Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 kwietnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu wydawania zezwoleń i zgód na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 1. 1. Zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca lub

na powierzenie mu innej pracy zarobkowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "zezwoleniem", wydaje dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy

na pisemny wniosek pracodawcy. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.

3. Dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy zawiadamia na piśmie w ciągu trzech dni wojewodę, właściwe­

go ze względu na miejsce zameldowania cudzoziemca,

o cofnięciu zezwolenia i zgody lub o wcześniejszym niż

określono w zezwoleniu zakończeniu pracy przez cudzoziemca.

2. Jeżeli praca ma być wykonywana przez cudzo ziemca w innym województwie niż województwo, na

którego terenie znajduje się siedziba pracodawcy, dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy wydaje zezwolenie po zasięgnięciu opinii dyrektora wojewódzkiego

urzędu pracy właściwego dla miejsca wykonywania

pracy przez cudzoziemca.

3. Zezwolenie wystawiane jest w czterech egzem plarzach , z których dwa otrzymuje pracodawca, w tym

jeden przeznaczony jest dla cudzoziemca . Trzeci eg zemplarz wraz z kopią wniosku przekazuje się wojewodzie właściwemu ze względu na siedzibę wojewódzkiego urzędu pracy. Wzó r zezwolenia stanowi załącznik

nr 2 do rozporządzenia.

§ 2. 1. Na wniosek pracodawcy, który uzyskał zezwolenie, dyrektor wojewódzk iego urzędu pracy wyda je zgodę na pracę dla cudzoziemca, zwaną dalej "zgodą" , jeżeli cudzoziemiec uzyskał wizę pobytową z pra wem do pracy lub kartę czasowego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej . Wzór zgody stanowi za łącznik nr 3 do rozporząd zen i a .

Załącznik nr 2

Dyrektor Wojewódzkie go Urzędu Pracy

w .......................................... .. ........ ........ ..

Dnia ........................ .... ........ ...... ....... .

ZEZWOLENIE NR .. ............ .

na zatrudnienie* -

powierzenie innej pracy zarobkowej* cudzoziemcowi na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 50 ust. 1 w związku z art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, z późniejszymi zmianami) wydaję

(nazwa pracodawcy i jego dokładny ad re s)

zezwolenie * -

przedłuźenie zezwolenia * na zatrudnienie * -

powierzenie pracy zarobkowej *

Panu(i) .... .. ............ .......... ........ .. ......................... ...... ..... ... ........ .... ..... .. ........... ..... .................. ...... .... ................................ .

( im ię i nazwisko)

............... ...... ... .. .. ..... .. ...... ..... ... .. ......... .. . obywatelowi (ce) .. ... .......... ...... ........ ... ....... ... ... ....... ................. ... ................... .

(imię ojca)

(obywa telstwo)

urodzonemu(nej) w ........ .... .... ....... ....... .. .... ...... ........ ......... .... ..... ....... ......... dnia .............. ........................ .................... .

( mi ejscowość)

(data urodzeni a)

(seria i nr dokumentu paszportowego)

na stałe zamieszkałemu(łej) w ........................ .... .. .. .. ........ ... .. ...... .... ........ ... .. ... ..... .... ...... ... .. .... ... .. ....................... ......... .

(dokładny adres)

w okresie od .... ................ .. ............ .... .... .. .. ..... ... ....... .... ..... .. do ... .. .... ... ...... ... ........... ........ ... ......................................... .

w ... ............ .......... ........................................... ... ..... .. ..... ..... ..... .... .... .... .............. .. ... .. .. .... ......... ........... ............ ..... ....... ..... .

(miejs ce wykonywan ia pracy)

na stanowisko (lub rodzaj pracy) .... .............. .. ........... ... .... .... .. ....... .... .. .... ........ ... .... .. .... .. ... .. ... ....... ...... ...... .. ......... ....... .

Zatrudnienie lub powierzenie innej pracy zarobkowej cudzoz iemcowi moźe nastąpić po wydaniu zgody przez

dyrektora wojewódzkiego urzędu pracy.

UZASADNIENIE **

Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Prezesa Krajowego Urzędu Pracy za moim pośrednictwem, w

terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji.

(pieczęć okrągła wojewódzki ego urzędu pracy)

(p i eczęć i podp is dyrektora wojewódzkiego urzędu pracy)

* Niepotrzebne skreślić.

** Uzasadnienie stanowi integralną część decyzj i. Od uzasadni en ia mo żna odstąpić, gdy decyzja uwzględnia w ca łości

zgłoszony wniosek.

Uwaga

W przypadku zakończen ia pracy przed upływem terminu, na jaki zezwolenie zostało wydane, pracodawca jest obowiązany

w terminie 3 dni powiadomić woj ewódzki urząd pracy.

Dziennik Ustaw N r 53

-

2105 -

Poz. 336

§ 3. Dyrektor wojewódzkiego urzędu pracy, który

wydał zezwolenie i zgodę, może je przedłużyć

na pi-

semny wniosek pracodawcy.

Załącznik nr 3

Dyrektor W ojewódzkiego Urzędu Pracy

w ........ .......... ... .. .......... ..... .... ......... .......... .

Dnia ............ .... ...... ..... ................... ....

ZGODA NR ...... .... .......... .

dla cudzoziemca na wykonywanie pracy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawi e art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U.

z 1997 r. Nr 25, poz. 128, z pó źn iejszymi zmianami) wyrażam zgodę dla

Pana(i) .................... ........ ... ...... ........ ................. .... ..... ....... .. .... ..... ........ ......... ......... ... .... ............ .... .. ... ... .. .... .. .... ... ...... .... . .

(imię i nazwisko )

obywatela(ki) ... ... ........ ... ........... .. .. ..... ......... .. ..... .......... ... .... .. ...... .. ....... ... ... .......... ...... ............. ..... ... ... ............... .... ....... .. .

(obywate lstwo)

legitymującego(ej) się dokumentem paszportowym seria .................... ... ....... .... ... ...... . nr

.... .......... ....... .... ........ ..... .

na pracę ... ... ........ ..... .................... ...... .. ... ...... ... .. ... ... .. ... .. .. ..... .. ...... ............ ..... ...................... ...... ... ...... ....................... ... .

(nazwa pracodawcy i adres)

w charakterze ...... ........ ..... ...... .... ............. .. ..... ......... ...... .... ....... .. .... ...... .... ........ ......... .... .. ..... ... ..... ....... ... .... ...... .... .......... .

(sta nowisko i rodzaj wykonywan ej pra cy)

W okresie od ............... .... ... .. ... ............... ... ......... ......... do

..... ....... ... .... ....... .. ................... .. ...... ................... ... ... .... .... .... . .

w ..... ... .. ....... ... ..... .... ....... ........................ .................. .... ... ............. ....... ..... ........... ... ...... ................ ........ .. ... ... .... ............... .

(miejsce wykonywan ej pracy)

posiadającego(ej) wizę pobytową z prawem do pracy -

kartę czasowego pobytu *

nr ......... ..... ... ..... . wydane przez .... .. ............. ..... ...... ... .. .. .. ..... .. .. .. .......................... ................ ..... ... ................ .. .. ............ .

(o rga n, który wydał w i zę pobyt ową z prawem do pracy lub kart ę czasowego pobytu)

na okres .............. ..... ... ............. ...... .... ... .. .... ............... ... ... .... ................ ............. ... ................ .. ......... ............. ..... ..... ..... .... .

UZASADNIENIE* *

Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Prezesa Kra jow ego Urzędu Pracy za moim pośrednictwem, w

terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji.

(pieczęć okrąg ła woj ewódzkiego urzęd u pracy)

* Niepotrzebne skreślić .

(pieczęć i podpi s dyrektora wojewódzk iego urzędu pracy)

** Uzasadnienie stanowi integralną część decyzj i. Od uzasadnienia można odstąpić, gdy decyzja uwzględnia w całości

zgłoszony wniosek.

§ 4. Wojewódzkie urzędy pracy prowadzą rejestr

wydanych zezwoleń i zgód.

§ 5. Zezwolenia wydane przed wejściem w życie

rozporządzenia zachowują ważność do upływu okresu,

na który zostały wydane .

§ 6. Traci moc rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 czerwca 1995 r. w sprawie

szczegółowych zasad i trybu wydawania zezwoleń

i zgód dotyczących zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 402

i z 1996 r. Nr 122, poz. 575) .

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Min ister Pracy i Polityki Socjalnej: L. Komofowski

-

2101 -

Poz. 336

2100 -

Poz. 335 i 336

4

3

5

Konserwator elektryk

6

665-880

zasadnicze o wymaganym profilu

-

Mechanik-operator spychacza

7

Palacz kotłów wysokociśnieniowych

600-850

zasadnicze o wymaganym profilu

-

8

Aparaturowy stacji uzdatniania wody

530-805

zasadnicze o wymaganym profilu

-

9

Palacz c.o .

430-715

podstawowe i kurs dla palaczy

-

336

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ

z dnia 21 kwietnia 1998 r.

w sprawie szczegółowych zasad i trybu wydawania zezwoleń i zgód na zatrudnienie lub wykonywanie innej

pracy zarobkowej przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobo ciu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153,

Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107,

poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776) zarządza

się, co następuje

2. Jeżeli zakończenie pracy nastąpiło przed upły­

wem terminu , na który cudzoziemcowi została wydana

zgoda, pracodawca jest obowiązany niezwłocznie, nie

póżniej jednak niż w ciągu trzech dni, zawiadomić

o tym na piśmie dyrektora wojewódzkiego urzędu pracy, który tę zgodę wydał .

Załączniki

do rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki

Socja lnej z dnia 21 kwietnia 1998 r. (poz. 336)

Załącznik nr 1

I I I I I I I I I I I

rok

miesiąc

dzień

Pieczęć pracodawcy

Sygnatura i data złożenia wniosku

Przed wypefnieniem wniosku proszę zapoznać się z pouczeniem zamieszczonym na ostatniej stronie

Wniosek wypefnia się w języku polskim

WNIOSEK

o udzielenie -

przedłużenie* zezwolenia na zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej przez

cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

A. Dane osobowe cudzoziemca

1. Nazwisko

2. Nazwiska poprzednie

3. Nazwisko rodowe

4. Imiona

5. Imię ojca

6. Imię matki

7. Nazwisko rodowe matki

8. Data urodzenia

rok

10. Kraj urodzenia

(nazwa państwa)

11. Narodowość

1)

2)

3)

13. Wykształcenie

14. Zawód wyuczony

15. Zawód wykonywany

dZień

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

9. Miejscowość urodzenia

12. Obywatelstwo

miesiąc

-

2102 -

B. Posiadany zagraniczny dokument paszportowy

1. Typ dokumentu

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2. Seria

1 1 1 13. Numer:1

4. Kraj wydania

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5. Data wydania dokumentu

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

rok

6. Data ważności dokumentu

miesiąc

dzień

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

rok

7. Wydany przez

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

miesiąc

dzień

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C. Pozostałe dane

1. Miejsce stałego zamieszkania za granicą

2. Posiadane kwalifikacje

3. Stanowisko, rodzaj i miejsce proponowanej pracy w Polsce

4. Proponowane łączne wynagrodzenie

5. Okres, na jaki ma nastąpić zatrudnienie lub wykonywanie innej pracy zarobkowej (od -

do)

6. Okres i miejsce poprzedniego zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej w Polsce (od -

do)

7. Merytoryczne uzasadnienie wniosku

8. Podstawa zatrudnienia lub wykonywania innej pracy zarobkowej

(pieczęć imienna

i podpis wnioskodawcy)

* Niepotrzebne skreślić.

-

2103 -

Poz. 336

Adnotacje urzędowe

(wypefnia wojewódzki urząd pracy)

Wydano zgodę nr

I I I I I I I I I I I I I I I

Data wydania zgody

I I I I I I I I I I I

rok

miesiąc

dzień

Imię, nazwisko, stanowisko służbowe i podpis osoby wydającej zgodę

........ .. .. .. .. .............. .... ...... .. .............. ........ ..

Pouczenie

1. Przed udzielen iem odpowiedzi należy dokładnie zapoznać się z treś c ią poszczególnych rubryk wniosku.

2. Odpowiedzi należy udzielić na każde pytanie. W przypadku gdy pytanie nie dotyczy osoby cudzoziemca, należy

wpisać "NIE DOTYCZY".

3. Kwestionariusz należy wypełnić czytelnie.

4. W przypadku nazwisk składających się z kilku członów należy pomiędzy nimi umieścić znak ..1".

5. W rubryce "Miejsce stałego zamieszkania za granicą " należy podać dokładny adres aktualnego miejsca

zamieszkania, podając również nazwę kraju zamieszkania (nazwę państwa) .

-

2104 -

Poz. 336