie bę­

dzie uwzględniona. Wpłaty nie zawierające pełnego adresu płatnika oraz wpłaty poniżej ceny prenumeraty będą

zwracane.

Wszelkich informacji na temat prenumeraty lub zakupu powyższych wydawnictw udziela

Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

tel. 694-67-50 i 694-67-52, fax 694-62-06

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady.Ministrów, ul. Powsiń ska 69{71, 02-903 Warszawa

Reklamacje z powodu niedorę cze nia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69{71 , 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocniczego Kancela rii Prezesa Rady Ministrów

Wydawca: Kance laria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Biuro Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej " Monitor Polski "

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, P-29

Skład, druk i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsińska 69{71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-50, 694-67-52 i 694-67-03, fax 694-62-06

Tło czono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsińska 69{71, 02-903 Warszawa

Zam. 463/W/C/98

ISSN 0867-3411

Cena 3 zł 60 gr