Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie zasad sporządzania kwartalnych i rocznych sprawozdań finansowych przedstawianych organowi nadzoru przez zakłady ubezpieczeń, formy tych sprawozdań oraz sposobu potwierdzania przez zarząd zgodności tych sprawozdań ze stanem faktycznym.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 r.

Minister Finansów: w z. J. Miller

1215

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 31 grudnia 1998 r.

w sprawie zasad sporządzania kwartalnych i rocznych sprawozdań finansowych przedstawianych organowi

nadzoru przez zakłady ubezpieczeń, formy tych sprawozdań oraz sposobu potwierdzania przez zarząd zgodności tych sprawozdań ze stanem faktycznym.

Na podstawie art. 46a ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca

1990 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r.

Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554,

Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934

oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1015) zarządza się , co nastę­

puje

§ 1. 1. Zakład ubezpieczeń prowadzący działalność

w zakresie działu I (ubezpieczenia na życie) zgodnie

z załącznikiem do ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11,

poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 107, poz. 685, Nr

121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr

155, poz. 1015), zwanej dalej " ustawą ", sporządza

1) roczne sprawozdanie finansowe, w formie określo­

nej w załączniku nr 1 do rozporządzenia,

2) kwartalne sprawozdanie finansowe, w formie określonej w załączniku nr 2 do rozporządzenia .

2. Zakład ubezpieczeń prowadzący działalność

w zakresie działu II (pozostałe ubezpieczenia osobowe

oraz ubezpieczenia majątkowe), zgodnie z załączni­

kiem do ustawy, sporządza

§ 4. 1. Kwartalne sprawozdanie finansowe zakładu

ubezpieczeń przedstawia się organowi nadzoru nie

później niż w terminie 40 dni od ostatniego dnia kwartału, na który zostało sporządzone.

2. Roczne sprawozdanie finansowe zakładu ubezpieczeń przedstawia s i ę organowi nadzoru nie później

niż w terminie 60 dni od dnia zakończenia roku obrotowego.

§ 5. 1. Zgodność sprawozdań finansowych ze stanem faktycznym potwierdzają własnoręcznym podpisem osoba odpowiedzialna za prowadzenie ksiąg rachunkowych i kierownik jednostki.

2. W przypadku zakładu ubezpieczeń prowadzące­

go działalność w zakresie działu I (ubezpieczenia na ży­

cie) sprawozdan ie podpisuje również aktuariusz.

3. Do sprawo zdania f inansowego zakładu ubezpiew zakresie działu II

(pozostałe ubezpieczenia osobowe i ubezpieczenia

majątkowe) należy dołączyć opinię aktuariusza.

czeń prowadzącego działalność

1) roczne sprawozdanie finansowe, w formie określo­

nej w załączniku nr 3 do rozporządzenia,

4. Odmowa złożenia podpisu przez którąkolwiek

z osób wymienionych w ust. 1 oraz przez aktuariusza

wymaga pisemnego uzasadn ienia, które dołącza się

do sprawozdania finansowego .

2) kwartalne sprawozdanie finansowe, w formie określonej w załączniku nr 4 do rozporządzenia .

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 r. i ma zastosowanie po raz pierwszy do

§ 2. Sprawozdan ie finansowe, z zastrzeżeniem § 1,

1) składanych w formie pisemnej sprawozdań finansowych za kwartał rozpoczynający się dnia 1 lipca

1999 r.,

przedstawiane jest w formie pisemnej i na nośnikach

danych: magnetycznym, optycznym bądź za pośred­

nictwem poczty elektronicznej.

§ 3. Kwoty wykazywane w sprawozdaniu finansowym i załącznikach podaje się w walucie polskiej z dokładnością do jednego grosza, wielkości procentowe

zaś - z dokładnością do setnej części procentu.

2) składanych na nośnikach danych: magnetycznym,

optycznym bądź za pośrednictwem poczty elektronicznej sprawozdań finansowych za kwartał rozpoczynający się dnia 1 stycznia 2000 r.

M inister Finansów: w z. J. Miller

(Zafączniki nr 1-4 do rozporządzenia stanowią oddzielny zafącznik do niniejszego numeru)

-

7380 -

Poz. 1214 i 1215

4) pozycja towarowa określona kodem PCN 4303 10 10 O otrzymuje brzmienie

Pozycja

Wyszczegó ln ienie

Kod PCN

4303 10 10 O

-

-

Z futerek białych szczeniąt foczych z gatunku " harp" (whitecoats) lub ze

szczeniąt foczych gatunku "hooded" (bluebacks)