Umowa międzynarodowa Akt wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżeń dotyczących wyłączenia obowiązkowej jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości oraz obowiązkowego arbitrażu, które Polska złożyła przy ratyfikacji lub przystąpieniu do niektórych umów międzynarodowych.

Nr 33

Warszawa, dnia 16 marca 1998r.

TREŚĆ

Poz.

177 -

178 -

179 -

180 -

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

Akt wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżeń dotyczących wyłączenia obowiąz­

kowej jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwośc i oraz obowiązkowego

arbitrażu, które Polska złożyła przy ratyfikacji lub przystąpieniu do niektórych umów międzynarodowych.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Oświadczenie rządowe z dnia 23 stycznia 1998 r. w sprawie wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżeń dotyczących wyłączenia obowiązkowej jurysdykcji Międzynarodo­

wego Trybunału Sprawiedliwości oraz obowiązkowego arbitrażu, które Polska złożyła

przy ratyfikacji lub przystąpieniu do niektórych umów międzynarodowych .

.

Akt wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżenia złożonego do artykułu 28 ustęp 1

Aktu sztokholmskiego zmieniającego Konwencję paryską o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r., zmienioną w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 pażdziernika 1958 r., sporządzonego w Sztokholmie dnia

14 lipca 1967r.

.....

.

.

.

.

Oświadczenie rządowe z dnia 23 stycznia 1998 r. w sprawie wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżenia złożonego do artykułu 28 ustęp 1 Aktu sztokholmskiego zmieniającego Konwencję paryską o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r.,

zmienioną w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r.,

w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia

31 pażdziernika 1958 r., sporządzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r.

1593

1595

1598

1598

ROZPORZĄDZENIA

181 -

182 183 184 185 -

Ministra Finansów z dnia 27 lutego 1998 r. w sprawie wysokości , szczegółowego sposobu naliczania oraz warunków i terminów uiszczania opłat za udzielanie zezwoleń wydawanych przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd związanych z działalnością funduszy inwestycyjnych i towarzystw funduszy inwestycyjnych

.

.

.

.

.

.

.

Ministra Łączności z dnia 26 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów oraz warunków i trybu wydawania świadectw uprawniających do obsługi urządzeń

radiokomunikacyjnych oraz wysokości opłat za te świadectwa

.

.

.

.

.

.

.

Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie uposażenia zasadniczego dla

typowych stanowisk służbowych funkcjonariuszy Służby Więziennej

.

.

.

.

.

Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie stawek uposażenia zasadni.

.

.

.

czego dla stanowisk nietypowych funkcjonariuszy Służby Więziennej

Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Służby Więziennej

1599

1600

1600

1601

1606

177

AKT WYCOFANIA

przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżeń dotyczących wyłączenia obowiązkowej jurysdykcji Międzynarodowe­

go Trybunału Sprawiedliwości oraz obowiązkowego arbitrażu, które Polska złożyła przy ratyfikacji lub przystą­

pieniu do niektórych umów międzynarodowych.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

Ratyfikując umowy międzynarodowe wymienione w załączniku do niniejszego aktu lub przystępując do nich

Polska złożyła zastrzeżenia dotyczące wyłączenia obowiązkowej jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości oraz obowiązkowego arbitrażu w sporach między stronami tych umów dotyczących interpretacji lub

ich stosowania.

Po ponownym rozważeniu wskazanych wyżej zastrzeżeń, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam,

że zastrzeżenia te, złożone do umów międzynarodowych wymienionych w załączniku do tego aktu, są niniejszym

wycofane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 30 kwietnia 1997 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaśniewski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: D. Rosati

-

1594-

Załącznik do aktu wycofania

przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżeń dotyczą­

jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału

Sprawiedliwości oraz obowiązkowego arbitrażu, które Polska złożyła przy ratyfikacji lub przystąpieniu do niektórych umów międzynarodowych (poz. 177)

cych

wyłączenia

I. Umowy międzynarodowe, do których Polska

złożyła zastrzeżenia wyłączające obowiązkową jurysdykcję Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości

1) Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjęta dnia 21 listopada 1947 r. przez Zgromadzenie Ogólne Narodów

Zjednoczonych (zastrzeżenia dotyczą § 24 i 32);

Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 25 i 26,

2) Konwencja w sprawie zapobiegania i karania

zbrodni ludobójstwa, przyjęta dnia 9 grudnia

1948 r. przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych (zastrzeżenie dotyczy art. IX); Dz. U.

z 1952 r. Nr 2, poz. 9 i 10,

3) Konwencja o prawach politycznych kobiet, otwarta

do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.

(zastrzeżenie dotyczy art. IX); Dz. U. z 1955 r. Nr 16,

poz. 86 i 87,

obowiązkowej

strzeżenie dotyczy art.

44); Dz. U. z 1988 r. Nr 5,

poz. 42 i 43,

12) Konwencja o zwalczaniu bezprawnego zawładnię­

cia statkami powietrznymi, sporządzona w Hadze

dnia 16 grudnia 1970 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 12

ust. 1); Dz. U. z 1972 r. Nr 25, poz. 181 i 182,

13) Konwencja o substancjach psychotropowych, sporządzona wWiedniu dnia 21 lutego 1971 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 31 ust. 2); Dz. U. z 1976 r. Nr 31,

poz. 180 i 181,

14) Konwencja o zwalczaniu bezprawnych czynów

skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa

cywilnego, sporządzona w Montrealu dnia

23 września 1971 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 14

ust. 1); Dz. U. z 1976 r. Nr 8, poz. 37 i 38,

4) Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzona w Genewie dnia 19 maja 1956 r. (zastrzeżenie dotyczy

art. 47); Dz. U. z 1962 r. Nr 49, poz. 238 i 239,

15) Konwencja o zapobieganiu przestępstwom i karaniu sprawców przestępstw przeciwko osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej, w tym

i przeciwko dyplomatom, otwarta do podpisu

w Nowym Jorku dnia 14 grudnia 1973 r. (zastrzeże­

nie dotyczy art. 13 ust. 1); Dz. U. z 1983 r. Nr 37,

poz. 168 i 169,

5) Porozumienie o przywilejach i immunitetach Mię­

dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyjęte

przez Radę Zarządzających Agencji dnia 1 lipca

1959 r. (zastrzeżenie dotyczy § 26 i 34); Dz. U.

z 1970 r. Nr 28, poz. 222 i 223,

16) Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form

dyskryminacji kobiet, przyjęta przez Zgromadzenie

Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 18 grudnia

1979 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 29 ust. 1); Dz. U.

z 1982 r. Nr 10, poz. 71 i 72,

6) Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej, sporządzona

w Genewie dnia 15 marca 1960 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 14); Dz. U. z 1972 r. Nr 25, poz. 183 i 184,

17) Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję

o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących

konosamentów z dnia 25 sierpnia 1924 r., zmienioną Protokółem z dnia 23 lutego 1968 r., sporządzo­

ny w Brukseli dnia 21 grudnia 1979 r. (zastrzeżenie

dotyczy art. III); Dz. U. z 1985 r. Nr 9, poz. 26 i 27,

7) Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków

powietrznych, sporządzona w Tokio dnia 14 września 1963 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 24 ust. 1);

Dz. U. z 1971 r. Nr 15, poz. 147 i 148,

8) Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji

wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwarta do

podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 22); Dz. U. z 1969 r. Nr 25,

poz. 187 i 188,

9) Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję

o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących konosamentów podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r., sporządzony w Brukseli dnia 23 lutego

1968 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 8); Dz. U. z 1980 r.

Nr 14, poz. 48 i 49,

10) Konwencja o ruchu drogowym, sporządzona

w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (zastrzeżenie

dotyczy art. 52); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 41,

11) Konwencja o znakach i sygnałach drogowych, sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (za-

18) Konwencja o ochronie fizycznej materiałów jądro­

wych, otwarta do podpisu w Wiedniu i w Nowym

Jorku dnia 3 marca 1980 r. (zastrzeżenie dotyczy

art. 17 ust. 2); Dz. U. z 1989 r. Nr 17, poz. 93 i 94,

19) Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii

jądrowej, sporządzona w Wiedniu dnia 26 września

1986 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 11 ust. 2); Dz. U.

z 1988 r. Nr 31, poz. 216 i 217,

20) Konwencja o pomocy w przypadku awarii jądro­

wej lub zagrożenia radiologicznego, sporządzona

w Wiedniu dnia 26 września 1986 r. (zastrzeżenie

dotyczy art. 13 ust. 2); Dz. U. z 1988 r. Nr 31, poz.

218 i 219.

II. Umowy międzynarodowe, do których Polska zło­

żyła zastrzeżenia wyłączające obowiązkowy arbitraż

1) Konwencja dotycząca ułatwień celnych dla turystyki, sporządzona w Nowym Jorku dnia 4 czerwca

1954 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 21); Dz. U. z 1961 r.

Nr 42, poz. 216 i 217,

-

1595 -

2) Protokół dodatkowy do Konwencji dotyczącej uła­

twień celnych dla turystyki, odnoszących się do

przywozu dokumentów i materiałów propagandy

turystycznej, sporządzony w Nowym Jorku dnia

4 czerwca 1954 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 15);

Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216 i 217,

Poz. 177 i 178

wych, sporządzona w Genewie dnia 9 grudnia

1960 r. ( zastrzeżenie dotyczy art. 11 ust. 2 i 3); Dz. U.

z 1969 r. Nr 33, poz. 280 i 281,

10) Umowa o międzynarodowych przewozach szybko

psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do

tych przewozów (ATP), sporządzona w Genewie

dnia 1 września 1970 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 15

ust. 2 i 3); Dz. U. z 1984 r. Nr 49, poz. 254,

3) Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu

prywatnych pojazdów drogowych, sporządzona

w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (zastrzeże­

nie dotyczy art. 40); Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216

i 217,

11) Porozum ienie europejskie uzupełniające Konwen-

4) Konwencja o opodatkowaniu pojazdów d rogowych

służących do prywatnego użytku w ruchu między­

narodowym, sporządzona w Genewie dnia 18 maja 1956 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 10 ust. 2 i 3);

Dz. U. z 1970 r. Nr 4, poz. 31 i 32,

12) Porozumienie europejskie uzupełniające Konwen-

5) Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu

handlowych pojazdów drogowych, wraz z Protokołem, sporządzona w Genewie dnia 18 maja 1956 r.

(zastrzeżenie dotyczy art. 38); Dz. U. z 1959 r. Nr 60,

poz. 357 i 358,

13) Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do

cję

o ruchu drogowym sporządzoną w Wiedniu

dnia 8 listopada 1968 r., sporządzone w Genewie

dnia 1 maja 1971 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 9);

Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 44 i 45,

cję o znakach i sygnałach drogowych sporządzoną

w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporządzone

w Genewie dnia 1 maja 1971 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 46 i 47,

Porozumienia

europejskiego

uzupełniającego

Konwe n cję o znakach i sygnałach drogowych sporządzoną w W iedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporządzony w Genewie dnia 1 marca 1973 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 9); Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 48

i 49,

6) Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych

wykonujących międzynarodowy przewóz towarów, sporządzona w Genewie dnia 14 grudnia

1956 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 9 ust. 2 i 3); Dz. U.

z 1970 r. Nr 4, poz. 29 i 30,

7) Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych

wykonujących międzynarodowy przewóz podróż­

nych, sporządzona w Genewie dnia 14 grudnia

1956 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 9 ust. 2 i 3); Dz. U.

z 1970 r. Nr 4, poz. 27 i 28,

14) Konwencja celna dotycząca

międzynarodowego

8) Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych warunków homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposażenia i części pojazdów samochodowych, sporządzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 10); Dz. U.

z 1979 r. Nr 16, poz. 98 i 99,

15) Umowa europejska o głównych drogach ruchu

przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR

(Konwencja TIR), sporządzona w Genewie dnia

14 listopada 1975 r. (zastrzeżenie dotyczy art. 57

ust. 2-6); Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76 i 77,

międzynarodowego (AGR), sporządzona w Genewie dnia 15 listopada 1975 r. (zastrzeżenie dotyczy

art. 13); Dz. U. z 1985 r. Nr 10, poz. 35 i 36,

16) Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejam i (COTIF), sporządzona w Bernie dnia 9 maja

1980 r. (zastrzeżen i e dotyczy art. 12 § 1 i 2); Dz. U.

z 1985 r. Nr 34, poz. 158 i 159.

9) Konwencja europejska dotycząca postępowania

celnego dla palet w przewozach międzynarodo-

178

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 stycznia 1998 r.

w sprawie wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżeń dotyczących wyłączenia obowiązkowej jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości oraz obowiązkowego arbitrażu, które Polska złożyła przy

ratyfikacji lub przystąpieniu do niektórych umów międzynarodowych.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że aktem

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia

1997 r. zostały wycofane przez Rzeczpospolitą Polską

zastrzeżenia dotyczące wyłączenia obowiązkowej jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedli-

wości oraz obowiązkowego arbitrażu w

sporach mię­

dzy stronami niżej wymienionych umów międzynaro­

dowych w zakresie ich interpretacji lub stosowania,

które Polska złożyła ratyfikując je lub przystępując do

nich