Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie warunków łowienia organizmów morskich przez podmioty zagraniczne w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej.

§ 1. 1. Przepisy rozporządzenia stosuje się do łowie ­

śli w zezwoleniu kwotę połowową dla ryb każdego ga-

nia organizmów morskich, wykonywanego w polskiej

dalej " polską

tunku, którego polowy obejmuje zezwolenie, okres

prowadzenia połowów oraz dodatkowe wymogi, jakie

muszą być spełnione podczas łowienia.

2. Łowienie organizmów morskich , o których mowa w ust. 1, wykonuje się zgodnie z przepisami o rybołówstwie morskim , a także postanowieniami umów

międzynarodowych, których Rzeczpospolita Polska

jest stroną.

§ 6. 1. W czasie przebywania w polskiej strefie kapitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, o którym

mowa w § 1, podnosi banderę oznaczającą jego przynależność państwową, a napisy identyfikacyjne takiego statku utrzymane są w stanie umożliwiającym ich

łatwe odczytanie.

§ 2. 1. Jeśli umowa międzynarodowa, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, nie stanowi inaczej, pod mioty, o których mowa w § 1, składają do Ministra

Transportu i Gospodarki Morskiej wnioski o wydanie

zezwolenia na łowienie organizmów morskich w pol skiej strefie.

2. Kapitan (szyper) statku rybackiego podmi otu,

o którym mowa w § 1, prowadzi dziennik okrętowy

oraz sprawozdawczość połowową zgodnie z obowią­

zującymi przepisam i polskimi .

wyłącznej strefie ekonomicznej, zwanej

strefą", przez podmioty zagraniczne .

2. Wnioski, o których m owa w ust. 1, powinny za wierać następujące dane

1) imię i nazwisko albo na zwę armatora, jego adres

zamieszkania lub siedzibę oraz jego obywatelstwo,

2) imię i nazwisko albo nazwę właścicie l a, jego adres

zamieszkania lub siedzibę oraz jego obywatelstwo,

3) typ statku ryba ckiego, jego nazwę oraz oznakę rybacką (numer rejest racyjny),

4) międzynarodowy sygnał wywoławczy, długość cał­

kowitą statku , pojemność brutto i ładowność stat-

ku oraz moc silnika,

5) port macierzysty,

6) przynależność państwową statku rybackiego,

7) imię, nazwisko i obywatelstwo kap itana

oraz oświadczenie zawierające zgodę na przyjęcie na

pokład statku obserwatora wyznaczonego zgodn ie

z przepisem § 8.

, .§ 3: Podmioty zagran iczne mogą łowić w polskiej

stref1e ryby nastę'pujących gatunRów:'

0,°'

. '

1) śledź (Clupep harengus 1.,.),

2) szprot (Sprattus sprattus L.) .

§ 4. 1. W polskiej strefie zabrania się łowienia orga nizmów morskich przez podmioty zagran iczne z udzia łem statków pomocn iczych.

2. W polskiej strefie zabrania się łowienia przez

podmioty zagraniczne statkami o długości całkowitej

niż 30 m oraz mocy silnika większej niż

611 kW.

większej

§ 5. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej

może wydać zezwolenie, o którym mowa w § 2 ust. 1,

2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre-

3. Kapitan (szyper) , o którym mowa w ust. 2, poda je codziennie Dyrektorowi Urzędu Morskiego w Słup ­

sku informacje o

1) rejonie

połowów,

oznaczonym

współrzędnymi

geog raficznymi,

2) rod zaju stosowanego sprzętu połowowego,

3) wie l kości połowów poszczególnych gatunków ryb

w ciągu ostatniej doby

oraz prowad zi stały nasłuch radiowy na kanale 16

UKF o częstotl i wości 21 ,82 kHz i odpowiada na każde

wezwanie organów administracji morskiej i Straży

Granicznej.

§ 7. Na 2 godziny przed wejściem w obszar polskiej

strefy oraz na 6 godzin przed opuszczeniem obszaru tej

strefy kapitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, o którym mowa w § 1, przekazuje dyrektorowi Urzędu Morskiego w Słupsku meldunek, w którym podaje

1) pozycję geog raficzną,

2) p rzybliż o ny czas przekroczenia granicy ' polskiej

strefy,

.

",

. '3) iloŚĆ i skład gatunkowy ryb na statku .

§ 8. 1. Obserwatora, o którym mowa w § 2 ust. 2,

wyznaczy dy rektor Urzędu Morskiego w Słupsku lub

dyrektor innego urzędu morskiego, na wniosek' dyrektora Urzędu Morskiego w Słupsku .

2. Obserwator, o którym mowa w ust. 1, dokonuje

obserwacji w zakresie przestrzegania przepisów o rybołówstwie morskim oraz warunków określonych w zezwoleniu , o którym mowa w § 5, a w szczególności

1) wielkoś c i i składu gatunkowego połowu i przyłowu,

2) konstrukcji sprzętu połowowego,

3) prawidłowego prowadzenia dziennika okrętowego .

-

3. Kapitan (szyper) statku rybackiego jest obowią­

zany do zapewnienia obserwatorowi, o którym mowa

w ust. 1, warunków do wypełnienia jego zadań,

a w szczególności do

1) udzielania obserwatorowi niezbędnych wyjaśnień

w zakresie prowadzonych połowów,

2) przedstawiania dokumentów związanych z działal ­

nością połowową,

3) zapewnien ia dostępu do środków łączności ,

Poz. 539

4. Obserwator powiadamia

inspekcję

morską

za i stniałych przypadkach naruszania warunków

ok reślonych w zezwoleniu , o którym mowa w § 5, lub

o

w przepisach prawnych obowiązujących statki rybackie łowiące w polskiej strefie .

5. Obserwator w ciągu 7 dni od daty zakończenia

rejsu składa z niego sprawozdanie dyrektorowi Urzędu

Morskiego w Słupsku, a kopię sprawozdania przesyła

podmiotowi, na którego statku pełnił funkcję obserwatora.

4) umożliwiania obejrzenia złowionych organizmów

morskich i sprzętu połowowego zarówno na pokła ­

dzie, jak i pod pokładem ,

strowi Transportu i Gospodarki Morskiej.

5) udzielania wszelkiej niezbędnej pomocy do prawidłowego przeprowadzenia obserwacji,

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

6) zapewnienia wyżywienia , miejsca do spania i środ ­

ków bezpieczeństwa,

6. Dyrektor Urzędu Morskiego w Słupsku składa comiesięczne sprawozdania z pracy obserwatorów Mini-

Minister Transportu i Gospodarki Morskiej

E. Morawski

7) odbioru i dowozu do portu i z portu .

Egzemplarze b i eżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać na podstawie n adesła n ego zamówie nia w W ydzia le W ydaw nrttw i Poligrafii

Gospodarstwa Pomocn iczego Kancelari i Prezesa Rady M in istrów, ul. P o'Wsińska 69/7 1, 0 2~ 9 0 3 W arszaw a .

Rek lamacje z powodu n i edo ręczenia poszczegó ln yc h nume rów zg ła szać na l eży na p iś mi e do Wyd z i ał u Wyd aw nictw i Po li g rafii

Gospodarstwa Pomoc ni czego Kance larii Prezesa Rady Ministrów , ul. P o w s i ńska 69/7 1, 02-903 W arszawa,

do 15 dn i po otrzym aniu następ n ego ko lej nego nume ru

o w sze lkich zmi anac h nazwy pre nu me rato ra lub ad res u pros imy niezwł oczn i e i nfo rm o wać na p i ś m ie Wy dz i a ł Wyda w ni ctw i Polig rafii

Gos podarstwa Pomoc niczego Kance larii Prezesa Rady Min istrów

Wydawca : Ka nce laria Prezesa Rady Mini strów

Redakcja : Biuro Dziennika Ustaw Rzeczypospo litej Po lskiej i Dzien ni ka Urzędowego Rzeczypospo li tej Po lskiej "Monitor Polski"

Al. Ujazdowski e 1/3,00-583 Warszawa, P-29

Skład , druk i kolportaż: Wy d zia ł Wydawnictw i Po li g rafii Gospoda rstwa Po moc niczego Ka nce larii Prezesa Rady Min istrów

ul. P owsińska 69/7 1, 02-903 W arszawa, t el. 694-67-50, 69 4-67 -52 i 69 4-67-03, f ax 69 4-62-06

Tł oczono z polecen ia Prezesa Rady M in istrów w Wydz iale Wydawn ictw i Po ligrafi i Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady M ini strów ,

ul. Powsińska 69n1, 02-903 Warszaw a

la m . 440/W/C/98

ISSN 0867-3411

Cena 1 zł 80 gr

-

3131 -

Poz. 539

539

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 17 czerwca 1998 r.

w sprawie warunków łowienia organizmów morskich przez podmioty zagraniczne w polskiej wyłącznej

strefie ekonomicznej .

Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia

1996 r. o rybołówstwie morski m (Dz. U. Nr 34, poz. 145)

zarządza się, co następuje

w uzasadnionych gospodarczo przypadkach, w szczególności przy wyst ą pieniu nadwyżek połowowych.