Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1998 r. w sprawie zakresu, trybu i warunków wspierania środkami z budżetu państwa na 1998 r. realizacji regionalnych programów restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych.

§ 1. Rozporządzenie określa

1) województwa, w których realizacja reg io nalnego

programu restrukturyzacyjnego jest wspierana ze

środków budżetu państwa na 1998 r.,

2) tryb i warunki wspierania ze środków budżetu pań­

stwa na 1998 r. realizacji regionalnych programów

restrukturyzacyjnych w województwach, o których

mowa w pkt 1,

3) tryb i warunki przyznawania dotacji ze środkó w bu dżetu państwa na 1998 r. na tworzenie instytucji lokalnych w województwie katowickim, o których

mowa wart. 19 ust. 1 i 2, art. 20 ust. 4, 5 i 7 oraz

art. 21-23 Kontraktu regionalnego dla województwa katowickiego.

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1) ustawie o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu - rozumie się przez to ustawę z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28,

-

2906 -

poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz.

569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123,

poz. 776),

2) ustawie budżetowej - rozumie się przez to ustawę

budżetową na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r.

(Dz. U. Nr 28, poz. 156),

3) ustawie o finansowaniu gmin - rozumie się przez

to ustawę z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu

gmin (Dz. U. z 1998 r. Nr 30, poz. 164),

4) Kontrakcie - rozumie się przez to Kontrakt regionalny dla województwa katowickiego z dnia 5 paź­

dziernika 1995 r., o którym mowa wart. 25 ust. 1

pkt 1 ustawy budżetowej.

Rozdział 2

Województwa otrzymujące środki z rezerwy celowej

budżetu państwa na 1998 r. oraz przeznaczenie tych

środków

ZAŁĄCZNIKI

Do wniosku nolety :lUlączyć dokulIlcnty wymicnione w § I) usl. 5 rozporzlldzenin oraz ewentulllne inne dotyczl\ce inwestycji objętej wnioskiem i iródel jej finansowania .

Sprawdzil

(imi~ i nazwisku)

(slallowisku)

. (Ilumer h:lerllnu)

(imil( i nazwisku)

tl Nicputrzcbllc skrdlić.

(nulI1er tdefonu)

Dyrckturt):l'rzcIVodlliclIIC), Zarządu Gmin)'· I

(ih\wlly Ksi,.guIVy·) Skarbnik Gminy· l

(podpis i piccz,.ć)1

(stanowisko)

(dala)

(podpis i pi~ClIiĆ)

§ 3. 1. Ze środków rezerwy celowej, określonej

wart. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy budżetowej, jest wspierana realizacja programów

1) "Strategia rozwoju województwa elbląskiego",

2) "Strategia rozwoju gospodarczego województwa

koszalińskiego" ,

Poz. 492

§ 4. 1. Środki z rezerwy celowej, o których mowa

1) w § 3 ust. 2 pkt 1-5, są przeznaczone na

a) dotacje dla agencji rozwoju regionalnego i fundacji, zwanych dalej "instytucjami regionalnymi",

b) dotacje dla gmin - na dofinansowanie inwestycji będących zadaniami własnymi gmin, które są

realizowane w dziedzinach zgodnych z kierunkami rozwoju określonymi w regionalnych programach restrukturyzacyjnych,

2) w § 3 ust. 2 pkt 6 i 7, są przeznaczone na

a) dotacje dla instytucji regionalnych,

b) dotacje dla przedsiębiorców - na dofinansowanie ich inwestycji przyczyniających się do powstawania nowych miejsc pracy w dziedzinach zgodnych z kierunkami rozwoju określonymi w regionalnych programach restrukturyzacyjnych,

3) w § 3 ust. 2 pkt 8, są przeznaczone na

a) dotacje dla instytucji regionalnych,

b) dotacje na tworzenie instytucji lokalnych, o których mowa wart. 19 ust. 1 i 2, art. 20 ust. 4, 5 i 7

oraz art. 21-23 Kontraktu .

2. Dotacje, o których mowa w ust. 1, są przyznawane w trybie i na warunkach określonych w odpowiednich przepisach rozdziałów 3-5.

3) "Strategia rozwoju województwa olsztyńskiego",

Rozdział 3

4) "Partnerska strategia rozwoju województwa słup ­

skiego na lata 1997-2002",

Dotacje dla instytucji regionalnych

5) "Strategia rozwoju województwa suwalskiego na

lata 1997-2002 MAZURY I SUWALSZCZYZNA",

6) "Strategia rozwoju regionu łódzkiego na lata

1998-2002 ŁÓDŹ - SAM ŚRODEK JUTRA",

7) "Europejska strategia rozwoju regionu wałbrzy­

skiego na lata 1998-2002 BY SPROSTAĆ WYZWANIOM PRZYSZŁOŚCI",

oraz

8) strategii i programów rozwoju lokalnego w województwie katowickim,

zwanych w rozporządzeniu "regionalnymi programa mi restrukturyzacyjnymi" .

2. Ze środków rezerwy celowej, określonej w ust. 1,

przeznacza się dla

1) województwa elbląskiego -

kwotę

7 500 tys. zł,

2) województwa koszalińskiego -

kwotę 7 500 tys. zł,

3) województwa olsztyńskiego -

kwotę

4) województwa słupskiego -

kwotę

5) województwa suwalskiego 6) województwa łódzkiego -

kwotę

kwotę

7 500 tys . zł,

7 500 tys. zł,

§ 5. 1. Wojewoda, w granicach kwoty środków budżetowych ustalonej dla danego województwa w § 3

ust. 2, może przyznać dotacje dla instytucji regional -

nych na udzielanie pożyczek inwestorom realizującym

inwestycje przyczyniające się do powstawania nowych

miejsc pracy w dziedzinach zgodnych z kierunkami rozwoju określonymi w regionalnym programie restrukturyzacyjnym, zwanych dalej "pożyczkami", jeżeli sta tuty tych instytucji

1) przewidują wspomaganie realizacji regionalnego

programu restrukturyzacyjnego,

2) upowaźniają dane instytucje do udzielania poży ­

czek na finansowanie inwestycji określonych w regionalnym programie restrukturyzacyjnym.

2. Kwota dotacji dla instytucji regionalnej nie może

75% łącznej kwoty obejmującej dotację

oraz środki instytucji regionalnej planowane przez nią

na udzielanie pożyczek w 1998 r.

przekroczyć

§ 6. 1. Wniosek o przyznanie dotacji jest składany

przez instytucję regionalną właściwemu wojewodzie

w terminie 40 dni od dnia wejścia w życie rozporządze­

nia.

7 500 tys. zł,

7 500 tys. zł,

7) województwa wałbrzyskiego -

kwotę 7 500 tys. zł,

8) województwa katowickiego -

kwotę

7 500 tys . zł.

2. Instytucja regionalna do wniosku załącza

1) szczegółowe uzasadnienie wnioskowanej kwoty

dotacji i proponowanego terminu jej przekazania

dla instytucji regionalnej,

-

2) oświadczenie o kwocie środków instytucji regionalnej przeznaczonych w 1998 r. na udzielanie poży­

czek,

3) dokument ustalający zasady udzielania pożyczek,

4) statut instytucji regionalnej,

5) bilans instytucji regionalnej za 1997 r.,

6) plan finansowy instytucji regionalnej na 1998 r. ,

7) zaświadczenie urzędu skarbowego o stanie uregulowania przez instytucję regionalną zobowiązań

wobec budżetu państwa,

8) zobowiązanie instytucji regionalnej do zwrotu dotacji wraz z odsetkami, w wysokości ustalanej od

zaległości podatkowych, naliczanymi od dnia

otrzymania dotacji do dnia jej zwrotu - w wypadku, o którym mowa w § 9 ust. 3.

§ 7.1. Wojewoda, po rozpatrzeniu wniosków insty-

tucji regionalnych, a Wojewoda Katowicki również po

pozytywnym zaopiniowaniu przez Prezydium Rady

Kontraktu utworzonej zgodnie z art. 27 ust. 1,3 i 4 Kontraktu w terminie 65 dni od dnia wejścia w życie rozporządzenia

1) ustala kwoty dotacji przyznanych dla poszczególnych instytucji regionalnych, a jeżeli dotacje mają

być przekazane w ratach - wojewoda określa też

wysokość rat,

2) przekazuje Ministrowi Gospodarki informację o dotacjach przyznanych poszczególnym instytucjom

regionalnym, a jej kopię - Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej,

3) występuje do Ministra Finansów z wnioskiem o dokonanie odpowiednich zmian w budżecie państwa

na 1998 r., załączając kopię informacji, o której mowa w pkt 2,

Poz. 492

3. Środki finansowe otrzymane od pożyczkobior­

ców w wyniku zwrotu pożyczek i zapłacenia odsetek,

określonych w ust. 1, instytucja regionalna przeznacza

w całości na udzielanie nowych pożyczek .

§ 9. 1. Wojewoda kontroluje prawidłowość wykorzystania dotacji przez instytucję regionalną.

2. Jeżeli wojewoda, w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od instytucji regionalnej, stwierdzi nieprawidłowości w wykorzystywaniu dotacji, podejmuje

działania mające na celu wyjaśnienie przyczyn wystą­

pienia nieprawidłowości oraz ustala termin dla instytucji regionalnej, do którego jest zobowiązana je usunąć

i zawiadomić o tym wojewodę.

3. Jeżeli instytucja regionalna nie usunie nieprawidłowości w terminie ustalonym przez wojewodę, dota-

cja nieprawidłowo wykorzystana podlega zwrotowi

przez instytucję regionalną do budżetu wojewody

w ciągu 14 dni po upływie tego terminu.

§ 10. 1. Instytucja regionalna , która otrzymała dotację,

jest zobowiązana do sporządzenia i przekazania

wojewodzie, do dnia 31 stycznia 1999 r.

1) wykazu pożyczkobiorców, zawierającego w szczególności następujące dane

a) nazwę i adres pożyczkobiorcy,

b) nazwę i lokalizację

z udziałem pożyczki,

inwestycji finansowanej

c) kwotę pożyczki ze środków dotacji, określoną

w umowie zawa rtej z pożyczkobiorcą w 1998 r.,

zwanej dalej "pożyczką udzieloną",

d) kwotę pożyczki, o której mowa w lit. c), przekazanej w 1998 r. na rachunek pożyczkobiorcy,

zwanej dalej "pożyczką wykorzystaną",

4) informuje instytucje regionalne o ustalonej kwocie

dotacji.

e) termin spłaty pożyczki, określony w umowie

o jej udzieleniu (lub terminy spłaty, jeżeli spłata

ma następować w ratach),

2. Wojewoda przekazuje dotacje w terminach

instytucjom regionalnym przelanie

tych dotacji na rachunki pożyczkobiorców w okresie

nie dłuższym niż 30 dni od dnia ich otrzymania .

f)

umożliwiających

wysokość

odsetek od pożyczki określoną

w umowie, o której mowa w lit. e), oraz terminy

ich zapłaty,

2) informacji o łącznych kwotach

3. Odsetki naliczone przez bank od dotacji przekazanej w 1998 r. na rachunek instytucji regionalnej, które pozostaną po ich opodatkowaniu, są w całości przeznaczane przez tę instytucję na udzielanie pożyczek.

§ 8. 1. Pożyczka udzielona przez instytucję regionalną jest oprocentowana według zmiennej stopy procen -

towej; oprocentowanie pożyczki nie może przekroczyć

połowy oprocentowania kredytu refinansowego udzielanego pod zastaw papierów wartościowych, zwanego

"kredytem lombardowym" , ustalonego przez Radę Polityki Pieniężnej.

2. Oprocentowanie pożyczki nie obejmuje prowizji

pobieranej przez instytucję reg i onalną od pożyczko­

biorcy za obsługę pożyczki.

a) pożyczek udzielonych w 1998 r. ze środków instytucji regionalnej i dotacji,

b) pożyczek, o których mowa w lit. a), wykorzystanych przez pożyczkobiorców w 1998 r.

2. Wojewoda, do dnia 31 marca 1999 r., przekaże

Ministrowi Gospodarki informację o pożyczkach udzielonych w 1998 r. przez poszczególne -instytucje regionalne ze środków tych instytucji i dotacji oraz o pożycz­

kach wykorzystanych w 1998 r. przez pożyczkobiorców,

zawierającą w szczególności

1) liczbę pożyczkobiorców,

2) łączne kwoty pożyczek udzielonych i łączne kwoty

pożyczek wykorzystanych,

-

2908 -

3) zbiorczy harmonogram spłaty pożyczek i odsetek,

4) wykaz ważniejszych

z udziałem pożyczek ,

inwestycji

finansowanych

5) dane o nieprawidłowościa ch, o których mowa

w § 9 ust. 2, oraz o dzi ał aniach podjętych przez wojewodę w celu usunięcia tych nieprawidłowości

i wynikach działań wojewody,

6) łączną kwotę dotacji podlegających zwrotowi przez

instytucje regionalne do budżetu wojewody oraz

łączną kwotę dotacji zwróconych do dnia 31 grudnia 1998 r.

3. Kopie informacji , o której mowa w ust. 2, wojewoda przekaże Ministrowi Pracy i Pol ityki Socjalnej

oraz Ministrowi Finansów.

4. Ministe r Gospodarki sporządzi informa cję zbiorczą, na podstawie danych zawartych w informacji wo-

jewodów, o której mowa w ust. 2, oraz przedstawi ją

Radzie Ministrów, łącznie z informacją określoną

w § 17 ust. 6.

§ 11. 1. Dotacje zwracane przez instytucję regionalną do budżetu

wojewody w 1998 r. wojewoda może

przeznaczyć na cele określone w § 16 ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Wojewoda Katowicki dotacje, o których mowa

w ust. 1, może przeznaczyć dla innych instytucji regionalnych lub na cele określone w § 20 .

3. Dotacje zwracane przez instytucję regionalną do

wojewody po 1998 r. podlegają przekazaniu

na dochody budżetu państwa.

budżetu

Rozdział 4

Dotacje na dofinansowanie inwestycji

§ 12. 1. Właściwy wojewoda , w granicach kwoty

środków budżetowych

ustalonej dla danego woje-

wództwa

1) w § 3 ust. 2 pkt 1-5 - może przyznać dotacje dla

gmin na dofinansowan ie poszczególnych inwestycji, z zastrzeże n iem ust. 2 pkt 1,

2) w § 3 ust. 2 pkt 6 i 7 - może przyznać dotacje dla

przedsiębiorców na dofinansowanie poszczególnych inwestycji, z zastrzeżeniem ust. 2 pkt 2.

2. Łączna kwota dotacji z budżetu państwa na dofinansowanie w 1998 r.

1) inwestycji będącej zadaniem własnym gminy nie

może przekroczyć kwoty, którą ustala się według

zasad określonych wart. 21 ust. 4-6 ustawy o finansowaniu gmin,

2) inwestycji przedsiębiorcy, która jest rozpoczynana

i kończona w 1998 r. lub realizowana w okresie

dłuższym niż rok, nie może przekroczyć 100% kwoty środków innych niż środki z budżetu państwa,

planowanych na finansowanie tej inwestycji

w 1998 r., z tym że łączna kwota dotacj i z budżetu

Poz. 492

państwa na dofinansowanie takiej inwestycji nie

może przekroczy ć 50% jej wartości kosztorysowej.

§ 13. 1. Wnios ek o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji, zwany da lej "wnioskiem", jest sporządzany według wzoru stanowiącego załącznik do

rozporządzenia.

2. Wniosek jest składany wojewodzie przez zarząd

gminy - w wypadku , o którym mowa w § 4 ust. 1 pkt 1

lit. b), lub przez przedsiębiorcę -w wypadku, o którym

mowa w § 4 ust. 1 pkt 2 lit. b), w terminie ustalonym

przez wojewodę , nie później jednak niż w ciągu 35 dni

od dnia wejścia w życie rozporządzenia.

3. Wojewoda zawiadamia zarządy gmin lub ogłasza

w mediach lokalnych informację przeznaczoną dla

przedsiębiorców o ustalonym terminie składania wniosków.

4. Część opisowa wniosku składanego przez zarząd

gminy lu b przez przedsi ęb iorcę, zwanych dalej "wnioskodawcami", powinna zawierać w szczegó lności uzasadnien ie potrzeby realizacji inwestycji objętej wnioskiem oraz dane i informacje o

1) zakresie rzeczowym inwestycji, wykonanym do

końca mi esiąca poprzedzającego miesiąc, w którym jest składany wniosek, jeżeli inwestycja jest

w toku realizacji,

2) zakresie rzeczowym inwestycji, planowan ym do

wykonania do terminu jej zakończenia określo nego

w części A poz. 4 wniosku (w tym w 1998 r., jeżeli

inwestycja jest planowana do zakończe nia po

1998 r.) ,

3) stanie przygotowania inwestycji do realizacji,

4) uwzględnieniu wymogów ochrony

związanych z realizacją inwestycji,

środowiska

5) planowanych efektach realizacji inwestycji innych

niż określone w części A poz. 5 wniosku, w tym,

w wypadku inwestycji przedsiębiorcy, o liczbie nowych miejsc pracy planowanych do utworzenia

w wyniku realizacji tej inwestycji,

6) przewidywanych kwotach i źródłach środków zagranicznych, które w 1998 r. mają być przeznaczone na finansowanie inwestycji,

7) wnioskach o przyznanie dotacji z państwo wych

fundu szów celowych albo z budżetu wojewody lub

z in nego źródła, złożonych przez wnioskodawcę,

lecz nie rozpatrzonych do dnia, w którym jest skła­

dany wniosek.

5. Wnioskodawca do wniosku za łącza

1) pisemne potwierdzenie banku o udz ieleniu lub zapewnieniu udzielenia wnioskodawcy kredytu na finansowanie inwestycji oraz o kwocie tego kredytu,

jeżeli w części B tabeli 1 wniosku jest wykazany kredyt jako źródło finansowania tej inwestycji; w razie

wykazan ia pożyczki w części B tabeli 1 wniosku wnioskodawca załącza pisemne potwierdzenie pożyczkodawcy zawierające odpowiednie informacje,

-

2909 -

2) zobowiązanie wnioskodawcy do zwrotu dotacji

wraz z odsetkami, w wysokości ustalanej od zaległości podatkowych, naliczonymi od dnia otrzymania dotacji do dnia jej zwrotu - w wypadkach,

o których mowa w § 15 ust. 4 pkt 1 i w ust. 5, oraz

od dnia następując ego po terminie określonym

w § 18 ust. 1 do dnia zwrotu kwoty dotacj i, o której

mowa w tym przep isie.

6. Przy sporządzaniu i rozpatrywaniu wniosków

w pierwszej kolejności powinny być uwzględnione inwestycje planowane do zakończenia w 1998 r. i 1999 r.

§ 14. 1. Wojewoda, po rozpatrzeniu wniosków

o przyznanie dotacji na dofinansowanie inwestycji

1) w terminie 55 dni od dnia wejścia w życ ie rozporzą­

dzenia

a) ustala kwotę dotacji na dofinansowanie poszczególnych inwestycji, a jeżeli dotacje mają

być przekazane w ratach wojewoda określa

też wysokość rat,

b) informuje wnioskod awców o usta lonych kwotach dotacji; jeżeli kwota dot acji jest niższa od

kwoty dotacj i okr eślonej we wniosku - wnioskodawca, w termi nie 5 dni od dnia otrzymania

informacji, zawiadamia wojewodę, które dane

zamieszczone w tym wniosku wym agają korekty, oraz przedstawi a zmienione dane i ich uzasadnienie,

2) w terminie 65 dni od dnia w ejścia w ż y c ie rozporzą­

dzenia

a) przekazuje Ministrowi Gospodarki wykaz inwestycji, które będą dofinansowane dotacją, zawierający w szczególn ości pełne nazwy inwestycji,

ich wartość kosztoryso wą i termin realizacji,

kwoty środków planowanych w budżetach gmin

na finansowanie inwestycji realizowanych jako

zadania własne gmin i kwoty środkó w innych niż

środki z budżetu państwa, planowan ych na finansowanie inwestycji przedsiębiorcó w, ustalone kwoty dotacji i przewidywane terminy ich

przekazania wnioskod awcom oraz klasyfikację

budżetową (dział, roz dział, paragraf) wydatków

budżetowych, które mają być poniesione z budżetu państwa na poszczególne inwe stycje,

b) występuje do Ministra Finansów z wnioskiem

o dokonanie odpowi ednich zmian w budżecie

państwa, załączając do wniosku kopię wykazu,

o którym mowa w lit. a).

2. Kopię wykazu, o którym mowa w ust. 1 pkt 2

lit. a), wojewoda przekazuje również Ministrowi Pracy

i Polityki Socjalnej.

3. Wojewoda przekazuje wnioskodawcom dotacje

w kwotach, które ustalił po rozpatrzeniu wniosków,

z zastrzeże n iem § 15 ust. 3 i ust. 4 pkt 2.

§ 15.1. Wojewoda kont roluje

1) prawidłowość wykorzystania dotacji przekazanych

wnioskodawcom,

Poz. 492

2) przestrzeganie przez wnioskodawców obowiązku

zwrotu dotacji, w wypadkach określonych w ust. 4

pkt 1, ust. 5 i 7 oraz w § 18 ust. 1.

2. Jeżeli wojewoda, w wyniku kontroli albo na podstawie informacji otrzymanych od innego organu kontrolnego lub od wnioskodawcy, stwierdzi nieprawidło­

wości polegające w szczególności na wstrzymaniu lub

zan iechaniu realizacji kontynuowanej inwestycji, nierozpoczęciu inwestycji w planowanym terminie albo

zaawansowaniu realizacji inwestycji w stopniu zagrażającym jej zakończeniu w planowanym terminie, podejmuje działania mające na celu wyjaśnienie przyczyn

wystąpienia nieprawidłowości oraz ustala dla wnioskodawcy termin, do którego wnioskodawca jest zobowiązany usunąć nieprawidłowości i zawiadomić o tym

wojewodę·

3. Wojewoda, w czasie podejmowania działań wobec wn ioskodawcy, może zawiesić przekazywanie pozostałych rat dotacji.

4. Jeżeli wnioskodawca nie usunie nieprawidłowo­

ści w terminie ustalonym przez wojewodę

1) dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji

podlega zwrotowi w całości przez wnioskodawcę,

w ciągu 14 dni po upływie tego terminu, do budże­

tu wojewody,

2) wojewoda nie przekazuje wnioskodawcy pozostałych rat dotacji.

5. Dotacja przekazana na dofinansowanie inwestycji podlega zwrotowi w całości do budżetu wojewody

również, gdy

1) inwestycja przewidziana do zakończenia w 1998 r.

nie zostan ie zakończona do dnia 31 grudnia 1998 r.,

2) inwestycja przewidziana do zakończenia po 1998 r.

nie zostanie zrealizowana w zakresie rzeczowym

planowanym, w części C wniosku, do wykonania

w 1998 r.

6. W wypadkach, o których mowa w ust. 5, dotacja

podlega zwrotowi przez wnioskodawcę w terminie

uzgodnionym z wojewodą, nie później jednak niż do

dnia 31 grudnia 1999 r.

7. Wnioskodawca realizujący

1) inwestycję będącą zadaniem własnym gminy zwraca część dotacji, w wypadku określonym wart. 21

ust. 8 ustawyofinansowaniu gmin, w kwocie ustalonej zgodnie z tym przepisem,

2) inwestycję przedsiębiorcy zwraca część dotacji, jeżeli w 1998 r. nie przeznaczy na finansowanie inwestycji środków innych niż środki z budżetu państwa

w kwocie planowanej w części B wniosku, z zastrzeżeniem ust. 8.

8. W wypadku, o którym mowa w ust. 7 pkt 2, wnioskodawca zwraca dotację, w kwocie stanowiącej różni­

cę między kwotą dotacji otrzymanej w roku budżeto­

wym a kwotą tej dotacji, obniżoną o taki sam procent,

o jaki w roku budżetowym była niższa kwota rzeczywi-

-

2910 -

wie IV kwartału 1998 r. - również kopię protokołu

częściowego odbioru inwestycji przewidzianej do

zakończenia po 1998 r., w zakresie rzeczowym planowanym, w części ·C wniosku, do wykonania

w 1998 r.,

stych wydatków na finansowanie inwestycji ze środ ­

ków innych niż środki z budżetu państwa od łącznej

kwoty takich środków planowanej na rok budżetowy

w części B tabeli 1 rubryce 6 wniosku.

9. Przepis ust. 6 stosuje się odpowiednio także do

zwrotowi, w wypadkach

części dotacji podlegającej

określonych w ust. 7.

2) część opisową, zawierającą w szczególności anali zę przebiegu realizacj i i finansowania inwestycji,

dane dotyczące wykonanego zakresu rzeczowego

inwestycji, który w c zęś c i C wniosku był planowany do wykonania w 1998 r., a po upływie IV kwartału - także ocenę przewidywanego wpływu inwestycji zakończonej w 1998 r., w szczególn ości na

tworzenie nowych miejsc pracy w gmin ie, lub liczbę nowych miejsc pracy, planowanych do utworzenia przez przedsiębiorcę .

§ 16. 1. Dotacje, które w 1998 r. będą zwrócone

przez wnioskodawców do budżetu wojewody, w wypadku określonym w § 15 ust. 4 pkt 1, lub z powodu rezygnacji z ich wykorzystania w całości lub części, oraz

dotacje, które nie będą przekazane wnioskodawcom,

w wypadku określonym w § 15 ust. 4 pkt 2, wojewoda

w 1998 r. może przeznaczyć na

1) zwiększenie kwot dotacji ustalonych na dofinansowanie inwestycji, o których mowa w § 14 ust. 1

pkt 1 lit. aj,

2) dofinansowanie innych inwestycji objętych wnioskami złożonymi w terminie określonym w § 13

ust. 2,

3. Wojewoda, do dnia 31 marca 1999 r., przekaże

Ministrowi Gospodarki informację o przebiegu realiza cji i finansowania inwestycji w 1998 r., sporząd zoną na

podstawie informacji otrzymanych od wnioskodawców, która będzie zawie r ała w szczególności

1) wykaz inwestycji dofinansowanych w 1998 r. dotacją,

3) dotacje, o których mowa w § 5 ust. 1.

2. W wypadkach , o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2,

stosuje się odpowiednio również pozostałe przepisy

rozdziału 4 oraz odrębne przepisy określające zasady

przenoszenia planowanych wydatków budżetowych.

§ 17. 1. Wnioskodawca, który otrzymał dotację na

dofinansowanie inwestycji, jest zobowiązany do sporządzenia i przekazania właściwemu wojewodzie,

w terminie 15 dni po upływie III kwartału 1998 r. oraz

w terminie 30 dni po upływie IV kwartału 1998 r., zwa nych dalej "okresami sprawozdawczymi", informacji

o przebiegu realizacji i finansowania tej inwestycji, zawierającej w szczególności

2) dane określone w ust. 1 dotyczące poszczeg ólnych

inwestycji i łączne, obejmujące wszystkie inwestycje wym ienione w wykazie,

3) analizę przebiegu realizacji inwestycji w 1998 r.,

4) ocenę przewidywanego wpływu inwestycji zakoń ­

czonych w 1998 r. na zmiany strukturalne i tworze-

nie nowych miejsc pracy w województwie,

o nieprawidłowościach występujących

w 1998 r. podczas realizacji i finansowania inwestycji oraz o działaniach podjętych przez wojewodę

w celu usuni ęcia tych nieprawidłowości i wynikach

działań wojewody,

5) dane

1) nazwę i adres wnioskodawcy,

2) nazwę i lokalizację inwestycji,

6) łączne kwoty dotacji podlegających zwrotowi przez

wnioskodawców do budżetu wojewody w 1998 r.

i w 1999 r. oraz łączną kwotę dotacji zwróco nych do

dnia 31 grudnia 1998 r.

3) wartość kosztorysową inwestycji,

4) planowaną i rzeczywistą wartość nakładów ponie-

sionych na inwestycję od początku 1998 r. do koń ­

ca okresu sprawozdawczego,

5) kwotę środków z budżetu gminy planowaną i rze czywiście przeznaczoną od początku 1998 r. do koń ­

ca okresu sprawozdawczego na dofinansowanie

inwestycji realizowanej jako zadanie własne gmi ny,

6) kwotę przyznanej i otrzymanej dotacji,

7) planowane i rzeczywiste efekty rzeczowe inwestycji lub jej części (etapuj, zakończonej w okresie

sprawozdawczym .

2. Wnioskodawca do informacji, o której mowa

w ust. 1, załącza

1) kopię protokołu końcowego odbioru inwestycji za kończonej w okresie sprawozdawczym, a po upły-

Poz. 492

4. Przed sporządzeniem informacji , o której mowa

w ust. 3, dane zawarte w informacjach otrzymanych

od wnioskodawców są weryfikowane przez wojewodę·

5. Kop ie informacji, o której mowa w ust. 3, wojewoda przekaże Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej

oraz Ministrowi Finansów.

6. M inister Gospodarki , do dnia 15 maja 1999 r.,

przedstawi Radzie Ministrów informację zbiorcz ą, sporządzoną na podstawie informacji i analiz otrzymanych

od wojewodów, która będzie zawierała w szczególności dane o wykorzystaniu w 1998 r. środków z rezerwy

celowej. określonej wart. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy budże ­

towej. o inwestycjach dofinansowanych dotacją i przebiegu ich realizacji w 1998 r., ważniejszych efektach inwestycji zakończonych w 1998 r. oraz przewidywanym

wpływie tych inwestycji na zmiany strukturalne i two-

-

2911 -

rzenie nowych miejsc pracy w województwach realizujących regionalne programy restrukturyzacyjne.

18. 1. Część dotacji otrzymanej przez wniosko1998 r. na dofinansowanie inwestycji, która

pozostanie w dniu 31 grudnia tego roku, może być

przeznaczona przez wnioskodawcę w 1999 r. wyłącznie

§

dawcę w

na finansowanie zobowiązań związanych z zakresem

rzeczowym inwestycji, planowanym i wykonanym

w 1998 r., a po sfinansowaniu zobowiązań - pozostała kwota dotacji podlega zwrotowi do budżetu wojewody w terminie 14 dni od dnia zakończenia finansowania zobowiązań.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli wnioskodawca jest zobowiązany do zwrotu całej dotacji do budżetu wojewody, w wypadkach określonych w § 15

ust. 4 pkt 1 i w ust. 5.

§ 19. 1. Dotacje zwrócone do budżetu wojewody

w 1998 r., lecz nie przeznaczone przez wojewodę do

dnia 31 grudnia 1998 r. na cele określone w § 16 ust. 1,

zmniejszają wydatki budżetowe na 1998 r.

Poz. 492

1) umowę o utworzeniu instytucji lokalnej, a jeżeli instytucja lokalna nie jest utworzona - uchwały wła­

ściwych organów podmiotów, o których mowa

wart. 20 ust. 5 Kontraktu, o przystąpieniu do instytucji lokalnej, określające wartość obejmowanych

udziałów lub akcji w 1998 r. oraz w latach następ­

nych,

2) statut lub projekt statutu instytucji lokalnej,

3) charakterystykę obszaru działania instytucji lokalnej,

4) analizę problemów społecznych i gospodarczych

wymagających rozwiązania na obszarze, o którym

mowa w pkt 3,

5) informację o strategii lub programie rozwoju lokalnego, o których mowa wart. 20 ust. 2 Kontraktu.

3. Wojewoda Katowicki może przeznaczyć środki

z budżetu państwa na objęcie akcji lub udziałów

w kwocie nie przekraczającej

1) przy tworzeniu przemysłowych instytucji lokalnych

Dotacje zwrócone do budżetu wojewody

w 1999 r. podlegają przekazaniu na dochody budżetu

2.

państwa.

Rozdział 5

Dotacje na tworzenie instytucji lokalnych

20. Wojewoda Katowicki, w granicach kwoty

środków budżetowych określonej w §

3 ust. 2 pkt 8,

ustala kwoty środków, po pozytywnym zaopiniowaniu

ich przez Prezydium Rady Kontraktu, przeznaczone na

1) objęcie przez Skarb Państwa akcji lub udziałów

w instytucjach lokalnych, będących spółkami prawa handlowego tworzonymi przez podmioty określone wart. 20 ust. 5 Kontraktu, w sposób ustalony

wart. 21 ust. 1 Kontraktu,

2) finansowanie kosztów pomocy technicznej, udzielanej przez Górnośląską Agencję Rozwoju Regionalnego SA w Katowicach, zwaną dalej "Agencją",

przy tworzeniu instytucji lokalnych, w kwocie nie

przekraczającej 10% kwoty środków przeznaczonych na cel, o którym mowa w pkt 1.

§ 21. 1. Wnioski o przyznanie środków z budżetu

państwa

2) przy tworzeniu rolniczych instytucji lokalnych -

75%

3. Dotacje, o których mowa w ust. 1, wpływają na

rachunek bieżący, subkonto wydatków, właściwego

urzędu wojewódzkiego, a dotacje, o których mowa

w ust. 2, na rachunek bieżący, subkonto dochodów,

właściwego urzędu wojewódzkiego.

§

-50%,

na 1998 r. na objęcie akcji lub udziałów są

składane Wojewodzie Katowickiemu, w terminie 50 dni

od dnia wejścia w życie rozporządzenia, przez zarządy

gmin lub innych założycieli instytucji lokalnych, określonych wart. 20 ust. 5-7 Kontraktu, z zastrzeżeniem

ust. 4.

2. Zarząd gminy lub innych założycieli instytucji lokalnej załącza do wniosku w szczególności

- łącznej kwoty środków przeznaczonych na ten cel

w 1998 r. według umowy lub uchwał, o których mowa w ust. 2 pkt 1, oraz z budżetu państwa na 1998 r.

4. Wojewoda Katowicki przeznacza środki z budże­

tu państwa na 1998 r. w pierwszej kolejności na obję­

cie akcji lub udziałów w instytucjach lokalnych w tych

segmentach lokalnych określonych wart. 20 ust. 4 i 5

Kontraktu, w których w latach 1996-1997 żadna instytucja lokalna nie otrzymała na ten cel środków z budże­

tu państwa.

§ 22. Wniosek o przyznanie dotacji na finansowanie

kosztów, o których mowa w § 20 pkt 2, Agencja składa

Wojewodzie Katowickiemu, w terminie określonym

w § 21 ust. 1, po pozytywnym zaopiniowaniu kosztorysu przez Prezydium Rady Kontraktu powołane zgodnie

z art. 27 ust. 5 Kontraktu.

§ 23. Wojewoda Katowicki

1) sprawuje nadzór nad wydatkowaniem dotacji przyznanej na wniosek, o którym mowa w § 22,

2) do dnia 31 marca 1999 r. przekaże Ministrowi Gospodarki, Ministrowi Pracy i Polityki Socjalnej, Ministrowi Skarbu Państwa oraz Ministrowi Finansów informację zbiorczą o kwotach środków z budżetu państwa na 1998 r. przeznaczonych na obję­

cie akcji lub udziałów w poszczególnych instytucjach lokalnych oraz na finansowanie kosztów

określonych w § 20 pkt 2.

§ 24. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

Wnioslwdawca

-

2905 -

wiących jej integralną część Protokołów dodatkowych

nr 1 i 2, dokument przystąpienia Rzeczypospolitej Pol skiej do tej konwencji oraz Protokołów dodatkowych

nr 1 i 2.

Zgodnie z postanowieniem art. 16 wskazanej wyżej

konwencji weszła ona w życie wraz z Protokołam i dodatkowymi nr 1 i 2 w stosunku do Polski dnia 22 listopada 1996 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomo ści, co nastę­

puje

1. Zgodnie z art. 14 ust. 3 lit. b) powyższej konwencji weszła ona w życie dnia 30 września 1961 r., a jej

stronami z tą datą stały się następujące państwa

Austria

Belgia

Dania

Francja

Grecja

Hiszpania

Irlandia

Islandia

Kanada

Norwegia

Portugalia

Republika Federalna Niemiec

Stany Zjednoczone Ameryki

Szwajcaria

Szwecja

Turcja

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

i Irlandii Północnej.

Poz. 491 i 492

Na wniosek Wielkiej Brytanii postanowienia kon wencji odnoszą się również do wyspy Man, Gibraltaru,

Bermudów, Jersey oraz Guernsey.

2. Zgodnie z art. 14 ust. 3 lit. b) powyższej konwencji weszła ona w życie w stosunku do następujących

państw w dniach zarejestrowania przez depozytariusza

złożonych przez nie dokumentów ratyfikacyjnych, co

dokonane zostało w niżej podanych datach

Luksemburg

dnia 7 grudnia 1961 r.

Niderlandy

dnia 13 listopada 1961 r.

Włochy

dnia 29 marca 1962 r.

3. Zgodnie z art. 16 wskazanej wyżej konwencji weszła ona w życie w stosunku do następujących państw

w dniach zarejestrowania przez depozytariusza złożo­

nych przez nie dokumentów przystąpienia do tej kon wencji , co dokonane zostało w niżej podanych datach

Australia

dnia 7 czerwca 1971 r.

Czechy

dnia 21 grudnia 1995 r.

Finlandia

dnia 28 stycznia 1969 r.

Japonia

dnia 28 kwietnia 1964 r.

Republika Korei

dnia 12 grudn ia 1996 r.

Meksyk

dnia 18 maja 1994 r.

Nowa Zelandia

dnia 29 maja 1973 r.

Węgry

dnia 7 maja 1996 r.

4. Informacje o państwach, które w terminie póź­

niejszym staną się stronami powyższej konwencji,

można uzyskać w Departamencie Prawno-Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek

492

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 2 czerwca 1998 r.

w sprawie zakresu, trybu i warunków wspierania środkami z budżetu państwa na 1998 r.

realizacji regionalnych programów restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych.

Na podstawie art. 37i ust. 1 i 2 ustawy z dnia

14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu

bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28,

poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93,

poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123,

poz. 776) oraz art. 25 ust. 2 ustawy budżetowej na rok

1998 z dnia 19 lutego 1998 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 156) zarządza się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

Załącznik

do rozporządznia Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1998 r. (poz. 492)

oN

CI)

:J

:J

· ·· ················(iiiiżwaf················· · · ·

"

C

................... rai!re's r··· .. ·········· .. ·····

(f)

.-+

CJ

~

Z

.....

Wniosel,

O przyznanie dotacji ze środl,ów rezerwy celowej budżetu państwa lIa J 998 r.

na dofinansowanie inwestycji

Cz. A. Dane identyfil<acyjne oraz termin realizacji i cfcl{ty inwestycji.

INWESTYCJA

IIK. I, IN·)

Z-w 98·). Z-po 98+)

Nazwa dzialu gospodarki narodowej"·l

Nazwa i lokalizacja inwestycji

Aktualna wartość kosztorysowa inwestycji: ...........................tys. zl,

Dokumentacja inwestycji

zatwierdzona dnia ............ .. .. przez ........... .... ......... .... ........ ......... .......... ......

zatwierdzona dnia .. ... ... ..... przez ............................................................ ....

Wyszczególnienie

Termin

Jednostka

Kwota

Wyszczególnienie

mia ry

w tys. zł . (I1DlWH IlIkshlca)

3. Okres realizacji inwestycji (cykl realizacji )

x

miesiąc

I. Wnioskowana kwota dotacji ze środków rezerwy

celowej buMetu państwa, określonej IV art. 25 ust. I

pkt I ustawy bud!etowej na 1998 r.

2. Wnioskowany termin przekazania dla wnioskodawcy

dotacji określonej w poz. l"·).

N

tO

N

4. Termin (miesiąc , rok)

x

a) rozpoczęcia

b) zakończenia

2a.

Dane liczbowe

x

x

5. Efekty rzeczowe inwestycji

a) ..... .. .. .. .. .... ............... .. ....... ... ... ..... .. ..

b) ......... ..................................... .... ......

c) ...... ... ........... ..... .................... .. ....... ..

·l

Niepotrzebne skreślić (IK - inwestycja kontynuowana, rozpoczęta przed 1998 r., IN - inwestycja rozpoczęta w 1998 r. lub planowana do roz[loczęcia w 1998 L, Z-w 98 inwestycja planowana do zakończenia w 1998 r., Z-po 98 - inwestycja planowana do zakończenia po 1998 r.).

.. ) Wedlug klasyfikacji budżetowej (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz

innych przychodów i rozchodów Dz.U. Nr 39, poz. 169 z późno zmianami).

••• ) ieżeli dotacja może być przekazana w ratach, w poz. 2a należy określić kwoty rat i wnioskowane terminy ich przekazania dla wnioskodawcy. Terminy i kwoty zamieszczam

w poz. 2 j 2a powinny być określune w sposób zapobiegający przedwczesnemu przekazaniu dotacj i, a jednocześnie umożliwiający terminowe finansowanie zobowiązań .

""O

o

N

Cz. D. Źródla finansowaniu inwestycji \V 1998 r.

1.

Inwestycja, która jest realizowana jako zadanie własne gminy x)

w tys. zl

Wyszczególnienie

I

Dotacje z budżetu pallstwa

%

Srodki

planowane

w budżecie

. xx

gmIny

dotacja

z rezerw/XX)

inne

dotacje

razem

2

3

4

5

OGÓLEM

(5:2)

(2+5)

(3+4)

'6

7

Kwoty planowane

na rok 1998

2.

Inwestycj~ przedsiębiorcy x)

w tys. zl

Wyszczególnienie

I

Srodki inne niż dotacje z budżetu państwa

kredyt

pożyczka

środki wlasne

pozostale

bankowy

wnioskodawcy

środki

2

)

4

razem

(2+3+4+5)

5

6

Dotacje z budżetu państwa

dotacja z

IIllle

razem

rezerwy'xxx

dotacje

(7 + 8)

7

8

OGOLEM

(6+9)

(9 : tO)

lO

II

9

%

N

(!)

w

Kwoty planowane na rok

1998

x)

xx)

xxx)

Wnioskodawca wypelnia w cz. 13 tylko jedną tabelę (I lub 2) w zależnoŚci od rodzaju inwestycji.

Bez dotacji z budżetu państwa, określonych w rubr. 5.

Kwola dotacji z rezerwy budżetu państwa na 1998 r., wykazana w cz. 13., powinna równaĆ się wnioskowanej kwocie dotacji, któr~ jest podana w cz ..Ajpoz. J)

DANE UZUPEŁNIAJĄCE

.,

. . . .. tI

.

.)

. .

.

o '"

l. Naklady na II1weslycJę od początku Jej realizaCji o dnia ................. 1998 r.: ... ............................ tys. zl oraz JeJ zaawansowanie: ...... .. Yo .

2. Suma dotacji z budżetu państwa na dofinansowanie inwestycji, od początku jej realizacji do dnia 31 grudnia 1997 r.: ......... .. ......... tys. z!.

3. Udział dotacji z budżetu państwa w finansowaniu inwestycji do 1998 r. włącznie

.1

... :.. ... .. %

)

Wartość Ilakladów od pocz'llku rt!aliz<lcji inweslycji do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc. w klórym jest składa n y wniosek .

ul Relacja wartości nakładów od początku realizacji inwestycji do wartości kosztorysowej inwestycji wykazancj w cz. A.

.ul Relacja kwoty dotacji z budżetu palistW<l IHl dolinnllsowanic inwcslycji do 1998 r. wlqcznie (tzn. kwoly wykilznllcj w CZ.n "Dane llZllpelniaji\ce" poz. 2 i kwot y wybz<lllcj

w tabeli I rubr. 5 lub w tabeli 2 rubr. 9) do wnrtości kosztorysowej inweslycji, wykaz<lllej w cZ.A.

"tI

o

N

~

(!)

N

Cz. C. Część opisowa

w cz. C wniosku należy przedstawić w szczególności uzasadnienie i informacje, o których mowa w § 13 liSt. 4 rozporządzenia.