PL
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej, Republiki Węgierskiej, Rumunii, Republiki Słowenii i Republiki Bułgarii.
Table of Provisions (11)
Statutory Text (11 Articles)
§ 1. Do dnia 31 grudnia 1999 r. ustanawia się
1) kontyngenty taryfowe ilościowe na przywóz towa rów
pochodzących z Republiki Czeskiej i Republiki Sło
wackiej, wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia , dla których ustanawia się obniżon e stawki
celne w wysokości określo nej w tym załączniku,
2) kontyngenty taryfowe ilościowe na przywóz towa rów pochodzących z Re publiki Węgi erskiej, wymienionych w załączn iku nr 2 do rozporządzenia, dla
których ustanawia się obn iżone stawki celne w wysokości określonej w tym załączniku,
3) kontyngenty taryfowe ilościowe na przywóz towarów pochodzących z Rumunii, wymienionych w załączniku nr 3 do rozporządzenia, dla których ustanawia się obniżone stawki celne w wysokości określonej w tym załączniku,
4) kontyngenty taryfowe ilościowe na przywóz towarów pochodzących z Republiki Słowenii, wym ienionych w załączniku nr 4 do r ozpo rządzenia, d la
których ustanawia się obniżone stawki celne w wysokości określonej w tym załączniku,
5) kontyngenty taryfowe ilościowe na przywóz towarów pochodzących z Republi ki Bułga rii, wymienio-
nych w załączniku nr 5 do rozporządzenia, dla których ustanawia s i ę obniżon e stawki celne w wysokości określonej w tym za ł ącz n i ku.
Załącznik nr 1
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILOŚCIOWYMI POCHODZĄCYCH
Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI SŁOWACKIEJ
~od PC\
Wyszczególnienie
Obniżona
Ilo ść
stawka celna
dla
Republiki
Czesk iej
1005
Kukurydza (ziarna)
10059000 O
- Pozostale
1901
EkSlrakt slodowy: przetwory spożywcze z mqki . grysik u. skrobi lub z ekstraktu
slodowego. nIe zaw i erające kakao lub zawierające mniej niż 40% wagowych kakao
obliczonych wedlug calkowicle odtluszczonej bazy. gdzie indziej nie wymienione. ani
nie wlączone ; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od nr 040 I do '.
0404 , nie zawierające kakao lub zawierające mniej nIŻ 5% wagowych kakao
obliczonych wedlug calkowicle odt luszczonej bazy. gdzie mdziej nie wymienione ani
nie włączone
190190
- POlOstalc
10 000 ton'
o
- - Pozostale
- Pozostałe
1901 9099
190190999
- - - - Pozostale
2002
Pomidory przetworzone lub zakonsertwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu
octowego
200290
-
700 ton
Pozostałe
- - O zawartoścI suchej masy poniżej 12%
200290 II
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej I kg
2002 <)0 II I
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości nelto powyzej I kg. ale nie
przekraczającej 199 kg
II
200290 II 9
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartoścI netto powyżej 199 kg
II
200290 19 O
- - - W bezpośrednIch opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej I kg
II
- - O zawartości suchej masy nIe mnIejszej niż 12%. ale nie przekraczającej 30%
20029031
2002 <)0 31 I
- W bezpośrednich opakowaniach o zawartoścI netto powyżej I kg
W bezpośrednich opakowaniach o zawa rtości neno powyżej I kg, ale nie
przekraczającej 199 kg
II
20029031 9
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyzej 199 kg
II
20029039 O
- - - W bezpośrednich opakowaniach o za"artości nelto nie przekraczającej I kg
II
- - O zawartości suchej masy powyzej 30%
lo
20029091
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości nelto powyzej I kg
2002 'JO 91 I
- - - - W bezpośrednIch opakowaniach o zawartości netto powyżej I kg. ale nie
przekraczającej 199 kg
II
200: 90 I) I <)
- - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyzej 199 kg
II
20029099 O
- W bezposrednich opakowaniach o zawartosci netto nie przekraczaiacei I kg
II
2106
Przetwory spozywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie wlączone
2106'>0
- Pozostale
66.7 ton
dla
Republiki
Slowackiej
Dzie nnik Ustaw Nr 158
-
W yszczegó l n ie n ie
K ud PC:'>
Poz. 1038
6107 -
Ob n iżo n a
lI usć
stawka ce ln a
d la
Rep ubli ki
Czes ki ej
dla
Republiki
Slowac kiej
60000 hl
-la 000 hl
6000 hl
15 000 hl
- - .-\ro m a t ~zowan~ lub ban\ lone sy ropy cukrowe
21069030 O
- - - Syropy lzogl ukozo\\e
5
- - - P ozos tałe'
21069055 O
- - - - Sv rop 21u kozowv i z ll1a llOdeks trv nv
2203 00
PIWO o trz~ mywane Ze slodu
5
- W pOjem nikach zawierających nic w ię cej niz 10 litrów
220300 Ol O
- - W butelkach
21
2203 00 09 O
- - Pozos t ałe
21
22030010 O
- Wpol emlll kac h zaWlcra l3c"ch wiecej I1I Ż 10 litrów
21
220-1
Wino Ze S"lez~ch winog ron lącznl e z Win ami wzmoc niony mi: moszcz wi nogro nowy
In n ~ nlZ z POZYCJI nr 2009
22()-I I U
- Wino musujące
- - O rzcCz~wlsteJ ObJt;IOSCloweJ mocy alkoho lu nic mniejszej nil 8. 5% obj .
220-1 10 II
- - - Szampan
220-1 10 II I
- - - - O rz~Cz) wIs tej ObJ,IOSC loweJ mocy alkoho lu ni e mniejszej nlz 8.5% ale nic
wit; kszej nl Z 22% obJ
15 111 111 lin u111 2 1
ECU /hl
- - P ozos tałe .
220-1 10 9 1 O
- - - Astl spuman te
15 mini mum 21
ECUIh I
220-1 10 ')9 O
- - - Pozos t a łe
15 min imum 21
ECUilll
- Pozostale wina. moszcz winog ronowy Z le nnent acją ni e rozp oczętą lub zat rzy m an ą
przez dodanie alkoholu
2204 21
- - W pOj em ni kac h zaw ierającyc h 2 li try lub mniej
22 0-121 10
- - - Wina Inne ni l Z podpozycJI 22 04 10 W bu telkach z korkami "grzy bkowymi "
przytrzy mywan ymi p rze Wiąz k ami lub za p i ę cia m i : Wina dostarczane inaczej ,
pozos t ające dzię ki ob e cnOŚCI dwutlenku węg l a W roztworze pod n adC i ś n ie n iem
. niC mni ej szy m niz I bar. ale mniejszym ni ż 3 bary. mierzo nym w temperaturze
20°(-
220-121 10 I
- - - - O rzeczyw istej obję tOŚC i o wej mocy alkoho lu ni e W ię k szej nil 22% obj .
15 min imum 2 1
ECUIh I
22 0-121 109
- - - - O rzeCZ ~ " l s teJ objętościowej mocy alkoho lu powyzej 22% obj .
15 min imum 2 1
ECU ,111
- - - Pozostałe
- - - - O rzec z~ wI stej objętoŚCiowej mocy alkohol u nie prze w yższając ej 13%o bJ.
- - - - - WlnaJak oscl oWe produkowane W o kreś l o n yc h rejonac h
- -
----Białe '
220-1 :: I /lO
- - - - - - - Alsace
15 min imu m
12 .5 EC UIh I
22 0-121 12 ()
- - - - - - - Bordeaux
15 mln lum um
12.5 ECUill l
22 0-121 13 O
- - - - - - - Bourgogne (8urgund\')
15 mini mum
12.5 ECU /hl
220-121 17 O
- -
- - - - - Val J e LO lre (Lo lre val k v)
15 m ln lmUIll
12. 5 ECU /hl
-
Dziennik Ust aw Nr 158
W yszczególnienie
K od PC \
Poz. 1038
6108 -
Obniżona
Il ość
stawka celna
dla
Republiki
Czesk iej
220421 18 O
- -
- - - - - Mos.:I-Saar-Ruwer
15 minimum
12.5 ECU/hl
22041 1 19 O
- -
- - - - - Pfalz
15 minimum
12.5 ECL.: hl
220421 22 O
- -
- - - - - Rheinhessen
15 mllllmum
12.5 ECU/hl
22042 1 24 O
- -
- - - - - Lazlo (L atium )
15 mllll111Um
12.5 ECU ,hl
2204 2 1 16 O
- -
- - - - - T oscana (Tuscany)
15 minimum
12.5 ECU hl
2204 21 27 O
- -
- - - - - TrentI no, AIIO Adige I Friu ll
15 mlnllllum
12 .5 ECL' hl
220411 2S O
- -
- - - - - Vene lO
15 mtnlmlllll
12 .5 ECL.: hl
22042 1 32 O
- -
- - - - - Vi nho V.:nk
15 mlllll1ltlln
12 .5 ECL hl
22()4 21 34 ()
- -
- - - - - Penede s
I' Illlnlmum
12.5 ECL; hl
2204 21 36 O
- -
- - - - - RioJ3
15 111 111 mlllll1
12 .5 ECu 'hl
220421 37 O
- -
- - - - - Va kn cia
15 mlnll11Um
12 .5 ECL.: hl
22lJ4 2 1 38 ()
- -
- - - - - Pozostałe
15 minimum
12.5 ECU hl
- -
- - - - Pozostałe '
22042142 O
- -
- - - - - Bo rdeaux
15 mllllmum
12,5 ECL;, hl
2204 21 43 II
- -
- - - - - Bo urgogne ( Burgu ndy )
15 mlntnlllm
12.5 ECU/hl
220421 44 O
--
- - - - - BeauJo lal s
15 mlnllllum
12,5 ECU hl
220421 46 O
- -
- - - - - Cotes uu Rhone
15 mlnlll1um
12 .5 ECU /hl
221H 214 7 O
- -
- - - - - L angueuoc-Roustil on
15 tn1l11mUm
12.5 ECU,hl
n 04 21 4~ O
- -
- - - - - Val Je LOl re (Lolre v alłe y)
15 m 111 1I11um
12 .5 ECU,hl
2204 21 62 O
- -
- - - - - Pie mon te (PIemont)
15 1llllllmUl1l
12 .5 ECu /hi
22()4 21 61> l)
- -
- - - - - T oscana (TUSc 3n y )
15 1llll1llT1Ulll
12 .5 ECU ,hl
2204 21 670
- -
- - - - - TrentIno I :\lw Auige
15 mlnlmUIll
12.5 ECli, hl
22 042 1 (,8 O
- -
- - - - - VenelO
15 ° lnl1lll11ll111
12.5 ECUilll
22lJ4 21 (,l) l)
- -
- - - - - Dao. Balrraua I D'"lm
15 11111llmUm
12,5 ECl ', hl
dla
Republiki
Slowackiej
-
6109 -
Obniżona
Wyszczegól nien ie
Kod PC:'i
Il ość
slaw ka celna
dla
Republiki
Czeskiej
220421 7 1 O
- - - - - - - Navarra
15 minimum
12.5 ECU /hl
220421 74 O
- -
- - - - - Penedes
15 minimum
12.5 ECUIhI
220421 76 O
- -
- - - - - Rioja
15 minimum
12.5 ECUnll
22 0421 77 O
- -
- - - - - Valdepenas
15 minimum
12.5 EC U/hl
22 04 21 78 O
- -
- - - - - Pozoslale
15 minimum
12.5 ECUnll
- -
- - - Pozosta le
22 0421 79 U
- - - - - - Blak
22 0421 80 O
- -
- - - - Pozostak
- -
- - O rzeczywislej o bjętoś ciowej mocy alkoholu powyżej 13% o bj .. a le nie
przew yżs zaj ącej 15% obj .
--
- - - WIna ja k ośc i o we produkowane w o kreślonych regionach
22 0421 8 1 O
- -
- - - - Blole
15 minimum
12.5 EC U/hl
22 0421 82 O
- -
- - - - Pozostale
15 minimum
12.5 ECU /hl
- -
- - - Pozos tak
2204 2 1 ~3 O
- -
- - - - Blak
15 minimum
12.5 ECU /hl
220421 84 O
- -
- - - - Pozostak
15 minimum
12.5 ECU /h l
- -
- - O rzeczyw istej o bjęto ś ciowej mocy a lko ho lu powyżej 15% obj .. ale nie
przewyzszajqcej 18% obj .
2204 21 87 O
- -
- - - Marsala
15 minimum
12.5 ECUIhI
22042 1 88 O
- -
- - - Samos i Muscat de Lemnos
15 minimum
12.5 EC UIhI
220421 89 O
- -
- - - Po rt
15 minimum
12.5 ECU/hl
220421 9 1 O
- -
- - - Madeira i Selubal muscatel
15 minimum
12.5 ECU /hl
1204 2 192 0
- -
- - - Sherry
15 minimum
12.5 ECunll
2204 21 l), O
- -
- - - To kaj (Aszu i Szamorodni )
15 minimum
12.5 ECU/hl
220421 94 O
- -
- - - Pozos tale
15 minimum
12.5 EC UIhI
- -
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj .. ak nie
przekraczającej 22% obj .
- -
- - - Port
220421 95 O
i
.,
15 min imum
12.5 EC UIhI
15 minim um
12.5 ECU /hl
15 111 111 imulll
12.5 ECU /hl
...
dla
Republiki
Slowac kiej
-
Dzienn ik Ustaw Nr 158
Wyszczegó lnieni e
Kod PC:"
Poz. 1038
6110 -
O bn iżo n a
Il ość
stawka ce ln a
dla
.Rep ubliki
Czeskiej
15 minimum
12.5 ECU/h l
220421 96 O
- -
220421 97 O
- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
15 minimum
12.5 ECU /h l
22042198 O
- - - - - Pozostale
15 minimum
12,5 ECU/h l
22U4 21 99 O
- - - - O rzeczywistej o bj " tosc iow~j mocy alkoho lu pow yżej 22% obj.
37.5 ffilnJlTIUm
10.5 ECU /hl + I
ECU %/h l
220429
- -
Pozostale
22U429 lU
-
- Wina inne ni ż z pod pozycj i 2204 10 w butelkach z korkami "grzyb kowymi "
przytrzymywanym i przewiązkami lub zapięciami: wina dostarczam! inaczej.
pozostające w wyniku obccnosc i dwutlenku węg l a w roztworze. pod
nadcl s nl~n,,!m nl~ mnl~Jszyl1l 11IZ I bar, ak mniejszym I1IZ 3 bary. mierzonym
w tempaaturze 20°C
220-1 29 I U I
- - - - O rzeczywistej objętosciow~j mocy alkoho lu nie większej niż 22% obj.
12.5 minimum
21 ECU /hl
220429 109
- - - - O rzec zywistej llbj~ t ościow~j mocy alkoho lu pow yż~j 22% obj .
26.2:' + :'2.6
ECU/hl + 0.09
ECU /kg
-
- - - Mad~ira. sherry i Setubal muscatel
dla
Re pu bliki
Slowac kiej
- - - Pozostale
- - - - O rzeczywi stej objętościow~j mocy alkoholu nie przewyższ ającej 13% obj .
- - - - - Winajakościow~ produkowan~ w okre!ilonych regio nach
- - - - - - Blale
220-12912 O
- - - - - - - Bordeaux
12.5 minimum
2.5 ECU/hl
220429 13 O
- - - - - - - Bourgogne (B urgundy)
12.5 minimum
2.5 ECU /hl
220429 17 O
- - - - - - - Val de Loire (Loir~ vallcyl
12.5 mll1lmUm
2.5 ECU/hl
220429 18 O
- - - - - - - Pozostale
12.5 minimum
2.5 ECU /hl
- - - - - - Pozosrale
220429 -12 O
- - - - - - - Bordeaux
12.5 minimum
2.5 ECU /hl
220429·D O
- - - - - - - Bourgogne (B urgundy)
12,5 minimum
2.5 ECU /hl
220-129 -1-1 O
- - - - - - - B~aujolais
12.5 minimum
2.5 ECU/hl
220429 -16 U
- - - - - - - Co tes du Rhone
12.5 minimum
2.5 ECU /hl
220429-170
- - - - - - - Languedoc-Rouss illon
12.5 min imum
2.:\ ECU/hl
220429 -18 O
- - - - - - - Val de Loire (Loire valky)
12.5 111111 lin u111
2.:\ ECU/h l
22U4 29 58 ()
- - - - - - - Pozostale
12':; mll1 lmUm
2.5 ECU /hl
- - - - - Pozostale
__ ______________________________
~
~
.
L-_
-
Wyszczególnienie
Kod PC;\,
Poz. 1038
6111 -
Obniżona
11 0ść
stawka ce ln3
dla
Republiki
Czes kiej
- - - - - - Biale
22042962 O
- - - - - - - Sicilia (Sic ily )
12.5 minimum
2.5 ECU /h l
:?204 29 64 O
- - - - - - - Veneto
12.5 minimum
2.5 ECUIhI
22042965 O
- - - - - - - Pozosta le
12 .5 minimu m
2.5 ECU /hl
- - - - - - Pozostale
2204297 1 {)
- - - - - - - Puglia (A pu glia)
12 .5 minimum
2.5 ECUIhI
2:?tJ4 29 T2 O
- - - - - - - Slcll ia (Sic ll y)
12.5 m 111 ImUI11
- - - - - - - Pozostale
12.5 minimulll
2.5 ECU /hl
22042975 O
2.5 ECU/hl
- - - - O rzeczywistej objętościo wej mocy alkoholu powyżej 13% obj .. ale nie
p rzewyższającej
- -
15% obJ. .
- - - Willa pk oś cl owe produkow ane w o kreś l o n yc h regionach
22042981 {)
- - - - - - Biak
12.5 min im um
~.5 ECU /hl
22042982 O
- - - - - - Pozostałe
12.5 minimum
3.5 ECU /hl
- - - - - Pozostalt
2204 29 8~ O
- -
- - - - Biak
12.5 minimum
3.5 ECU /hl
22042984 O
- - - - - - Pozos tałe
12.5 minimum
3.5 ECU /hl
- - - - O rzeczyw istej obję toś c iowej mocy alkoholu po w yż ej 15% obj .. ale nie
p rzewyzszającej
18%obJ ..
2204 29 87 O
- - - - - Marsala
12.5 minimum
10.5 ECU /hl
22042988 O
- - - - - Samos i Muscat de Lem nos
12.5 minimum
10j ECU /hl
22042989 O
- - - - - Port
12 .5 minimum
10.5 ECU/hl
2204299 I O
- - - - - Madelra I Setubal l11 uscatel
12.5 minimum
10.5 ECUIh I
2204 2992 O
- - - - - Sherry
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
2204 29 93 t)
- -
22042994 O
- - - - - Pozostalt
- - - Tokaj (.-\SZll i Szamo rod ni )
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
- - - - O rzeczyw istej obję tościo wej mocy alkoholu powyżej 18% obj .. ale nie
p rzew yższającej 22% obj ..
22 04 29 ')5 ()
- - - - - Pon
12.5 mlnlmUIll
10.5 ECU /hl
dla
Republiki
Slowac kiej
-
W yszczególnieni e
Kod PC \
Poz. 1038
6112 -
O bni żo na
Il ość
stawk a ce ln a
220429960
- -
- - - Madei ra. sherry i SelU bal muscate l
12.5 mi nimum
10.5 ECU /hl
n04 29 97 O
- -
- - - To kaj (Aszu i Szamorodni)
12.5 mi nimum
10.5 ECU /hl
22042998 O
- -
- - - Pozos talt
15 mini mum
10.5 ECUIhI
2204 21) \)9 O
- -
- - O rzecz~ wIstej o bjętosciowej mocy alkoholu powyzcJ 22% obj .
J7 ,5 minimum
dla
Republiki
Czeskiej
dla
Republiki
Slowackiej
7500 I 100%
alk.
7500 I 100%
alk.
8.5 ECU /hl'"
0.85 ECU%/hl
2208
.". Ikohol etylo w y n i es k ażo n y o obj ętośc i owej mocy alko holu mni ejszej ni ż 80% obj ..
wódkI. likiery I Inne napoje alko holowe
220820
- Napoje alkoho lowe otrzym ywane przez de s ty lację wina z winogron lub wytloków z
\VlIlogro n
- -
W pOjem nikach zaw leraJ'lcych 2 litry lub mniej
220820 12 O
- -
- Cognac
2211X 20 1-10
- -
- :\rlll agna...
37.5 ITIIT1lnlLllTI
I (U ECU /hl + I
ECU %hl
22082026 O
- - - Grappa
n08 20 27 ()
-
-
37.5 milllll1Um
10.S ECU/hl + I
ECU '!fohl
- Brandv de k rez
37.5 mInimum
10.5 ECU /hl + 1
ECU %hl
J7j mmimum
10.S ECU /hl + 1
ECU % hl
n08 20 29 ()
2208 20 -l O O
- -
- Pozos taje
- -
W pOje mn ik ac h zaw i enlJącyc h w i ęcej niż 2 litry
- -
- Surowy destyl at
- -
- PozostaJe '
37.5 minimum
10.5 ECU /hl + I
ECU %hl
37.5 minimum
8.5 ECU/hl +
0.85 ECU %hl
22082062 U
- - - - Cognac
37.5 mi nimum
8.5 ECU /hl +
0.85 ECU %h l
2208 2U 6-1 O
- -
- - Armagnac
37,) m inimum
8.5 ECU /hl +
22082086 ()
- -
- - Grap pa
37.5 mi nimum
8.5 ECU/hl +
0.85 ECU %hl
0.85 ECU %hl
2208208, O
- -
- - Brandy J e Jerez
37.5 mi nimum
8.5 ECU /h l +
0.85 ECU %hl
22082089 O
- -
2208 30
- Whi sky
- - Pozostale
37.5 Il1l11ill1um
8.5 ECU /h l +
0.8:" ECU %hl
-
Wyszczególnienie
Kod PC'"
Poz. 1038
6113 -
Ob n iżo n a
Il ość
stawka ce lna
dla
Rep ubliki
Czes kiej
- -
Whi sky burbOliskie w poj~mnikach zawie rającyc h
~208 30 I I O
- - - ~ litry lub mniej
-12.5 minimum
10.5 ECUth l + I
ECU % hl
220830 19 O
- - - Więcej niż 2 litry
-12.5 minimum
8.5 ECUthl +
0.85 ECU %/h l
- - Szkocka wh isky
- - - Whisky "malt", w pOje mnikach z3 wi~rającyc h
2208 30 32 ()
- - - - :'. litry lub mniej
-12.5 minimum
10,5 ECU /hl + I
ECU %th l
~:'.08 30 :;8 O
- - - - WieceJ
-1 2.5 mlllimum
8.5 ECU /hl +
0.85 %/hl
- -
IlIZ 2 litry
- Whisky "blended".
2208 30 5~ O
- - - - ~ litry lub mniej
2208 30 58 O
- - - - Więcej niz 2 litry
\V pOJ~m n lkac h
zawi erającyc h
42 .5 minimum
10.5 ECU/hl + I
ECU %/hl
-12.5
minimum 8,5
ECU /hl + 0.85
ECU %th l
- -
- P1l7ostale. w pOje mn ikac h zawierającyc h
nos .lO 72 O
- - - - 2 litry lub mniej
-12 .5 mlnllllum
10.5 ECU/hl + I
EC U %th l
2208 :;0 78 O
- - - - Więcej niz 2 litry
-1 2.5 mll1irnum
8,5 ECUth l +
0.85 ECU %th l
- - Pozostale. w pOjem nikach zawierającyc h
12083082 O
- - - 2 litry lub mniej
-12.5 mll1imum
10.5 ECU /hl + I
EC U %/hl
2208 30 88 !l
- - - WleceJ nlz 2 li try
-12 .5 minimum
8.5 ECU /hl +
0.85 ECU %/hl
2208 -10
- Rum I talia
- - W pojemnikach zawierającyc h 2 litry lub mniej
2208 -10 II O
- - - Rum O zawartości lotnych substancji inn ych ni ż alkohol etylowy i metylowy.
ró\\neJ lub prze kraczając ~j 225 g na hektolitr czys tego alkoholu (z to l erancją
10. /0)
-IO mll1lmUm
6.25 ECU /hl +
0.65 ECU %/hl
- - W pOjemnikach zawi aając yc h więcej niż 2 litry
2208 -l O "I O
- - - Rum o zawartosci lo tn ych substancj i inn yc h ni ż alkoho l etylowy I mety lowy.
220890
- Pllzostale
ró"neJ lub przekraczającej 225 g na hekto litr czystego alkoholu (z tole rancją
10%)
-10 minimum -1 .5
ECU /hl + 0.-15
ECU %/hl
- - Arak w pOjemnikach zawierając yc h
ił
dla
Republiki
Slowack iej
-
\Vyszczegó lnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6114 -
Obniżona
Ilość
staw ka celna
dla
Republiki
. Czeskiej
220890 II O
- - - 2 litry lub mniej
52.5 + 1.25 ECU
%/h l
220890 19 O
- - - Więcej nl z 2 litry
52.5 + 1.25 ECU
%thl
- - Napoje alkoholowe ś l iwkowe. gruszkowe i wiśniowe (z wy l ącze n iem likierów).
w pojemnikach zaw ieraj ących
22089033 O
- - - 2 litry lub mniej
52.5 + 1.25 ECU
%/hl
22089038 O
- - - Więcej niż 2 litry
51.5 + 1.25 ECU
%/hl
- - Pozostak wódki i inne napoje alko holowe. w pOjem nikach zawie rającyc h
- - - 2 litry lub mniej .
210M 9041 O
- - - - Ouzo
52.5 + 1.25 ECU
%/hl
- - - - Pozostak '
- - - - - Wódki i napoje alkoholowe (z wy l ączemem likierów)
- - - - - - Destylo\\ane z owoców
21089045 O
- - - - - - - Ca lvados
52.5 + 1.25 ECU
%/hl
2208 9{) 48 O
- - - - - - - Pozostale
52.5 + 1.25 ECU
%th l
- - - - - - Pozostak
22089052 O
- - - - - - - Kom
52.5 + 1.25 ECU
%/hl
220890 57 O
- - - - - - - Pozostale
52.5 + 1.25 ECU
%thl
220890 69
- -
22089069 I
- - - - - - Go towe preparaty ziolowe będące farmaceutykami. na bazIe alk oholu
220890699
- - - - - - Pozos tale
- - - Pozostak napoje alkoholowe
3.5
52.5 + 1.25 ECU
%thl
- - - Więcej n i ż 2 litry '
- -
- - Wódki (z wylączeniem likie rów)
52.5 + 1.25 ECU
%/hl
2208907 1 O
- - - - - Desty lowane z owoców
52.5 + I :25 ECU
%thl
220890 74 O
- - - - - Pozos tale
51.5 + 1.25 ECU
%/hl
220890780
- - - - Inne napoje alkoho lowe
52.5 + 1.25 ECU
%thl
- - Alkohol etylowy nIeskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80%
obj .. w pojemnikach zawierających
..
2208909 1 O
- - - 2 li try lub mniej
52.5 + 1.25 ECU
%thl
2208909<) O
- - - Więcej nIż 2 litry
52.5 + 1.25 ECU
%thl
dla
Republiki
Slowacki cj
-
Dzi en nik Ustaw Nr 158
6115 -
Wyszczególni en ie
Kod I' C:"I
Poz. 1038
O bni żo n a
Il ość
sta wka cc lna
2402
C)< g,ua. równlt!z z o bCięty mi k()Iicaml. cygare tki i papi erosy. z tyto niu lub namiastek
tvtonlu.
2402 1000 O
- Cygara. ro wn ld z obc i ę t y mi kOlicami i cygare tki . z tytoniu
24 0220
- Papierosy z ty toniu
240220 100
- -
Zawie rające gożdzlki
45 min imum 4.5
ECU /tys .szt.
24022090 O
- -
Puzos t ałe
45 minimum 4.5
EC U/tys.szt.
2-1 02900 0 O
- Pozos ta łe
2-1 03
Pozosta ly przetwo rzo ny t~ to li i przetworzo ne namiastki tyto niu; ty to ń
"homogeni zo wa ny" I "odtwo rzony": ekstrakty i esen cje tytoni owe
2 -1 0~
10
-1 5
- Ty tOn du pa lenia. nawe:t z aw i erający namiastki tytO niu w dowo lnej propo rcJI
2-1 0:; 10 10 O
--
2-1 0~
- - PO/llsta le
10 90 O
27.5
W bezpos rednlch upakowaniac h u zawartosci nettu nie prze kraczaj ącej 500 g
60
60
- l'oLl" tak
240.' ') I IlO Il
- - T: tO Il "hll l1l ug~n l zll\V i.\I1 y" lub "ourworzony "
27. 5 mlllllnum
0,565 ECU /kg
2403 ll,)
- - Pozos tale·
2403 <)') 10 Il
- - - Ty tOń J o zucla i ta baka
2-1 03')<) <)0
- - - Pozos tak '
24 1l.' <)<) <lO I
- - - - r ~ t o ń ekspandowany
27 .5 mll1 imu m
0.565 ECU/kg
2403 <)') ')0 <)
- - - - Pozostal y
27,5 mtnlm um
0.565 ECU/kg
• - W rozb iCI U po -' 000 ton na okresy pó ł rocz n e: .
31,5
dl a
Rcpublik i
Czes ki ei
dl a
Repu bli ki
Slowac kiej
50 to n
50 ton
-
6116 -
§ 2. Obniżone stawki celne , o których mowa w § 1,
stosuje się po udokumentowaniu pochodzenia towarów, zgodnie z wymogami określonymi od rębnie .
Załącznik nr 2
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILOŚCIOWYMI
POCHODZĄCYCH Z REPUBLIKI WĘGIERSKIEJ
Wyszczególnienie
Kod PCN
Obniżona
1I0sć
stawka celna
300 ton
0406
Sery i twarogi
0406 10
- Se r ( nied ojrzewający i niewędzony) ś wieży , w tym se r se rwatkowy i twaróg
0406 10 20 O
- - O zawartosc l tłuszczu w masie nie przekraczającej 40%
O
0406 10 80 O
- - Pozosta ł y
O
040620
- Ser tarty lub proszkowany , wszystkich rodzajów
040620 100
- - Ser zioło w y Glarus (znany jako Schabzlger) zrobiony z odtłuszczonego
mleka i zmieszany z drobno zmielonym i ziołami
O
04062090 O
- - Pozostal y
O
0406 30
- Ser przetworzony (ser topiony) inn y niż tarty lub proszkowany
04063010 O
- - Do produkcji, którego nie użyto innych serów, jak Emmentaler, Gruyć re
i Ap penze ll i który może zaw ie rać jako dodatek zio łowy se r Glarus (znany
jako Schabziger); przygotowan y do s przed aży detałicznej o zawartosci
tł uszczu nie p rzekraczającej 56% suchej masy
O
- - Pozosta ł y
- - - O zawartości tłuszczu w masie nie prze kraczającej 36% i o zawartości
tłusz czu w suchej masie
0406303 1 O
- - - -
04063039 O
- - - - P owyżej 48%
O
04063090 O
- - - O zawartosci t łuszczu w masie p o w yżej 36%
O
040640
- Ser z przerostami niebieskiej plesni
0406 ~O 10 O
- - Roquefort
O
04064050 O
- - Gorgonzola
O
04064090 O
- - Pozos tał y
O
040690
- Po zos tał e sery
040690 Ol O
- - Do przetworzenia (topienia)
ie przekraczaj ącej -18%
O
O
- - Po zos t ałe
- - - Emmentaler, Grujtre , Sbrinz, Bergktlse i Appenzell
04069002 O
- - - - Sery w ca łosci w cenie franco grani ca powyżej 40 I ,85 ECU . lecz niC
przekraczającej -130,62 ECU za 100 kg masy netto
O
0406 9003 O
- - - - Say w ca l oścI w ce nie franc o grani ca powyżej 430.62 ECU za 100 kg
masy netto
O
040690 04 O
- - - - Kawa łki pakowane próżniowo lub w gazie oboję tn ym, ze skórką
O
przynajmn iej z jednej strony, o masie netto I kg lub w i ększej lecz nie
przekraczającej 5 kg i w cenie franc o granica powyżej 430,62 ECU .
ale nie przekraczającej 459,39 ECU za 100 kg masy netto
04069005' O
- - - - Kawałki pakowane próżniowo lub w gazie o boję tn y m. ze skórką
O
- - - - Kawa łki bez skórk i. o masie netto poniżej -150 g i w cenie Iranco
O
przynajmniej z jednej stron y, o masie netto l kg lub większej i w ceni,
tran co gran ica powyżej -15 9.39 ECU za 100 kg masy netto
04069006 O
granica przekraczającej 499,67 EC U za 100 kg masy netto. pakowane
próżniowo lub w gazie obojętnym. w opakowaniach, na których
znajduje s ię opis sera, zawartosć tłu szcz u. od powiedzialny za
pakowanie oraz kraj producenta
-
Dzienn ik Ustaw Nr 158
Wyszczegó lnienie
Kod peN
Poz. 1038
6117 -
Obniżona
stawka celna
- - - - Pozos tale
040690 13 O
- - - - - Emmentaler
O
040690 15 O
- - - - - Gruyere , Sbrinz
O
040690 17 O
- - - - - Be rgkase, Appenze ll
O
040690 18 O
- - -
Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i ~te de Mo ine
O
04069019 O
- - - Ser ziolowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtluszczonego
O
mleka i zmieszany z drobno zmielonymi ziolami
040690210
- - - Cheddar
O
04069023 O
- - - Edam
O
04069025 O
- - - Tilsit
O
04069027 O
- - - Butte rkase
O
04069029 O
- - - Kashkaval
O
- - - Feta
04069031 O
- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo lów w poje mn ikach zawierających
so l ankę albo w butelkach z owczej lub koziej skóry
O
04069033 O
- - - - Pozostale
O
04069035 O
- - - Kefalo-Ty ri
()
04069037 O
- - - Finlandia
O
040690390
- - - Jarlsberg
O
- - - Pozostale
04069050 O
- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawolów w pojemnikach zawierających
O
so l ankę a lbo w butel kach z owczej lub koziej skóry
- - - - Pozostale
- - - - - O zawartości tluszczu w masie nie przekraczającej 40%, o
zawartości masy wody w subs tancji beztluszczowej
- - - - - - N ie przekraczającej 47%
O
0406906 1 0
- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano
04069063 O
- - - - - - - Fio re Sardo, Pecori no
O
- - - - - - - Pozostale
O
04069069 O
- - - - - -
Powyżej 47%, ale nie prze kraczającej 72%
04069073 O
- - - - - - - Provo lone
O
04069075 O
- - - - - - - Asiago, Caciocavallo. Montasio, Ragusano
O
04069076 O
- - - - - - - Danbo, Fo ntał. Fo nt ina. Fynbo. Havarti. Maribo.Sams 0
O
04069078 O
- - - - - - - Gouda
O
04069079 O
- - - - - - - Esrom. [talico, Kemhem. Saint-Necta ire. Sai nt-Paulin. Taleggio
O
04069081 O
- - - - - - - Cantal. Cheshire , Wens leyda le. Lancashire, Do ub le G loucester.
Blarney. Col by. Monterey
O
04069082 O
- - - - - - - Camembert
O
04069084 O
-
04069085 O
- - - - - - - Kefa lograviera. Kasseri
------
-------
Brie
Pozos tałe sery. o zawartośc i wody w masie serowej
beztl uszczowej
O
O
I l ość
-
Wyszczególnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6118 -
O bn iżo n a
I lo sć
stawka ce lna
04069086 O
- - - - - - - -
Powyżej 47%. ale nie przekraczaj ącej 52%
O
04069087 O
- - - - - - - -
Powyżej 52%, ale nie prze kr aczającej 62%
O
04069088 O
- - - - - - - -
Powyżej 62%, ale nie przekraczającej 72%
O
04069093 O
- - - - - -
04069099 O
- - - - - Pozostale
0701
Ziemniaki, świeże lub chiodzo ne
0701 90
- Pozostale
07019010 O
- - Do produkcji krochmalu
,
Pow yżej 72%
O
O
15 rys ton
10
- - Pozostale
- - - Mlode
070 I 9051 O
- - - - Od I stycznia do 15 maja
10
070 1 9059 O
- - - - Od 16 maja do 30 czerwca
10
070 1 9090 O
- - - Pozostak
10
0703
C~b ula, szalotka, czosnek, pory oraz inne warzywa cebulowe ś wieże lub
chlouzone
0703 10
- Cebula i szalotka
10 tys . ton
- - Cebula
0703 10 II O
- - - Dymka
10
07031019 O
- - - Pozostale
10
0703 1090 O
- - Szalotka
10
0710
Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone
1500 to n
- Warzywa strąc zkowe, nawet luskane
07 102100 O
- - Groch (Pisum sativum)
0808
Jablka, gruszki i pi gwy , świeże
0808 10
- Jablka
0808 10 100
- - Jablka na sok, luzem. od 16 września do 15 grudnia
"
10
20 rys . ton
10
- - Pozostale
080l! 1020
- - - Odmiany Go lden Delicious
0808 1020 I
- - - - Od I stycznia do 31 marca
10
0808 1020 3
- - - - Od l kwietnia do 30 czerwca
10
0808 10205
- - - - Od l do 31 lipca
10
0808 10207
- - - - Od I sierpnia do 31 grudnia
10
0808 1050
- - - Odmiany Grany Smith
0808 1050 I
- - - - Od I stycznia do J l marca
10
0808 10 50 J
- - - - Od l kwietnia do 30 czerwca
10
0808 10 50 5
- - - - Od l uo 3 1 lipca
10
0808 10 50 7
- - - - Od l sierpnia do 31 grud ni a
10
0808 1090
- - - Pozostale
0808 1090 l
- - - - Od l stycznia do 3 1 marca
-
Kod PCN
'
..
Poz. 1038
6119 -
Wyszczególnienie
Obniżona
Ilość
stawka celna
0808 10903
- - - - Od l kwietnia do 30 czerwca
10
0808 10905
- - - - Od I do 31 lipca
10
0808 10907
- - - - Od l sierpnia do 31 arudnia
10
1701
Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza. w postaci stałej
10 tys. ton
- Cukier surowy nie zawierający dodatku środków aromatyzujących ani
barwiących
1701 12
- - Cukier buraczany
1701 1210 O
- - - Do rafinacji
35
170 l 1290 O
- - - Pozostały
35
2002
Pomidory przetworzone lub zakonsertwowane inaczej niż za pomocą octu lub
kwasu octowego
200290
-
3000 ton
Pozostałe
- - O zawartości suchej masy poniżej 12%
200290 II
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej I kg
200290 II l
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej I kg. ale
II
200290 II 9
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej 199 kg
II
2002 9019 O
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej I
k oa
II
nie przekraczającej 199 kg
- - O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 12%. ale nie przekraczającej
30%
20029031
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej l kg
20029031 I
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej I kg. ale
nie przekraczającej 199 kg
II
20029031 9
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej 199 kg
II
20029039 O
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej l
kg
II
- - O zawartości suchej masy powyżej 30%
20029091
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej I kg
20029091 I
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej I kg. ale
II
nie przekraczającej 199 kg
20029091 9
- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej 199 kg
II
2002 90 99 O
- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej l
kg
II
2204
Wino ze świeżych winogron łącznie z winami wzmocnionymi : moszcz
WInogronowy inny niż z pozycji nr 2009
2204 10
- Wino musujące
140 tys. hl
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 8.5% obj .
2204 10 II
- - - Szampan
2204 10 II l
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 8.5%.
ale nie większej niż 22% obj .
15 minimum
19 ECUIhI
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj .
26.25 T 50.6
EC Ulhl + 0.09
ECUlkg
2204 10 II 9
.
.'
-
Wyszczególnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6120 -
Obniżona
stawka-<zelna
22041019
- - - Pozostale
22041019 I
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej ni ż 8,5%.
ale nie większej niż 22% obj .
15 minimum
19 ECUfhl
220410199
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkohol u powyżej 22% obj .
26.25 + 50.6
ECUfhl + 0.09
ECU/kg
- - Pozostałe
220410910
- - - Asti sp um ante
15 minimum
19 ECUfhl
220410990
- - - Pozostałe
15 minimum
19 ECUfhl
- Pozostałe wina: moszcz winogronowy z ferme ntacją nie rozpoczętą lub
zatrzyma n ą przez dodanie alkoholu
220421
- - W pojemnikach zawie rając ych 2 litry lub mniej
220421 10
- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami'
"grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami : wi na
dostarczane inaczej. pozostaj ące dzięki o b ecności dwutlenku węg la w
roztworze pod nadci ś nieniem nie mniejszym niż I bar. ale mn iejszym
niż 3 bary, mierzonym w temperaturze 20°C
22042 1 10 I
- - - - O rzeczyw istej obję to ściowej mocy alkohol u nie większej niż 22%
obj,
15 minimum
19 ECU /hl
220421 109
- - - - O rzeczywistej obję tościowej mocy alkohol u powyżej 22% obj .
26,25 + 50.6
ECU /hl + 0.09
ECU /kg
- - - Pozostałe
- - - - O rzeczywistej o bjętoś ciowej mocy alkoholu nie przewyższającej 130/.
obj .
- - - - - Wina jakościowe produkowane w okreś l o n yc h rejonach
- - - - - - Białe
220421 II O
- - - - - - - AIsace
15 minimum
10,5 ECUfh l
220421 12 O
- - - - - - - Bordeaux
15 minimum
10.5 ECU /hl
220421 13 O
- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
15 minimum
10,5 ECUfhl
220421 17 O
- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)
15 minimum
10.5 ECU /hl
220421 18 O
- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer
15 minimum
10,5 ECU /hl
22042 1 19 O
- - - - - - - Pfalz
15 minimum
10,5 ECU /hl
22042 1 220
- - - - - - - Rheinhessen
15 minimum
10.5 ECU /hl
22042124 O
- - - - - - - Lazio (Latium)
15 minimum
10,5 ECUfhl
22042126 O
- - - - - - - Toscana (Tuscany)
15 minimum
10,5 ECUfhl
220421270
- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli
15 minimum
lO,) ECUfhl
. '
I.
"
Ilo ść
-
6121 -
Obniżona
Wyszczególnienie
Kod PCN
Ilosć
stawka ce lna
220421 28 O
- - - - - - - Veneto
15 minimum
10.5 ECU /hl
22042132 O
- - - - - - - Vinho Verde
15 minimum
10.5 ECUIh I
22042134 O
- - - - - - - Penedes
15 minimum
10.5 ECUIh I
22042136 O
- - - - - - - Rioja
15 minimum
10.5 ECUIhI
220421 37 O
- - - - - - - Valencia
15 minimum
10.5 ECUIhI
220421380
- - - - - - -
Pozostałe
15 minimum
10.5 ECU/hl
- - - - - - Pozostale
-n o
- - - - - - - Bordeaux
15 minimum
10.5 ECUIh I
220421 43 O
- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
15 minimum
10.5 ECUIh I
22042144 O
- - - - - - - Beaujolais
15 minimum
10.5 ECUIhI
22042146 O
- - - - - - - COles du Rhone
15 minimum
10.5 ECU /hl
12042147 O
- - - - - - - Langucdoc-Rousi Ilon
15 minimum
10.5 ECUIhI
22042148 O
- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)
15 minimum
10.5 ECU /hl
22042162 O
- - - - - - - Piemonte (Piemont)
15 minimum
10.5 ECUIhI
22042166 O
- - - - - - - Toscana (Tuscany)
15 minimum
10.5 ECUIh I
22042167 O
- - - - - - - Trentino i Alto Adige
15 minimum
10.5 ECU /hl
220421 68 O
- - - - - - - Veneto
15 minimum
10.5 ECU /hl
22042 1 69 O
- - - - - - - Dao. Bairrada i Douro
15 minimum
10.5 ECU /hl
220421 71 O
- - - - - - - Navarra
15 mllllmum
105 ECUnll
22042 1 74 O
- - - - - - - Penedes
15 minimum
10.5 ECU /hl
22042 1 76 O
- - - - - - - Rioja
15 minimum
10.5 ECU/hl
220421 77 O
- - - - - - - Valdepenas
15 minimum
10.5 ECU /hl
22042 1 78 O
- - - - - - - Pozosta le
15 minimum
10.5 ECU /hl
220421
- - - - - Pozostale
220421 79 O
- - - - - - Biale
22 042 1 80 O
- - - - - - Pozostale
15 minimum
105 ECU/hl
"
15 minimum
10.5 ECU /hl
-
-
6122 -
Ob n iżona
Wyszczególnienie
Kod PCN
Ilość
stawka ce ln a
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkohol u powyżej 13% obj., ale
nie przewyższ ającej 15% obj.
,
- - - - - Wina jakościowe produkowane w o kre ś lonych regionach
220421810
- - - - - - Biale
15 minimum
10.5 ECUIh I
22042182 O
- - - - - - Pozostale
15 minimum
10.5 ECUIh I
- - - - - Pozostale
22042\ 83 O
- - - - - - Biale
15 minimum
10.5 ECUIhI
220421 84 O
- - - - - - P ozosta łe
15 mllllmum
10.5 ECU /hl
- - - - O rzeczywistej obję tościo wej mocy alkohol u powyżej 15% obj .. ale
nie przt:wyższającej 18% obj .
..
22042187 O
- - - - - Marsa la
15 minimum
10.5 ECU /hl
22042 1 88 O
- - - - - Samos i Muscat dt: Lemnos
15 minimum
10,5 ECU /hl
22U4 21 g<) O
- - - - - Port
15 Il11nln1l11ll
10,5 ECUIhI
22042 1 9 1 0
- - - - - Madeira i Setubal muscatel
15 minimum
10.5 ECU /hl
220421920
- - - - - Sherry
15 minimum
10,5 ECUIhI
220421 93 O
- - - - - Tokaj (A szu i Szamorodni )
15 minimum
10,5 ECUIh I
22042194 O
- - - - - Pozostale
15 minimum
10.5 ECUIh I
- - - - O rzeczywistej o bjęto ściowej mocy alkoho lu powyżej 18% obj ., ale
nie przekraczającej 22% obj .
220421 95 O
- - - - - Port
15 minimum
10.5 ECUIh I
220421 96 O
- - - - - Madeira. sherry i Setubal muscatel
15 minimum
10.5 ECUIhI
2204 2t 97 O
- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni )
15 minimum
10.5 ECUIhI
22042198 O
- - - - - Pozostale
t5 minimum
10.5 ECU /hl
22042 1 99 O
- - - - O rzeczywistej obję tośc i owej mocy alkoholu powyżej 22% obj .
26.25 + 50.6
ECU /hl + 0.09
ECUlkg
220429
- - Pozostale
22042910
- - - Wina in ne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami
"grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami: wina
dostarczont: inaczej. pozostające w wy nik u o becnośc i dwu'tlenk u węgla
w roztworze. pod nadc iś nieniem nie mniejszym ni ż I bar. ale mniejszym
ni ż 3 bary. mierzon ym w temperaturze 20°C
220429 10 I
- - - - O rzeczywistej obję tościo wej mocy alkohol u nie większej ni ż 22%
obj.
12.5 minimum
19 ECU /hl
(
-
Wyszczegól nienie
Kod PCN
220429 109
Poz. 1038
6123 -
Il ość
O bniżona
stawka ce ln a
- - - - O rzeczywistej o bjętościowej mocy alkohol u powyżej 22% obj .
26.25 + 50.6
ECUIhI + 0.09
ECUlkg
- - - Pozostale
- - - - O rzeczywistej o bj ętośc iowej mocy alkoholu nie prze wyższającej 130/,
obj .
- - - - - Winajakościowe produkowane w określony ch regionach
- - - - - - Biale
220429 12 O
- - - - - - - Bordeaux
12.5
minim um 0.5
ECU /hl
220429 13 O
- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
12.5
minimum 0.5
ECUIhI
220429 17 O
- - - - - - - Val de Loire (Loi re valley)
12.5
minimum 0.5
ECUIhI
220429 18 O
- - - - - - - Pozostale
12.5
minimum 0.5
ECU /hl
- - - - - - Pozostalc
22042942 O
- - - - - - - Bordeaux
12.5
minimum 0.5
ECUfIli
22042943 O
- - - - - - - Bourgogne (B urgundy)
12.5
minimum 0.5
ECUIhI
22042944 O
- - - - - - - Beaujo lais
12.5
minimum 0.5
ECUIhI
22042946 O
- - - - - - - Cotes du Rhone
12.5
minimum 0.5
ECUIhI
22042947 O
- - - - - - - Languedoc-Roussillon
12.5
minimum 0.5
ECUIhI
22042948 O
- - - - - - - Val dt: Loire (Loire vallt:y)
12.5
min imum 0.5
ECUIhI
22042958 O
- - - - - - - Pozostale
12.5
minimum 0.5
EC UIh I
- - - - - Pozostałe
- - - - - - Białe
.1 2042962 O
- - - - - - - Sici lia (S icily)
12.5
minimum 0.5
ECU /hl
220429640
- - - - - - - Veneto
12.5
minimum 0.5
ECUIhI
12042965 O
-- ---- -
Pozos tałe
12.5
minimum 0.5
ECU /hl
.
-
6124 -
Obniżona
Wyszczególnienie
Kod peN
stawka celna
- - - - - - Pozostałe
220429710
12,5
- - - - - - - Puglia (Apuglia)
minimum 0,5
ECU/hl
220429720
12,5
- - - - - - - Sicilia (Sicily)
minimum 0,5
ECU/hl
22042975 O
12,5
- - - - - - - Pozostałe
minimum 0,5
ECU/hl
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 13% obj ., ale
nie przewyższającej 15% obj .
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
22042981 O
12,5
- - - - - - 8iale
.,
22042982 O
- - - - - - Pozostalt
minimum 1,5
ECU/hl
12.5
minimum 1.5
ECU /hl
- - - - - Pozostale
22042983 O
- - - - - - 8iale
12.5
minimum 1,5
ECU/hl
12042984 O
- - - - - - Pozostale
12.5
minimum 1,5
ECU/hl
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 15% obj .. ale
nie przewyższającej 18% obj .
22042987 O
- - - - - Marsala
12,5
minimum 8,5
ECU/hl
22042988 O
- - - - - Samos i Muscat de Lemnos
12,5
minimum 8,5
ECU/hl
22042989 O
- - - - - Port
12,5
minimum 8,5
ECU/hl
22042991 O
- - - - - Madeira i Setubal muscatel
12,5
minimum 8,5
ECU/hl
220429920
- - - - - Sherry
12.5
minimum 8.5
ECU/hl
22042993 O
- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
12.5
minimum 8,5
ECU/hl
22042994 O
- - - - - Pozostale
12.5
minimum 8,5
ECU/hl
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj .. ale
nie przewyższającej 22% obj .
22042995 O
- - - - - Port
12.5
minimum 8.5
ECU /hl
Ilość
-
Wyszczegó lnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6125 -
Ob n iżo na
Ilość
staw ka ce ln a
22042996 O
- - - - - Madeira. shć rry i Setubal muscatel
12.5
minimum 8.5
ECU /hl
22042997 O
- - - - - Tokaj (Aszu i Szamo rodn i)
12.5
m in imum 8.5
ECU /hl
22042998 O
- - - - - Pozostale
12.5
minimum 8.5
ECUIh I
22042999 O
- - - - O rzeczywistej o bjętościowej mocy alkoho lu po w yżej 22% o bj .
26,2 5 + 50.6
ECUI11 1 + 0.09
ECU % /h l
220430
- Pozostaly moszcz winogronowy
2204 30 10
- - W trakcie termen tacji lub z fermentacj ą zatrzy man ą in aczej ni z przez
dodanie al ko holu
22043010 I
- - - O rzeczyw istej obję tościowej mocy alkoholu nie więk suj ni ż 22% obj .
220430109
- - - O rzeczywistej obję t ościo wej mocy alkoholu po wyżej 22% o bj .
22. 5
26.25 + 50.6
ECUI111 + 0.09
ECU %/hl
- - Pozostaly
- - - O gęstośc i 1,33 g/cm lub mniejszej w 20°C i o rzeczywi stej
obję tośc i owej mocy alkoholu nie przew y ższającej I % o bj .
22043092 O
- - - - Sko nce ntrowany
32.5
22043094 O
- - - - Pozostal y
32.5
- - - Pozostaly
22043096
- - - - Skonce ntrowany
22043096 I
- - - - - O rzeczywistej obję tośc i owej mocy al koholu po w yżej I %, ak nie
większej ni ż 22% obj .
32,5
220430969
- - - - - O rzeczywistej o bjętoś ciowej mocy alko holu p o w yżej 22% o bj .
26.2 5 + 50.6
ECUI111 + 0.09
ECU % lhl
2204 JO 98
- - - - Pozos taly
22043098 I
- - - - - O rzeczywistej obję t ościowej mocy al koho lu p o wyżej I %. ale nie
większej ni ż 22% o bj .
32.5
220430989
- - - - - O rzeczywis tej obję t ościowej mocy alkohol u powy żej 22% o bj .
26. 25 + 50,6
ECU /hl + 0.09
ECU % lhl
2205
Wam ut i inne wina ze ś wież y c h winogro n przypraw io ne roś linam i lub
su bstancjami aromatycznymi
2205 10
- W pojemnikach zawie raj ących 2 litry lu b mn iej
22 051010 O
- - O rzeczywistej obję to ś ciowej mocy alkoholu w y n o szącej 18% obj . lub
mniejszej
22051090
- - O rzeczywis tej o bję tościowej mocy alko ho lu powyżej 18% o bj. .
220 51090 I
- - - O rzeczywistej o bjętościowej mocy alkoholu powy żej 18%. ale nie
w ięk szej niż 22% obj .
.Q tys. hl
15 mi n imum
4.2 5 ECUIh I
26.25
m inimum 5.59
ECUIhI + 0.7 1
ECU / %lh l
-
6126 -
Obniżona
Wyszczególnienie
Kod PCN
Ilość
stawka celna
120510909
- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj .
220590
-
22059010 O
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 18% obj . lub
mniejszej
22059090
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj .
12059090 I
- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powy żej 18%, ale nie
większej niż 22% obj.
26,25
minimum 5.59
ECU/hl + 0.71
ECU / %/h l
120590909
- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoho lu powyżej 12% obj .
26.25
minimum 5,59
ECU/hl + 0.71
ECU / %/hl
2208
Alkohol etylowy nieskaiony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 800/.
obj .: wódki , likiery i inne napoje alkoholowe
220820
- Napoje alkoholowe otrzymywane przez destylację wina z winogron lub
wy tłoków z winogron
26,25
minimlim 5,59
ECU/hl + 0.71 ,
ECU / %/hl
Pozostałe
15 minimum
3 ECU/h l
42000 I
100% alk .
- - W pojemnikach zawierających 2 litry łub mniej
120820 12 O
- - - Cognac
146.65
minimum 3.34
EC U! %/hl
22082014 O
- - - Armagnac
146,65
minimum 3,34
ECU / %/hl
22082026 O
- - - Grappa
146.65
minimum 3,34
ECU / %/hl
12082027 O
- - - Brandy de Jerez
146.65
minimum 3.34
ECU / %/h l
22082029 O
- - -
Pozostałe
146.65
minimum 3.34
EC U/ %/h l
- - W pojemnikach zawierających więcej niż 2 litry
12082040 O
- - - Surowy destylat
- - -
.
146.65
minimum 3.34
EC U/%/hl
Pozostałe
22082062 O
- - - - Cognac
146.65
minimum 3.34
ECU / %/hl
22082064 O
- - - - Armagnac
146,65
minimum 3.34
ECU / %/hl
22082086 O
- - - - Grappa
146.65
minimum 3.34
ECU / %/hl
12082087 O
- - - - Brandy de Jerez
146.65
minimum 3.34
ECU / %/h l
-
Wyszczegól nienie
Kod PCN
Poz. 1038
6127 -
Obniżona
Il osć
stawka celna
22082089 O
- - - - Pozostale
220830
- Whisky
146.65
min imum 3.34
ECU / %lh l
- - Whisky burbońskie w pojemnikach zawie rających
220830 II O
- - - 2 litry lub mniej
146.65
minimum 3.34
ECU / %lhl
220830 19 O
- - - Więcej niż 2 litry
146.65
minimum 3.34
ECU / %lh l
- - Szkocka wh isky
- - - Whisky "mait". w pojemnikach zawierając y ch
22083032 O
- - - - 2 litry lub mniej
146.65
mi ni mum 3.34
ECU /%/hl
22083038 O
- - - - Więcej niż 2 litry
146.65
minimum 3.J4
ECU / %lh l
- - - Whisky "bk nded" . w pojemnikach zawie rając ych
22083052 O
- - - - 2 litry lub mn iej
146.65
minimum 3.34
ECU / %lh l
22083058 O
- - - - Więcej niż 2 litry
146.65
minim um 3.34
ECU / %1h1
- - - Pozostale. w pojemnikach zawierających
2208 30720
- - - - 2 litry lub mniej
146.65
min imum 3.34
ECU/ %lh l
22083078 O
- - - - Więcej niż 2 litry
146.65
minimum 3.34
ECU / %1h1
- - Pozostale. w pojemnikach zawierających
22083082 O
- - - 2 litry lub mniej
146.65
minimum 3.34
EC U/%1h1
22083088 O
- - - Więcej niż 2 litry
220840
- Rum i tatia
146.65
minimum 3.34
ECU / %1h1
.
- - W pOjemnikach zawie rających 2 litry lub mniej
220840 II O
- - - Rum o zawartosci lotnych substancji innych niż alkohol etylowy i
me ty lowy. równej lub przek raczającej 225 g na hektolitr czystego
alkoholu (z to l erancją 10%)
146.65
minimum 3.34
ECU / %1h1
- - - Pozostale
22084031 O
- - - - O wartosc i przekraczającej 7.9 ECU za litr czystego alkoholu
146.65
minimum 3.34
ECU / %/hl
-
Wyszczególnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6128 -
Obniżona
stawka ce lna
22084039 O
- - - - Pozostale
146.65
minimum 3.34
ECU / %th l
- - W pojemnikach zawierających więcej niż 2 litry
22084051 O
- - - Rum o zawartości lotnych substancji innych ni ż alkohol etylowy i
mety lowy. równej lub przekraczającej 225 g na hektolitr czystego
alkoho lu (z tole rancją 10%)
146.65
minim um 3.34
ECU/%thl
- - - Pozostale
2208409 1 O
- - - - O wartości przekraczającej 2 ECU za litr czystego alkoholu
146.65
minimum 3.34
ECU/%th l
12084099 O
- - - - Pozostale
146.65
min imum 3.34
ECU/%th l
220850
- Giny i gin Geneva
- - Gin w pojemnikach zawierających
220850 I I O
- - - 2 litry lub mniej
2208 50 190
- - -
Więcej niż 2 litry
146.65
min imum 3.34
EC U/ %th l
146.65
minimum 3.34
ECU/%thl
- - Gin Geneva. w pojemni kach zawierających
22085091 O
- - - 2 litry lub mn iej
22085099 O
- - -
220860
- Vodka
Więcej niż 2 litry
146.65
minimum 3.34
ECU!%thl
146.65
minimum 3.34
ECU/%thl
- - O objętościowej mocy alkoholu wy nos zącej 45 .4% obj . lub mniej. w
poje mnikach zaw ieraj ącyc h
220860 I I O
- - - 2 li try lu b mniej
220860 19 O
- - -
Więcej ni ż 2 litry
146.65
minimum 3.34
ECU %thl
146.65
min imum 3.34
ECU %thl
- - O objętościowej mocy al koholu większej niż 45.4% obj .. w pojemnikach
zawierających
2208609 1 O
- - - 2 litry lub mniej
22086099 O
- - -
120870
- Likiery i kordialy
220870 10 O
- - W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej
Więcej ni ż 2 litry
146.65
minimum 3.34
ECU %th l
146.65
minimum 3.34
ECU %th l
146.65
minimum 3.34
ECU %thl
Ilość
-
Wyszczególnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6129 -
Ilość
Obniżona
stawka celna
22087090 O
220890
- - W pojemnikach zawierających więcej niż 2 litry
-
146.65
minimum 3.34
ECU %/h l
,
Pozostałe
- - Arak. w pojemnikach zawierających
146.65
minimum 3.34
ECU %/hl
220890 II O
- - - 2 litry lub mniej
146.65
minimum 3.34
ECU / %/hl
220890 19 O
- - -
Więcej niż 2 Ijtry
146,65
minimum 3.34
ECU/%/hl
- - Napoje alkoholowe śliwkowe. gruszkowe i wiśniowe (z wyłączeniem
likierów). w pojemnikach zawie rających
22089033 O
- - - 2 litry lub mniej
22089038 O
- - -
Więcej niż 2 litry
146.65
minimum 3.34
ECU / %/h l
146.65
minimum 3.34
ECU / %/hl
- - Pozostale wódki i inne napoje alkoholowe. w pojemnikach zawierając y ch
- - - 2 litry lub mniej
22089041 O
146.65
minimum 3.34
ECU / %/hl
- - - - Ouzo
- - - -
Pozostałt
- - - - - Wódki i napoje alkoholowe (z wyłączeniem likierów)
- - - - - - Destylowane z owoców
22089045 O
- - - - - - - Calvados
22089048 O
- - - - - - -
Pozostałe
146.65
minimum 3.34
ECU /%/hl
ł46.65
minimum 3.34
ECU/%/hl
- - - - - - Pozostale
2208. ~0}2 O
- - - - - - - Korn
146.65
minimum 3.34
ECU /%/hł
22089057 O
- - - - - - - Pozostale
146.65
minimum 3.34
ECU / %/hł
Pozostałe napoje alkoholowe
22089069
- - - - -
22089069 I
- - - - - - Gotowe preparaty ziołowe będące farmaceutykami. na bazie
alkoholu
220890699
- - - - - -
Pozostałe
2
ł46 . 65
minimum 3.34
ECU/ %/hl
- - -
Więcej niż 2 litry
- - - - Wódki (z wylączeniem likierów)
.
1.
-
. Kod PCN
6130 -
Wyszczególnienie
Poz. 1038
Obniżona
Ilość
stawka celna
22089071 O
- - - - - Destylowane z owoców
146,65
minimu 'J,34
ECU / %/h l
22089074 O
- - - - - Pozostałe
146.65
minimum 3,34
ECU/%/h l
22089078 O
- - - - Inne napoje alkoholowe
146,65
minimum 3,34
ECU I %/hl
,
- - Alkohol ety lowy nieskalony o objętościo wej mocy alkoholu mniejszej n iż
80% obj., w pojemnikach zawierających
2208909 1 O
- - - 2 litry lub mniej
146,65
minimum 3,34
ECU/%/h l
22089099 O
- - - Więcej niż 2 litry
146,65
minImu m 3,34
ECU / %/hl
2401
Tyton nie przetworzony: od pady tytoniowe
2-ł01
10
700 t
- Tytoli nie odżyłowany
- - Suszony ogniowo-rurowo tyton typu Vi rg inia i suszony powietrzem na
jasny tytan typu Burky ( łąc zn ie z hybry dami tytoniu Burley): suszo ny
powietrzem najasny tyton typu Maryland i tyton suszo ny
ogniowo-płomieniowo
2..01 1010 O
- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia
15 minimum
0,565 ECUlkg
2401 1020 O
- - - Suszony powietrzem najasny typu Burley ( łącznie z jego hybrydami)
15 minimum
0,565 ECUlkg
·2401 1030 O
- - - Suszon y powietrzem na jasny typu Maryland
15 minimum
0,565 ECUlkg
- - - Tytan suszony ogniowo-plomleniowo
2401 10410
- - - - Typu Kentucky
15 minimum
0,565 ECUlkg
2401 1049 O
- - - - Pozostałe
15 minimum
0,565 ECUlkg
- - Pozostałe
2401 10 50 O
- - - Tytań suszony powietrzem na jasny
15 minimum
0,565 ECU/kg
2401 1060 O
- - - Suszony na s ł oncu tyto n typu O rientał
10 minimum
0.565 ECUlkg
240 ł 10 70 O
- - - Tytan suszony powietrzem na ciemny
15 minimum
0,565 ECUlkg
240 1 1080 O
- - - Ty ton suszo ny ogn iowo-rurowo
15 minimum
0,565 ECUlkg
240 110 900
- - - Pozostałe tytonie
15 minimum
0,565 ECUlkg
,;,
-
6131 -
§ 3. W zakresie uregulowanym w § 1 nie stosuje się
stawek celnych określonych w Taryfie celnej stano w ią
cej załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia
15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036) .
Załącznik nr 3
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILOŚCIOWYMI
POCHODZĄCYCH Z RUMUNII
Wyszczegó lni enie
Kod PCN
Obniżona
Il ość
stawka celna
04090000 O
Miód naturalny
1701
Cukie r trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza. w postaci stałej
40
100 ton
10000 ton
- Cukier surowy nie zawierający dodatku śro dków aromatyz ujących ani barwiących
1701 12
- - Cukie r buraczany
170 I 12 100
- - - Do ratinacji
15
1701 1290 O
- - - Pozostaly
15
-
Pozostały
1701 99
- - Pozostaly
170199 10 O
- - - Cuk ier bialy
15
1701 9990 O
- - - Pozostaly
15
2204
Wino ze świeżych winogron l ącznie z winami wzmocnionymi: moszcz wi nogronowy
inny ni ż z pozycji nr 2009
2204 10
- Wino musująct
5000 ton
60000 hl
- - O rzeczywlstt:j objętościowej mocy alkoholu nit: mnit:jszej niż 8.5% obj .
220410 II
- - - Szampan
2204 10 II I
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 8,5%, ale nie
większej niż 22% obj .
15 minimum 21
2204 10 II 9
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj .
26,25
+ maksimum
52,6 ECUIh I
+0,09 ECUlkg
22041019
- - - Pozostale
22041 0 19 I
- - - - O rzeczywistej objętościowt:j mocy alkoholu nie mniejszej niż 8,5%. ale nie
większej niz 22% obj .
2204 10 199
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj.
ECUIhI
15 minimum 21
ECUIhI
26.25
+ maksimum
52.6 ECUIh I
+0.09 ECUlkg
- - Pozos tale
220410910
- - - Asti spuman te
15 minimum 21
ECUIh I
220410990
- - - Pozostale
15 minimum 21
ECUIhI
- Pozostale wina: moszcz winogronowy z fermentacją nie rozp oczętą lub zatrzymaną
przez dodanie alkoholu
220421
- - W pojemnikach zawie rając ych 2 litry lub mniej
220421 10
- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi"
przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami: wi na dostarczant: inaczej ,
pozostające dzięki obecności dwutlenku węgla w roztworze pod nadciśnienit:m
nit: mniejszym ni ż I bar. ale mniejszym niż 3 bary. mierzonym w temperaturzt
20°C
-
Wyszczególnienie
Kod peN
Poz. 1038
6132 -
Obn iżo n a
stawka celn a
220421 10 l
- - - - O rzeczywistej obję to ściowej mocy alkoholu nie większej niż 22% obj.
15 minimum 2 1
ECUIh I
220421 109
- - - - O rzeczywi tej obję tościowej mocy alkohol u powyżej 22% obj.
26,25
+ maksimum
52.6 ECUlh l
+0,09 ECUlkg
Pozostałe
- - -
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoho lu nie przewyższającej 13% obj .
- - - --
Wina jakościowe produkowane w okreś l o ny c h rejonach
- - -
-
-
220421 110
- - -
-
- - -
220421 12 O
- - -
- -
-
220421 13 O
- - -
- -
220421 17 O
- - -
-
220421 18 O
-
Biale
Alsace
15 minim um 12,5
ECUlh l
-
Bordeaux
15 mi ni umu m
12.5 ECUlh l
-
-
Bourgogne (Burgundy)
15 mini mum
12 .5 ECU/hl
-
-
-
Val de Loire (Lo ire valley)
15 mInIInum
12,5 ECU /hl
- - -
- -
-
-
Mosel-Saar-Ruwer
2204 21 19 O
- - -
-
- -
-
Pfalz
15 minimum
12.5 ECU /hl
220421 22 O
- -
- -
-
-
-
Rheinhcsscn
15 min imum
12,5 ECUIhI
220421 24 O
- - - -
-
-
-
Lazio (Latium)
15 minimum
12,5 ECUIhI
22042126 O
- - -
-
-
-
Toscana (Tuscany)
15 min im um
12.5 ECU /hl
22042127 O
- - - -
- -
-
Trentino. Alto Adige i Friuli
15 mini mum
12,5 ECUIh I
220421 28 O
-- -
-
-
-
Veneto
15 minimum
12.5 ECU /hl
22042132 O
-- - - -
-
-
Vinho Verde
15 mi ni mu m
12.5 ECUIh I
220421 34 O
- - -
22042136 O
- -
22042137 O
- - -
220421 38 O
-
-
-
-
-
-
Penedes
15 minim um
12,5 ECU /hl
- -
-
-
-
RioJa
15 mi ni mum
12,5 ECUIhI
-
-
-
-
Valencia
15 mi nimu m
12.5 ECUIhI
- - -
-
-
-
-
Pozostale
15 min im um
12.5 ECUIh I
- - -
-
Pozostale
-
-
Bordeaux
15 minim um
12.5 ECUII]I
-
-
Bourgogne (B urgundy)
15 mi nimum
12.5 ECU /hl
22042 '1 42 O
- - -
- - -
22042143 O
- - -
-
< ,
15 minimum 12.5
ECU /hl
-
)
Ilo ść
-
6133 -
Obniżona
Wyszczególnienie
Kod peN
stawka celna
22042144 O
-- - - - - -
Beaujolais
22042146 O
-- - - - - -
Cotes du Rhone
22042147 O
- -
220421 48 O
- - -
- -
220421 62 O
- - -
22042166 O
-- -
-
22042167 O
-- - - - - -
220421 68 O
-- - - -
22042169 O
- -
220421 71 O
- -
22042174 O
- - - -
22042176 O
- -
220421770
-- - - -
-
:!204 21 78 O
- - - - -
- -
22042179 O
- - - Pozostale
- - - - - - Biale
22042180 O
- - -
- - - - -
15 minimum
12.5 ECUIhI
.'
15 minimum
12.5 ECUIhI
Languedoc-Rousillon
15 minimum
12.5 ECUIhI
Val de Loire (Loire valley)
L5 minimum
12.5 ECUIhI
- - - -
Piemonte (Piemont)
15 minimum
12.5 ECU /hl
- - -
Toscana (Tuscany)
15 minimum
12.5 ECU /hl
Trentino i Alto Adige
15 minimum
12.5 ECUIhI
V~neto
15 minimum
12.5 ECUIhI
- - - - -
Dao. Bairrada i Douro
15 minimum
12.5 EC UIhI
- - - - -
Navarra
15 minimum
12.5 ECU /hl
- - -
Pen~d~s
15 minimum
12.5 ECUIhI
Rioja
15 minimum
12.5 ECU/hl
Valdepenas
15 minimum
12.5 ECUIhI
Pozostale
15 minimum
1,2.5 ECUIhI
-
-
- -
- - - - -
- -
- -
- - -
- -
Pozostale
15 minimum
12.5 ECUIhI
15 minimum
12.5 ECUIhI
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 13% obj .. ale nie
przewyższającej 15% obj .
220421 81 O
- - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
-- - - - - Białe
220421 82 O
-- - - -
- - -
- -
- - -
-
-
- - -
220421 84 O
-- - - - -
15 minimum
12.5 ECUIhI
Pozostałe
220421 83 O
-- -
Pozostałe
15 minimum
12.5 EC U/hl
Białe
15 minimum
12.5 ECUIhI
Pozostałe
15 minimum
12.5 ECUIhI
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 15% obj .• ale nie
przewyższającej 18% obj .
Ilość
-
Kod peN
Poz. 1038
6134 -
Wyszczególnienie
- -
-
220421 87 O
--
220421 88 O
-- -
220421 89 O
- -
220421910
-- - - -
220421 92 O
- - -
220421 93 O
- - -
220421 94 O
- - - -
- - Samos i Muscat de Lemnos
- - -
- - -
Marsala
Obnitona
stawka celna
Ilość
15 minimum
12.5 ECUIhI
,
15 minimum
12.5 ECUIhI
Port
15 minimum
12,5 ECUIhI
Madeira i SetubaI muscateI
15 minimum
12,5 ECUIhI
- -
Sherry
15 minimum
12.5 ECUIhI
- -
Tokaj (Aszu i Szamorodni)
15 minimum
12.5 ECUIhI
-
Pozostale
.,
15 min imum
12,5 ECUIhI
- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj ., ale nie
przekraczającej 22% obj.
- -
220421 95 O
- -
220421 96 O
- - -
220421 97 O
-
Port
15 minimum
12.5 ECUIhI
- -
Madeira. sherry i Setubal muscatel
15 minimum
12.5 ECUIhI
- - -
- -
Tokaj (Aszu i Szamorodni)
220421 98 O
- - -
- -
Pozostale
220421 99 O
- -
220429
-- Pozostale
- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi"
220429 10
-
-
15 minimum 12.5
ECUIhI
15 minimum
12.5 ECUIhI
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj.
26.25
+ maksimum
52.6 ECUIhI
+0.09 ECUlkg
przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami; wina dostarczane inaczej,
pozostające w wyniku obecności dwutlenku węgla w roztworze. pod
nadciśnieniem nie mniejszym niż l bar, ale mniejszym niż 3 bary,
mierzonym w temperaturze 20°C
- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 22% obj .
220429 10 I
- - -
220429 109
- - - -
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoho lu powyżej 22% obj .
12,5 minimum
21 ECUIhI
26.25
+ maksimum
52.6 ECUIhI
+0.09 ECUlkg
- - -
Pozostale
- - -
-
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 13%
obj.
-
-
Winajakościowe produkowane w określonych regionach
-
-
-
B iałe
220429 12 O
-- -- -- -
-
-
-
-
Bordeaux
12,5 minimum
2.5 ECUIhI
220429 13 O
'--
- -
-
-
-
Bourgogne (Burgundy)
12,5 minimum
2,5 ECUIhI
..
..
-
6135 -
Obniżona
Wyszczególnienie
Kod PC:'oI
Ilość
staw ka celna
220429 170
- - -
-
-
-
-
220429 180
- - -
-
-
- -
12.5 minimum
2,5 ECUIhI
Val de Loire (Loi re valley)
Pozostałe
.'
12.5 minimum
2,5 ECUIhI
- - -
-
-
-
Pozostale
22042942 O
- - -
- -
-
-
Bordeaux
12,5 minimum
2,5 ECUIhI
22042943 O
- - -
-
-
-
-
Bourgogne (Burgundy)
12.5 minimum
2,5 ECUIhI
22042944 O
-- -
-
-
- -
Beaujolais
12,5 minimum
2.5 ECUIhI
22042946 O
- - -
-
-
-
-
Cotes du Rho ne
12.5 minimum
2,5 ECUIhI
22042947 O
- - -
- -
-
-
Languedoc-Roussi Ilon
12,5 minimum
2.5 ECUIhI
22042948 O
- - -
-
- - -
Val de Loire (Loire va lley)
12.5 minimum
2,5 ECUilll
22042958 O
- - -
-
-
-
Pozos tale
12.5 minimum
2,5 ECUIhI
- - -
-
-
Pozostale
-
- -
22042962 O
-- - - -
22042964 O
- - -
22042965 O
-
Biale
- -
-
-
Sicilia (Sicily)
12,5 minimum
2,5 ECUIh I
-
-
-
-
Ve neto
12,5 minimum
2,5 ECUilll
-- - -
-
-
-
Pozostale
12,5 minimum
2,5 ECUIhI
- -
-
-
Pozostałe
- 22042971 O
-- -
-
-
-
-
Puglia (A puglia)
12,5 minim um
2.5 ECUIh I
220429720
- - -
-
- -
-
Sicilia (Sicily)
12.5 minimum
2,5 ECUIhI
22042975 O
- -
-
-
Pozostałe
12.5 minimum
2,5 ECUIh I
- -
-
- - -
-
O rzeczyw istej objętościowej mocy alkoholu powyżej 13% obj ., ale nie
przewyższającej 15% obj .
- - -
-
-
22042981 O
- - -
- -
-
Białe
12,5 minimum
3.5 ECUIhI
22042982 O
-- -
-
-
Pozostałe
12,5 minimum
3.5 ECUIh I
- - -
- -
Pozostałe
22042983 O
- - -
-
-
-
Biak
2204 :?9 84 O
~
- -
-
-
-
Pozostałe
-
Wina jakościowe produkowane w o kreślonych regionach
LU minimum
3,5 ECUIh I
12.5 minimum
3,5 ECUIh I
~Il
______________________ _________________________ ___
~
~
-
6136 -
Poz. 1038
Obniżona
Wyszczególnienie
Kod POI
Ilość
stawka cel na
- - -
-
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 15% obj ., ale nie
przewyższającej 18% obj.
22042987 O
- - -
-
-
22042988 O
-- - - -
22042989 O
- - -
-
220429910
,
Marsala
12,5 minimum
10,5 ECU/hl
Samos i Muscat de Lemnos
12,5 minimum
10,5 ECU/hl
-
Port
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
-- - -
-
Madeira i Setubal muscatel
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
220429920
- - - -
-
Sherry
12.5 minimum
10.5 ECU /hl
22042993 O
- -
-
-
Tokaj (Aszu i Szamorod ni )
-
.,
22042994 O
- - - -
-
Pozostale
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
- - -
-
22042995 O
- - -
- -
Port
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
22042996 O
- - -
-
Madeira. sherry i Setubal muscate l
12.5 minimum
10.5 ECU/hl
22042997 O
-- -
- -
Tokaj (Aszu i Szamorod ni )
12.5 minimum
10,5 ECU /h l
22042998 O
- - -
-
-
Pozostale
12,5 minimum
10.5 ECUJ111
22042999 O
- - -
-
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj .
220430
- Pozostaly moszcz winogro nowy
220430 10
- - W trakcie fermentacji lub z termentacją zatrzymaną inaczej niż przez dodanie
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj .. ale nie
przewyższającej 22% obj.
-
26.25
+ maksimum
52.6 ECU/hl
+0 .09 ECUlkg
alkoholu
220430 10 I
- - -
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 22% obj .
220430 109
-- -
O rzeczywistej obj ętościowej mocy alkoholu powyżej 22% obj.
- -
22.5
26.25
+ ,maksimum
52.6 ECU/hl
+0.09 ECUlkg
Pozostały
- - -
O gęstości 1,33 g/cm' lub mniejszej w 20°C i o rzeczywistej obję tościowej
mocy alkoho lu nie przewyższającej I % obj .
2204 30920
- - - -
Skoncentrowany
32.5
22043094 O
- - - -
Pozostały
32,5
- - -
Pozostaly
22043096
- - -
-
Skoncentrowany
22043096 I
- - -
-
-
O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej I %. ale nie
większej niż 22% obj .
32.5
-
W yszczególnienie
Kod peN
Poz. 1038
6137 -
Obni żona
stawka celna
220430969
- - -
-
22043098
- -
22043098 I
- - -
-
-
O rzeczyw istej obję toś c io wej mocy alkoho lu po wyżej I %, ale nie
wię kszej niż 22% obj .
32,5
220430989
- - -
-
-
O rzeczyw istej obję tościowej mocy alkoholu po wy żej 22% obj.
26,25
+ maksi mum
52,6 EC UIh I
+0,09 ECUlkg
- -
-
O rzeczywistej o bję tośc i o w ej mocy alkoholu po wyzej 22% obj .
26,25
+ maksim um
52,6 ECUIh I
+0,09 ECUlkg
Pozos t ał y
Ilość
-
6138-
§ 4. 1. Rozdyspo now ani e ko ntyngentów, o których
mowa w § 1, polega na wydani u pozwoleń na podstawie kompletnych wniosków roz patrywanych zgodnie
z kolejnością ich zło ż enia .
2. Pozwolenia na przywóz towarów wymienionych
w załączniku nr 2, udzielane na podstawie jednego
wniosku, w przypadku
1) pozycji towarowej 1701 - mogą dotyczyć nie więcej
niż 2 tys. ton dla każdej z pozycj i towarowych określo
nych 9-cyfrowym kodem PCN objętych tą pozycją,
2) pozycji towarowej 2002 - m ogą d otyczyć nie więcej
niż 100 ton d la każdej z pozycji towarowych określo
nych 9-cyfrowym kodem PCN objętych tą pozycją ·
Załącznik nr 4
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILOŚCIOWYMI POCHODZĄCYCH
Z REPUBLIKI SŁOWENII
Kod peN
Obniżona
Wyszczególnienie
Ilość
stawka celna
0102
Bydlo żywe
010290
- Pozostałe
1000 ton
- - Gatunki domowe
01029005 O
- - - O masie nie przekraczającej 80 kg
15
- - - O masi.e powyżej 80 kg ale nie przekraczającej 160 kg
010290210
- - - -
Rzeżne
15
01029029 O
- - - -
Pozostałe
15
- - - O masie: powyżej 160 kg ale nie przekraczającej 300 kg
010290410
- - - - Rzeżne
0 1029049 O
- - - - Pozostałe
.,
15
15
- - - O masie: powyżej 300 kg
- - - - Jałówki (bydło płci żeńskiej. które nigdy nie miało cielaka)
OI02905 1 O
- - - - - Rzeżne
15
Oł02 9059 O
- - - - - Pozostałe
15
- - - - Krowy
010290610
- - - - - Rzeżne
15
01029069 O
- - - - - Pozostałe
15
- - - -
Pozostałe
010290710
- - - - - Rzeźne
15
01029079 O
- - - - - Pozostałe
15
01029090 O
- -
Pozostałe
15
0103
Trzoda chłewna żywa
-
800 ton
Pozostałe
010391
- - O masie poniżej 50 kg
010391 10 O
- - - Gatunki domowe
10
01039190 O
- - -
Pozostałe
łO
010392
- - O masie 50 kg lub większej
- - - Gatunki domowe
010392110
- - - - Maciory mające prosiaki co najmniej raz. o masie 160 kg lub
15
większej
Pozostałe
010392 19 O
- - - -
010392 90 O
- - - Pozostale
0105
Drób domowy żywy - to znaczy ptactwo z gatunków Gallus domesticus.
kaczki. gęsi. indyki i perliczki
0105 II
- - Ptactwo z gatunku Gal/us domesticus
15
15
50 ton
- O masie nie przekraczającej 185g
~__ jl~__________________~.......................~I~.....................
,~"""............~ł
...
-
Kod peN
Poz. 1038
6139 -
Obniżona
Wyszczególnienie
Ilość
stawka celna
- - -
Pi s klęta płci żeńskiej pochodzące z hodowli w
drugim i trzecim
pokoleniu
o105 II l! O
OI 05 I I 19 O
- - 010511910
Ol 05 11 99 O
Niosk i
9
Pozostałe
9
Pozo s tałe
Nioski
9
Pozostał e
9
010511 00 0
Indyki
01 0 5 19
Pozostałt
9
01051920 O
- - - Gęsi
9
0105 1990 O
- - - Kaczki i perliczki
9
-
Pozostałe
Ol 05 92 00 O
Ptactwo z gatunku Gallus domes/icus o masie nie przekraczającej 2000 g
10
Ol 059300 O
Ptactwo z gatunku Gallus domes/icus o masie powy2ej 2000 g
10
ol 0599
Pozostale
010599100
- - - Kaczki
10
01059920 O
- - - Gęs i
10
01059930 O
- - - Indyki
10
0 10599500
- - - Perliczki
10
0201
Mięso wołowe świeże lub chlodzone
020 l 10 00 O
- Tusze i póltusze
020 l 20
- Inne kawalki mięsa z kośćmi
100 ton
25
020 l 2020 O
- - Ćwierci "kompe nsowane"
25
0201203 0 O
- - Ćwie rci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone
25
020 I 2050 O
Ćwierci ty lne: nie rozdzielone lub rozdzielone
25
020 l 2090 O
25
Pozos tale
020 I 30 00 O
- Bez kości
0202
Mięso wolowe mrożone
0202 10 00 O
- Tusze i pó Itusze
020220
- Inne kawałki mię sa z kość mi
0202 20 100
- - Ćwierci " kompensowane "
25
25
25
02022030 O
Ćwierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone
25
02022050 O
Cwie rc i tylne nie rozdzielone lub rozdzielone
25
Pozos tałe
25
01022090 O
020230
.
- Bez kosci
020230 10 O
Ćwierci przedn ie całe lub pokrojone na maksymalnie pięć części, a kazda
ćw iartka stanowi pojedynczy blok: ćwierci "kompensowane" w dwóch
blokach. z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na
maksymalnie pięć kawałków. a drugi ćwierć tylną w jednym kawałku, ale
bez polędwicy
25
02023050 O
Rostbef, antrykot i szponder - kawałki
25
02023090 O
Pozostale
I
J
-
6140 -
Obniżona
Wyszczególnienie
Kod peN
Ilość
stawka celna
0203
500 ton
Mięso wieprzowe świeże. chlodzone lub mrożone
- Świeże lub chłodzone
0203 II
- - Tusze i póltusze
0203 II 10 O
- - - Ze świń domowych
25
0203 II 90 O
- - - Pozostale
25
0203 12
- - Szynki. łopatki i ich kawałki z kośćmi
- - - Ze świń domowych
0203 12 II O
- - - - Szynki i ich kawałki
25
0203 12 19 O
- - - - Lopatki i ich kawałki
25
0203 1290 O
- - -
0203 19
- - Pozostale
Pozostałe
25
- - - Ze świń domowych
0203 19 II O
- - - - Przodki i ich kawalki
0203 19 13 O
- - - - Schaby i ich kawałki, z kośćmi
25
0203 19 15 O
- - - - Boczek i jego kawalki
25
.,
25
- - - - Pozostałe
020319550
- - - - - Bez kości
25
0203 1959 O
- - - - - Pozostale
25
0203 1990 O
- - - Pozostale
25
-
Mrożone
020321
- - Tusze i póltusze
020321 10 O
- - - Ze świń domowych
25
0203 21 90 O
- - - Pozostałe
25
0203 22
- - Szynki, lopatki i ich kawałki z kośćmi
- - - Ze świń domowych
020322 II O
- - - - Szynki i ich kawałki
25
020322 19 O
- - - -
Łopatki i ich kawałki
25
020322 90 O
- - -
020329
- -
Pozostałe
25
Pozostałe
- - - Ze świń domowych
- - - - Przodki i ich kawalki
25
020329 13 O
- - - - Schaby i ich kawalki, z kośćmi
25
0203 29 15 O
- - - - Boczek i jego kawałki
- - - - Pozostałe
25
0203 2955 O
- - - - - Ba kości
25
0203 2959 O
- - - - - Pozostałe
25
02032990 O
- - -
0204
:\lięso baranie i kozie - świeże, chłodzone lub mrożone
02041000 O
- Tusze i póltusze z jagniąt, świeże lub chłodzone
020329 II O
Pozostałe
25
20 ton
O
- Inne mięso baranie, świeże lub chłodzone
~'L________________.'~______________~ł~
'~
_______________
________________
'"
-
Wyszczególnienie
Kod peN
Poz. 1038
6141 Obniżona
Ilość
stawka celna
O
020421 00 O
- - Tusze i półtusze
020422
- - Inne kawałki z kośćmi
020422 10 O
- - - Krótkie ćwierci przednie
O
02042230 O
- - - Grzbiety i/lub środki
O
02042250 O
- - - Nogi
O
02042290 O
- - -
Pozostałe
O
02042300 O
- - Bez kości
O
02043000 O
- T usze i półtusze z j agn iąt. mrożone
O
- Inne mięso baranie mrożone
O
020441 00 O
- - Tusze i półtusze
020442
- - Inne kawalki z kośćmi
·020442 100
- - - Krótkie ćwierci przednie
O
02044230 O
- - - Grzbiety ilIub środki
O
020442 50 O
- - - Nogi
O
02044290 O
- - - Pozostale
O
020443
- - Ba kości
020443 100
- - - Jagnięce
O
02044390 O
- - -
Pozostałe
O
020450
-
Mięso kozie
- - Świeże lub chlodzone
020450 II O
- - - Tusze i póltusze
O
02045013 O
- - - Krótkie ćwierci przednie
O
020450 15 O
- - - Grzbiety i/lub środki
O
020450190
- - - Nogi
O
- - - Pozostale
02045031 O
- - - - Kawalki z kośćmi
O
02045039 O
- - - - Kawałki bez kości
O
- -
Mrożone
020450510
- - - Tusze i półtusze
O
02045053 O
- - - Krótkie ćwierci przednie
O
02045055 O
- - - Grzbiety i/lub środki
O
02045059 O
- - - Nogi
O
- - - Pozostale
02045079 O
- - - - Kawalki z kośćmi
- - - - Kawalki bez kości
0207
\Iięso i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, świeże, chłodzone lub
020450710
mrożone
- Z ptactwa z gatunku Ga/lus domeslicus
0207 II
- - Nie cięte na kawałki. świeże lub chłodzone
O
O
500 ton
-
Dziennik Ustaw l\Jr 158
6142 -
~-------------------------------------------------------------Wyszczególnienie
Obniżona
stawka celna
Oskubane i bez jelit. z glowami i łapami. znane jako "kurczaki 83%"
30
minimum
0,30 ECUlkg
Oskubane i wypatroszone. bez głów i łap. ale z szyjami, sercami.
wątrobami i żołądkami. znane Jako "kurczaki 70%"
30
minimum
0.30 ECUlkg
- Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap oraz bez szyj. serc. wątrób i
zołądkow. znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane
30
minimum
0,30 ECU/kg
Kawałki i podroby. świeże lub chłodzone
- - -
Kawałki
Bez kości
., - - -
30
minimum
0.30 ECU/kg
- - - - Z ko s ćmi
02IJ 7 I .> :; 0 l)
II 0207 I :; ..j0 o
I
I
- '. - - -
Po łó wki łub ćwianki
30
minimum
0.30 ECUlkg
- - - - -
Całe skrzydła. z koncami lub bez
30
minimum
0.30 ECUlkg
- - - - - Grzbiety. szyje. grzbiety łącznie z szyjami, kupry i k o ńce skrzydd
30
minimum
0.30 ECUlkg
o
- - - - - Piersi i ich kawałki
30
minimum
0,30 ECUlkg
0207 !3 60 C
- - - - - Nogi i ich kawałki
30
minimum
0.30 ECUlkg
OL UI 11 71.) {)
- - - - ..
0207 139 10
- - - -
Wątrob y
30
minimum
0.30 ECU/kg
1)20 7 13 99 o
- - - -
Pozostałe
30
minimum
0.30 ECUlkg
02 U7 I:; :;0
li
Pozostałe
li
I.
:!
I
II
- - - Podroby
II
'I
II 0207 24
II '02 0724 10 o
I
-
Z indyków
- - Nie c i ęte na kawałki , świeże lub chłodzone
Oskubane i wypatroszone. bez głów i łap, ałe z szyjami, sercami ,
wątrobami i żołądkami. znane jako "indyki 80%"
II
I
I
30
minimum
0.30 ECUlkg
Oskubane i wypatroszone. bez głów i łap i bez szyj , serc. wątrób i
żoł ądk ó w. znane jako "indyki 73%" łub inaczej prezentowane
02G 7 24 90 ()
0207 27
30
minimum
0.30 ECUlkg
Kawałki i podroby . mrożone
- - -
0207 .'-7 10 0
30
minimum
0,30 ECUlkg
Kawałki
., - - - Bez keści
30
minimum
0.30 ECUlkg
Ilość
-
Wyszczególnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6143 -
Obniżona
Ilose
l
I
stawka cdna
- - - - Z kośćmi
02072720 O
- - - - -
Połówki lub ćwiartki
30
minimum
030 ECUlkg
G207 27 30 O
- - - - -
Całe skrzydła, z końcami lub bez
30
minimum
0,30 ECU/kg
020727 40 O
- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry i końce skrzydei
30
minimum
0,30 ECU/kg
·020727 50 O
- - - - - Piersi i ich kawałki
30
minimum
0,30 ECU/kg
I
- - - - - Nogi i ich kawałki
020727 60 O
- - - - - - Podudzia i ich kawałki
30
minimum
0,30 ECU/kg
020727 70 O
- - - - - -
Pozostałe
30
minimum
0.30 ECU/kg
020727 80 O
- - - - - Pozostak
30
minimum
0.30 ECU /kg
- - - Podroby
02072799 O
30
minimum
0,30 ECUlkg
- - - - Pozostale
- Z kaczek, gęsi i perliczek
020732
- - Nie cięte na kawałki, świeże lub chłodzone
020732 II O
- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale nie wypatroszone, z głowami i łapami,
- - - Kaczki
znane jako "kaczki 85%"
020732 15 O
- - - - Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap, ale z szyjami, sercami,
wątrobami i żołądkami, znane jako "kaczki 70%"
02073219 O
- - - - Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap oraz bez szyj, serc, wątrób i
żołądków, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane
- - -
020732510
- - - - Oskubane i wypatroszone, bez głów i lap, z sercami i żołądkami lub
bez serc i żołądków, znane jako "gęsi 75%" lub inaczej prezentowane
02073290 O
- - - Perliczki
'0210
Mięso i podroby jadalne. solone. w
-
30
minimum
0,30 ECU/kg
30
minimum
0.30 EC U/kg
30
minimum
0,30 ECU/kg
30
minimum
0.30 ECU/k2
solance. suszone lub wędzone: jadalne
mączki i grysiki z mięsa i podrobów
0210 II
30
minimum
0.30 ECU/kg
Gęsi
- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z głowami i lapami. znane jako
"gęsi 82%"
02073259 O
30
minimum
0,30 ECU/kg
Mięso wieprzowe
- - Szynki, lopatki i ich kawałki, z kośćmi
100 ton
-
Wyszczególnienie
Kod peN
Poz. 1038
6144Obniżona
Ilosć
stawka celna
- - - Ze swiń domowych
- - - - Solone lub w solance
0210 II 110
- - - - - Szynki i ich kawałki
20
0210 II 19 o
- - - - -
Łopatki i ich kawałki
20
- - - - Suszone lub wędzone
0210 II 31
o
0210 II 39 o
0210 II 90
o
- - - - - Szynki i ich kawałki
20
Łopatki i ich kawałki
20
- - - - - - -
Pozostałe
20
- - Boczek ijego kawałki
021012
- - - Ze swiń domowych
0210 12 II o
- - - - Solony lub w solance
20
0210 12 19 o
- - - - Suszony lub wędzony
20
021012900
- - -
021019
- - Pozostak
Pozostały
20
- - - Ze swiń domowych
- - - - Sotone lub w solance
0210 19 100
- - - - - Bok bekonowy lub szpencer
0210 1920 o
20
Bok trzyćwierciowy lub srodki
20
02101930 o
Przodki i ich kawalki
20
02101940 o
- - - - - Schaby i ich kawałki
20
- - - - -
Pozostał.
o
0210 1959 o
0210 1951
Bez kosci
20
Pozostałe
20
- - - - Suszone łub wędzone
02101960 o
- - - - - Przodki i ich kawałki
20
0210 1970 o
- - - - - Schaby i ich kawałki
20
- - - - -
Pozostałe
0210 1981 o
- - - - - - Bez kosci
20
02101989 o
- - - - - -
Pozostałe
20
02101990
o
- - -
Pozostałe
20
Mięso wołowe
021020
-
021020100
- - Z kosćmi
20
0210 20 90 o
- - Bez kości
20
021090
- Inne. łączni.: zjadałnymi mączkami i grysikami z mięsa lub podrobów
- -
021090 lO o
Mięso
- - -
Mięso końskie solone. w sołance lub suszone
20
- - - Baranie i kozie
- - - - Z kosćmi
20
02109019 O
- - - - Bez kosci
20
0210 90 21 O
- - - Z reniferów
20
02109029 O
- - -
021090 II O
Pozostałe
20
- - Podroby
- - - Wieprzow.
.Ii
•
-
6145 O bni żo na
Wyszczególnienie
Kod peN
Il ość
stawka ce lna
02109031 O
Wątroby
20
02109039 O
Pozostałe
20
- - -
Wołowe
021090410
Gruba przepona i cienka przepona
20
02109049 O
Pozostałe
20
02109060 O
Baranie i kozie
20
Pozostałe
- - - -
W ątrob y drobiowe
02109071 O
- - - - - Otłu sz czone wątroby gęsie i kacze. solone lub w solance
20
02109079 O
- - - - - Pozo s tałe
20
02109080 O
- - - -
02109090 O
0402
20
Pozostałe
20
- - Jadalne mączki i grysiki z mięsa lub podrobów
Mleko i śmietana , zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego
100 ton •
środka słodzącego
0402 10
- W proszku. granulkach lub w innej stalej postaci . o zawartośc i tluszczu w
masie nie przekraczającej 1.5%
- - Nie zawierające dodatku cukru ani innego śro dka s łodząc e go
040210 II O
- - - W bezpoś rednim opakowaniu o zawarto ś ci netto nie p rzekraczającej
2.5 kg
37
04021019 O
- - - Pozostale
37
- -
040210910
0402 1099 O
Pozostałe
W bezpo ś rednim opakowaniu o zawartości netto nie przekraczającej
2.5 kg
37
Pozostałe
37
- W proszku. granulkach lub w innej s tałej pos taci . o zawartoś ci tłuszczu w
masie powyżej 1.5%
040221
- - Nie zawierające dodatku cukru ani innego ś rodka słodzącego
- - - O zawartości tłuszczu w masie nie przekracz ającej 27%
040221 II
- - - -
040221 II I
040221 I i 9
- - - -
040221 17
W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przekraczając ej
2.5 kg
Dla niemowląt
37
Pozostałe
37
Pozostałe
- - - - - O zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 11 %
040221 17 I
Dla niemowląt
37
040221 179
Pozostałe
37
0402 21 19
- - - - - O zaw artości tłuszczu w masie powy żej II %. ale nie
przekracz ającej 27%
040221 19 l
- - - - - - Dla niemowląt
37
37
Pozo s tałe
040221 199
- - - O zawarto ś ci tłuszczu w masie powyzej 27%
04022191
040221 91 I
040221919
- - - -
W be z po ś rednim opakowaniu o z awartoś ci netto nie przekraczającej
2.5 kg
Dla niemowląt
37
Pozostałe
..
-
Kod peN
Poz. 1038
6146 -
Wyszczególnienie
Ob niżona
stawka celna
Pozos tałe
040221 99
- - - -
040221 99 I
- - - - - Dla niemowl ąt
P ozo stałe
040221 999
37
37
Pozos ta ł e
040229
- - - O zaw artości tluszczu w masie nie przekraczającej 27%
040229 II O
- - - -
Młeko specja lne dła niem o wląt , w hermetycznie zamkniętyc h
pojemnikach, o zawartości netto nie przekraczającej 500 g i o
zawartości tłu szczu w masie powyżej łO%
Pozostałe
W bezpoś redni m opakowaniu o zawa rtości netto llIe
040229 15 O
przekraczającej 2,5 kg
P ozos tał e
040229 19 O
5
- - - O za wartoścI tłu szczu w masie powyżej 27%
0402299 1 0
0402 2999 O
04029 1
W bez p ośre dnim opakowaniu o zawartości netto nie przekraczającej
2.5 kg
5
Pozo s t a łe
5
P ozos tałe
- - Nie zawie rające dodatku cukru ani innego środ k a słodzącego ·
- - - O zawartości tłu szczu w mas ie nie przekraczaj ącej 8%
04029 1 11 O
040291 19 O
W b e zpośn:dnlln o pakowaniu o zawartoścI netto nie przekraczającej
2.5 kg
37
Pozos t ałe
37
- - - O za w artości tłu szc zu w masie powyżej 8%. a le nie przekraczającej
10%
04029 1 3 1 O
W bez p ośn:dn i m o pakowani u o zawartoścI netto nie przekraczającej
2.5 kg
37
0402 9 1 39 O
Po zos tał<
37
- - - O zawartości tłuszczu w masie p o w yżej ł 0%. ałe llIe przekraczającej
45%
04029 1 51 O
040291 59 O
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartosci netto nie przekraczającej
2.5 kg
P ozos tałe
37
37
- - - O zaw artości tłu szczu w masie powyżej 45%.
040291910
04029199 O
040299
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości ne tto nie przekraczając ej
2.5 kg
Pozos tałe
37
37
Pozostałe
- - - O zawartości tłu s zc zu w masie nie przekraczającej 9.5%
040299 II O
W bezpośn:d n im opakowaniU o zawartości netto nie przek raczającej
2,5 kg
37
040299 19 O
Pozos tał e
37
- - - O zawartości tłuszczu w masie po w yżej 9.5%. a le nie przekraczającej
45 %
0402993 1 O
W bezpo ś re dnim opakowaniu o zaw arto ści netto nie prze kraczającej
37
2.5 kg
04029939 O
Pozos talt
- - - O zawartości tłuszczu w masie powyżej 45%
Ilość
.'
-
Poz. 1038
6147 -
Wyszczególnienie
Ob nitona
stawka cel na
040299910
- - - - W bezpośrednim opakowaniu o zawartości netto nie przekraczającej
2.5 kg
37
04029999 O
- - - - Pozostale
37
Kod PCN
0406
Sery i twarogi
'040690
- Pozostale sery
Ilo ś ć
200 ton
Pozostałe
- -
- - - Emmentaler. G ru~re . Sbrinz, Bergkllse i Appenzell
- - - 040690 13 O
Pozostałe
- - - - - Emmentaler
04069023 O
Edam
17.5
17.5
Pozostałe
- - - -
Pozostałe
- - - - - O zawartości tłu szczu w masie nie przekraczającej 40%. o
zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej
- - - - - - Powytej 47%. ale nie przekraczającej 72%
04069078 O
040700
- - - - - - -
Gouda
17.5
Jaja ptasie IV skorupkach, świeże, konserwowane albo gotowane
60 lOn
- Drobiu
Wylęgowt
- 040700 II O
- - - Indycze albo gęsie
12.5
minimum
0,015 EC U/szl.
040700 19 O
- - -
Pozostałe
12.5
minimum
0,015 ECU /szl.
04070030 O
- - Pozostale
12.5
minimum
0.015 EC U/SZl
04070090 O
-
Pozostałe
12.5
minimum
0,015 ECU /SZl
0808
Jabłka, gruszki i pigwy, świeże
0808 10
-
0808 10 100
0808 1020
400 lOn
Jabłka
- -
Jabłka na sok. luzem. od 16 września do 15 grudnia
- -
Pozostałe
0.15 EC Ulkg
- - - Odmiany Golden Delicious
0808 1020 I
- - - - , Od I stycznia do 31 marca
0.165 ECUlkg
0808 10 20 3
- - - - Od I kwietnia do 30 czerwca
0,06 EC Ulkg
0808 10 205
- - - - Od I do 31 lipca
0808 10207
- - - - Od I sierpnia do 31 grudnia
0808 10 50
- - - Odmiany Grany Smith
0. 15 ęC U lkg
0808 1050 I
- - - - Od I stycznia do 31 marca
0. 165 EC Ulkg
080810503
- - - - Od I kwietnia do 30 czerwca
0.06 ECU /kg
080810505
- - - - Od I do 3 1 lipca
0808 10 50 7
- - - - Od I sierpnia do J I grudnia
0808 1090
- - -
Pozostałe
0.165 EC Ulkg
-
Dzie nni k Ustaw Nr 158
Kod PCN
Poz. 1038
6148 -
O bn iżo n a
Wyszczegó ln ie nie
Il ość
stawka ce ln a
0808 1090 I
- - - - Od I stycznia do 3 1 marca
0, 165 ECUlkg
0808 10 90 3
- - - - Od I kwietnia do 30 czerwca
- - - - Od I do 31 lipca
- - - - Od I s ierpnia do 31 grudn ia
0,06 EClJlkg
0808 10 90 5
0808 10 907
5
0, 15 ECUlkg
160100
Kielbasy i pod ob ne produ kty z mi ęsa, podro bów lub krwi ; prze twor y
ż y wnościowe o pa r te o te produkty
160 I 00 100
- Z wątro b y
80 ton
17,5
- Pozostale
160 I 009 1 O
160 I 00 99 O
1602
- - Kielbasy , suche lub do smarowani a, nie gotowane
- - Pozostale
17,5
17,5
Pozos ta le pr zetworzo ne lub ko nse r wowa ne mi ęso. podro by lub krew
I 100 ton • •
- Z drob iu o bj ę te go po zycją nr 0105
1602 3 1
- - Z in dy ków
16023 1 II O
- - - -
1602 } I 19 O
- - - - Pozos tale
16023 1 30 O
- - -
- - - Zaw i e r aj ące w masie 57% lub wi ę cej m ięsa lub podro bów
Z aw ie raj ące wy l ącznie nie gotowane mięso indycze
Zawie raj ąc e w mas ie 25 % lub więcej , ale
15
15
mn iej niż 57% m ięsa lub
15
po dro bów
16023 1 90 O
- - - Pozos tale
1602 32
- - Z d ro biu z gatun ku Gallus domesticus
- - -
1602 32 II O
160232 19 O
16023230 O
15
Za wi e raj ące w mas ie 57% lu b więcej m ięsa lu b podrobów
- - - - Nie gotowane
- - - - Pozos tale
- - - Z aw ie raj ące w masie 25% lub w i ęcej , ale mn iej niż 57% m i ęsa lu b
15
15
15
podro bów
16023290 O
160239
- - - Pozos tale
- - Pozos tale
- - -
Zawierające w masie 57% lub w i ęcej mi ęsa lub podro bów
16023929 O
- - - - N ie goto wane
- - - - Pozostale
1602 39 400
- - -
16023921 O
15
Z aw ie rające w masie 25% lub więcej , a le
15
15
mni ej n iż 57% m i ęsa
15
drobio wego lub podrobów
16023980 O
- - - Pozostale
15
- Z wi eprzowiny
16024 1
- - Szy nki i ich c zęs ci
16024 1 10 O
- - - Ze ś wi ń do mowych
20
160241 90 O
- - - Pozostale
20
1602 -12
- - Lopatki i ich częś ci
160242 100
1602 4290 O
- - - Ze ś w i ń do mo wych
- - - Pozos tale
160249
- - Pozostale ląc z ni e z m ieszankami
15
15
- - - Ze ś wili domowych
- - - - Zawieraj ące w masie 80% lub więcej m ięsa lub dowol nego rodzaju
po dro bów, wlącznie z tł uszczami dowo lnego rodzaju i pochodzenia
.1 _ _ _ __
-
Wyszczególnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6149 Obniżona
Ilość
stawka cel na
1602 49 II O
- - - - - Schaby (bez karkowych) i ich części lącznie z mieszankami
schabów i szy nek
15
16024913 O
- - - - - Karki i ich części łącznie z mieszankami obojczyków i łopatek
15
ł 602 49 15 O
- - - - - Pozostałe mieszanki zawierające szy nki. łopatki . schaby łub karki
oraz ich części
ł5
ł60249 ł9 O
- - - - - Pozostałe
ł5
16024930 O
- - - - Zawierające w masie 40% łub więcej , ałe mniej niż 80% mięsa lub
15
1602 4950 O
- - - - Zaw ierające w masie mniej niż 40% mięsa łub dowolnego rodzaju
15
16024990 O
- - - Pozostałe
15
160250
- Z wołowiny
'ł 602 50 ł O O
- - Nie gotowane: mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z nie
dowolnego rodzaju podrobów łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaj
i pochodzenia
podrobów łącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia
ł8
gotowanym mięsem lub podrobam i
- - Pozostałe
- - - W opakowaniach hermetycznych
160250 Jl O
- - - - Corned beef(wołowina peklowana)
18
1602 5039 O
- - - - P ozos tałt
18
1602 50 80 O
- - - Pozostałe
18
160290
-
1602 90 lO O
- - Przetwory z krwi dowolnych zwierząt
- - Pozostałe
- - - Z dziczyzny lub z królików
- - - Pozosta łe
20
- - - - Zawierające mięso lub podroby ze świ li domowych
20
16029031 O
16029051 O
Pozos tałe łączn ie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt
20
- - - - Pozostałe
- - - - - Zawierające mięso wołowe lub podroby
16029061 O
16029069 O
- - - - - - Nie gotowane : mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z nie
go towanym mięsem lub podrobami
20
- - - - - - Pozosta ł e
20
- - - - - Pozostałe
- - - - - - Z baraniny lub koziny
- - - - - - - Nie gotowane: mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z
nie gotowanym mięsem lub podrobami
160290720
- - - - - - -- Z baraniny
20
16029074 O
- - - - - - - - Z koziny
20
- - - - - - - Pozostałe
- - - - - - - - Z baraniny
20
16029078 O
- - - - - - - - Z koziny
.20
16029098 O
- - - - - - Pozostałe
20
16029076 O
1806
Czekołada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao
180690
- Pozostałe
1806 9060 O
- - Pasty do smarowania zawieraiace kakao
200 tol1
22.5+0.5 DCC
-
6150 -
Obniżona
Wyszczegó lnienie
Kod PCN
Ilos ć
stawka ce lna
2005
Pozostale warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za
pomocą octu lub kwas u octowego, nie mrożone, inne niż produkty objęte
pozycją nr 2006
60 ton
,
Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne
200590
-
.200590 100
- - Owoce z rodzaju Capsicum inne niż slodka papryka lub pieprz angielski
2009
Soki owocowe (łącznie z moszczem winogronowym) i soki warzywne nie
sferment owa ne i nie zawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem
cukru lub innej substancji s lodzącej
200980
- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa
15
200 ton
- - O gęstosci powyżej 1.33 g/crrt przy 20°C
- - - Sok z gruszek
200980 II O
200980 19 O
- - - - O wartosci nie przekraczającej 22 ECU za 100 kg masy netto
- - - - Pozos tale
- - -
25
25
Pozostałe
- - - - O wartosci nie przekraczającej 30 ECU za 100 kg masy netto
.,
20098032 O
20098033 O
- - - - - Soki z owoców męczennicy i guawy
- - - - - Soki z mango, owoców smaczeliny, papaya, owoców tamaryndy,
17 .S
17,5
owoców nerkowca, liczi (s liwek chi ń skich), owoców kanawalii.
owocó w sączy ńca, owoców oskomianu (carambola) I pi tah aya
200980 3S O
20098036 O
20098038 O
- - - - - Pozostale
- - - - Po zos tałe
- - - - - Soki z owoców tropikaln ych
- - - - - Pozostale
17 .5
25
25
- - O gęstosci nie przekraczającej 1.33 g/cm przy 20°C
- - - Sok z gruszek
20098050 O
- - - - O wartosci powyżej 18 ECU za 100 kg masy netto , zawierający
dodatek cukru
17.5
- - - - Pozostale
2009806 1 O
- - - - - Z dodatkiem cukru o zawartosci powyżej 30% w masie
17.5
20098063 O
- - - - - O zawartosc i dodatku cukru nie przekraczającej 30% w masie
17.5
20098069 O
- - - - - N ie zawierający dodatku cukru
17.5
- - - Pozostale
- - - - O wartoSci powyżej 30 ECU za 100 kg masy netto. zawie rający
dodatek cukru
2009807 1 O
20098073 O
20098079 O
- - - - - Sok wisniowy i czereśniowy
- - - - - Soki z owoców tro pikaln ych
- - - - - Pozostałe
- - - - Pozostale
17.5
17.5
17.5
- - - - - O zawarto śc i dodatku cukru w masie powyżej 30%
20098083 O
- - - - - - Sok i z owoców męczennicy i guawy
20098084 O
------
20098086 O
- - - - - - Pozostałe
Sok i z mango. owoców smaczeliny, papaya, owoców tamaryndy ,
owoców nerkowca, liczi (ś liwki chińskie) , owoce kanawalii .
owoców sączyńca, owoców oskomianu (carambo la) i pitahaya
17,5
17,5
17,5
- - - - - O zawartości dodatku cukru w masie nie przekraczającej 30%
20098088 O
- - - - - - Soki z owoców tropikalnych
17,5
-
Wyszczególnie nie
Kod PCN
Poz. 1038
6151 Ob ni żona
stawka celna
17.5
20098089 O
- - - - - - Pozos tał e
20098095 O
------
20098096 O
- - - - - - Sok wis niowy i czeresniowy
17.5
20098097 O
- - - - - - Soki z owoców tropikalnyc h
25
20098099
- - - - - - Pozostałe
20098099 I
- - - - - - - Soki owocowe
ł 7.5
200980999
- - - - - - - Pozosta ł e
17 .5
200990
- Mieszanki soków
- - - - - N ie zawierający dodatku cukru
Soki z owoców z gatun ku Vaccinium macrocarpon
17.5
- - O gęsLOsc i powyżej 1.33 g/w\ przy 20°C
- - - Mieszanki soków jabł k owego I gruszkowego
200990 II O
- - - - O wartosci nie przekraczającej 22 ECU za 100 kg masy nellO
25
200990 19 O
- - - - Pozostałe
- - - Pozostale
- - - - O wartosci nie przekraczającej 30 ECU za 100 kg masy nellO
- - - - Pozosta le
25
200990 21 O
20099029 O
25
25
- - O gęsLOsc i nit: prze kraczającej 1.33 g/cli! przy 20°C
- - - Mit:szanki so ków jab ł kowe go i gruszkowt:go
2009903 1 O
- - - - O wartośc i nie prze kraczającej 18 ECU za 100 kg masy nellO i o
17.5
- - - - Pozosta le
17.5
zawartosci dodatk u cuk ru w masIe powyżej 30%
20099039 O
- - - Pozos tale
- - - - O wartości pow yżej 30 ECU za 100 kg masy netto
- - - - - Mieszank i soków owoców cytrusowych i so ku ananasowego
200990 -lI O
- - - - - - Zawie rające dodate k cu kru
20099049 O
----- -
200990 51 O
- - - - - - Zawierające dodatek cukru
20099059 O
------
Pozost a łe
17.5
17.5
- - - - - Pozos t ał e
Pozostałe
17. 5
17 .5
- - - - O wartosci nie przekraczającej 30 ECU za 100 kg masy neno
- - - - - Mieszank i soków owoców cytrusowyc h i sok u ananasowego
200990710
- - - - - - O zawartoSci dodatku cu kru w masie powyżej 30%
17. 5
20099073 O
- - - - - - O zawartosc i dodatku cuk ru w masie nie przekraczającej 30%
17.5
20099079 O
- - - - - - Nie z awierające dodatku cukru
17 .5
- - - - - Pozostałe
- - - - - - O zawartości dodat ku cukru w masie powyżej 30%
20 09 90920
---- -
2009 9094 O
--- --- -
--
Mieszanki soków z owoców tropika lnych
17.5
Pozos tałe
17.5
.
- - - - - - O zawartoś ci dodatku cuk ru w masie nie przekraczającej 30%
20099095 O
- -- - ---
Mieszanki so ków z owoców tropikaln ych
17. 5
20099096 O
----- --
Pozostale
17.5
- - - - - - N ie z a wierające dodatku cukru
20099097 O
- -- -- - -
Mieszanki so ków z owoców tropikaln ych
17 .5
Il ose
-
Wyszczegól nienie
Kod PCN
Poz. 1038
6152 -
O bni żo na
Ilość
stawka ce lna
20099098 O
Pozostale
2103
Sosy i przetwo ry z nich ; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy
korzenne; m ąka i g r ysik z go rczycy oraz gotowa muszta rda
21032000 O
-
K~tc hup pomidorowy i inne sosy po midorowe
2 10330
-
Mąka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda
2 10330 100
- -
Mąka i grysik z go rczycy
2103 3090 O
- - Gotowa musztarda
210390
- Pozostale
210390 100
- - Ostry sos Z mango w plynie
21039030 O
- - Gorz ki~ aro matyczne zaprawy o objętośc i o wej mocy alkoho lu od 44.2 do
49.2% o bj .. zaw ierające w masie od 1.5 do 6% goryczki, przyp raw i
różnych sk ladników oraz od 4 do 10% cukru, w pojem nikach
zawierającyc h 0.5 litra lub mniej
21039090 O
- - Pozostale
2ł06
Przetwory s pożywcze gdzie indziej nie wymieni one a ni nie w l ączone
210690
- Pozosta le
210690 100
- - Fo ndue z s ~r a
21069020 O
- - Z l ożo ne preparaty a lkoho lo we , inn e ni ż na bazie substancj i za pachowyc h.
w rodzaju używanych do prod ukcji napojów
17.5
300 ton
17.5
minimum
0. 175 ECUlkg
17.5
22 ,5
15
48 ,7 5
minImum
0.45 ECUlkg
15
200 ton
10
146.65
m ini lllulll
3.34 ECU /% hl
- - Aro matyzowane lub barwione syropy cuk rowe
- - - Pozostale
21069051 O
Syrop laktozowy
10
21069059 O
Pozostale
10
- - Pozostale
210690920
2 1069098 O
220300
Ni e zawierające tłu szczó w mleka. sacharozy. izog lukozy. g lukozy lub
skrobi lub zawi~raJ ące w m asi ~ mn iej ni ż 1.5% tluszczu mleka. 5%
sacharozy lub izogl ukozy , 5% g lukozy lub skrobi
10
Pozostale
10
Piwo otrzymywane ze slodu
5000 hl
- W pojemnikach zawierającyc h nie więcej niż 10 litrów
2203 00 OI O
- - W butelkach
15
minimum
0.125 ECUII
22030009 O
- -
Pozostałe
15
minimum
0.1 25 ECUII
220300 100
- W pojemnikach zawierającyc h więcej ni ż 10 litrów
2204
W in o ze świeżyc h winogron lą cz nie z winami wzmocnionymi; moszcz
winog ronowy inny niż z pozycji nr 2009
2204 10
- Wino mus ujące
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkohol u nie mniejszej niż 8,5% o bj .
2204 10 I I
- - - Szampan
15
minimum
0.125 ECUII
17000 hl
-
Wyszczegól nienie
Kod PCN
2204 10 II I
Poz. 1038
6153 -
Obniżona
stawka ce lna
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoho lu nie mn iejszujiż 8.5%. ale
nie większej niż 22% obj.
15
minimum
21 ECU /hl
Pozostałe
22041019
22041019 I
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszujiż 8.5%. ale
nie większej niż 22% obj .
2204 1091 O
- - - Asti spumante
2204 10 99 O
- - - Pozostale
15
minimum
21 ECUIh I
Pozostałe
15
minimum
21 ECUIhI
15
minimum
2 1 ECUIh I
-
Pozostałe wina
moszcz winogronowy z fermentacją nie rozpoczętą lub
zatrzymaną przez dodanie alkoholu
220421
- - W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej
120421 10
- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami
"grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami : win '
dostarczane inaczej, pozos tające dzięki obecności dwutlenku węglw
roztworze pod nadci ś nienim nie mniejszym niż I bar. ale mniejszym niz
3 bary. mierzony m w temperaturze 20°C
220421 10 I
- - - - O rzeczywistej o bjęto:i:i owej mocy alkoho lu nie większej niz 22% obj .
15
minimum
21 ECUIhI
- - - Pozostale
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 13');'
obj.
- - - - - Winajakościowe produkowane w o kreś l onych rejonach
- - - - - - Biak
220421 II O
- - - - - - - Alsace
15
mininlllm
12.5 EC UIh I
220421 12 O
- - - - - - - Bordeaux
15
minimum
12.5 ECU /hl
220421 13 O
- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
15
minimum
12.5 EC UIh I
220421170
- - - - - - - Va l de Loire (Loire valley)
15
minimum
12.5 ECUIh I
220421 18 O
- - - - - - - Mosel-Saar-R uwer
15
mi nimum
12.5 ECU /hl
220421 19 O
- - - - - - - Pfalz
l5
minimum
12.5 ECU /hl
220421 22 O
- - - - - - - Rheinhessen
15
minimum
12.5 ECUIhI
22042 1 24 O
- - - - - - - Lazio (Latium)
15
minimum
12.5 EC U /hl
Ilość
r
-
Wyszczegó lni eni e
Kod PCN
Poz. 1038
6154 -
Obniżo na
stawka celna
22042126 O
- - - - - - - Toscana (Tuscany)
15
minimum
12.5 ECUIh I
220421 27 O
- - - - - - - T rentino. A lto A dige i Fri uli
15
minimum
12.5 EC UIh I
220421 28 O
- - - - - - - Veneto
15
minimum
12.5 ECU /hl
220421 32 O
- - - - - - - Vi nho Ve rde
15
min imum
12.5 ECU /h l
22042134 O
- - - - - - - Penedes
I~
mini mum
12.5 ECU /hl
22042 1 36 O
- - - - - - - Rioja
15
mllllmum
12.5 ECU /hl
22042 1 37 O
- - - - - - - Va lencia
15
minimum
12.5 EC UIhI
22042 1 38 O
- - - - - - - Pozo stale
I~
minimum
IV EC U/hl
- - - - - - Pozostale
22042142 O
- - - - - - - Bordeaux
I~
minimum
12.5 ECU /hl
220421 43 O
- - - - - - - Bourgogne (Burgund y)
15
minimum
12.5 ECUIhI
22042 1 44 O
- - - - - - - BeauJo lais
15
minimum
12.5 ECU /hl
22042146 O
- - - - - - - Co tes du Rhone
15
minimum
12,5 ECUIhI
22042147 O
- - - - - - - Languedoc-Rousillon
15
minimum
12,5 EC U/hl
22042 1 48 O
- - - - - - - Va l de LO lre (Lo ire va lley)
15
minim um
12.5 ECU /hl
220421 62 O
- - - - - - - Pie monte (p iemont)
15
minimum
12.5 ECU /hl
22042 1 66 O
- - - - - - - Toscana (Tuscan y)
15
m inimum
12.5 ECU /hl
22042167 O
- - - - - - - T rentino i A lto Ad ige
15
min imum
12.5 ECU /hl
22042 1 68 O
- - - - - - - Vene to
15
mllllmum
12.5 ECUIhI
Ilość
-
Wyszcze gó lnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6155 Ob ni żona
stawka ce ln a
220421 69 O
- - - - - - - Oao. Bai rrada i Oouro
220421 71 O
- - - - - - - Navarra
22042174 O
- - - - - - - Penedes
22042 1 76 O
- - - - - - - Rioja
220421770
- - - - - - - Va ldepenas
220421 78 O
- - - - - - - Pozostale
l:'
minimum
12.5 EC UIhI
15
mini mu m
12.5 ECU /hl
15
minim um
12. 5 EC U/hl
15
minimum
12.5 EC U/hl
l:'
minimum
12.5 EC U/hl
15
minlmul1l
12.5 EC UIhI
- - - - - Pozos tak
2204 21 79 O
- - - - - - Biak
2204 2 1 80 O
- - - - - - Pozostak
l:'
mininllll1l
12.5 EC U/hl
15
miniIllllm
12.5 ECU /hl
- - - - O rzeczyw i st~j obJętościo ~j mocy alkoholu powyzej 13% obj .. ak nie
przcw yższ:tjąc~j 15% obj .
- - - - - WlJlaJak o ścIOw ~ produkowane w określo n yc h regionach
220421 81 O
- - - - - - Biak
15
minimul1l
12.5 ECU /hl
220421820
P ozos tałe
15
mini mum
12.5 ECUIh I
- - - - - Pozos tak
22042183 O
- - - - - - Bia le
22042184 O
- - - - - - Pozostale
15
minimum
12.5 ECUIh I
15
minimum
12.5 ECUIhI
- - - - O rzeczywistej o bjętośc i o~j mocy alkohol u po w yżej 15% obj .. ale nie
przew yższającej 18% obj .
22042187 O
- - - - - Marsala
l:'
mininlum
12.5 ECUIhI
22042188 O
- - - - - Samos i Muscat de Lemnos
22042 1 89 O
- - - - - Port
l)
minimul1l
12 .5 EC U/hl
15
minimum
12.5 EC UIhI
I
Ilość
-
Kod PCN
6156 -
Wyszczególnienie
Poz. 1038
O bniżo n a
stawka celna
22042 1 9 1 O
- - - - - Madeira I Setubal muscatel
15
minimum
12.5 ECUnl1
22042 1 920
- - - - -Sherry
15
min imum
12,5 ECU /hl
22042 1 93 O
- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
22042 1 94 O
- - - - - Pozos talt
15
minimum
12.5 ECUIh I
15
mlll llll um
12.5 ECU /hl
- - - - O rzeczywistej objętościo~j mocy alkoho lu powyżej 18% obj .. ale nie
przekrac zającej 22% obj .
12042 1 95 O
- - - - - Pon
2204 29
- - Pozostale
2204 29 10
- - - Wina inne ni ż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami
"grzybkowymi " przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami : win '
dostarczane inaczej, IIlzostające w wyniku obecno ś ci dwutlenku wę g la w
roztworze, pod nadciśnieniem nie mniejszy rmiż I bar. ale mniejszym niż
) bary, mierzonym w temperaturze 20 0 e
220429 10 I
- - - - O rzeczywistej o bjętotiowej mocy alkoholu nie w i ęk s zej nl z 22% obj .
15
min imu m
12.5 ECU /hl
12.5
minimum
21 ECUnl1
- - - Pozos tale
- - - - O rzeczyw istej o bjętościowej mocy alkoholu nie przew y zs zającej 1)0/,
obj .
- - - - - Wina jako ś ciowe produkowane w okreś l onych regionach
Biale
2204 29 12 O
- Bordeaux
2204 29 130
- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
12.5
min im um
2.5 ECUnl1
12.5
min imum
2.5 ECUnl1
2204 29 17 O
- - - - - - - Val de Loire (Loi re valley)
2204 29 18 O
- - - - - - - Pozostale
12.5
minimum
2,5 ECUnl1
12.5
mInImum
2.5 ECUnl1
- - - - - - Pozostalt
2204 294 2 O
- - - - - - - Bordeaux
12. 5
min imum
2.5 ECUnll
2204 29·n O
- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
12. 5
minimum
2.5 ECUnl l
2204 29 44 O
- - - - - - - Beaujo lais
12.5
minimum
2.5 ECUnll
Ilość
-
Wyszczegó lnienie
Kod PCN
Poz. 1038
6157 -
Ob ni żona
stawka cel na
22042946 O
- - - - - - ' - Cotes du Rhone
12.5
minimum
2.5 ECUIhI
22042947 O
- - - - - - - Languedoc-Roussillon
12.5
minimum
2.5 EC U/hl
22042948 O
- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)
12.5
min imum
2.5 ECU /hl
22042958 O
- - - - - - - Pozostałe
12.5
min imulll
2.5 ECU /hl
- - - - - Pozostałe
- - - - - - Biał<
22042962 O
- - - - - - - Sicili a (Sici ly)
12 .5
minimum
2.5 ECU /hl
22042964 O
- - - - - - - Veneto
12.5
minimum
2.5 ECU /hl
22042965 O
- - - - - - - Pozostale
12.5
Illlnlmum
2.5 ECU /hl
- - - - - - Pozostale
22042971 O
- - - - - - - Puglia (A puglia)
12.5
minimum
2.5 ECU /hl
220429720
- - - - - - - Sici lia (Sici ly)
12.5
min inlllm
2,5 ECU /hl
22042975 O
- - - - - - - Pozostale
12,5
min imum
2,5 ECU /hl
- - - - O rzeczywistej objętościo\li!j mocy alkoholu powyżej 13% obj ., ale nie
przewyższającej 15% obj .
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
2204298 10
- - - - - - Białe
12,5
minimum
3,5 ECU /hl
22042982 O
- - - - - - Pozostałe
12,5
minimum
3,5 ECU /hl
- - - - - Pozostał<
22042983 O
- - - - - - Biale
12.5
minimum
3,5 ECU /hl
22042984 O
- - - - - - Pozostale
123
minimum
3.5 ECU /hl
- - - - O rzeczywistej objętościo\li!j mocy alkoholu powyżej 15% obj .. ale nie
przewyższąjącej 18% obj .
22042989 O
- - - - - Port
12,5
minimum
10.5 ECU /hl
Ilo ś ć
-
Kod PCN
6158-
Wyszczególnienie
Poz. 1038
Obniżona
Ilość
stawka celna
2204299 1 0
- - - - - Madei ra i Setubal muscatel
12.5
minimum
10,5 ECU/h l
220429920
- - - - - Sherry
12,5
minim um
10,5 ECU/hl
22042993 O
- - - - - Tokaj (Aszu I Szamorodni)
12,5
minimum
10,5 ECU/h l
22042994 O
- - - - - Pozostał<!
12,5
minimum
10,5 ECU /hl
2205
We rmut i ińne wina ze ś wieżych winogron przyprawione roślinami lub
substan cja mi a romatyczn ymi
2205 10
- W pojemnikach zawierającyc h 2 litry lub mniej
2205 10 100
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 18% obj. lut
mniejszej
220590
- Pozo s tał<!
22059010 O
- - O rzeczywistej o bjętościowej mocy alkoholu wy n oszącej 18% obj . lut
mniejszej
5000 hl
15
minimum
6.25 ECU /hl
15
minimum
5 ECU/hl
• W iloś ci 100 to n zgodnie z P rotokoł<!m Dodatkowy m nr 6 do Srodkowoeuropejskiej Umowy o Wo lnym Handlu oraz Pro tokoł<! m 13 do CEFTA.
który o kreśla koncesje ce lne w re lacji pomiędzy Polską a Slowe ni ą, wysokość ko ntyngentu dla pozycj i 0402 29 - wynosi 60 ton.
•• W i lo ś ci I 100 ton zgodnie z Protokolem Dodatkowym nr 6 do Srodkowoe uropejskiej Umowy o Wolnym Handlu oraz Protokołem 13 do
CEFTA. który o kre ś l a konc\!sje celne w relacji pomiędzy Polską a S loweni ą, wysokość kontyngentu dla pozycji 1602 31. 1602 32, 1602 39, 1602
-ł2, 160249. 1602 50 - wynos i 100 ton .
-
6159 -
Poz, 1038
§ 5. Rozporządzen i e wc hodzi w życie z dniem
1 stycznia 1999 r.
Prezes Rady Ministrów: w z. L. Balcerowicz
...
-
6106 Załączniki
do rozporząd zen ia Rady
Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r.
(poz. 1038)
Załącznik nr 5
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILOŚCIOWYMI POCHODZĄCYCH
Z REPUBLIKI BUŁGARII
Kod peN
0201
Wyszczególnienie
Mięso wolowe świeże lub chlodzone
0201 1000 O - Tusze i półtusze
0201 20
Obniżona stawka celna
120 ton
25
- Inne kawalki mięsa z kośćmi
0201 2020 O - - Ćwierci "kompensowane"
25
0201 2030 O -- Ćwierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone
25
0201 2050 O - - Ćwierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone
25
0201 2090 O -- Pozostałe
25
0201 3000 O - Bez kości
25
0202
Mięso wolowe mrożone
02021000 O - Tusze i półtusze
020220
Ilość
25
- Inne k awałki mięsa z kośćmi
02022010 O - - Ćwi erci "kompensowane"
25
02022030 O -- Ćwierci przednie nie rozdzielone lub rozdzielone
25
02022050 O - - Ćwierci tylne nie rozdzielone lub rozdzielone
25
02022090 O
-- Pozostałe
020230
- Bez kości
020230100 -- Ćwierci przednie całe lub pokrojone na maksymalnie p ięć
częśc i, a każda ćwiartka stanowi pojedynczy blok; ćwierci
"kompensowane" w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie p i ęć
kawałków, a drugi ćwierć tylną w jednym kawałku, ale bez
25
25
polędwicy
02023050 O - - Rostbef, antrykot i szponder - kawałki
25
02023090 O -- Pozostałe
25
0207
Mięso i jadalne podroby z drobiu z pozycji nr 0105, świeże,
240 ton
chłodzone lub mrożone
- Z ptactwa z gatunku Ga/lus domesticus
020712
- - Nie cięte na kawałki, mrożone
0207 121 0 O - -- Oskubane i wypatroszone, bez głów i lap, ale z szyjam i,
sercami, wątrobami i żołądkami, znane jako "kurczaki
70%"
28
02071290 O - -- Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap , i bez szyj. serc,
wątrób i żołądków, znane jako "kurczaki 65%" lu b inaczej
prezentowane
28
020714
- - Kawa/ki i podroby mrożone
- - - Kawa/ki
020714 10 O - - - - Bez kośc i
28
- - - - Z kośćmi
02071420 O - - - - - Połówki lub ćwiartki
-
Kod PCN
6160 -
Wyszczególnienie
Poz. 1038
Obniżona sławka celna
--- Całe skrzydła z końcami lub bez
28
02071440 O - --- - Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry i
28
02071450 O -- --- Piersi i ich kawałki
28
02071460 O ---- - Nogi i ich kawałki
28
02071470 O - ---- Pozostałe
28
02071430 O - -
końce skrzydeł
Ilość
,
- - - Podroby
020714910 - - - -
Wątroby
10
020714990 - - - -
Pozostałe
28
0406
Sery i twarogi
040690
-
Pozostałe sery
040690010 - - Do przetworzenia (topienia)
-
sa ton
-
17,5
Pozostałe
- - - Emmentaler, Gruyćre, Sbrinz, Bergkase i Appenzell
04069002 O -- -- Sery w całości w cenie franco granica powyżej 401 ,85
ECU , lecz nie przekraczającej 430,62 ECU za 100 kg
masy netto
17,5
040690 03 O -- -- Sery w całości w cenie franco granica powyżej 430,62
ECU za 100 kg masy netto
17,5
040690040 - -- -
Kawałki pakowane próżniowo lub w gazie obojętnym ,
ze skórką przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1
kg lub większej lecz nie przekraczającej 5 kg i w cenie
franco granica powyżej 430,62 ECU , ale nie przekraczającej 459,39 ECU za 100 kg masy netto
17,5
04069005 O - - - -
Kawałki pakowane próżniowo lub w gazie obojętnym,
ze skórką przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1
kg lub większej i w cenie franco granica powyżej 459,39
ECU za 100 kg masy netto
17,5
040690 06 O - - -- Kawa/ki bez skórki, o masie netto poniżej 450 g i w cenie franco granica przekraczającej 499,67 ECU za 100
kg masy netto, pakowane próżniowo lub w gazie obojętnym, w opakowaniach, na k1órych znajduje się opis
sera, zawartość tłuszczu, odpowiedzialny za pakowanie
oraz kraj producenta
- - -- Pozostałe
040690130 - - - - - Emmentaler
17,5
040690150 -- - -- Gruycre, Sbrinz
17,5
- - --- Bergkase, Appenzell
040690180 - -- Fromage fribourgeois , Vacherin Mont d'Or i Tete de Mo040690 17 O
17,5
17,5
ine
040690 19 O - - - Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z
odtłuszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi
17,5
ziołami
040690210 - -- Cheddar
17,5
040690 23 O - - - Edam
17,5
0406 90 25 O - - - Tilsit
17,5
-- - Butterkase
040690 29 O - -- Kashkaval
040690 27 O
17,5
17,5
-
Kod peN
6161 -
Wyszczególnienie
Poz. 1038
Obniżona stawka celna
Ilość
- - - Feta
040690310 - - - - Z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach zawierających solankę albo w butelkach z owczej lub koziej skóry
04069033 O ----
Pozostałe
04069035 O -- - Kefalo-Tyri
17,5
17,5
17,5
--- Finlandia
17,5
04069039 O - - - Jarisberg
17,5
040690 37 O
- - -
Pozostałe
04069050 O - --- Ser z mleka owiec albo mleka bawołów w pojemnikach
zawierających solankę albo w butelkach z owczej lub
koziej skóry
-
17,5
--- Pozostałe
- - --- O zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej
40%, o zawartości masy wody w substancji beztłuszczowej
- - - - - - Nie przekraczającej 47%
040690610
------- Grana Padano, Permigiano Reggiano
17,5
04069063 O ----- -- Fiore Sardo, Pecorino
17,5
04069069 O -- - ----
17,5
- - - - - -
Pozostałe
Powyżej 47%, ale nie przekraczającej 72%
04069073 O - - - - - - - Provolone
17,5
04069075 O - - - - - - - Asiago , Caciocavalio, Montasio, Ragusano
17,5
04069076 O -- -- --- Oanbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo,
Sams0
17,5
04069078 O ------- Gouda
17,5
04069079 O ------- Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
17,5
040690810
------- Canlal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, 00uble Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
17,5
04069082 O ------- Camembert
17,5
04069084 O ------- Brie
17,5
04069085 O ------- Kefalograviera, Kasseri
17,5
------- Pozostałe sery, o zawartości wody w masie serowej beztłuszczowej
04069086 O ------ - -
Powyżej 47%, ale nie przekraczającej 52%
17,5
04069087 O -------- Powyżej 52%, ale nie przekraczającej 62%
17,5
04069088 O -------- Powyżej 62%, ale nie przekraczającej 72%
17,5
04069093 O - - - - - 04069099 O - - - - 0702. 0000
Powyżej 72%
Pozostałe
17,5
17,5
Pomidory, świeże lub chłodzone
070200001 - Od 1 stycznia do 31 marca
10
1000 ton
070200009 - Od 1 listopada do 31 grudnia
10
100 ton
070700
Ogórki i korniszony, świeże lub chłodzone
Dzie nnik Ustaw Nr 158
-
6162 -
Poz. 1038
Obniżona stawka celna
Ilość
0707 00 05 1 - - Od 1 stycznia do końca lutego
10
150 ton
070700059 - - Od 11 listopada do 31 grudnia
10
'200 ton
10
30 ton
15
48 ton
Kod pe N
0707 00 05
0712
Wyszczególnienie
- Ogórki
Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach,
łamane lub w proszku, ale dalej nie przetworzone
071 2 20 00 O - Cebula
2001
Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin,
przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub
kwasu octowego
2001 10 00 O - Ogórki i korniszony
2004
Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane
inaczej n i ż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone,
inne n iż produkty objęte pozycją nr 2006
2004 90
-
100 ton
Poz ostałe warzywa i mieszanki warzywne
200490 100 - - Slodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)
15
2004 90 30 O - - Kwaszona kapusta, kapary i oliwki
15
2004 90 50 O - - Groszek (pisum sativum) i niedoj rzała fasola z gatunku
Phaseolus spp., w strąkach
15
Pozostałe łącznie z mieszankami
- 20049091 0
Cebule , gotowane, nie przetworzone inaczej
15
20049098 O
Pozostałe
15
2005
Pozostałe warzywa przetworzone
inaczej niż za pomocą octu lub
200590
-
50 ton
lub zakonserwowane
kwasu octowego, nie
mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006
Poz ostałe warzywa i mieszanki warzywne
200590 10 0 - - Owoce z rodzaju Capsicum inne niż słodka papryka lub
pieprz angielski
15
20059030 O - - Kapary
15
200590 50 O - - Karczochy
15
2005 9060 O - - Marchew
15
20059070 O - - Mieszanki warzywne
15
20059080 O - 2009
P ozostałe
,15
Soki owocowe (łącznie z moszczem winogronowym) i soki
warzywne nie sfennentowane i nie zawierające dodatku
alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji
48 ton
słodzącej
200970
- Sok j abł k owy
- - O gęstości powyżej 1,33 g/cm przy 20°C
3
20097011 O
O wartośc i nie przekraczaj ącej 22 ECU za 100 kg masy
netto
12
20097019 O
Pozost ałe
12
- - O gęstości nie przekraczającej 1,33 g/cm przy 20°C
3
20097030 O - - - O wa rt ości powyżej 18 ECU za 100 kg masy netto, zawi eraj ącej dodatek cukru
P ozostałe
-
Wyszczególnienie
Kod peN
Poz. 1038
6163 -
20097091 0 ---- O zawa rtości dodatku cukru w masie powyżej 30%
12
2009 70 93 O ---- O za wartości dodatku cukru w masie nie przekraczającej 30%
12
20097099 O - --- Nie zawierający dodatku cukru
12
220300
Ilość
Obniżona stawka celna
I
2000 ni
Piwo otrzymywane ze słodu
- W pojemnikach zawierających nie więcej niż 10 litrów
220300010 - - W butelkach
I
15
minimum
0.125 ECU/I
22030009 O - -
Pozostałe
15
minimum
0,125 ECU/I
22030010 O - W pojemnikach zawierających więc ej niż 10 litrów
I
15
minimum
0, 125 ECUII
2204
Wino ze śwież ych winogron łącznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny niż z pozycji nr 2009
220410
- Wino musuj ące
85000 hl
-- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej
niż 8,5% obj.
22041011
- - - Szampan
22041011 1 ---- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 8,5% , ale nie w iększej n i ż 22% obj.
15
minimum
21 ECU/hl
22041011 9 ---- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
22% obj.
26,25
+ maksimum 52,6 ECU/hl
I
I
.. 0,09 ECU/kg
2204 1019
- - -
Pozostałe
220410191 - -- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 8,5%, ale nie większej niż 22% obj.
15
minimum
21 ECU/hl
220410199 - --- O rzeczywistej obj ęt ośc iowej mocy alkoholu powyżej
22% obj.
26,25
I
+ maksimum 52,6 ECU/hl
+ 0,09 ECU/kg
- -
Pozostałe
22041091 O - - - Asti spumante
15
minimum
21 ECU/hl
22041099 O - - -
Pozostałe
15
minimum
21 ECU/hl
I
-
Kod peN
6164-
Poz. 1038
Obniżona stawka celna
Wyszczególnienie
-
Ilość
Pozostałe wina; moszcz winogronowy z fermentacją nie rozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie alkoholu
220421
- - W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej
220421 10
- - - Wina inne niż z pod pozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub
zapięciami ; wina dostarczane inaczej, pozostające dzięki
obecności dwutlenku węgla w roztworze pod nadciśnieniem nie mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 3 bary,
mierzonym w temperaturze 20°C
,
220421 101 - - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie wi ększej niż 22% obj .
15
minimum
21 ECUIhI
220421 109 -- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
22% obj .
26,25
+ maksimum 52,6 ECU/hl
.,
+ 0,09 ECU/kg
- - -
Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej 13% obj.
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych rejonach
- - - - - -
Białe
220421 11 O - - - - - - - Alsace
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042112 O - - - - - - - Bordeaux
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042113 O - - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
15
minimum
12,5 ECU/hl
220421 17 O - - - - - - - Val de Loire (Loire valley)
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042118 O - - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042119 O - - - - - - - Pfalz
15
minimum
12,5 ECU/hl
220421 220 - - - - - - - Rheinhessen
minimum
12,5 ECU/hl
-
Wyszczególnienie
Kod peN
22042124 O - - - - - - - Lazio (Latium)
Poz. 1038
6165 -
Obniżona stawka celna
15
minimum
12,5 ECU/hl
2204 21 26 O - - - - - - - Toscana (Tuscany)
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042127 O - - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli
15
minimum
12,5 ECU /hl
220421 28 O - - - - - - - Veneto
15
minimum
12,5 EC U/hl
220421 32 O - - - - - - - Vinho Verde
15
minimum
12,5 ECU/hl
220421340 - - - - - - - Penedes
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042136 O - - - - - - - Rioja
15
minimum
12,5 ECU/hl
2204 2137 O - - - - - - - Valencia
15
minimum
12,5 ECU/hl
220421 38 O - - - - - - - Pozostale
15
minimum
12,5 ECU/hl
- - - - - -
Pozostałe
22042142 O - - - - - - - Bordeaux
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042143 O - - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042144 O - - - - - - - Beaujolais
15
minimum
12,5 ECU/hl
..
Ilość
-
Kod peN
Poz. 1038
6166 Obniżona stawka celna
Wyszczególnienie
22042146 O ------ - Cotes du Rhone
Ilość
15
minimum
12,5 ECUIhI
220421 47 O - - - - - - - Languedoc-Rousillon
15
minimum
12.5 ECU/hl
22042148 O - - - - - - - Val de Loire (Loire valley)
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042162 O ------- Piemonte (Piemont)
15
minimum
.,
12,5 ECU/hl
220421 66 O - - - - - - - Toscana (Tuscany)
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042167 O - - - - - - - Trentino i Alto Adige
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042168 O - - - - - - - Veneto
15
minimum
12.5 ECU/hl
22042169 O - - - - - - - Dao, 8airrada i Douro
15
minimum
12,5 ECU/hl
220421710 - - - - - - - Navarra
15
minimum
12,5 ECU/hl
220421 74 O - - - - - - - Penedes
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042176 O - - - - - - - Rioja
15
minimum
12,5 ECU/hl
2204 2177 O - - - - - - - Valdepenas
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042178 O - - - - - - -
Pozostałe
15
minimum
12,5 ECU/hl
I
•
-
Kod peN
6167 -
Wyszczególnienie
Poz. 1038
Obniżona stawka celna
Ilość
----- Pozostałe : .. .
22042179 O - - - - - -
Białe
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042180 O - - - - - -
Pozostałe
15
minimum
12,5 E~U/hl
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
13% obj., ale nie przewyższającej 15% obj .
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
220421810 - - - - - -
Białe
15
minimum
12,5 ECU/hl
2,,204 21 82 O - - - - - -
Pozostałe
15
minimum
12,5 ECU/hl
- - - - 22042183 O - - - - - -
Pozostałe
Białe
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042184 O - - - - - -
Pozostałe
15
minimum
12,5 ECU/hl
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
15% obj ., ale nie przewyższającej 18% obj .
22042187 O - - - - - Marsala
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042188 O - - - - - Samos i Muscat de Lemnos
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042189 O - - - - - Port
15
minimum
12,5 ECU/hl
220421910 - - - - - Madeira i Setubal muscatel
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042192 O - - - - - Sherry
15
minimum
12,5 ECU/hl
a.
-
Kod peN
Poz. 1038
6168 -
Wyszczególnienie
22042193 O - - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
Obniżona stawka celna
15
minimum
12,5 ECUIhI
22042194 O - - - - -
Poz ostałe
15
minimum
12,5 ECUIhI
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
18% obj., ale nie przekraczającej 22% obj.
22042195 O - - - - - Port
15
minimum
12,5 ECU/hl
22042196 O - - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel
15
minimum
12,5 ECUIhI
22042197 O - - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
15
minimum
12,5 ECUIhI
22042198 O - - - - -
Pozostałe
15
minimum
12,5 ECUIhI
22042199 O - - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
22% obj .
26,25
+ maksimum 52,6 ECU/hl
+ 0,09 ECU/kg
Pozostałe
220429
- -
220429 10
- - - Wina inne niż z podpozycji 2204 10 w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub
zapięciami ; wina dostarczane inaczej, pozostające w wyniku obecności dwutlenku węgla w roztworze, pod nadciśnienie m nie mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 3
bary, mierzonym w temperaturze 20"C
220429101
---- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 22% obj .
12,5
minimum
21 ECUIhI
220429109 -
--- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
26,25
22% obj.
+ maksimum 52,6 ECU/hl
+ 0,09 ECU/kg
- - -
Pozostałe
- - - - O rzeczywistej objętośc i owej mocy alkoholu nie przewyższającej 13% obj.
- - - - - Wina jakościowe produkowane w określonych regionach
- - - - - -
Białe
Ilość
,
-
Wyszczególnienie
Kod peN
220429120 - - - - - - - Bordeaux
Poz. 1038
6169 Obniżona stawka celna
Ilość
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
2204 2913 O - - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
220429170 - - - - - - - Val de Loire (Loire valley)
1~,5
minimum
2,5 ECU/hl
220429180 - - - - - - -
Poz ostałe
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
Pozostałe
- - - - - -
22042942 O - - - - - - - Bordeaux
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
22042943 O - - - - - - - Bourgogne (Burgundy)
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
220429440 - - - - - - - Beaujolais
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
22042946 O - - - - - - - Cotes du Rhone
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
22042947 O - - - - - - - Languedoc-Roussillon
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
22042948 O - - - - - - - Val de Loire (Loire valley)
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
22042958 O - - - - - - -
Pozostałe
12,5
minimum
2,5 ECU/hl
- - - - -
Pozostałe
- - - - - -
Białe
I
-
Kod peN
Poz. 1038
6170 -
Wyszczególnienie
22042962 O ----- -- Sicilia (Sicily)
Obniżona stawka celna
12.5
minimum
2,5 ECUIhI
22042964 O - - - - - - - Veneto
12,5
minimum
2.5 ECU/hl
22042965 O - - - - - - - Pozostale
12,5
minimum
2,5 ECUIhI
------ Pozostałe
220429710 - - - - - - - Puglia (Apuglia)
12,5
minimum
2,5 ECUIhI
22042972 O - - - - - - - Sicilia (Sieily)
12,5
minimum
2,5 ECUIhI
22042975 O - - - - - - -
Pozostałe
12,5
minimum
2.5 ECUIhI
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
13% obj ., ale nie przewyższającej 15% obj .
- - - - - Wina jakości owe produkowane w określonych regionach
220429810 - - - - - -
Białe
12,5
minimum
3,5 ECUIhI
220429 82 O - - - - - -
Pozostałe
12.5
minimum
3,5 ECUIhI
- - - - 22042983 O - - - - - -
Pozostałe
Białe
12,5
minimum
3.5 ECU/hl
22042984 O - - - - - -
Pozostałe
12.5
minimum
3,5 ECU/hl
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy' alkoholu powyżej
15% obj ., ale nie przewyższającej 18% obj.
Ilość
-
Wyszczególnienie
Kod peN
220429 87
°
Poz. 1038
6171 -
- - - - - Marsala'· ·
Obn iż on a stawka celna
12,5
minimum
10,5 EC U/hl
22042988
°
- - - - - Samos i Muscat de Lemnos
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
22042989
°
- - - - - Port
12,5
minimum
10,5 EC U/hl
220429910 - - - - - Madeira i Setubal muscatel
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
22042992
°
- - - - - Sherry
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
22042993
°
- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
220429940 - - - - -
Pozostałe
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyż ej
18% obj., ale nie przewyższającej 22% obj.
220429 950 - - - - - Port
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
22042996
°
- - - - - ,Madeira, sherry i Setubal muscatel
12,5
minimu m
10,5 ECU/hl
220429 97
°
- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
22042998
°
- - - - -
Pozostałe
12,5
minimum
10,5 ECU/hl
22042999
°
- - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
26,25
22% obj.
+ maksimum 52,6 ECU/hl
+ 0,09 ECU/kg
220430
-
Pozostały moszcz winogronowy
Ilość
-
6172 -
Kod PCN
Wyszczególnienie
22043010
- - W trakcie fermentacji lub z fermentacją zatrzymaną inaczej
niż przez dodanie alkoholu
220430101
--- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie większej
niż 22% obj.
220430 109 - -- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
22% obj.
Obniżona stawka celna
Ilość
22,5
26,25
+ maksimum 52,6 ECU/hl
+ 0,09 ECU/kg
- -
Pozostały
--- O gęstości 1,33 g1cm 3 lub mniejszej w 20°C i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie przewyższającej
1% obj.
2204 3092 O - -- - Skoncentrowany
32,5
22043094 O - - -- Poz ostały
32,5
- - -
Pozostały
22043096
- - - - Skoncentrowany
2204 30961
- - - -- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
1%, ale nie większej niż 22% obj.
2204 30969 --- -- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
22% obj .
32,5
26,25
+ maksimum 52,6 ECU/hl
+ 0,09 ECU/kg
Pozostały
22043098
- - - -
220430981
- - -- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
32,5
1%, ale nie większej niż 22% obj .
220430989 -- --- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
22% obj .
26,25
+ maksimum 52,6 ECU/hl
+ 0,09 ECU/kg
2205
Wermut i inne wina ze świeżych winogron przyprawione
roślinami lub substancjami aromatycznymi
2205 10
- W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej
220510100 -- O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej
18% obj. lub mniejszej
35000 hl
15
'minimum
6,25 ECU/hl
22051090
- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18%
obj.
2205 10901 --- O rzeczywistej objętośc iowej mocy alkoholu powyżej
18%, ale nie większej niż 22% obj.
26,25
minimum
7,585 ECU/hl
+ 0,71 ECU %/hl
220510909 - - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej
22% obj.
26,25
minimum
7,585 ECU/hl
+ 0,71 ECU %/hl
-
Kod peN
Poz. 1038
6173 -
Wyszczególnienie
2401
Tytoń nie przetworzony; odpady tytoniowe
2401 10
-
Obniżona stawka celna
200 ton
Tytoń nie odżylowany
-- Suszony ogniowo-rurowo tytoń typu Virginia i suszony powietrzem na jasny tytoń typu Burley (łącznie z hybrydami
tytoniu Burley) ; suszony powietrzem na jasny tytoń typu
Maryland i tytoń suszony ogniowo- płomieniowo
2401 1010 O - - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia
15
minimum
0,565 ECU/kg
2401 1020 O - - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (łącznie z jego
hybrydami)
15
minimum
0,565 ECU/kg
2401 1030 O - - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland
15
minimum
0,565 ECU/kg
- - -
Tytoń suszony ogniowo-płomieniowo
2401 10410 - - - - Typu Kentucky
15
minimum
0,565 ECU/kg
2401 1049 O - - - - Pozostałe
15
minimum
0,565 ECU/kg
- -
Pozostałe
2401 1050 O - - - Tytoń suszony powietrzem na jasny
15
minimum
0,565 ECU/kg
2401 1060 O - - - Suszony na słońcu tytoń typu Oriental
10
minimum
0,565 ECU/kg
2401 1070 O - - - Tytoń suszony powietrzem na ciemny
15
minimum
0,565 ECU/kg
2401 1080 O - - - Tytoń suszony ogniowo-rurowo
15
minimum
0,565 ECU/kg
2401 1090 O - - - Pozostałe tytonie
IloŚĆ
minimum
0,565 ECU/kg
-
6105 -
KodPCN
W)'lIzczególnienie
Obniżona stawka celna
DoŚĆ
2
3
4
5
35052030 O
- - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale mniej niż 55% skrobi lub dekstryn,
lub innych modyfikowanych skrobi
35052050 O
35052090 O
(.)
- - Zawierające w masie 55% lub więcej, ale mniej niż 80% skrobi lub dekstryn,
lub innych modyfikowanych skrobi
- - Zawierające w masie 80% lub więcej skrobi lub dekstryn, lub innych
modyfikowanych skrobi
15
minimum
0,2 ECUlkg
15
minimum
0,2 ECUlkg
15
. .
mmunum
0,2 ECUlkg
Dla towarów pochodzących z państw czlonkowskich Unii Europejskiej stosuje się, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami określonymi odrębnie,
stawkę celną w wysokości 20% minimum 42 ECUIhl
(b)
Dla towarów pochodzących z państw czlonkowskich Unii Europejskiej stosuje się, po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami określonymi odrębnie,
stawkę celną w wysokości 65% rrunimum 17 ECUIhl + 1,7 ECU%/hJ
«) Dla towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej stosuje sie , po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami określonymi odrębnie,
stawkę celną w wysokości 35%
(dl
Dla towarów pochodzących z państw czlonkowskich Unii Europejskiej stosuje si e , po udokumentowaniu pochodzenia zgodnie z wymogami określonymi odrębnie,
stawkę celną w wysokości 55%
1038
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
z dni a 15 grudnia 1998 r.
w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej, Republiki Węgierskiej, Rumunii, Republiki Słowenii i Republiki Bułgarii.
Na podstawie art. 14 § 3 pkt 2 i § 4 ustawy z dnia
9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23,
poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157,
poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084 oraz z 1998 r. Nr 106,
poz. 668) zarządza się, co następuje